- 1 day ago
المؤسس أورهان الحلقة 3 جزء 1 مترجمة
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00The End
00:00:35The way is gone.
00:00:37You forgot what it is.
00:00:42Get in there.
00:00:44Come on.
00:00:44I feel going there.
00:00:51Where is the road?
00:02:25Erin'in posunu gözleyen Devletli Hatun, Kayı'nın ahvalini bir de senden işitmek istedik.
00:03:04Sen etmez misin Nalhun Hatun?
00:03:09Endişeniz kimedir?
00:03:11Orhan'adır.
00:03:16Orhan'ı arka çıkarmışsın.
00:03:18Orhan, suyun yatağını değiştirmek türlü felaketlere sebeptir bilinler misin?
00:03:27Orhan, öz evladın diye zayıflık mı gösterirsin?
00:03:35Orhan, evlatlarım arasında özlük, üveylik yoktur.
00:03:39Kırk yıldır aynı mayayla yorulup bir olmuşuzdur.
00:03:44Osman Bey, Alaaddin'e vazife vermiş.
00:03:48Orhan kabul etmez.
00:03:52Alaaddin törebilmez.
00:03:54Orhan, yiğitlikten yoksul mudur ki Orhan'a meyledersin?
00:04:01Analık zaaflarına yenilip, hakikati göremeyecek kadar kör mü sanırsınız beni?
00:04:08Bilakis, ben de Osman Bey gibi düşünürüm.
00:04:14Post, onu hak edenindir.
00:04:22Yalnız Bursa'yı alan, posta yetinmez, tahta çıkar.
00:04:28Beylikle de yetinmez, sultan olur.
00:04:31O namzet de, aksini ispat edene kadar benim gözümde Orhan Bey'dir.
00:04:46Haraddin! Haraddin!
00:04:51Orhan!
00:04:52Nerede?
00:04:53Baba!
00:04:54Haraddin nerede?
00:04:55Biraz çağırmaya gittin ol.
00:04:57Osman Bey!
00:05:01Seni böyle göreceğim, öyleydim Bursa'yızın öngarında.
00:05:05Babam!
00:05:07Baba!
00:05:08Ona, babamın nesi var?
00:05:10Baban iyi olacak kızım.
00:05:12Abi!
00:05:14Babanla bir şey olursa...
00:05:16İyi olacak.
00:05:20Osman Bey'le...
00:05:25Osman Bey'le...
00:05:28Osman...
00:05:31Osman...
00:05:32Osman!
00:05:34Orhan Bey'le...
00:05:36What are you doing?
00:05:37Don't worry, we're here.
00:05:41I'm sorry for you.
00:05:47You know...
00:05:48Everyone knows...
00:05:50...the position.
00:05:56What are you doing?
00:05:58What are you doing?
00:06:00What are you doing?
00:06:05What do you say?
00:06:07What do you do, what do you do?
00:06:08What do you do?
00:06:13What do you do?
00:06:14What do you do?
00:06:14...of the future?
00:06:18...oban...
00:06:28...baba?
00:06:32Sometimes...
00:06:33...you know...
00:06:34Beyim, beyim, beyim, beyim, beyim, aç gözünü etme beyim.
00:06:39Baba!
00:06:44Orhan nereye?
00:06:46Obada birlik demek, düzen demek, babam demek ana.
00:06:50Vazifemi yerine getirmeye giderim.
00:06:51Baba!
00:06:52Derdilerenden alacağım şifayı.
00:06:57Abi, ne olur burada?
00:06:59Keferinize zehri geziyor tüm bedeninde.
00:07:01Zehir mi? Ne zehir?
00:07:02Bu zehir lafı bu otağdan çıkmayacak Alattin.
00:07:06Osman Bey'imizi kendi otağında koruyamadılar dedirtip düşmanı cesaretlendirmeyeceğiz.
00:07:11Babam sana emanet.
00:07:13Sen nereye?
00:07:14O şifayı ya sen bulacaksın ya ben getireceğim.
00:07:17Bulana kadar sana da bana da uyku haram.
00:07:21Sana emanet.
00:07:21Altyazı M.K.
00:07:29Bana o hekimi getir para.
00:07:40Altyazı M.K.
00:07:41Mumieni sönmüş.
00:07:42Az olmuş çıkadı.
00:07:44Kaçıyor besbeğimi.
00:07:52Hali mu hatun.
00:07:53Hekim elinde bohçası atıyla obanın arkasından şimdi çıktı.
00:07:57Yakalanacağını anladı tabi, soysuz.
00:07:59Shizu.
00:07:59Ame haber vere.
00:08:00Esma, that's a good time.
00:08:02Hadi.
00:08:08Destur var mıdır beyim?
00:08:09Gel Ali gel.
00:08:14Beyim.
00:08:15Hekim kaçmış.
00:08:17Öyle kolay değil o iş.
00:08:22Sen burada kal Kara Ali.
00:08:23Bobayı boş bırakmaya gelmiyor.
00:08:25Hadi.
00:08:34Come on!
00:09:17Come on!
00:09:29Come on!
00:10:00Come on!
00:10:03Come on!
00:10:05Buyurunur babam!
00:10:08Hadi eyvallah!
00:10:11Oğlum!
00:10:12İyidim!
00:10:14Bak gördün mü?
00:10:15Her şerde bir hayır var evladım!
00:10:18Fatma'nın gönlünü kazanman için bu vazife bir fırsat!
00:10:22Kızcağız babasına çok düşkündür bilirsin!
00:10:25Git yanında ol teselliyet onu!
00:10:27O Halime'ye benzemez!
00:10:29Onu yalnız koyma!
00:10:30Değil mi oğlum?
00:10:31Merak etmeyin Sinan'ım!
00:10:32Eyvallah!
00:10:34Hadi bakalım!
00:10:50İzlediğiniz için teşekkür ederim!
00:11:16İzlediğiniz için teşekkür ederim!
00:11:19İzlediğiniz için teşekkür ederim!
00:11:46İzlediğiniz için teşekkür ederim!
00:11:49İzlediğiniz için teşekkür ederim!
00:12:13İzlediğiniz için teşekkür ederim!
00:12:14Osman Bey'in durumu pek fena!
00:12:16Ölmesinden korkarım!
00:12:18Bir işi beceremedin!
00:12:20Hemen'a dön!
00:12:21Osman ölürse sen de ölürsün!
00:12:24Dönemem!
00:12:25Benden şüphelenirler o vakit!
00:12:28Ama...
00:12:30...mühim bir haber var elimde!
00:12:33İnegöl'den bir kervan gelecek obaya!
00:12:36İçim ümmat dolu!
00:12:38Kervanın başında da Osman Bey'in kızı Fatma var!
00:12:41Abla!
00:12:46The opportunity was to talk about him.
00:12:48He knows everything he knows about his name.
00:12:50What about him? It's time to give away his name.
00:12:51Now leave him.
00:12:55But do that.
00:13:31Oh, my God.
00:13:42Lord!
00:13:46Let's say.
00:13:49As he said, he said.
00:13:51But he said...
00:13:52He said, they trzy the power, he said.
00:13:53He said, he said to me, he said to me, he said to me...
00:13:59He said to us, he said to me, they don't really care for us.
00:14:04I didn't know how to know.
00:14:06He didn't know me, my face was gone.
00:14:08First, don't you see me?
00:14:39I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
00:14:52Hekimin hançeri zehirliymiş.
00:15:03Aşağılık Hekim.
00:15:05Merhem diye zehir sürmüş ayağına.
00:15:07Kefere otağın içine kadar girmiş.
00:15:12Orhan Bey haklı.
00:15:14Bu zehir meselesini beylere bile dememek gerek.
00:15:17Müşkül duruma soktular bizi.
00:15:20Beyim senin tam vaktinde vekil kaldı.
00:15:23Alaaddin Bey'im.
00:15:24Obanın başsız kalmasına müşahede etmedi.
00:15:27Kefere Osman Bey'imin hastalığını fırsat bilmeden...
00:15:30...tez düşmana saldırma vaktidir.
00:15:34Görsünler ki Osman Bey'im yoksa...
00:15:36...Alaaddin Bey'im var.
00:15:39Bu ne acele Şahin Şah Bey.
00:15:42Osman Bey'im yaşıyor çok şükür.
00:15:45Hepimizin muradı daha da yaşamasıdır Malhun Hatun.
00:15:49Daha uzun yıllar başımızda olmasıdır.
00:15:52Osman Bey'imin muradı da Alaaddin Bey'imin vekaletidir.
00:15:57Sağlığında da ölümünde de.
00:15:59Sağlığında vekil kılmıştır.
00:16:01Ölümünde vekil olmaz devir olur.
00:16:05Allah'a çok şükür o vakit henüz gelmemiştir.
00:16:10Ana.
00:16:11Bu lafları edecek vakte de gelmedik daha ana.
00:16:16Bunu bana değil...
00:16:18...bu lafı oraya getirene söylemelisin Alaaddin.
00:16:22Son günlerde olanları bir düşün hele.
00:16:25Birilerinin emeli seni tahtta oturtmak mıdır...
00:16:28...abinin altını oymak mıdır?
00:16:34Malhun Hatun.
00:16:36Oğul sevgini Alaaddin'e destek olarak gösteresin.
00:16:41İçine kurt düşürerek değil.
00:16:43Senin ağzından çıkanı kulağın duyarmış Şahin Şah Bey.
00:16:47Evlat sevgimi sorgulamaya kalkanı...
00:16:50...beyimin yoldaşı değil kardeşi olsa affetmem.
00:16:53Ana.
00:16:54Yeter ana.
00:16:57Yeter.
00:17:01Şahin Şah Bey.
00:17:03Beylere tezinden haber edersin.
00:17:05Derhal toy kurulacak.
00:17:10Toya harcanacak vakit de yoktur.
00:17:13Alaaddin Bey.
00:17:14Hem gerek de yoktur.
00:17:15Mühür sendedir.
00:17:16Sözün buyruktur.
00:17:18Doğru dersin Şahin Şah Bey.
00:17:20Doğru dersin.
00:17:21Buyruk benimdir.
00:17:23Buyruğum da toydur.
00:17:25Derhal.
00:17:27Doğru olan Orhan Bey'i beklemektir.
00:17:31Ana.
00:17:32Devletin de gayri Orhan'ı bekleyecek vakti yoktur.
00:17:36Ana.
00:17:41Ablamın gelen kervinle basacaklar abi.
00:17:44Biliriz.
00:17:45Tedbirimizi alacağız.
00:17:47Anama bir şey deme.
00:17:48Ay yok.
00:17:51Zehri'nin şifasıyla ilgili hiçbir şey yok burada.
00:17:55Babamın şifası bu güvercinin menzilindedir.
00:17:58Fatma'nın kervanını basanlar bizi babama bu kötülüğü yapanlara götürecek.
00:18:03Babamın şifasını anca böyle buluruz.
00:18:09Oynadıkları oyun büyük.
00:18:11Abada ikilik çıkarmak isterler.
00:18:13Kayı obasında ikilik olmaz ki abi.
00:18:16Saf kardeşim benim.
00:18:17İnsanın olduğu her yerde ikilik olur.
00:18:20Hele ucunda iktidar varsa.
00:18:23İktidarı da mücadele eden değil.
00:18:25Hak eden kazanır.
00:18:27Aplarıma git.
00:18:29Hazırlanmalarını söyle.
00:18:31Biz de ufağa dönelim.
00:18:33Aladdin'e anlatacağım her şeyi.
00:18:36Ya ben bu kirli oyunu bozacağım.
00:18:38Ya da bu oyun bizim birliğimize.
00:18:41Haydi.
00:18:43Yürüyün.
00:18:47Mahun Hatun.
00:18:49Beyimin durumu hiç iyi değil.
00:18:51Ne?
00:18:52Baba.
00:18:54Baba.
00:18:55Baba.
00:19:12Kardeşim.
00:19:19Kardeşim.
00:19:21Kardeşim.
00:19:22I'm sorry.
00:19:29I'm sorry.
00:19:30Bola Bey, good luck.
00:19:32You're good, Inşallah.
00:19:34You're good, brother.
00:19:41Good luck.
00:19:44Good luck.
00:19:46Good luck.
00:19:47Good luck.
00:19:47Good luck.
00:19:48Good luck.
00:19:52Good luck.
00:19:53Good luck.
00:19:54I'm sorry.
00:19:56But I'm sorry.
00:20:04Good luck.
00:20:08No.
00:20:10That's a good luck.
00:20:12That's a good luck.
00:20:12Good luck.
00:20:13Good luck.
00:20:16Good luck, fellas.
00:20:17Inşallah, we'll be able to fight again, Boran Bey.
00:20:22Inşallah, inşallah.
00:20:24Yine de sanki yüreğin kırık.
00:20:26Derdin yüzüne vurur, Boran Bey.
00:20:38De hele Boran Bey, bu davullar ayırmışalar, şer mi?
00:20:43Ey ahali!
00:20:47Osman Bey'in Yiğitoğlu, Vekili Alaaddin Bey, akşam üzeri toy toplayacak.
00:20:58Duymadık demeyin!
00:21:03Ey ahali!
00:21:05Osman Bey'in Yiğitoğlu, Vekili Alaaddin Bey, akşam üzeri toy toplayacak.
00:21:12Ne toy bu?
00:21:13Duymayan kalmasın!
00:21:15Kardeş...
00:21:18Beyler...
00:21:23Osman Bey'im çok hastadır.
00:21:25Yani, sayık babalar olmasa...
00:21:30...yaşadı Evel Evel.
00:21:44Yaşadı Evel Evel.
00:21:47Allah'ım, Allah'ım sen babamı bize bağışla ya Rabbim.
00:21:58Baba!
00:21:59Baba!
00:22:01Dur, dur!
00:22:02Osman Bey'in Yiğitoğlu, Vekili Alaaddin Bey, akşam üzeri toy toplayacak.
00:22:07Alaaddin Bey toyu toplar.
00:22:09Onun sesidir bu.
00:22:12Şahin Şah'ım da, ona itimat eden beyler de Alaaddin'i destekleyecek.
00:22:18Eğer sağlam durursa, gayrı beylik Alaaddin'e emanet.
00:22:23Ama asıl iş, sana düşer şimdi.
00:22:27Yalnızca beylerin değil, ailenin de desteği Alaaddin'de olmalı.
00:22:33Anamın rengi çoktan belli oldu.
00:22:36Orhan olsun ister.
00:22:38Fatma desen, anamın sözünden çıkmaz.
00:22:40Halime de öyle.
00:22:43Fatma'nın Yiğit'le evlenmesi bunun için mühim.
00:22:47Bize yardım etmen gerek.
00:22:49Halime'ye de bir çare bulacaksın.
00:22:54Sen geleceğin devlet anası olacaksın.
00:22:58O ateş senin gözlerinde var kızım.
00:23:39Altyazı M.K.
00:23:50Altyazı M.K.
00:23:50Hoş geldin Komutan Flavius.
00:23:56İttifak birliğine hoş geldin Flavius.
00:24:00Nazik davetiniz için teşekkür ederim.
00:24:03Valid Emrotaş.
00:24:11All the soldiers were in the middle of the army.
00:24:14I couldn't do it anymore.
00:24:17The sun is burning, and the sun is burning.
00:24:22The enemy of the sea will be the end of the army.
00:24:27You will see the people of the army.
00:24:40Come on, come on.
00:25:17Come on, come on.
00:25:41Alahattin Bey beyleri topladı. Otağda toy kuruldu beyim.
00:25:45Ne toyu Halil?
00:25:46Savaş toyu beyim.
00:25:50Alahattin.
00:25:55Düşmanın Orhan Bey'imin Bursa mağlubiyeti üstüne Osman Bey'in hastalığını fırsat bilip saldırması an meselesidir.
00:26:06Bu sebeple Bursa'nın derhal fettinden mühim meselesi...
00:26:10...ağzından çıkanı kulağın duysun Şahin Şah Bey.
00:26:21Babam içeride hasta yatarken bu obanın bundan daha mühim bir meselesi mi vardır?
00:26:30Babama şifa bulacağınıza toy toplayıp fetih naraları atarsınız.
00:26:36Yakışır mı sizlere?
00:26:40Osman Bey'in sağlığı için ne gerekirse yapılmaktadır Orhan Bey.
00:26:45Onu yanında durarak yapacaksın Alahattin Bey.
00:26:48Ötesinde toy kurarak değil.
00:26:54Babam da devlet de bana emanettir.
00:26:59İçin rahat olsun.
00:27:02Osman Bey'in sağlığı muhakkak ki hepimiz için çok mühimdir.
00:27:10Lakin obamızın bekası da bir o kadar mühimdir.
00:27:16O da Bursa'nın bir an evvel fettinden geçer.
00:27:21Beyim doğru söyler.
00:27:22Çok bile bekledik.
00:27:26Kutturmuşsunuz Bursa'ya saldıralım diye.
00:27:29Görmez misiniz?
00:27:31Şimdi Pusat'ta cenk değil.
00:27:33Akılla düşmanın ittifakına tedbir alma vaktidir.
00:27:37Asıl senin ağzından çıkanı kulağın duyar mı Orhan Bey?
00:27:42Hani dilin varsa küf varla sulh edelim diyeceksin.
00:27:48Dedim say Şahin Şah Bey.
00:28:00Karaman oğulları bu canattan gelecek.
00:28:04Germiyan Cenut'tan.
00:28:07Karesi Garp'tan.
00:28:10Himal'den siz.
00:28:17Dört tarafı çevrilen kayılarda köstebek deliğinde sıkışıp kalacak ve benim tayin ettiğim kadere razı olacak.
00:28:31Sonlarını getirecek olan kaderi.
00:28:34Haa.
00:28:36Hiç unutmayan tavuk kesilir mi Tulavius?
00:28:40Vergi gelirinden asla vazgeçmem.
00:28:44Kayıların başına güvendiğim bir bey bırakıp Sivas'a döneceğim.
00:28:51Senin amacın onları yok etmek değilse benden ne bekliyorsun?
00:28:58Vakti geldiğinde onların karargahlarına öyle bir saldıracaksın ki.
00:29:04Kollarını, kanatlarını öyle bir kıracaksın ki.
00:29:07Bir daha asla, asla benim sözümden çıkmaya cesaret bile edemeyecekler.
00:29:16Dur!
00:29:19Kayı'nın kutlu fetih yoluna taş koymaktır.
00:29:24Bursa bir taraftan, İlhanlı bir taraftan sıkıştırıp savaş ilan eder.
00:29:30Öyle sulh edip boyun eğmek yakışır mı Kayı Orhan Bey?
00:29:34Hepsiyle birden her cebede savaşıp milletimi kırdıracaksınız.
00:29:38Ordunun yarısı Bursa'da.
00:29:41Kim, nasıl yetişecek topyekun savaşta.
00:29:45Bursa'yı alınca o ordu her yere yetişecektir, evelallah.
00:29:52Bizans, İlhanlı, tüm beylikler birlik olmuş Bursa için.
00:29:57O birliği bozmanın yolu sultan geçecekse, çözüm sulttur.
00:30:11Kendin alamadığın Bursa'yı başkasına yar etmek zor gelir belli, Orhan Bey.
00:30:22Lakin, keperenin birliğini bozmanın tek yolu, Cenk ile Bursa'yı almaktan geçer.
00:30:31Beklemek bizi zayıf gösterir, düşmanı iştahlandırır.
00:30:38Orhan Bey'imiz, şimdiye kadar yeterince iştahlandırdı zaten.
00:30:43Ya bir dur hele Avcı Bey.
00:30:44Şahin Şah Bey, eksik kelam eder gibi her defasında tamamlama gücün atılırsın.
00:30:49Hele bir dur.
00:30:51Bizi feth'e götürecek komutanı savunurum Boran Bey.
00:30:55Ya sen?
00:30:56Seni ölüme götüren komutanı savunursun.
00:31:01Ya ben kendim gittim bu keperenliğimle, kendim.
00:31:05Orhan Bey'in canını hiçe sayttı beni kurtarmak için.
00:31:08Çekip çıkardı da, siz evvela onun hakkını biberin önce.
00:31:12Gemlikte ettikleri az mıdır?
00:31:14Yeter.
00:31:17Hala Orhan Bey tartışırsınız beyler.
00:31:20Son ver o vakit tartışmaya Haladdin Bey.
00:31:22Buyruk da senin, ferman da senin.
00:31:24Söyle Haladdin, konuş duysun herkes.
00:31:27Osman Bey'ime Aklı Selim'le mi vekalet edersin?
00:31:31Şahin Şah Bey'in yanlışına hak vererek mi?
00:32:06Osman'ın durumu ağırlaşmış.
00:32:10Ahmak yaradı.
00:32:11Bütün tertibi mal düşt edecek.
00:32:14Ahmak!
00:32:20Yarın İnegöl'den Kayı Obası'na bir kervan yola çıkacak.
00:32:24O kervanın yolunu kesip, bütün mühimmatı buraya getireceksin.
00:32:28Buyruğundur Vali Pemurtaş.
00:32:30Hazırlığını sıkı tut.
00:32:33Kervanın başında, Osman'ın kızı Fatma olacak.
00:32:38Emredersiniz efendim.
00:32:39Eğer senin için uygunsa, bu görevi ben almak isterim.
00:32:48Sebep mi?
00:32:52Osmanlı kişisel bir mesele.
00:32:56Diyelim.
00:32:59Pekala.
00:33:00Ama efendim.
00:33:02Maharetini görelim.
00:33:04Yalnız, sakın ola, Türkmen kızlarını hafife almayasını planlıyorsun.
00:33:12Her biri yırtıcı bir kaplan kadar vahşidir.
00:33:16İşini sıkı tut.
00:33:17Hiç merak etme.
00:33:20Osman'ın kızıyla bizzat ilgileneceğim.
00:33:26Sen obanın başında kalacaksın.
00:33:29Ben Bursa'ya gidip Şahinşah'la görüşeceğim.
00:33:34Emredersiniz efendim.
00:33:43Bursa düşende, bölgedeki tüm ticaret bizim elimize geçecektir.
00:33:47Yani, o vakit hiç kimse karşımıza çıkmaya cesaret edemeyecek.
00:33:52Bursa için kurulan şer ittifakını küçümsersin, Aladdin.
00:33:57Kayı'nın bekasını bir saldırıya bağlarsınız.
00:33:59Mağlubiyet uzaktır bize, Orhan Bey.
00:34:03Artık sen komuta etmiyorsun orduyu.
00:34:06Kayı'nın altlarını durduramazsın.
00:34:09Fethi, hiç olmadığı kadar yakındır.
00:34:16Bursa, Şahinşah Bey komutasında, gerekirse yerle bir edilerek alınacaktır.
00:34:21Eğer!
00:34:25Hatada bir olmuş belanızı ararsınız.
00:34:28Müsaademle yoktur, onayım da.
00:34:33Ağabey!
00:34:37Osman Bey'in buyruğu, Bursa'nın fethidir.
00:34:40Eğer, ben de vekiliysem, vazifemi ederim, bilesin.
00:34:47Senin vazifen, evvela obanın istikbalidir, Aladdin.
00:34:52Bu ne cüreti Orhan Bey!
00:34:54Aladdin Bey'e değil, Osman Bey'imin katkıyı emrine mi karşı gelirsin?
00:34:59Gelirim Şahinşah Bey, gelirim.
00:35:02Obanın ikbali için, değil kardeşime,
00:35:06babama bile karşı gelmekte zerre tereddüt duymak.
00:35:12Bunun hem de ayrı gözüm üstünüzde.
00:35:15Görelim bakalım.
00:35:17El mi yaman, bey mi yaman?
00:35:19Hadi!
00:35:46Kardeşimler susarsın!
00:35:48You can't do this to see you, don't try it!
00:35:51You are...
00:35:52...and you are going to get into the gate of the gate of the gate!
00:35:53You are going to get into the gate of the gate, you will put the gate of the gate.
00:36:03Are you going to get the gate!
00:36:04Get away!
00:36:13Rönn Bey, Serkutay Bey.
00:36:16Şahin Şah Bey'e
00:36:17tüm desteğinizi vermeniz için
00:36:19sizi de karargette vazifeli kıldım.
00:36:22Komutanınız odur.
00:36:27Kararım da budur.
00:36:29Ordu
00:36:30tezinden taarruz için hazırlanacak.
00:36:34Tezinden.
00:36:48Let's go, let's go, let's go, let's go.
00:37:12Let's go, let's go.
00:37:36Halbuki ben onların sözünü işitmesini bilirim.
00:37:39İyi.
00:37:41Sakın bunu Balaman'a öğretmeyesin ha.
00:37:43Sonra bu deli atların da oyunu bozar.
00:37:50Atlar!
00:37:53İş yine başa düştü.
00:37:56Bırakalım toydakilerin derdi Bursa olsun.
00:37:59Benim derdim Osman Bey, Fatma kardeşim.
00:38:03Var mısınız cenk yolunda bana bir kez daha yarenlik etmeye?
00:38:07Sonra kadar var mısınız?
00:38:09Eyvallah.
00:38:10Yol uzun, Gaza'a yakın.
00:38:19Haydi.
00:38:24Haydi.
00:38:26Haydi.
00:38:26Haydi.
00:38:28Haydi.
00:38:35Haydi.
00:38:39Haydi.
00:38:43Haydi.
00:38:45Haydi.
00:38:45Haydi.
00:38:47Haydi.
00:38:54Haydi.
00:39:23Do you have a plan, Fatma Hatun?
00:39:26Atları sunadıktan sonra dinlendirin biraz.
00:39:29Otlak'tan nasiplerini alsınlar.
00:39:32Buyurun dur Fatma Hatun.
00:39:36Bismillahirrahmanirrahim.
00:39:59O güzel ellerin halı nedir öyle?
00:40:06Bu nasırlı ellerle tokadı yersen görürsün.
00:40:09Burala.
00:40:10Söyle kimsin?
00:40:12Atını sulamaya gelen bir garip tüccar görmez misin?
00:40:16Suyun kokusunu alınca bizi buraya getirdi.
00:40:19Sizin kervan gibi.
00:40:23İyi ki de getirmiş.
00:40:26Neyin peşindesin?
00:40:28Nereden gelirsin?
00:40:33Öndüreceksem...
00:40:34...Fari adını de.
00:40:38Ki beni hangi meleğine öldürdüğünü bile.
00:40:41Sana nereden gelirsin dedim.
00:40:43Kayı Obası'ndan.
00:40:45Tüccarım.
00:40:47Sizin hatunlarınıza biraz kumaş sattım.
00:40:49Lakin...
00:40:51...işler biraz kesat.
00:40:53Cenk vakti.
00:40:55Malum.
00:40:57Madem Kayı Obası'ndan gelirsin...
00:41:01...söyle...
00:41:02...obada ahval ne?
00:41:07Bıçağı boğazından indirirsen...
00:41:09...söylerim.
00:41:22Konuş.
00:41:26Obada işler hiç görmediğim kadar karışıktır.
00:41:29Ne dersin sen be?
00:41:32Nesi karışıkmış?
00:41:33Orhan Bey'i azletmiş Osman Bey.
00:41:36Yerine Şahin Şah Bey'i koymuş.
00:41:39Ne?
00:41:43Dahası...
00:41:44...ben ayrıldığımda Osman Bey'in durumu iyi değilmiş.
00:41:48Ağırmış diyorlar.
00:41:55Ağırmış diyorlar.
00:41:55Allah...
00:41:56...Osman Bey'imi korusun.
00:42:01Tabi tüm kayıları da.
00:42:05Seni burada öldürürüm.
00:42:07Kurda kuşaya mı olursun?
00:42:08Nesi varmış babamın?
00:42:15Sen...
00:42:17...Osman Bey'in ne kızı mısın?
00:42:19Osman Bey'in ne kızı mısın?
00:42:20Sana...
00:42:20...babamın nesi varmış dedim.
00:42:29Hatma Atın!
00:42:30Durun!
00:42:33Söyle!
00:42:36Söyle!
00:42:37Nesi var babamın?
00:42:39Nikrisi değil de başka bir şey derler.
00:42:43Kendine de gitmiş.
00:42:59Fatma...
00:43:07...unutmuş.
00:43:14Unutmuş.
00:43:16Benim ismim...
00:43:18...Akçoğra.
00:43:22Beni affet...
00:43:23...sana kötü o valisler verdim.
00:43:32Hadi.
00:43:34Hadi.
00:43:36Hadi.
00:43:36Hadi.
00:43:36Hadi.
00:43:36Hadi.
00:43:36Hadi.
00:43:56Hadi.
00:44:01Hadi.
00:44:04Hadi.
00:44:06Hadi.
00:44:06I'm sorry.
00:45:00Let's go.
00:45:01Let's go.
00:45:02Let's go.
00:45:03Let's go.
00:45:03Let's go.
00:45:06Let's go.
00:45:12Let's go.
00:45:16Let's go.
00:45:17Ne gördün beyim?
00:45:22Kervanın izlerine, altların bacılarına, altların izleri de karışmış.
00:45:27Ama bu izler farklı.
00:45:31Bizden değil.
00:45:32...to the front.
00:45:33The rooms are down for another.
00:45:36They will take us to the tent.
00:45:40They will take us to the tent.
00:45:41If we go to the tent we will get us to the tent.
00:45:43We will go to the tent.
00:45:44Let's go.
00:45:50Let's go!
00:46:04Come on!
00:46:09Come on!
00:46:11Come on!
00:46:22Come on!
00:46:24How are you, Yiğit Bey?
00:46:24Good luck, Fatma Hatun!
00:46:30Good luck, Fatma Hatun!
00:46:32Did you decide to have a connection withpoint baby?
00:46:41I'll tell you why...
00:46:42Now, let me know!
00:46:54That's a good idea!
00:46:56Tell me what?
00:46:59How are you waiting for 15 DC?
00:47:01Let me know!
00:47:01How'd you worry about four or somebody?
00:47:02Fatma Hatun, Osman Bey'imin durumu iyice ağrılaştı.
00:47:12Meydan önce çağdarların, sonra bizim.
00:47:17Osman Bey'im ne batireler atlattı.
00:47:19Sen gönlünü ferah tutasın.
00:47:22Bu musibeti de yenecektir inşallah.
00:47:24Yenecektir.
00:47:26Elbette Allah'ın izniyle yenecektir.
00:47:29Güçlüdür baba.
00:47:30İnşallah.
00:47:39Saldırı var, savaş üzerine.
00:47:40Götür baba.
00:47:44Tövme.
00:47:56Tövme.
00:47:59Tövme.
00:48:00Tövme.
00:48:02Tövme.
00:48:05Tövme.
00:48:06Let's go.
00:48:36Let's go.
00:49:06Let's go.
00:49:08Let's go.
00:49:09Let's go.
00:49:10Let's go.
00:49:11Let's go.
00:49:20Let's go.
00:49:25Let's go.
00:49:50Let's go.
00:49:57Let's go.
00:49:59Let's go.
00:50:02Let's go.
00:50:13Let's go.
00:50:16Let's go.
00:50:24Let's go.
00:50:30Let's go.
00:50:30Let's go.
00:50:37Let's go.
00:50:38Let's go.
00:50:47Let's go.
00:51:11Let's go.
00:51:41Let's go.
00:52:16Let's go.
00:52:25Let's go.
00:52:51Let's go.
00:52:51Let's go.
00:53:21Let's go.
00:53:22Let's go.
00:53:22Let's go.
00:53:22Let's go.
00:53:22Let's go.
00:53:23Let's go.
00:53:23Let's go.
00:53:23Let's go.
00:53:24Let's go.
00:53:24Let's go.
00:53:24Let's go.
00:53:24Let's go.
00:53:55Let's go.
00:54:22Let's go.
00:54:23Let's go.
00:54:23Let's go.
00:54:29Let's go.
00:54:45Let's go.
00:54:54Let's go.
00:55:17Let's go.
00:55:17Let's go.
00:55:54Let's go.
00:56:23Let's go.
00:56:28Let's go.
00:57:02Let's go.
00:57:06Let's go.
00:57:09Let's go.
00:58:02Let's go.
00:58:07Let's go.
00:58:37Let's go.
00:59:17Let's go.
00:59:20Let's go.
00:59:38Let's go.
00:59:43Let's go.
00:59:45Let's go.
01:00:11Let's go.
01:00:11Let's go.
01:00:14Let's go.
01:00:45Let's go.
01:01:21Let's go.
01:01:45Let's go.
01:02:14Let's go.
01:02:22Let's go.
01:02:46Let's go.
01:03:15Let's go.
01:03:46Let's go.
01:03:55Let's go.
01:03:58Let's go.
01:04:31Let's go.
01:04:59Let's go.
01:05:28Let's go.
01:06:09Let's go.
01:06:11Let's go.
01:06:18Let's go.
01:06:51Let's go.
01:07:14Let's go.
01:07:27Let's go.
01:07:46Let's go.
01:07:47Let's go.
01:07:48Let's go.
01:07:51Let's go.
01:08:29Let's go.
Comments