- 4 hours ago
The Master Cutter Episode 5 Engsub
Category
🎥
Short filmTranscript
00:01I'm sorry.
00:02I'm sorry.
00:06I'm sorry.
00:07I'm sorry.
00:09I'm sorry.
00:17Buti pala, umuwi ka.
00:19Dumalabas na sa tatay mo yung sakit ng mga matatanda.
00:23Paano ba na hindi magkakasakit ng gano'n?
00:24May itsura nitong workplace niya.
00:26Akalain mo?
00:28Nililingis pala nitipin ang kwarto mo.
00:30Pero itong punting mong asawa niya,
00:33dumi-dumi.
00:34Ang nabubuhay lang nanay mo,
00:36hindi matutuwa niya sa prik. Gagawa mo.
00:38Alalaman lang niya ang pinagagawa niyo,
00:40mas lalo hindi matutuwa niya.
00:42Parang hindi na mabalik ito si Lita Tiana,
00:43para sa mga freaky niya.
00:45Si Emerson yung huli niyang kausap eh.
00:48Ah, ginagawa mo rito.
00:49Napadaan ka. Hindi naman ito yung darapapunta sa inyo ah.
00:51Oo nga eh. Hindi. Inahanap ko lang.
00:53Naliligaw ako eh. Ito ba yung, ah,
00:56malununod street?
00:56Sabi pa niya sa kanina lang na magpagawa sa susunod,
00:59kasi hindi niya na raw po kaya.
01:03May sakit na po ba kayo?
01:04May naglipat pa ng San Antonio.
01:06Wala po, Father.
01:07Nakapasok lang yun po natin.
01:09Uri, bakit wala rito sa pwesto yung ribulto?
01:12Asan ang imahe?
01:16Ano pang gagawin mo?
01:17Basta!
01:20Eh, mag-tindi siya.
01:25Kaya, salamat. Sige.
01:26Kaya, salamat.
01:27Abansyon!
01:29Oh, mag-usap nga tayo.
01:31Uro ang delping.
01:32Day off ko po ngayon.
01:34Baka pwedeng work-life balance naman tayo dyan.
01:36Eh, kung kutosan kita dyan, ha?
01:39Siyusulot mo ba yung mga kakliyente ko?
01:41Hindi yun, ha?
01:42Bakit ko naman ang gagawin yun?
01:44Oy, oy.
01:45Pumula nga mong pinaglululok ko, ha?
01:46Ha?
01:47Kung natatandaan mo,
01:48nung bagong Santa Carito,
01:50wal na lang kang trabaho.
01:51Pinang utang pa nga kita, eh.
01:53Ha?
01:54Tapos tinuruan kita magtahi
01:55para magkaroon ka ng skill.
01:57Tapos ito pa ang gagawin mo.
01:59Delphine, ang hirap po kasing bumali sa inyo, eh.
02:02Alam nyo naman meron akong kapatid doon sa probinsya.
02:04O siyempre dumidiskarte lang ako.
02:06Di dumidiskarte ka ng malinis.
02:08Hindi yung parang ahas ka
02:10na tumutok lang sa kamay ng mga nagpapakain sa'yo.
02:13Hindi ka senso.
02:15Mamalasin ka pa!
02:16O, kayo ang mamalasin dahil sa ugali ninyo.
02:19Kumakasigaw naman kayo sa akin.
02:20Ngayon alam ko na kung bakit talaga ayaw
02:22umuwi ng anak ninyo, eh.
02:23Aba, walang ihato, ah.
02:25Bilota, bedyo na.
02:26Tama na, tama na, tama na.
02:27Ay, totoo naman po eh, di ba?
02:29Ang pangit nyo ka banding kaya,
02:30pag mula ngayon,
02:31ay quit my resignation.
02:36Hiyang-hiyang naman ako sa'yo!
02:39Ay, ikaw pa mag-quit!
02:40Hoy!
02:41Alam pa mga dinakaw ko sa'kin, ah.
02:42Ibalik mo ang mga betonis ko at saka chipper.
02:44Ibalik mo yan!
02:45Ay!
02:46Malasita!
02:47O, mamang Delphine ako!
02:49May kinignap sa simbahan!
02:51May kinignapan lang!
02:53Mga kapitbahay!
02:54May kinignap sa simbahan!
03:01Ano nangyari?
03:03Sino kinignap?
03:04Walang nakignap.
03:07Delphine, nawawala ang ribulto.
03:09May nag-nakaw ng San Antonio de Patroa.
03:12Ha?
03:13Kinignap ang patron natin,
03:15Mang Delphine, Diyos po.
03:17Eh, sino kukuha kay San Antonio?
03:20At bakit niya ito gagawin?
03:21Kung kailan magbibyesta?
03:23May gustong sumabotain sa atin.
03:25Naku, malamang hindi tiga rito yan.
03:27Baka tagaibang barangay yun.
03:30Mungo, may hinakaaway ba kayo sa liga?
03:32Eh, bakit itatamay ang patron?
03:35Dahil sa basketball?
03:37Ang tagal na ng San Antonio dito, ngayon nawala.
03:41Sigurado ako ang nagnakaw niyan,
03:43bagong salta dito.
03:45Yung tao na lumaki na walang pagpapalaga sa patron natin.
03:49Pero wala namang bagong salta rito.
03:52Padre, meron.
03:55Kakauwi nga lang eh.
03:56Nung isang araw, nakita ko.
04:00Mang Delphine!
04:02Masa niyo, anak niyo?
04:03Bakit wala dito?
04:05Makakarang ka siya ito eh!
04:07Natutulog!
04:09Pero kakausapin ko!
04:11Pwede, Mang Delphine, dapat kasama kami dyan!
04:14Dapat!
04:14Dapat!
04:15Harapin niya kami!
04:16Tara!
04:16Tara!
04:16Tara!
04:16Tara!
04:18Tara!
04:19Tara!
04:19Tara!
04:21Tara!
04:21Tara!
04:22Tara!
04:23Tara!
04:25Tara!
04:27Tara!
04:27Tara!
04:29Tara!
04:35Tara!
04:38Tara!
04:40Tara!
04:41Tara!
04:42Tara!
04:45Tara!
04:46Let's go.
05:17Let's go.
05:48Let's go.
05:49Let's go.
05:52Let's go.
05:55Let's go.
06:04Let's go.
06:19Let's go.
06:19Let's go.
06:43Let's go.
06:45Let's go.
07:15Let's go.
07:17Let's go.
07:33Let's go.
07:38Let's go.
07:39Let's go.
07:40Let's go.
07:41Let's go.
07:44Let's go.
08:08Let's go.
08:14Let's go.
08:28Let's go.
08:32Let's go.
08:33Let's go.
08:34Let's go.
08:37Let's go.
08:38Let's go.
08:49Let's go.
08:52Let's go.
09:19Let's go.
09:22Let's go.
09:22Let's go.
09:24Let's go.
09:25Let's go.
09:51Let's go.
09:56Let's go.
09:57Let's go.
09:58Let's go.
09:58Let's go.
10:06Let's go.
10:09Let's go.
10:11Let's go.
10:13Let's go.
10:17Let's go.
10:19Let's go.
10:21Let's go.
10:21Ito, ito.
10:24Mamamatay siya kung ano ba?
10:26Ha?
10:27Ganyan ba kita pinalaki?
10:28Wag talaga hinahanapan mo ko ng balik.
10:32Nagtatanong lang ako.
10:34Matagal ka lang nawala.
10:37Hindi na kita kilala.
10:39Laki yung talaga pinagbago mo eh.
10:42Dahil sa linistik na pagrebeldi mo sa akin.
10:45Hindi sa pagrebeldi yun.
10:47Ang mga tao may dahilan, may dahilan kaya nagbabago.
10:51Hindi ako nagbabago.
10:53Ikaw!
10:56Nagkikisa na lang mahulang mo ko.
10:58Inihis mo pa ako?
11:00Pinahabot ko pa na sa punta ko na sa tama ng loob mo.
11:03Tapos ano?
11:05Kasalanan ko!
11:06Oo, kasalanan mo.
11:08Kasalanan nyo kung bakit ako lumayo.
11:12Bakagusin mo kalkaling nyo mabuti kung ano pinagagagawa ninyo.
11:16Dahil kasalanan nyo.
11:22Bakalanan!
11:23Bakalanan!
11:23Bakalanan!
11:24Bakalanan!
11:31Bakalanan!
11:32Palis na po!
11:33Palis na po!
11:36Opo!
11:37Opo, Nay!
11:38Pauwi na po ako!
11:41Opo!
11:42Opo!
11:42Kainan mo!
11:42Opo!
11:43Opo!
11:43Ito!
11:45Sa inala ka!
11:46Kainan mo!
11:48Panjyo malayo yung bahay nung ka-groupmate ko?
11:51Akanan!
11:53Bakaan!
11:54Bakaan!
11:55Bakaan!
11:55Bakaan!
11:56Bakaan!
11:56Da!
11:57Magkasama rin po ba kayo ni tatay?
11:59Hindi!
12:00Mamaya kung uwi yung may inibintaw siyang kliyente sa labas!
12:04It's like that.
12:09Okay, let's go.
12:13Let's go.
12:38Let's go.
12:40Malaki ang kasalanan niyo bilang pa.
12:44Pero mas malaki ang kasalanan mo
12:47bilang asawa.
12:58Baka may gusto pa kayong sabihin.
13:01Tama-tama, dito si father.
13:02Ang gusto yung maumbisal sa kanya.
13:05Ah, toy.
13:07Kung minahon ka,
13:09kahit na ano ang pagkukulang niya,
13:12siya pa rin ang tatay mo.
13:15Ayun mo kayo, father.
13:16May parati sinasabi.
13:19Kaya tuloy nagiging excuse ng mga magulang,
13:22ng mga nakatatanda,
13:23na gumawa ng mga kalokohan at palusot
13:26para gumawa ng kasalanan sa pamilya nila.
13:40Ba't nandito pa kayo,
13:42nag-aabang yung mga tao sa labas?
13:46Siya.
13:47Ako nakaharap mo siya.
14:15Patingin niyo talaga,
14:16kayang gawin niya ni Atoy?
14:17Wala sa fest ni Kuya Atoy ang magnakaw.
14:20Tsaka,
14:21mas lalo nga siyang pumugi eh,
14:22di ba?
14:23Oo.
14:23Porge, Pahugi, inosente na?
14:25Oo nga.
14:26Kasabwat to!
14:27Kasabwat!
14:29Kasabwat!
14:29Kasabwat!
14:30Hoy, hoy, hoy!
14:31Sa ganda kong to,
14:32kasabwat!
14:33Ha?
14:34Ikaw!
14:34Ikaw ang mukha magnanakaw ng panty ko!
14:38Panty!
14:39Panty!
14:39Panty!
14:40Panty!
14:41Panty!
14:42Panty!
14:43Panty!
14:44Panty!
14:45Panty!
14:45Kaparanggay!
14:46Huwinahaw kayo!
14:49Hinaloghog ko ang gamit ni Atoy.
14:52Nakita ko!
14:53Ano nakita mo, father?
14:54Ano nakita mo?
14:55Wala eh!
14:56Wala!
14:57Wala!
14:58Wala!
15:00Wala!
15:01Wala!
15:02Wala!
15:03Wala!
15:03Wala!
15:03Wala!
15:07Wala!
15:07Kaya nga!
15:09Kayo ba ni-report niyo ba sa polis yung nawawala?
15:12Na-report yun na ba?
15:14O kinausap mo niyo man lang yung naglilinis ng simbahan.
15:18Yung nagsara ng pinto, kinakausap niyo ba?
15:24Ah...
15:26So the best in sugod lang pala kayo hanggang ganun lang.
15:29Atoy, alam mo,
15:30wag mong ibay na usapan, ha?
15:32Sigurado ko,
15:33binoan mo yung rebulto,
15:34kaya wala dyan sa bahay ninyo.
15:35Wala!
15:35Binoan!
15:36Binoan!
15:37O, ano?
15:37Ano ibidensya niyo?
15:39Ayan, dyan kayo magaling,
15:40ginalit lang kayo,
15:41tapos sumugod kayo dito na walang proseso.
15:43Huwag kayong tutulad sa mga nilalagay kasi yung utak sa koko.
15:46Pagaya ni Paldo.
15:51Atoy,
15:52pasensa ka na, ha?
15:54Mataas lang yung emosyon namin, pasensya na.
15:58Mga kasama,
16:00sa simbahan na lang tayo mag-usap
16:01na magkalinawan tayo.
16:03Atoy, tumama ka na rin.
16:06May mga kasama na lang atang matapasin.
16:26Atoy,
16:28mga kasama na lang.
16:33Atoy,
16:35atoy,
16:35atoy,
16:35atoy,
16:53Let's go.
17:16Let's go.
17:36Let's go.
17:37Let's go.
18:27Let's go.
18:57Let's go.
19:00Let's go.
19:19Let's go.
19:34Let's go.
19:41Let's go.
19:43Let's go.
19:44Let's go.
20:13Let's go.
20:22Let's go.
20:25Let's go.
20:26Let's go.
21:26Let's go.
21:32Let's go.
21:47Let's go.
21:48Let's go.
22:44Let's go.
22:46Let's go.
23:16Let's go.
23:56Let's go.
24:03Let's go.
24:06Let's go.
24:07Let's go.
24:10Let's go.
24:39Let's go.
24:46Let's go.
24:48Let's go.
24:54Let's go.
25:06Let's go.
25:09Let's go.
25:39Let's go.
25:52Let's go.
26:19Let's go.
26:34Let's go.
27:03Let's go.
27:05Let's go.
27:06Let's go.
27:07Let's go.
27:13Let's go.
27:41Let's go.
27:47Let's go.
28:17Let's go.
28:18Let's go.
28:28Let's go.
28:33Let's go.
28:42Let's go.
28:45Let's go.
29:15Let's go.
29:46Let's go.
29:50Let's go.
29:59Let's go.
30:02Let's go.
30:02Let's go.
30:02Let's go.
30:32Let's go.
30:33Let's go.
30:35Let's go.
30:37Let's go.
30:37Let's go.
31:22Let's go.
31:52Let's go.
32:00Let's go.
32:01Let's go.
32:06Let's go.
32:07Let's go.
32:37Let's go.
Comments