00:01¡Guau, guau, amigos! ¡Mi nombre es Goopsie!
00:30¡Guau, guau, Guopsie! ¡Guau, guau, Guopsie! ¡W workforce, actually, summer, nouvelle time!
00:34¡Guau, guau, Guopsie! ¡Guau, guau, Guopsie! ¡Guau, guau, getting it and more handy!
00:39¡Guau, guau, Guopsie! ¡Guau, guau, guau!
00:46¡Guau!
00:53¡Guau, guau, Guopsie! ¡El Diente de Daisy!
01:10¡Vamos, Wupsi! ¡Bajemos por el Curvito Bogán!
01:15¡El último en llegar es un huevo podrido!
01:19¡Wu!
01:22¡Wu!
01:24¡Wu!
01:25¡Wu!
01:26¡Wu!
01:26¡Wu!
01:27¡Wu!
01:28¡Wu!
01:30¡Wu!
01:31¡Wu!
01:32¡Wu!
01:32¡Wu!
01:33¿Estás bien, Daisy?
01:34Cuando llegué abajo, se me cayó un diente.
01:38No te preocupes. Solo es un diente de leche. Pronto te crecerá un diente nuevo.
01:43¿Lo prometes?
01:44¡Lo prometo! Y ahora recibirás la visita del Hada de los Dientes.
01:48¿Hada de los Dientes? ¿Quién es ella, Wupsi?
01:52El Hada de los Dientes es una hermosa dama que entra de noche en tu habitación.
01:56Ella se lleva tu diente y siempre deja veinticinco o cincuenta centavos.
02:02O incluso un Dubsi dólar completo.
02:05Ella viaja por todo Guselburgo buscando dientes por todas partes.
02:25Rosas risueñas. Un Hada de verdad.
02:28Sí, y con un Gusi dólar puedes comprar una pelota saltarina.
02:33O una muñeca princesa.
02:35O una pelota saltarina.
02:40Voy a prepararme para cuando llegue el Hada de los Dientes. ¡Vamos!
02:49¡Veamos!
02:50Tengo flores acarameladas y té frío mentolado y mis pastelitos de Hada.
02:56¿Pastelitos de Hada?
03:00Son para el Hada de los Dientes.
03:04Abriré la ventana para que le sea más fácil entrar.
03:08Y tengo una cámara lista para tomarle una fotografía.
03:12¡Creo que todo está listo!
03:14No olvides poner tu diente bajo la almohada, Daisy.
03:18¡Muy bien!
03:22¡Esta será la mejor noche de todas!
03:26¡Dulces sueños, Daisy!
03:33¡Guau, guau, Walden!
03:34¿Qué estás mirando?
03:35Bueno, ahí está la estrella Cachorrito.
03:38Y ahí está la constelación del Cangrejo.
03:42¡Vaya, vaya! ¡Miren eso!
03:44¿Qué pasa?
03:45Creo que el Hada de los Dientes se va de viaje.
03:47¿Qué? ¡No puede!
03:53¡Oh, no!
03:56Llévenme a la Montaña Gomita, por favor.
03:58Por supuesto, madame.
04:01¿Montaña Gomita?
04:03¡Pero no puede irse ahora!
04:05No te preocupes, amiguito.
04:07Tal vez solo se fue de vacaciones.
04:09Pero Daisy espera que el Hada la visite esta noche.
04:12Estará muy decepcionada si el Hada de los Dientes no aparece.
04:16¿Qué haremos, amigos?
04:20¡Lo tengo!
04:21Tal vez el Hada sí aparezca.
04:24¿Qué quieres decir?
04:25Quise decir que uno de nosotros se disfrace como el Hada.
04:29¡Oh, qué brillante idea!
04:32Construiré unas alitas que vuelen.
04:34Y yo diseñaré el disfraz de Hada Perfecto.
04:37¡Súper!
04:38¿Y qué haré yo?
04:39¡Ya sé qué vas a hacer tú!
04:49¿Cómo me veo?
04:51Bueno, te aseguro que mientras esté oscuro funcionará.
04:54Ahora vayamos a la casa de Daisy.
04:57¡Al Goopsie Movil!
05:04¡Ya llegamos!
05:06¿Estás listo, amiguito?
05:07¿Cómo voy a entrar por la ventana de Daisy?
05:10¡No hay problema!
05:13¡Puedes usar tus alas!
05:17¡Puedes usar tus alas!
05:20¡Ups!
05:22¡Lo siento!
05:26¡Ah!
05:28¡Ah!
05:30¡Ah!
05:30¡Tú!
05:31¡Oh!
05:34¿Eres el Hada de los dientes?
05:37No, soy...
05:38¡Ah!
05:39Sí, Daisy.
05:41Soy el Hada de los dientes.
05:46Bueno, si es así, toma mi dientecito.
05:49Y aquí tienes un Goopsie Dolar para ti.
05:53¡Ah! ¡Todo un whoopsie dólar! ¡Ahora compraré una muñeca princesa!
05:58¡Oh! ¡Una pelota saltarina!
06:01Pero primero, te invito a tomar el té.
06:04Me gustaría, pero esta noche estoy muy ocupada, por eso ya me marcho.
06:11¡Dije que ya me marcho!
06:14Creo que dijo que estamos en marzo.
06:17Yo creo que dijo, mejor me lanzo.
06:20Creo que voy a verlo.
06:21¡No hay problema!
06:27Pero te tienes que quedar. Hice pasteles de fruta y temen dolado.
06:32Tienen muchas frutifrutis.
06:35Bueno, tal vez me quede un momento.
06:39¡Guau! Están súper sabrosos.
06:42¿Qué dijiste?
06:44¿Dije qué?
06:45¡Están muy deliciosos!
06:49Por un momento tu voz me sonó muy conocida.
06:53Creo que Daisy está sospechando.
06:56Creo que es mejor rescatarlo.
06:58¡Buena idea!
07:02¿Ya te vas?
07:03¡Ah, no!
07:04¡Solo hago el baile de las hadas!
07:09¡Dije que solo hago el baile de las hadas!
07:22¡Muy bien!
07:24¡Ya deja de lanzar!
07:32¡Cuidado!
07:32¡Oh, oh, oh, oh!
07:35¡Uy!
07:37¡Uy!
07:37¡Uy!
07:38¡Uy!
07:39¡Oh, hola!
07:40¡Hola, Daisy!
07:43¿Walden?
07:44¿Widget?
07:44¿Qué están haciendo aquí?
07:46Lo sentimos, Daisy.
07:48Pero el hada de los dientes no vendrá esta noche.
07:50¿No vendrá?
07:52No.
07:53Se fue de vacaciones.
07:54Así que me disfracé del hada de los dientes.
07:57No quería verte decepcionada.
07:59Ah, oh, ya veo.
08:02Bueno, aquí está tu whoopsie dólar.
08:07Aquí tienes tu diente.
08:09Creo que si esperas, en un par de semanas.
08:14¡Yujú!
08:15¡Está aquí!
08:16¡Está aquí!
08:17¡Finalmente llegó!
08:19Ah, ¿cómo está, señorita?
08:22¿Tú eres el hada de los dientes?
08:25No, yo soy Tom, el troll de los dientes.
08:28La reemplazo cuando está de vacaciones.
08:31Oh, si es así.
08:33¡Tome mi diente, señor troll!
08:36Y aquí está tu whoopsie dólar, señorita.
08:40¡Gracias!
08:41Y recuerden cepillar sus dientes en la mañana y en la noche o terminarán como yo.
08:47¡Lo haremos!
08:55¡Guau, guau, amigos!
08:57Bienvenidos al club de whoopsie.
08:58Recibí algo por correo.
09:00Es algo muy especial.
09:05Hola, whoopsie.
09:06¿Qué tienes ahí dentro?
09:08Es algo muy especial para mí.
09:10No parece ser muy especial.
09:12La cosa especial debe estar dentro de esta caja.
09:17Hola, ¿qué tienes ahí, amiguito?
09:19Es algo muy especial.
09:22¿No parece tan especial?
09:24La cosa especial debe estar dentro de esta caja.
09:27¿Qué está pasando, whoopsie?
09:29Voy a abrir una caja muy especial.
09:32¡Qué emocionante!
09:35¡Guau, esto no se ve tan especial!
09:39Tal vez deberías presionar el botón del otro lado.
09:57¡Guau, esto no se ve tan especial!
10:12¡Miren eso!
10:13¡Es el robot Vitrola!
10:20¿Es hora de una aventura?
10:24¿Es hora de hacer caras raras?
10:31¿Entonces qué hora es?
10:36¿Es hora de hacer caras raras?
10:38¡Sí!
10:49Ponte zapatos, sombrero y flor
10:52Olvida la comida que el gato robó
10:55Sube la música y golpea el pie
10:58¡Vamos a bailarla!
11:00¡Hora llegó!
11:01Una fiesta bailable con ritmo a seguir
11:04Una fiesta bailable mueve así tus pies
11:07Una fiesta bailable mucho ruido habrá
11:10Una fiesta bailable divertida está
11:13Puedes bailar conga o saltos tal
11:16Una pisada loca o un rebote especial
11:19Arriba y abajo irás
11:22Bailarás y lo verás detrás
11:25Tienes que saltar
11:27Y también bailar
11:30El robot roquea
11:33¡Hay que cacarear!
11:38En la fiesta bailable bajo escucharé
11:41En la fiesta bailable pasaré
11:44En la fiesta bailable donde escucho jazz
11:47En la fiesta bailable donde exhibirás
11:53Y bailarás te ves muy bien
11:56Una explosión muy tarde es
11:59Esta canción te divertirá
12:02Baila hasta el final
