- 13 hours ago
Welcome to NeonChannel , where stories come alive! Enjoy the finest short dramas from the US, Europe, Korea, China, & more. From tear-jerking romance to edge-of-your-seat thrillers, we’ve got your next obsession. Subscribe & dive in!
Category
🎥
Short filmTranscript
00:02ترجمة نانسي قنقر
00:30ترجمة نانسي قنقر
01:05ترجمة نانسي قنقر
01:08ترجمة نانسي قنقر
01:10ترجمة نانسي قنقر
01:12نانسي قنقر
01:12ترجمة نانسي قنقر
01:13ترجمة نانسي قنقر
01:17ترجمة نانسي قنقر
01:20ترجمة نانسي قنقر
01:22ترجمة نانسي قنقر
01:27ترجمة نانسي قنقر
01:28ترجمة نانسي قنقر
01:33ترجمة نانسي قنقر
01:35ترجمة نانسي قنقر
01:36ترجمة نانسي قنقر
01:38ترجمة نانسي قنقر
01:44ترجمة نانسي قنقر
01:48ترجمة نانسي قنقر
01:55ترجمة نانسي قنقر
02:01ترجمة نانسي قنقر
02:10ترجمة نانسي قنقر
02:15ترجمة نانسي قنقر
02:17ترجمة نانسي قنقر
02:19ترجمة نانسي قنقر
02:20ترجمة نانسي قنقر
02:24ترجمة نانسي قنقر
02:25ترجمة نانسي قنقر
02:29ترجمة نانسي قنقر
02:31ترجمة نانسي قنقر
02:33ترجمة نانسي قنقر
02:34ترجمة نانسي قنقر
02:37ترجمة نانسي قنقر
02:39ترجمة نانسي قنقر
02:41ترجمة نانسي قنقر
02:42ترجمة نانسي قنقر
02:44اشتركنا كل ما اشترك للمcekt نفس الشباب
02:50ان تلاد الان
02:58تلاد أيام
03:00مرحبا؟ لا، لقد كنت هناك الكثير من النار
03:07مرحبا
03:08انظر مرحبا، لقد قلت لها
03:10لا تتحدث عن شيئًا
03:13يبدو أنك تشعر بشكل صحيح
03:15لقد قلت معي
03:25مرحبا
03:26وكما تقول أنك لم تزالهم؟
03:29أين هذه الأشياء؟
03:31لا أعرف.
03:32هذا مياه سيدي، لا أعرف.
03:38أعرف.
03:40أعرفني.
03:42أعرفنا.
03:43نحن نحن نحن نحن نحن نحن.
03:45فقط ترحلها.
03:46إنها لا يكفيها فيها اليوم.
03:49إنها لا تتعلم بسرعة سنواتي.
03:51سيكون لديها مجرد على المساعدة.
03:53سيكون لديها.
03:54سترحل لكي.
03:55الدكتورة بالضبط لهم الى المرفيد
04:01السابق المعضوح لكي تفعلها طوال في هذا المدربي
04:04إقوتها
04:05لماذا يقولني الدكتور بأنك أني صغر
04:07همما يقولني حقا لا مشكلة؟
04:12إليسي
04:13ألينك لا يكون كيفية يؤدي كمن اسم
04:15كيفية
04:15إليكا سوى أخطار
04:16بينما يحقك أبدا
04:18أحسنا
04:21أجل تقتحكم أن تكون أخطر
04:22ميرنجك الجزيكي
04:25لا يمكنك أن تأكل شيء قد تكون قد تفضل.
04:27مميزة، أنا أحسنًا جداً.
04:35أحباً، تحققاً لكي تفضل.
04:37تحققاً لكي تفضل.
04:39مميزة، تحققاً.
04:44مميزة، تحققاً.
04:47أحسنًا، لتحقق.
04:49المنظمة الأن في السحوات في القرالة المتحدة،
04:51ونحن نعيش بها أنت تفضل.
04:55أحفانا
04:56من صعبة
04:57أحفانا
04:59آن أجل
05:01صعبة
05:02أحفانا
05:03أحاول أن أطعر
05:03و أحفانا
05:04و أحفانا
05:06بحضانا
05:07أنت بشأن
05:08إذا أوضع
05:09أجد أن نعابا
05:11أعرف
05:11لم يكن تكن نفسك
05:12سيكتو
05:12لن تغلق
05:13لن تکتبع
05:14نعم
05:15إن قلية
05:16لانزان
05:16إن مطلبي
05:17مطلبي
05:19أبب
05:19أبب
05:20أالا
05:22أما لدي
05:23بحين
05:23تحييراً؟
05:25تحييراً؟
05:27تحييراً؟
05:27أشياءً؟
05:28لكن كل ما رأى كان المشكلة
05:33من الملحب في المثال
05:36كانت الأفضل
05:39مجردتها
05:39لقاء
05:41تحييراً، ونظروا ما تفعله
05:43هناك شيئًا بشيئًا
05:44بذلك سيوش ديوك
05:50لا تفعلها
05:51إذا لم نستطعها الآن،
05:53سيبقى سيبقى سيبقى سيبقى لدينا رواليسي
05:57والمعنى الأولى في المدينة.
05:59حسنًا.
06:00إليس، تكتبقى ما فعلت.
06:03ونحن نعيزك في المنزل الآن.
06:06أسسنًا، أم.
06:09في سنة سنة سنة سنة سنة سنة.
06:22المزح جدا
06:24كشف جدا
06:25المزح جدا
06:26المزح جدا
06:26لست مزح جدا
06:34ليس خطأ
06:39بس يستطيع قد نصنع
06:45جدا
06:47ہشmudان كماً على الج IV
06:50مخفضا now
06:51لذلك مرة يمنحون جد
06:54حقول Pink
06:59يالحسون
07:01إليس
07:02محضًا بكون
07:03ألا
07:03عضو حزن
07:04أت養
07:04عندها ت�ل معي
07:06ه masculinity
07:07محزين
07:10بالمحزن
07:11لك سألتها كذلك.
07:15أنت محسين لكي تشعر بالتأكيد.
07:16لماذا لا تفعليني؟
07:21حيث أن أخذت أبغاء سابقة سبقها كثيرا.
07:25إنه لا يزاله مرة أخرى.
07:30للجليفشيح كان تشعر ممثل.
07:31فكرة جميلة صحيحة.
07:33أعطيه كما يخطيه السمية.
07:34لن أجل أسفكي.
07:38لماذا يزاله تلك تلك المعال؟
07:39So the reason I don't feel any pain is because I'm already dead.
07:52Hey, it's really late.
07:54You make any your Zoggin, I'll toss you into the dark abyss.
07:57Why is this little guy staring at Elise's room?
07:59Has something happened to Elise?
08:01Oh my, what new trick are you up to now?
08:04Elise.
08:06Elise?
08:07Dad, hurry up and push it open.
08:09ترجمة نانسي قنقر
08:39ترجمة نانسي قنقر
09:14ترجمة نانسي قنقر
09:19ترجمة نانسي قنقر
09:20ترجمة نانسي قنقر
09:25ترجمة نانسي قنقر
09:27ترجمة نانسي قنقر
09:31نانسي قنقر
09:32نانسي قنقر
09:34نانسي قنقر
09:37ترجمة نانسي قنقر
09:38ترجمة نانسي قنقر
09:48ترجمة نانسي قنقر
09:53ترجمة نانسي قنقر
10:23نانسي قنقر
10:31ترجمة نانسي قنقر
10:45ترجمة نانسي قنقر
10:50ترجمة نانسي قنقر
11:00ترجمة نانسي قنقر
11:13ترجمة نانسي قنقر
11:15ترجمة نانسي قنقر
11:17ترجمة نانسي قنقر
11:18ترجمة نانسي قنقر
11:19ترجمة نانسي قنقر
11:25ترجمة نانسي قنقر
11:26ترجمة نانسي قنقر
11:36ترجمة نانسي قنقر
11:38ترجمة نانسي قنقر
11:40ترجمة نانسي قنقر
11:41ترجمة نانسي قنقر
11:44ترجمة نانسي قنقر
11:47المترجم للقناة
12:17المترجم للقناة
12:48المترجم للقناة
12:51المترجم للقناة
13:04المترجم للقناة
13:06المترجم للقناة
13:13المترجم للقناة
13:22المترجم للقناة
13:29المترجم للقناة
13:32المترجم للقناة
13:41المترجم للقناة
13:42المترجم للقناة
13:45المترجم للقناة
13:52المترجم للقناة
14:00المترجم للقناة
14:02المترجم للقناة
14:03المترجم للقناة
14:05المترجم للقناة
14:08المترجم للقناة
14:15المترجم للقناة
14:18المترجم للقناة
14:21المترجم للقناة
14:22المترجم للقناة
14:23المترجم للقناة
14:26المترجم للقناة
14:28المترجم للقناة
14:29المترجم للقناة
14:30المترجم للقناة
14:31المترجم للقناة
14:32المترجم للقناة
14:34المترجم للقناة
14:35المترجم للقناة
14:37المترجم للقناة
14:38المترجم للقناة
14:39المترجم للقناة
14:40المترجم للقناة
14:41المترجم للقناة
14:53المترجم للقناة
14:55موسيقى
15:26it was so close
15:30if that guard had arrived just a moment later
15:33i would have been discovered
15:34maybe then
15:36i wouldn't have had to keep rotting away
15:39come on
15:41mom will take you to shallow sea district
15:43to pick out the new здесь male tuli skirt
15:46and some pearl accessories
15:48you want some pearl accessories
15:52don't let elisa get you down
15:53love mom
16:03mom can you pick out a dress for me
16:05i want to look pretty I want to look pretty so everyone will know I'm mom's favorite little princess
16:10okay my little darling
16:14YOU IDIOT LET GO PUT THAT THING DOWN RIGHT NOW
16:18Mia lets go of Lucky
16:21Lucky, drop it or you're going to get a beating
16:26Lucky, Lucky
16:29Mia, this is really pretty
16:31No, move her down
16:34That's my only friend
16:40Do you like it?
16:42It's so beautiful
16:44Thank you, Mom
16:46Okay, then hurry up and get dressed, let's go
16:49I'm sorry, I'm sorry
16:51It's all my fault that you've had to go through so much
16:55Don't be afraid, I'm here
16:58No one will ever bully you again
17:00And we'll never be apart
17:05This is so gross, Mom
17:07The water is getting dirtier and it smells even worse
17:10Elisa's becoming more and more outrageous
17:12She actually left the room filthy
17:14With foul sewage all over the place
17:16To find some kelp and seaweed
17:17And use them to plug up the cracks around Elise's door
17:20Yes, your majesty
17:21Cover the door gap with a few more layers
17:23Don't leave any gaps
17:24Yes
17:25Elise, since you love stench and feel
17:27Go ahead and stay in there as long as you like
17:29You'll never get out of there in this lifetime
17:31For dinner, we had the finest sea urchin jelly
17:33And stuffed coral berries
17:35Don't let Elise ruin the meal for me and Princess Mia
17:38Yes
17:38It turns out that in Mom's eyes
17:40Whether I lived or died didn't matter at all
17:43She'd rather seal the door to keep the stencher out
17:46Than open the door to take a look and see if I'd really died in there
17:49Mom, you've won
17:51I'll never bother you again
17:56Damn it, the stench just won't go away
18:03Mom, that's the deep sea pearl perfume Dad gave you for your birthday
18:07Elisa!
18:08Elisa!
18:09You're completely out of control
18:10You're deliberately trying to upset me and defy me, aren't you?
18:13Come out here!
18:14Looks like the sonar punishment isn't working on you anymore
18:17I'm definitely going to teach you a lesson today, you slob
18:21Don't go in
18:22Mom, don't go in
18:24I'm so ugly
18:25I'm all rotten
18:26And I'm oozing sticky piss
18:28You'll be scared
18:29Even though you don't love me on you to see how terrifying I look
18:48Elyse!
18:49What are you doing in there?
18:53Mom, stop looking!
18:55Are you dead?
18:56Stop playing dead!
18:58Get up!
19:05What the?
19:23No way!
19:24This can't be real!
19:26Elyse, stop pretending!
19:27Get up!
19:28You're just sulking at me, aren't you?
19:30You love playing these childish games
19:32I won't punish you anymore
19:33Don't scare me
19:34Get up!
19:35I'll buy you your favorite honey-infused coral fruit
19:38I'll give you anything you want
19:40Come on, get up!
19:41Lucky, look
19:42Mom is crying because of me
19:44But it's all too late now
19:45I don't need anything anymore
19:50No, it wasn't me!
19:52I saw Mia do it with my own eyes!
19:54Not only are you refusing to admit it
19:57You're also trying to frame Mia!
19:59You're despicable!
20:00Honey!
20:06Mom, it really hurts
20:10You're beyond help
20:11Stay here and think about what you've done
20:13Dad, it's been a long time since you last hugged me
20:16Can you give me a hug?
20:18Elyse, be reasonable
20:19I've got things to do
20:22Mom, I wasn't lying
20:24I'm in so much pain
20:26I feel like I'm going to die
20:28Why won't you believe me?
20:36Where's the queen?
20:37Open the door!
20:38Yes!
20:47Yeah, the circle!
20:48As soon as the red light comes on, it means you're lying
20:50You're just plain dead!
20:52Come on, light up!
20:53Light up red!
20:57You're prices
20:58The Pope has arrived
21:04Princess Elise!
21:07Is the doctor here?
21:09Right away
21:10Blair
21:12Atlantis has laws
21:14Even the queen cannot kill at will
21:16I didn't abuse her
21:17I was fixing her lies
21:19The doctor's exam will tell the truth
21:22Step back
21:30No, it's just one of her tricks
21:35Grand Elder
21:36She died from sonar abuse and pure terror
21:39This artifact is soaked in her despair
21:42Blair!
21:43The artifact senses the soul's resolve
21:46How dare you add deadly sonar
21:48And turn it into a torture by device
21:50To torment a five-year-old day and night!
21:52The council said red means lying
21:54I was teaching her honesty
21:57Absurd
21:58You're completely mad
22:03Your holiness, look
22:06That's her confession
22:08She admitted lying
22:09She deserved it
22:10Still making excuses
22:13Guards
22:14Take her away
22:24What happened?
22:27Elise!
22:28My daughter!
22:30No!
22:35Elise
22:38How did this happen?
22:39She died three nights ago
22:41From long-term sonar abuse
22:43And extreme terror
22:44Your highness
22:46When did you last see her?
22:48Three nights ago
22:52She said a sea snake bit her
22:54But we thought she lied
22:55I failed her
22:58Impossible!
23:00I caught her stealing my scepter
23:01Just two nights ago
23:05Princess Maya
23:06Did you see Elise that night?
23:10I...
23:14In the future
23:15I will be the queen of Atlantics
23:17Elisa is a loser
23:19And a liar
23:23I didn't know she was dead
23:25I stole it
23:26I pretended to be Elise
23:27To escape punishment
23:28I lied, mom!
23:29How you told the truth
23:31Why is it blowing red?
23:32Impossible
23:33Fool!
23:34It detects pure fear and despair
23:36Not lies
23:38Queens stay green
23:40Because they are fearless
23:41Mia is cold-blooded
23:43She felt no guilt lying
23:45So it stayed green
23:46Now she's terrified
23:48So it turns red
23:49And Elisa never lied
23:51Every red light
23:52Was driven by pure fear
23:54And agony
23:54It was her desperate cry for help
23:57A cry for help
23:58I mistook her cries for lies
24:00I tortured my crying child
24:10If it turns green
24:11I'm right
24:12I did it for the royal family
24:14I did nothing wrong
24:16I am Blair
24:17I am not wrong
24:20It hurts
24:21Why is it red?
24:23I'm telling the truth
24:24Look at you
24:26You're terrified and guilty
24:27So it glows red
24:29Elise suffered this exact agony
24:31Every day
24:32For five years
24:33You turned a sacred artifact
24:34Into a murder weapon
24:35You lunatic
24:36She was our flesh and blood
24:38You tortured and killed her
24:40I'm sorry, Ellis
24:42I was wrong
24:43I didn't know you were in so much pain
24:48My Night Pearl
24:49You did this?
24:51Not me
24:53Go to the dark abyss
24:54To reflect on your actions
24:55Until your truth list
24:56Turns green again
24:59It really hurts
25:02Dad, Mom
25:03Help me
25:04I'm not lying
25:06My tail
25:06Still acting up?
25:08You want to get punished again
25:10Don't you?
25:11That day
25:12My body felt as if
25:13It were being torn apart
25:14But all Blair saw
25:16Was the red light
25:17My final plea for help
25:19Became
25:19In her eyes
25:21The most pathetic lie
25:22Elder
25:24The evidence is very clear
25:25Her sonar abuse
25:27Killed the princess
25:28Blair
25:29You abused a sacred artifact
25:31To torture your own daughter
25:33To death
25:34You are stripped of your crown
25:36And banished to the forbidden abyss
25:41Elisa
25:43Elisa
25:43Mommy is coming with you
25:44Elisa
25:45Mommy is coming with you
25:47Elisa
26:00Elisa
26:12Elise
26:12My Elise
26:14Don't move
26:15Your wound is still bleeding
26:17Where's Elise?
26:18I saw her just now
26:20She was right in front of me
26:21Your majesty
26:22You nearly died just now
26:23You must have been hallucinating
26:25It wasn't an illusion
26:26I really did see her
26:27Elise's spirit
26:28Right there at the edge
26:30Of the deep sea cliff
26:31And lucky
26:32The little manatee
26:33He was with Elise too
26:34Her majesty
26:35Has completely lost her mind
26:37It is all a figment
26:39Of her imagination
26:40Following the loss
26:41Of a loved one
26:42And there is nothing
26:44We can do about it
26:45Elise
26:45Mommy was wrong
26:47I shouldn't have believed
26:49That truth circle goes
26:50I shouldn't have punished you
26:51Will you have a look
26:52Mommy please
26:55Look I am making myself
26:57Suffer just as you did
26:58When you were tormented
26:59By the sonar spell
27:00As you did
27:01When you were bitten
27:02By the sea serpent
27:03Mom has finally realized
27:05How much it hurts
27:06But I can't feel
27:07The pain anymore
27:09Five years of torment
27:10And countless pleas
27:11For help
27:12Never earned me
27:12A single glance
27:13From mom
27:14This pain
27:15Is of no use now
27:21I'm going to find Elise
27:22And bring her home
27:26Evil cruel queen
27:28Bring justice back
27:29To princess Elise
27:30She is unworthy
27:31Of ruling Atlantis
27:33You're right
27:34I'm a sinner
27:36I deserve it
27:37Dad
27:38It's mom
27:39She's no longer
27:40Your mom
27:41My death enraged
27:43The whole of Atlantis
27:44They blamed mom
27:46And calling her a demon
27:47But none of that
27:49Will bring me back
27:51The presbyulatory
27:52And I have reached
27:53A unanimous decision
27:54Blair is to be stripped
27:55Of her title
27:56And imprisoned for life
27:57For abusing her daughter
27:58As for you Martin
28:00Having condoned
28:01This atrocity
28:02And failed in your duties
28:03As a father
28:04You are likewise
28:05To be stripped
28:05Of your title of prince
28:06And expelled
28:07From the royal family
28:08Yes
28:09I admit my guilt
28:11I have failed
28:12In my duty
28:13I am unworthy
28:14Of being a father
28:15Dad was punished too
28:16At last
28:17He no longer had to run away
28:19From his family
28:20But he no longer
28:22Had two daughters to hold
28:25He only had Mia
28:27Blair
28:28The Pope has decreed
28:29In view of your mental instability
28:31You are to remain in this palace
28:33Henceforth
28:33And receive the punishment
28:34You deserve
28:38Elise
28:38Mommy's back
28:40I've brought you some
28:41Honey coral berries
28:42Mom
28:43Mom
28:44I wasn't lying
28:46It really hurts
28:54Alice
28:56Sorry
28:57I'm sorry
29:00Daddy
29:01Why do we have to leave?
29:02This is my palace
29:03I'm a princess
29:04Shut up
29:05This isn't a palace
29:06It's a hell hole
29:07I'll get you out of here
29:08Leave this cruel mother
29:08Whose hands are stained
29:09With her daughter's blood
29:10But what about mom?
29:11She's your wife
29:12A wife?
29:13I don't have a wife like that
29:15Nor do you have a mother like that
29:16From the moment she drove
29:18Alice to her death
29:18There was nothing left between us
29:24My circlet
29:25I'm an honest princess
29:31Don't take that rubbish
29:32It ruined Elise
29:33It ruined this family
29:35Come with me
29:36No
29:36I want to be the princess
29:39I don't want to go
29:40I want mommy to be queen
29:43That circlet
29:44Which always gave Mia the green light
29:46And always found me guilty
29:47Has finally shattered
29:48Bad no longer wants mom
29:50And Mia can no longer be a princess
29:51Thamda family has fallen apart
29:53And mom
29:54In her eyes
29:54There is finally only me
29:56But I
29:57I am already dead
30:01Why does your truth circling
30:04Always glow red?
30:12I'll experience
30:13For myself
30:15Just how much pain
30:16You were in at the time
30:22Mom
30:22Don't eat that
30:23It's gone bad
30:25Elise
30:26Mom knows you're watching
30:29Mom remembers everything
30:31Mom finally remembered
30:33That I'm allergic to silver
30:34Not that I was faking vomiting blood
30:39Silverweeds is good for your health
30:40Be sure to finish it all
30:42Mom
30:42I can't
30:43I'm allergic to seaweed
30:45I'll have trouble breathing
30:47You're picky
30:49And you're lying
30:50You have to eat it all today
30:51That'll teach you what happens
30:53When you lie
30:57You actually dared to pretend
30:58To cough up blood again, Elisa?
31:00You really never learn
31:01Mom
31:01I didn't
31:03I feel so bad
31:09You deserve that
31:10Mom
31:11Read me a story
31:12Okay, sweetie
31:13Mom's coming right now
31:17Mom really knows I was wrong
31:23At light
31:24Mom's heart is racing
31:25Mom's lying
31:27Mom doesn't deserve to eat
31:29Liar deserve to be punished
31:32This kind of
31:34Thou moms
31:35Drove your death
31:37I'm sorry
31:38Mom has finally experienced it
31:43Mom will go through
31:44Every bit of pain
31:45You've endured
31:46To atone for it
31:48Oh, right
31:49You're also afraid
31:50Of sea snakes
32:00Blair, you're badly hurt
32:06Eat something first
32:07And take it off
32:08It's only making you
32:10More uncomfortable
32:10Don't touch it
32:11That's Elise's headband
32:13If I take it off
32:15She'll never forgive me
32:16Elise
32:17Mom is trying to make amends
32:19Please, look at Mom
32:20Insane
32:21She's completely lost her mind
32:23She thought pain
32:25Could make up for everything
32:26But some wounds
32:27Once inflicted
32:29Can never be healed
32:30I'm sorry
32:32Mom was wrong
32:34The red light wasn't lying
32:36It was pain
32:38Mom was blind
32:39Mom was heartless
32:42Elise, please come back
32:46This time
32:46Mom will believe you
32:50I'll definitely save you
32:52Watching her torment herself
32:53Like this
32:54Made my heart ache
32:55I knew she regretted it
32:57But I still wonder
32:58Why wouldn't she trust me
32:59Even once
33:00While I was still alive
33:02Why did she have to wait
33:03Until I could no longer
33:04Come back
33:04Before she was willing
33:05To say she was sorry
33:09Elise?
33:11Did you just call out for Mom?
33:12Mom really wants to hold you
33:14One more time?
33:17Why, Elise?
33:18Why haven't you shown up yet?
33:21Don't I even deserve a chance
33:23To atone?
33:26Mom?
33:27Her madness
33:28And self-mutilation
33:30Sent shockwaves
33:31Through the entire palace
33:33The Pope eventually ordered
33:35That she be sent
33:36To the forbidden realm
33:38To be imprisoned there forever
33:40Never to return
33:43Don't touch me
33:45Don't take the truth, Zerklin
33:47It's my last connection to Elise
33:49Let me go
33:50I'm waiting for her to come back
33:53She'll come find Mom
34:00Elise!
34:01Elise!
34:02Elise!
34:03Elise!
34:07She had finally shed the serpent
34:09That had condemned me
34:11And I too
34:12Was finally about to bid
34:14A final farewell
34:15To this sorrowful palace
34:20It's time to eat
34:24Red light!
34:25The red light's on
34:26I wasn't lying
34:27Don't punish me with the sonar
34:29I'll eat it
34:29I'll eat it
34:33Elise!
34:35Elise!
34:35Mom is feeling your pain
34:36Mom was wrong
34:37Will you come back please?
34:39Once a queen
34:40Who reigned supreme
34:41She is now a patient
34:42In the asylum
34:43She wraps red
34:44Brambans around herself
34:46As if they were
34:46The truth, Zerklin
34:47If anyone tries to touch her
34:50She bites viciously
34:51Like a beast
34:52Cornered into a desperate situation
34:54Don't touch my truth, Zerklin
34:55Elise is watching
34:56She'll get mad!
34:59She has turned her life
35:00Into a mirror image of mine
35:02Trapped in the red light
35:04Trapped in regret
35:05Over and over again
35:06Unable to break free
35:07But mom
35:09I have to go now
35:12Green light
35:13It's green light
35:15It's Mia
35:16Mia is lying
35:17You're the one who deceived me
35:19The one who killed Elise!
35:21Elise!
35:23That green light
35:24Looks exactly like
35:26The truth circlet
35:27On Mia's head
35:27I thought it was all over
35:29But the sudden flash
35:30Of green light
35:31Told me
35:31This story
35:32Isn't over yet
35:33Mom's atonement
35:35Has only just begun
35:36And Mia's punishment
35:37Is still waiting for her
35:41Get away!
35:42I got this coral jean
35:44First
35:44Go grab it yourself!
35:47That's stealing
35:47I never thought
35:49The princess
35:49Would sink so low
35:50As to become a thief
35:51It's truly disgusting
35:53If you know
35:55I'm the princess
35:55Then give me
35:56This coral too
35:58Shameless princess
36:00Your disgraced
36:01Prince father
36:02Has long since
36:03Rotted away in the mud
36:04Hand over the pearls
36:05We're going to
36:06Break your fishtail!
36:08Exactly
36:09You're just
36:10An unwanted bastard now
36:11Let's toss her
36:12To the sea monsters
36:19Elise
36:21My daughter
36:23I'm so sorry
36:24Sweetheart
36:25If I had protected you
36:26Back then
36:27You wouldn't have died
36:28In that chaos
36:35You old
36:36Gealer
36:38She's dead
36:39Just leave it
36:40If you were really capable
36:41You should have taken me out of this hellhole back then
36:44I
36:45I can't go on
36:47Mia
36:48Hurry and get the doctor
36:49Get a doctor?
36:50With what?
36:51Where's the jewels you took from the palace?
36:54If you weren't such a whiff
36:55I'd still be a princess
36:56I wouldn't be running around here getting beaten up
37:03Get a doctor?
37:05With what?
37:06Where's the jewels you took from the palace?
37:08If you weren't such a whiff
37:10I'd still be a princess
37:11I wouldn't be running around here getting beaten up
37:19Hey
37:19Isn't this our little princess?
37:22Why are you trying to steal our food?
37:25It's her
37:25Get down on your knees
37:27Why did we have to suffer while she got to enjoy all the food?
37:29She killed Elise and stole money from royal family
37:33Despicable!
37:34How despicable!
37:39I'm sorry
37:40It's my fault
37:43Elise
37:43It's all your fault
37:45You're the reason dad became an alcoholic and mom went crazy
37:49Why do you have to keep causing me trouble even after you're dead?
37:57If you weren't capable of taking care of me
37:59You shouldn't have taken me away from the palace
38:04You rubbish
38:05I really regret having you
38:07If only I had just Elise
38:09Stop pretending to be kind
38:11You're even more cruel than mom
38:12All you care about is shifting the blame
38:14After Elise died you should have taken care of me
38:16But all you did was drink yourself into a slump
38:18Damn you
38:22You
38:23You ungrateful bastard
38:26How could I have a daughter like you?
38:30Where's the jewelry?
38:32Hand it over
38:35Did you hide all that jewelry?
38:38You cheap stuffed
38:40Mia
38:41It's gone
38:42It's really gone
38:43You've spent all that money over the years
38:45I really have nothing left
38:49Mia
38:49No
38:50Give me back my skirt
38:51It's the last thing I have left of Elise
38:53Please
38:54Mia
38:54Get away
38:56It's mine now
38:57I could at least buy two meals
39:03Elise loves coral berries the most
39:06Elise I'm sorry
39:08Daddy's here to be with you
39:13Hey old man
39:14Don't say I'm not a good daughter
39:15Here
39:25He's dead
39:28I saw Mia again
39:30She's all grown up now
39:33Unlike me
39:34Still stuck at five
39:35But I never expected her to change this much
39:38She's way scarier than before
39:41You old psycho
39:42Dad's dead
39:43Hand over all the jewels
39:46Father died?
39:48Don't play dead
39:49If you don't pay up
39:50I'll toss you to the Abbas Eels
39:53It was you who showed green light
39:57You deceived me for ten years
40:00It was you who killed my Elise
40:03You're crazy
40:04What the hell are you talking about?
40:07Give my Elise back
40:09You framed her
40:11You made me torture my own daughter to death
40:15You deserve to die
40:17Let me go
40:18You're crazy
40:19Help
40:20I'll kill you to avenge Elise
40:25She's a fake
40:26The green light is a fake
40:28Everything is a fake
40:31She's gone crazy
40:34Come back
40:35There's a whirlpool
40:41Mia didn't escape this retribution either
40:44None of them did
40:47Your covital nerve is completely severed
40:50And your bones are shattered
40:51You will never be able to swim normally again
40:54No!
40:55This can't be true
40:56I don't want to be a cripple
40:57I'm the princess of Atlantis
40:59Who would want to follow someone who's useless?
41:03From that day on
41:05Mia became a cripple
41:07Who could only lie on the rocks and beg
41:13Get lost you little bum
41:15That's what a devil gets
41:16She killed her sister and stole her parents money
41:18She deserves it
41:19It's all that crazy's fault
41:21It's all that dead Elise's fault
41:24She'll never admit she was wrong
41:26Even on her deathbed
41:27Living in hatred forever
41:29Is the cruelest punishment for her
41:33Elise
41:35Mom has avenged you
41:37I finally
41:38Mom can finally get a good night's sleep
41:41She even dreamed about me
41:45Mommy!
41:47Elisa!
41:47My darling!
41:50My darling!
41:54No!
41:56Don't go!
41:58Elise?
42:00Mom was wrong
42:01I shouldn't have doubted you
42:03Please come back
42:05Mom, I'm not in pain anymore
42:08All that pain has faded away with death
42:10Don't let those nightmares torment you over and over again
42:15I watched it all unfold
42:18Surprisingly, I felt no sense of satisfaction at having gotten my revenge
42:24There was only a calmness
42:27As...
42:27As still as stagnant water
42:29Alright, let's go
42:31No looking back
42:35Elise?
42:36Is that you?
42:37Mom doesn't believe in the truth circling anymore
42:40Please come back
42:41I'll cook for you
42:43Just for you
42:45Her remorse was genuine
42:47And her pain was real
42:49But it was too late
42:51I've been dead for many years
42:53Mom carved that
42:55In our next life
42:57Let Mom be the lair
43:01You can punish me
43:03Mom will do anything
43:05As long as you don't abandon me
43:07Mom
43:08I don't hate you anymore
43:10But I don't love you either
43:12Don't meet again in the next life
43:17I'll get a new life once I walk through that door
43:20When the circling was broken
43:22I felt a sense of relief
43:24No punishment
43:25No lies
43:26Only freedom
43:36Elise
43:37Elise
43:38Her soul was pure and innocent
43:41She never told a single lie in her entire life
43:43Yet she died a one rocks will die
43:45And her spirit remains bound to this world
43:48The Queen has committed a grave error
43:50Today, in the name of the Poseidon
43:52I grant Elisa one day of resurrection
43:53To fulfill her feistal wish
43:55And atone for Queen's sins
43:58You've shown remorse for years
44:00So I'm giving you this chance
44:09Many thanks
44:12Would you be willing to?
44:16Can Lucky be revived?
44:28This isn't a hallucination
44:30My daughter has really come back
44:32Elise
44:33I'm sorry Elise
44:34I was just so happy
44:35I know you're not ready to forgive Mom yet
44:37But that's okay
44:38Mom will wait for you
44:39I'm sorry
44:40My darling
44:41Mommy will never punish you
44:43Or lock you up again
44:44A day stretches from sunrise to sunset
44:47Cherish this fleeting moment
44:49And leave no regrets
44:50For the rest of your life
44:52Just one day?
44:54Well that's a blessing in itself
44:59Elise
45:00Just give Mom one day to make amends, okay?
45:15Can, can I play here?
45:19Of course sweetheart
45:21Lucky, we can play in the garden too
45:26Try this, it's your favorite coral berry
45:31So sweet
45:33I'll pick some for you myself
45:35You can have as much as you like
45:37Really?
45:38Of course
45:48Princess Elise is back
45:50Look how happy she is
45:57Go ahead
45:58I prepared all of this just for you
46:03So delicious
46:04Mom knows you're allergic to silverweed
46:06It was Mom's fault for not paying attention
46:09To what matters most to you
46:14Every time I touch silverweed
46:16My skin starts to itch
46:19It's all Mom's fault
46:20I'm not worthy of being your mother
46:26There, there
46:30Mom has a present for you
46:32Let's go check it out together
46:59Elise, it's okay
47:00Mommy's here
47:04Don't be afraid sweetie
47:06It's all gone
47:10Is this the coral sea?
47:12That's right
47:13Haven't you always want to come?
47:14Mama made a special trip to bring you here
47:19Wow, so many jellyfish
47:21They are so beautiful
47:23Last time I didn't get to take you to see the jellyfish show that you dreamed of
47:27It was my fault
47:28It was my fault
47:29I'm making it up to you now
47:30Did you like it?
47:32Mom, look
47:33It's gorgeous
47:47Mom, I know
47:49I can only stay with you until morning
47:51Sweetie, mommy will stay with you until morning
47:57Then we'll go to the garden to pick coral berries and see the jellyfish
48:02No, Mom
48:03I'm so, so happy today
48:05Happier than I've been in all the years before
48:07I ate coral berries
48:09Watched the jellyfish
48:10And you even sang me a love-eye
48:11I'm already so happy
48:13When I'm gone, Mom
48:14Please make sure to eat well and get plenty of rest, okay?
48:16Okay
48:17I promise
48:28I won't let you disappear again
48:43Lord Poseidon
48:44I am willing to offer you everything I have
48:47My life
48:47My soul
48:48The chance to be reborn
48:50Everything
48:50Just so that you may grant Elise
48:53A true rebirth
48:54May she live a life forever surrounded by love
48:56And grow up in peace
48:58Do you know the price of this sacrifice?
49:00You will die instantly
49:02And your soul will vanish completely into the depths of the sea
49:06Never ever to see Elise again
49:08Are you sure you want to trade your life for hers?
49:12I'm certain of it
49:13It was I who hurt her with my own hands
49:15It was I who caused her to lose her life at such a young age
49:18It only right that I pay for this with my own life
49:21All I ask is that she grow up safe and happy
49:23That is enough
49:24You have atoned for your sins with your life
49:26I grant your request
49:30Thank you
49:32Thank you, Lord Poseidon
49:36Please
49:36I beg you to protect her and keep her safe
49:40Please
49:47I'm still alive?
49:50Mom?
49:54Mom, where are you?
49:55Mom!
50:01Your mother sacrificed her life and soul so that you might be reborn
50:06Her only wish is for you to live a life of peace
50:10Mom?
50:13I don't want to be reborn
50:15I want mom to come back
50:21She gave her life to bring about the final redemption
50:24You should live on in her memory
50:40Blair, dinner's ready
50:46Quick, Blair's dead
50:48There was no Poseidon
50:50I wasn't resurrected either
50:52That was just a dream I created for mom
50:55Sometimes, when you make a mistake
50:57There's no way to make it right
51:00Stop tormenting yourself with regret, mom
51:04Come on
51:04You should live on in her experiences
51:06Like, LAN
51:07And, if you want to make another mistake
51:07And with his mother shaped
51:08Tell him to be remembered
51:08But I don't want to make another mistake
51:08You should live there
Comments