- 2 days ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00موسيقى
00:32موسيقى
01:04موسيقى
01:30موسيقى
02:00موسيقى
02:00موسيقى
02:03موسيقى
02:04موسيقى
02:28موسى
02:30هو
02:34هو
02:37الموت أخطأ مرة تانية دنيا
02:39عم تفهمي
02:43انت قتلت أمي ولا لا
02:45انت قتلتا
02:47جيت لهن لأتأكد انه ما رح يصير شي لعائلتي
02:51انا جيت لأدفع التمان
02:54مرة تانية
02:55ما رح تبطل عجرفتك
03:02اعطيني تليفوني
03:03اعطيني تليفوني
03:05اعطيني يا
03:08بيت الزر ما فيني اعطيك يا
03:11لا لا هذا الحكي مو صحيح ابنه
03:14هذا الحكي مو صحيح ابدا
03:23نحن
03:24عملنا انتفاق دنيا
03:26ما فيك تتصرفي لحالك ابنوب
03:28انت اللي جاوزت الاتفاق
03:30انا عندك هون
03:32اي شيكا لازم تعمله معي
03:39امك ماتت بسبب ازمة البية
03:52على الاقل خليني روح على الجنازة بس
03:57خليني شوف امي وابي لاخر مرة
03:59طبعا لا دنيا ما بتتحركي من هون
04:27لا تعمل هيك مي
04:29لو صبحت لا تعمل
04:33لك على الاقل خليني بس ادفن ابي وامي
05:33حبيبتي
05:34باركيلي أمي باركيلي
05:36وأخير النجاح
05:41مبروك
05:46تمام تمام
05:47رح إجي لعنتك لبيت ما تتعودي
05:50وفي شغلة
05:52هاد أمي عطتني ياه يوم اللي تزوجت
05:55قال من شان بس ضيع طريق البيت
05:57أعرف كيف أرجع على بيت أهلي
06:01بس ممدوح ضل معي كل الوقت
06:04وما خلاني أحتاج لبسه
06:12يعني صار وقت تتركينا هلأ
06:15تمام تمام رح إجي لعنتك
06:18يعني لبيت ما تتعودي
06:20ماما كل شي رح يكون منيح
06:23لا تخافي أنت
06:24بس لما كون من شكلة رح أعرف أنه في مكان أرجع له
06:51أعطيني تليفوني
06:54بدي أتصل بأختي
06:57لا تخاف ما رح إلا وين أنا نهائيا
07:01تعني ورأة دنيا
07:03ما بتدخلي ع غرفتي بهذه الطريقة
07:04أقسم بالله
07:06أقسم بالله ما رح إلا وين أنا
07:08بحلف لك رح أحكي أنا قدامك
07:11بترجاك كنت بس بدي أتطمن عنه
07:13بترجاك
07:14لو سمحت
07:17طيب مثلاً
07:21تخيلي أنه أختك ميتة
07:24فيك تتصل فيها
07:27لا
07:30طيب قليلي بدك أختك تموت
07:34لا تفكري بهذه الطريقة
07:37بعدين
07:39برأيي ما في دعيت التصلي
07:43هلأ روحي على شغلك
07:47يلا روحي
07:50يلا دنيا
07:52يلا روحي
08:16زلم حقير وسخ
08:47ترجمة نانسي قنقر
09:17ترجمة نانسي قنقر
09:47ترجمة نانسي قنقر
10:01دونيا
10:03ليلي شبكي ليش خايفك
10:05انصدمت لما شفتك فجأة
10:08جبتلك الفطور لهون
10:09كنتم فكرة انه ما بديك تنزلي
10:15شكرا بس ما بدي ااكل اي شي هلا
10:19بريهان خانم زعلانة كتير منك
10:22نادت من تحت بس ما رديتي حتى
10:24هي كتير دقيقة بها الامور
10:26بعتقد لازم تروحي مع الطيار
10:30اذا ما عندك مانع انا بدي كون شوي لحالي
10:33طيب مثل ما بدك
10:50بينما المدام قاعدة مشلولة بالبيت
10:53شخص جديد بيجي عالبيت
10:56لا هيك رح قاعد
10:58واتفرج شو عميصير
11:04لاكي وديت الفطور لدونيا لفوق
11:07برافو عليكي
11:08اذا هيك بلشي حضري فطور اديل
11:10يلا يا ابنت
11:14ليلي شو عم تعمل
11:16دونيا
11:17مانا منيحة قالت انو ما رح تاكل
11:20يعني رح تضل جوعانة
11:23ما بعرف بس كانت زعلانة
11:28بس بتعرفي حتى حالتها الزعلانة كانت كتير حلوة اختي
11:35الله يسمعنا الاخبار الطيبة
11:42قالت ما رح تاكل
11:44بس انا وصلت وفتحت الباب مباشرة
11:48كيف فتحته ضغري؟
12:03ليلة قلتلك بدي ضل حالي
12:08قال ليلي شو بدك ليلة والله نخرتي راسي
12:11سينا
12:16وصلت على الساعة 8
12:19بصراحة ما بعرف شو بدي قللك
12:23سينا
12:24قل لي ولا تكذب عليه
12:26يلا احكي اللي عندك سينا
12:30واضح انو قلب امك ما قدر يتحمل كل هالمصائب
12:33امي صار مع جلطة قلبية بسبب نويان
12:37هو السبب بكل شي مرينا فيه
12:43انا بدي روح لجنازة سينا
12:47دنيا
12:48كرمال الله فهم علي
12:50حتى السجناء بالسجن مسموح
12:52إلون يوضعوا حبابهم بس يموتوا
12:53صحيح سينا
12:54بترجاك بترجاك
12:56احكي معه خليه يسمح لي روح لو سمحت
12:58والله حكيته
13:00فكرتيني ما حكيت شي
13:02بس القرار نهائي
13:03طيب لاقي لي طريقة
13:04خذني على جنازة أهلي بأي طريقة
13:07بترجاك
13:10دنيا
13:10هذا خطر عليكي
13:12خيل إنه أبوك وأمك صار لون شي بعيد الشر
13:15قل لي شو رح تعمل
13:19أنا أنا بوعدك
13:20رح روح وأرجع بدون ما يحس بوعدك
13:23والله بوعدك
13:29قل لي أنت
13:30أنت خايف من نوشي
13:34سكوتك هاد بيدل إنك متفق معه
13:37بلجنانك هلا
13:58أنا بعرف كيف أتعامل معك يا شيطان
14:00رح تسمع كلام كبير
14:03والله
14:03أمي
14:06شو هو الكلام الكبير
14:07ما دخلك
14:09روح يهتم بشغلك
14:10طيب طيب لا تعصبي
14:12قل لي
14:13كان سينان معك شي
14:15إليلي شو بدك منه
14:16جاوب على سؤالي وبلع لك
14:18كان معك ولا لا
14:19لا
14:20ما كان معنا أبدا
14:44قل لي لي لش زعلاني؟
14:46أنا مو زعلاني
14:51لكي
14:54هاي التصرفات الطفولية ما بدر حدا غيرك
14:59إذا ما بدك تموت من الجوع كلي أكلك
15:05برافو لأنك غيرتي تيابك
15:08من هلأ وبالطالع رح نهتم بميرال خانه
15:40ترجمة نانسي قنقر
15:41أهلين أستاذ خليل
15:43أنت جاي على النادي اليوم صح؟
15:46والله اليوم عندي شغل بالبيت
15:48وعالأغلب مو طالع لمكان
15:50إلي
15:50شوف كمال
15:51رح أدبك لشخص مهم كتير الليلة
15:53هو الزلمي قوي كتير
15:55وما بيحبه لنويان
15:56رح يكون منيح لألك
15:58تكون هريب منه
15:59طيب
15:59طيب أستاذ خليل
16:13أمي شو عمت عملي
16:17عمت عملي لنا فول؟
16:19أعملت صحن فول صغير
16:20شو ما فيني أكل منه؟
16:22لا ابني أكيد مهلأ
16:24غمزة
16:26جيبي لأخوكي شي من المطبخ لا يعكل
16:29يلا
16:36تفضل أخي
16:37شكراً أختي
16:39أنا اليوم رايحة عجنازي
16:42جنازي؟
16:44لش مين اللي توفى؟
16:47المدام هدية
16:48قلب ما تحمل الشي اللي عم ما يصير
16:52فصابطة جلطة
16:55أما لدنيا كمان توفى؟
17:02بصراحة يا أمي أنا شف الدنيا لما كنت راجع من بيت نويان
17:07أنا رح روح معك على جنازي مشان نعزي
17:11طيب
17:16يا ربي دخيلك شو عم يصير؟
17:19البنت فقدت أبوه أول شي وهلأ فقدت أمه
17:36هذا الوقح اللي اسمه كمان
17:38وكانه كان أصلي هو بس
17:40سمعت أن العبان بعقلكم واحد من الحارة
17:44وأنا هلأ لازم أتخلص من نون
17:46معلم
17:46إذا بدك فين نروح أفرق له أدنه
17:50ممكن نرجع لعقله
17:52لا بكير
17:53خلينا نستنى شوي
17:55خلينا نشوف قديش رح يروحوا لبعيد
17:57طيب معلم
17:58مثل ما بدك
18:01أنت خذ العمال من موقع البناء
18:04وروحوا على جنازة ممدوح
18:05طيب معلم
18:07عندي الموضوع
18:12معلم
18:15اسماح للدنيا تروح لتحضر الجنازة
18:17أنا بوعدك أني آخده ورجعه له
18:20يا سنان
18:21أنت حدا بيعرفني من زمان كتير
18:23بأمرك كله شفتني أخذت قرار وتراجعت عنه
18:28بس يا معلم هالموقف كتير خاص
18:30منع حدا من حضور جنازة أهله
18:32أقسم بالله شي كتير كبير
18:33أنا ما بدي إياك
18:34أنك تكون تحت هذا الهم أبدا
18:36أنا بوعدك رح أخذه ورح رجعه أكيد
18:39هم شو
18:40دنيا أجت على رجليها لهون صح أو لا
18:43ولا تنسى أنه هي وقعت على الاتفاق برضاها
18:46قلت لي همه
18:47من وين جايب لي هذا الكلام السخيم سنان
18:51ألف مرة فهمتك لا تدخل بأمور ما بتخصك
19:00ابني أنت رجل قوي
19:02أنت وصلت لهذا الشي من خلال رجل قوي
19:09أنت ما أجيت لهم بحسولة
19:13لا أضيّ تعبك يا أبني
19:20روح لا فيك تروح
19:27روح لا فيك تروح
19:59لكن انت مش عايف قدامك
20:01اطلع منيحة الطريق
20:07مو هات بيت السيد نويا
20:09شو لو سمع انه في شغلة هيك
20:11يعني انت بتعرفي السيد نويا
20:14لا ابنوب
20:26ابني انت رجل قوي
20:28انت وصلت لهذا الشي من خلال رجل قوي
20:53دنيا
20:56يلا عجلي رايحين عالجنازة
20:58تريك ايدي ما بسق فيك
21:01قوليلي مو بدك تروحي عالجنازة
21:03اكيد بدك
21:04طبعا انا بدي روح
21:05اعملي اللي بقلك عليه يلا
21:08اعملي اللي بقلك
21:34واقف
21:36لو اين انفكر حالك اخذ
21:39انت ما بتدخلي بهالموضوع
21:41شو عم تعمل سينان
21:42قلتلك ما تدخلي
21:45قلي وين اخذ البنت
21:46بعدي عن طريقي
21:48والله انا مو ناقصك
21:50والله هلا بخبر نويا عن بيك
21:52وبقل له انك طالع واخد دنيا من هون
21:55اهل البنت ماتوا
21:57رح تروح عالجنازة
21:58انا ما بصدقك
22:00انت عم تخطيت لشي
22:09دنيا
22:11لا سينان ما بدي يصير لإلك
22:13اي شي بسببي
22:14لا تفكري فيني
22:16خلينا نروح
22:43براك شغل السيارة
23:21شبك ابني؟
23:23ملا شي امي
23:25الزلم المسؤول عن العمال
23:27هو الرجال نويان
23:28دفع كمان اليوم
23:30خلص ابني نحن بجنازة
23:33لا تعمل اي مشكلة
23:35لا ماما لا تخافي
23:41شو في اخبار
23:43البيك جاي
23:44ليكوا عالطريق
23:44رح نكون هنيك
24:04مرحبا مادام نورهان
24:06كيفك اليوم؟
24:07امونا وابوهم بالجنازة
24:09بس الولاد مو هون
24:10البنتي الكبيرة هنيك
24:15ما فيه عالم
24:16ما فيه جيهان
24:17خطفوا ابن البنت الكبيرة كمان
24:19بعدين لما لقوها
24:21اخدت اولاده وطلعت
24:23بعد هيك مدامه دي
24:24اجي تنوبه قلبية
24:26اكيد هي ردمانه هلا
24:27يا ربي دخيلك
24:29الله يرحمه
24:30كل هات بعد ما صار
24:32انه البنت الصغيرة
24:33رايحة عسطنبول
24:35مشان صير معلمة
24:37لازم يكون فيه سبب
24:38ما في حدا ما بيجي
24:40عجنازة عائلته ابدا
24:42مدامه ديه
24:44بتقول زوجي
24:44مو مزنب
24:45بتقول انه نعم
24:46بلموه على الفاضي
24:47صح
24:48بيعملوا هيك
24:50نويان واحد
24:51وسخو بيعمل
24:51كل شي لمصلحته
25:22ان لله وانا اليه راجعون
25:31كل ياتنا مننتمي للخالب
25:34ورح نرجع كل ياتنا لعنده
25:43ممدوح كاران
25:45كان موظف عندي
25:48كان رجل صادم
25:50كان رجل يهتم بعائلته
25:52اشتغل عندي سنين طويلة
25:54لحتى يأمن لولاده كل شي
25:56هو تعب كتير
26:05بس بسبب اهمال واحد
26:08صار عنا مصيبة
26:10ابني انا
26:13واخد مني مرتي كمان
26:15لك انتي شو عم تحكي
26:28الرجال الي متل ممدوح كاران
26:31بيكونوا حساسين شوي
26:33وما بيترددوا ابدا
26:35انهم يدفعوا تمن اخطاهم
26:38بها الحياة
26:38لك
26:39بتمنى انه ما كان صار
26:41بعد كل شي
26:43وبعد هذا التعب الطويل
26:45هدية خانهم ما كانت تتأثر
26:47بالقلم ابدا
26:52كل شي بينتهي بالنوم
26:55كل الالام اللي بقلبنا
26:57كل اللي منعاني منه بيبقى
26:59بس بنوم الموت هلأ
27:01لما منتحرر من قلق الحياة
27:04نعرف انه مع الزمن
27:06دفعنا تمن غالي كتير
27:07يا واطي
27:08لك انتي شو عم تحكي فوق ناس
27:11امي وابي
27:11لك انتي واحد ما بيستحي
27:13اه
27:14شو عم تقول
27:17هاد النادل هو اللي قتل ابي
27:19انا متأكد انه هو اللي عمل كل هاد
27:21واحد ندل كتير
27:23خطف لي بنتي
27:24عم تسمعوا شو عم يحكي هاد
27:26كل هالمصائف من وراء
27:27كل هالمصائف من وراء
27:29تريكا
27:31خليها اطالع كل شي بقلبها هلأ
27:39جاوبوني مين فيه يتحمل قسوة الزمن
27:43القوانين كتير بطيئة
27:46بس الوقاحة
27:47بتمشي بسرعة كتير كبيرة
27:49يلا ماما خلينا نمشي
27:54ممدوح جارة ما قدري تحمل
27:56بس قلوني كيف انتو رح تقدر تتحمل
28:27ترجمة نانسي قنقر
28:35شوفك رحالك عم تعملي
28:39لو ما انا تدخلت باخر لحظة شو كان صار فيكن بتعرفي شي؟
28:43وهي لكني هون ما رحنا على مكان
28:46من وين بتعرفيه لسينان؟
28:49ما بعرف
28:50ها شي حلو
28:51بعدين افتحي ادناكي منيح
28:53سينان مانو شخص موصوق
28:55لا تفكري انك فيكي تسقي فيه وتلحقيه
28:58ما رح تصدقي بنوب
29:00شو رح يصير معك بعدين؟
29:03فهمتيني هلأ؟
29:07عمقول هالشي لانه بهمني امرك
29:13ديري بالك
29:14هاي اخر مرة بنبحك فيها
29:43تفضلي
29:43اهلا وسهلا بيلي ان خانو
29:46ما رح يكون عنا اي شغل سيء على اي حال
29:49السيد نويان بغرفته؟
29:51اي بغرفته هلأ وصل
29:53ليش وين كان؟
29:55والله كان عم يحضر جنازة
29:59طيب
30:06مرحبا سيد نويان
30:08اهلا بيلينا عادي
30:17بيلينا ما بدي حدا مثل كمالي يزعجنا بنوب
30:19اي جنازة هاي؟
30:22مرت له ممدوح
30:26الشبك بيلين
30:27لازم ازرع السقة بقلوب عمالي
30:33شو شفت يا لاختي؟
30:36لا لسه ما شفتها
30:38بس انتي لازم تزوريها
30:40اي اكيد
30:41هلأ
30:45هلأ لانه
30:47نحن بوقت لازم نكون مثل العيلة
30:50ونتعامل مع هذا الموضوع صح
30:52ما بدي يهذا الموضوع يوقعني بمشاكل بعد هلأ مفهوم
30:56يلا عملي مثل مال دلك
30:58طيب ماشي
31:00بالاذن يا بيك
31:10بيلين خانوم ازا تتشوفك
31:16ان شاء الله معا فاي
31:19اهلين بيلين
31:30كيفك
31:33مثل مو شايفة
31:37ليلي ليش اجيتي
31:39اختي انا اجيت لشوفك
31:41هلأ ليلي بالاول
31:42عن زوجك
31:46ما بدي احكي عن هالموضوع
31:55مهلأ دنيا
31:57مهلأ
31:58تعالي دنيا طاعي
31:59ما في مشكلة
32:01لان ضيفتنا بدي تمشي هلأ
32:09والله ما كنت معرف انه عندك ضيفة انا اسفة
32:14ما في مشكلة انا كنت ناويا روح
32:19اسمك دونيا مو هيك
32:21ايه
32:23اسم غريب
32:46ههي البنت
32:47موساعدتك من الوكالة؟
32:52هي اجت اليوم الصبح فجأة
32:57هي صديقت سينام بك عم تهتم فيه
33:04فمت
33:21مرحبا سينام وينا؟
33:22شوفي؟
33:23شوفي؟
33:25شو بنت ممدوح بلشت تشتغل بالقصر؟
33:28قصلتي لتقولي هالشي؟
33:29انت بتعرف وطبعا خبيت الموضوع عني
33:33شوها الخبر المهم بلي؟
33:35سينام هالبنت بنت الزلمة اللي خلى اختي مشلولة؟
33:40من امتى وانت مهتمة باختك لهالدرجة؟
33:43لا تكون سخيف سينام
33:46ميرال تتخيل شو رح يصير لما اختي ميرال تعرف بها الموضوع؟
33:50او مثلا لو انا حكيتش كلمة من دون ما اعرف
33:54تعرف شو كان رح يصير؟
33:55بيلين انا بجنازة
33:57منحكي بعدين تمام؟
34:00تعال لعندي المسا مشان نحكي
34:03قلتلك انا بجنازة
34:14كنت عم شوف الحي
34:15في كتير مستندات ناصة
34:17وهي المستندات لازم تكمل
34:19فورا
34:20ادخل
34:32نا يام بيك؟
34:34نا يام بيك؟
34:37اذا بتسمح لي النار
34:38ما عندي وقت لخصصلك يا انا كتير مشغول
34:41الموضوع عن عيلتك يا بيك
34:50احكي بسرعة
34:52ميرال خانو مومنيحة
34:54هلا هي بحاجة لاهتمامك
35:04انت
35:05بدك تحددي حدود علاقتي مع مرتي
35:07عن جدا متحكي بريهان؟
35:10شو الوقت حاي؟
35:11لا الله لا يقدر
35:12بس متل ما بتعرف هي خسرت ابنه يا بيك
35:15لا تدخلي بأمور ما بتخصك بريهان
35:20انا عم اقولي اللي شفته واللي بعرفه يا بيك
35:23نفسية ميرال خانو مومنيحة ابدا
35:26هي هلا بحاجة لاهتمامك
35:28انت بتعرفي شو رح يكون جوابي صح
35:31طلعي لبرة بريهان
35:38بيلين خانو
35:39سألت عن الدنيا
35:42شو سألت؟
35:43سألت اذا جاي من الوكالة
35:47ايه؟
35:47وقلت ما عندي معلومات طبعا
35:50ما جبت سيرة اتهامات دنيا السخيفة ضدك
35:53بس انا قلت انه سينان هو اللي جاب على البيت
35:59نزعجت كتير
36:00ما بعرف ليش
36:03اذا بتسمح لي روح يا بيك
36:05اذا بتيني حجبني اذا بت Pandemie
36:06اذا بتيني مش شو السورة
36:08باستحنا
36:09باستحنا
36:11باستحنا
36:14باستحنا
36:25الاستحنا
36:27باستحنا
36:27نزعنا
36:27انا انو عملنا اكتر من واجبنا يا سينان مو هيك
36:31اي
36:33حتى كنت بالجنازة كمان
36:36شوف يا سينان
36:37الناس الدرويش بيحبوا يحكوا كتير
36:40وذاكرتون كتير سيئة وبينسب سح
36:43شو حصير اذا عرفت ميرال خانم الحقيق
36:45ايجت عالقصر اليوم
36:46والتأكت بدنيا كمان
36:48ليش عملت هيك بالبيت
36:50لحتى ما يصير مشاكل
36:52بيلين
36:57شوفي يا سينان
36:59في شي بينك وبينه
37:00ولا شي
37:02ما في شي معل
37:06تمام
37:08يلا خلينا نروح
37:15تعرفي
37:16البنات الحلوين والزكيات
37:20ما بيناموا بنوب بدون
37:21ما يصرحوا شعرهم
37:23مثل ما انتي
37:26امي كانت تصرح لي شعري من زمان
37:29ليلي امك كانت تصرح لك شعراتك كمان
37:32ايه
37:33شعراتك كتير حلوين
37:35وشعرك كمان حلو
37:44يلا قولي
37:46خلينا نشوف
37:48خلينا نقول
37:50كان يا مكان
38:06كانوا كل ياتهم بيحبوا انه يستكشفوا العالم
38:10اللي عايش فيه الناس
38:12اللي عالم
38:13محا
38:44محا
38:45محا
38:46محا
38:49لو نشوف
38:56محا
38:57محا
39:14المحا
39:23هيا بست أسلموا شي
39:30الناس دائما بيعملوا شغلات
39:33بتفاجئك أغلب الوقت
39:36لكن منقول إنه نمو إنسان
Comments