Chiraiya – S01 – Episode 04 Muh Dikhai - فيديو Dailymotion

دراميديا

"चिरैया" एक चौंकाने वाला और दिल को छूने वाला इंडियन सोशल ड्रामा है जो मैरिटल रेप और पुराने रीति-रिवाजों की दबाने वाली ताकत जैसे टैबू सब्जेक्ट्स पर रोशनी डालता है। कहानी दुल्हन पूजा की दुखद घटना से शुरू होती है, जिससे कमलेश (दिव्या दत्ता) परिवार में अन्याय और मर्दों के ज़ुल्म के खिलाफ़ महिलाओं की क्रांति को आगे बढ़ाती है। यह सीरीज़ संजय मिश्रा की शानदार परफॉर्मेंस और एक रियलिस्टिक स्क्रिप्ट को जोड़ती है जो समाज के दोगलेपन को सामने लाती है।   مسلسل "Chiraiya" دراما هندية اجتماعية صادمة ومؤثرة، تغوص في أعماق القضايا المسكوت عنها مثل الاغتصاب الزوجي وسطوة العادات البالية. تبدأ الأحداث بمأساة العروس "بوجا"، لتقود "كامليش" (ديفيا دوتا) ثورة نسائية داخل العائلة ضد الظلم والقهر الذكوري. المسلسل يجمع بين الأداء العبقري لسانجاي ميشرا والسيناريو الواقعي الذي يفضح ازدواجية المجتمع. صرخة درامية قوية تدعو لتحطيم جدران الصمت ونصرة المرأة، في رحلة إنسانية مليئة بالمشاعر المتضاربة والجرأة في مواجهة الحقائق المرة.   Chiraiya, مسلسل Chiraiya, دراما هندية, ديفيا دوتا, سانجاي ميشرا, مسلسلات هندية 2026, حقوق المرأة, قضايا اجتماعية, بوليوود, مسلسلات هندية مترجمة, الاغتصاب الزوجي, قصص واقعية, دراما إنسانية, مسلسلات هندية جديدة, مترجم عربي, فن هندي, سينما هندية, مواجهة الظلم, عادات وتقاليد, بوجا, كامليش, صرخة صمت, قهر النساء, المجتمع الهندي, أفضل مسلسلات هندية, مسلسل هندي درامي, أخبار بوليوود, ترجمة عامية مصرية, تفريغ نصوص, مسلسلات هندي VIP.   #Chiraiya  #مسلسلات_هندية  #دراما_هندية  #DivyaDutta  #BollywoodDrama

Transcript

00:00سکرين پر hot star specials کا logo بھرتا ہے

00:04اسوی کرن

00:05یہ سیریز كیول منورنجن کے عددش سے بنائی گئی ہے

00:08تمباکو سیون سواستے کے لیے حانی کارک ہے

00:11محلاؤں پر کسی بھی پرکار کی اتیاجار کے خلاف

00:13National Commission for Women کے 7827170170 helpline number پر کال کیجئے

00:19سکرین پر لا لکشرو میں SVF لکھا ہے

00:22کملش کے گھر کا درشع

00:28سکرین پر لکھا ہے دو سال پہلے

00:56اپراد ایک نے کیا ہو

00:59پر اپراد ہی کیول ایک نہیں

01:03جو دوست کو ساحس دیتے ہیں

01:08وہ بھی تو کچھ نیک نہیں

01:10وہ بھی تو کچھ نیک نہیں

01:14سب کو پتا ہے

01:17کرو سبھا بے دوشی کتنا کون تھا

01:21کنتو دوش اس کا بھی ہے جو سبھا میں تھا

01:26پر مون تھا

01:30جن کے ہوتے بھری سبھا

01:33اپمان ہوا تھا ناری کا

01:37بھیشم ویدر دھتراسٹ کے سنگ

01:40دوش تھا یہ گاندھاری کا

01:42پر وہ تو اپنے گھر پہ

01:44کھانا بنا رہی ہوگی نا سام کو

01:47اسے کیا پتا سبھا میں

01:48کہا ہو رہا ہے

01:49وہ تھواتھی نہیں

01:50بجپن سے بڑے ہونے تک تو تھی نا

01:54دھتراس نے دریو دھن کو

01:56کہہ دیا

01:58بڑھا

02:00دھیشم نے سمجھایا

02:02ویدر نے ڈانٹا

02:03گاندھاری نے کیا کیا

02:19تم صحیح تھی پوڑھا

02:23تمہیں سچ میں دنیا کی سب سے جودیا جٹھانے ملی ہے

02:30سوری

02:35کملیش پوڑھا کا ہاتھ تھام لیتی ہے

02:39پوڑھا بھاوک ہے

02:40رونا نہیں

02:45ہم دو دن

02:46من بھر کے روئے ہیں

02:49پوڑ پوڑ کی

02:56سلیش پاک میں کملیش اپنی کلائی سے

02:58ارم کی دیو ہوئی سمارٹ بوچ نکال کر

03:00اوکتی میں کھوڑ رہی ہے

03:10اب کملیش اپنی اور ارم کی ایک کوٹو جلا رہی ہے

03:22ورکمان میں

03:23اب حساب کریں گے

03:26ہمیں بہت پک لگ جاتا ہے سمجھنے میں

03:29کہ صحیح کیا ہے

03:32لیکن جب آتا ہے نا

03:35تو لڑ پر جاتے ہیں

03:56کملیش پاس میں رکھی ڈائیری اٹھا لیتی ہے

03:59ابھی تو پہلا نام ہی لکھا ہے

04:02کملیش وہ ڈائیری پوڑا کو دیتی ہے

04:04پوڑا ڈائیری میں نام پڑھتی ہے

04:07نام لکھا ہے کملیش

04:09اب سکرین پر انگلیش میں سیریز کا ٹائٹل چرہیا لکھا ہے

04:13اب ہندی میں سیریز کا ٹائٹل چرہیا لکھا ہے

04:16سکرین پر لکھا ہے

04:1818 سال پہلے

04:19ونی اور کملیش کی شادی کا دش

04:21کملیش کا سسورت کملیش کو ڈاری دیتا ہے

04:24جس نے ایک قویتہ لکھی ہے

04:26ایک بات بتا دے تو

04:40کھے لے گا 50 اور

04:43اے دونے را جا

04:45ای لبیو بولو بولو

04:46ای لبیو بولو

04:48کھے لے گا 50 اور

04:50ای لبیو بولو

04:52ای لبیو بولو دونے را جا

04:54ہی لبیو بولو بولو

05:01ببرید

05:02ای لبیو بولو

05:13ای لبیو بولو

05:17کیا نام ہے آپ کا

05:20عرن کمار

05:21žبان

05:48أرون محلا دوكتر کے كبن میں آ جاتا ہے

05:52وہ بنا پوائنمنٹ لے آ گیا بس ایک چھوٹی سی بات تھی تومل بیٹھو

05:57تھانکیو سو مچ ماں

06:01ایکچلی اونا ابھی ابھی میری جس شادی ہوئی ہے

06:06تو میں نا وہ جاننا جا رہا تھا کہ

06:10ہم لوگ وہ وہ

06:12فزیکل رلیشنشپ کب سے رزیم کر سکتے ماں

06:15آپ؟

06:16میں ارون کمار میری وائف روم پانچ میں تھی

06:21تم باہر کیا کر رہے اب تک

06:24تمہیں جیل میں ہونا چاہیے تھا

06:26دیکھے

06:28ماما مجھے کسی اور سے کنفیوز کر رہی ہیں

06:30میں تو

06:31مجھے پوژا فرمار

06:32ایج 23

06:34دوٹر آف مسٹر آنیل آوستی

06:38تو دیپ ورزاندل سلاشز

06:40اور مجھاینل اوپننگ

06:41میڈ بائی شاک بلیڈ

06:45جب تمہاری بابی کو اس بارے میں باتایا

06:47تو وہ آل موست بے ہوش ہوگا

06:48دیان دو ہوتی گٹ

06:50تو کمیر اور آسک می کی توم فزیکل رلیشن کب سے ریجیو کر سکتے ہو

07:12رگو ارون کا ہاتھ پکڑ کر اسے باہر لے جا رہا ہے

07:16ارون رگو کا ہاتھ جھٹک کر وہاں سے جانے لگتا ہے

07:29ارون ہسپٹل کے باہر اپنی بائیٹ کے پاس آتا ہے

07:40ارون ہیلمٹ پہن لیتا ہے

07:42وہ غصے میں ہے

07:45وہ بائیٹ لے کر وہاں سے چلا جاتا ہے

07:48اگلا گریشن

07:50تیرہ سال پہنے

07:51سملش انے مہلاوں کے ساتھ ڈانس کر رہی ہے

07:56چھوٹا ارون اسے دیکھ کر خوش ہے

07:58چھوٹا ہے

08:14ارون

08:18موسيقى

08:52موسيقى

09:23موسيقى

09:48موسيقى

09:56موسيقى

09:57موسيقى

09:59موسيقى

10:00موسيقى

10:02موسيقى

10:03موسيقى

10:09موسيقى

10:11موسيقى

10:13موسيقى

10:18موسيقى

10:20موسيقى

10:27موسيقى

10:32موسيقى

10:33موسيقى

10:39موسيقى

10:40موسيقى

10:42موسيقى

10:46موسيقى

10:47موسيقى

10:50موسيقى

10:52موسيقى

10:53موسيقى

10:55فحيث بأنه سيطرق سيطرق بها.

10:58بعد أن سيطرق سيطرق بها.

11:00وإنشأتكي بأنه سيطرق بها.

11:07وإن أن تتوقع سيطرق بها.

11:09سيطرق بها.

11:09بابي،

11:13أنت تبعونون اغلقهم بها.

11:17إن شباب أود بها.

11:20فلانا سيطرق بها.

11:21ماذا؟

11:22ترجمة نورك ترجمة نورك؟

11:26ما الذي؟

11:28نورك ترجمة نورك ترجمة نورك

11:32وشيطة هزم كل مجببات تدعي

11:36مجببات تجربة نورك

11:39سوف يكون هذا الوصف

11:41وكذلك

12:12ارون اپنی بائی پر غصے میں کہیں جا رہا ہے

12:16وہ اپنی دھر کے آنگر میں پہنچتا ہے

12:33ارون دور بیل بجاتا ہے

12:34ارون اپنی دروازہ کولو

12:42ممی کائیں

12:43اندر آنا لاؤڈ نی آنگی

12:45کیا؟

12:46لیڈیز فنکشن ہے

12:47ارے کیا فنکشن ہے دادی

12:49ابھی میری وائف ہوسپیٹل سے ڈسچارج ہوئی

12:51اور اب کیا یہ فنکشن ہے

12:51ایسا کونسا دل کو دوڑا پڑ گیا تیری لگائی کو

12:54ارے آج کلچی لڑکیوں نے بھی حد کر رکھی ہے

12:57جرا سی بھاری ماں واری کیا آگئی

12:59ہسپتال پہنچ گئی

13:01سادھی کرتے ہی ہنیمون پر بھاگ گئے

13:03پندرہ دن ہو گئے ہیں

13:05اب تک مو دکھائی نہ کری

13:07آج ہم نے خودہی رکھ لی

13:08اب سب باہر چڑو باہر بیٹا

13:10لیکن دادی اب دروازہ تو کھولی ہے نا

13:12پرنگی پرنگی دروازہ کھول

13:13دادی دروازہ بند کر لیتی ہے

13:16یہ ماں واری کیا ہوتی ہے

13:17تو کتے کی ہے

13:18گیارہ کی

13:19تو سال بھنے میں خودہی پتہ چل جائے گا

13:22ابھی دماغ نہ خراب کر

13:23چل

13:25ارن باقی مردوں کے ساتھ آ کر بیٹھ جاتا ہے

13:29ہماری بھی بی بی آندر ہے بھائی

13:32بارہ سال پہلے

13:45بھائی اس کو بھائی دیجئے یہ باپ بننے والا

13:50اور یہ چاچا

13:53میرا بیٹا

13:54تم تیرے جیسا سندر ہوگا

13:56بیٹا بیٹی جو بھی ہوگا

13:58سندر ہی ہوگا

14:00ہوگا تو بیٹا ہی

14:02چھوٹا ارن مسکراتا ہے

14:12پریگننٹ کملیش

14:13بینے کے ہاتھ سے پہن لے کر

14:14ڈائری پر ہونے والے بچے کا نام پردھم لکھتی ہے

14:17اب کملیش گائے کو لڈڈو کھلا رہی ہے

14:20اس کے ساتھ چھوٹا ارن ہے

14:23کملیش تلسی کی پوجا کر رہی ہے

14:26جب لڑکے اپنی ممیوں

14:27بھابیوں

14:28چاچیوں کو بیٹے کے لیے پرت

14:31پوجا اوپائی کرتے دیکھتے ہیں

14:33تو آٹومیٹک ہی

14:35خود کو پسے اس پرانی سمجھنے لگتا ہے

14:38بارہ سال کا لڑکا

14:40دارہ سنگھ نہیں ہوتا ہے

14:43پھر بھی لوگائی گھر سے باہر جاتی ہے

14:45تو ساس کہتی ہے

14:47سن کملیش

14:48اور ان کو اپنے ساتھ لے جا

14:50کملیش ہاں میں سرح لاتی ہے

14:53پھر لڑکا خود کو پہلوان سمجھے نہ سمجھے

14:56لوگائی کو کمجور ضرور سمجھنے لگتا ہے

14:59اور کمجور کے ساتھ تو کچھ بھی کیا جا سکتا ہے

15:03ورطمان میں کملیش اور پوجا بیٹھی ہوئی ہیں

15:08ارن کی عبیقتت میں آخری ایٹ تب لگی جب

15:14میں بیٹی ہوئی

15:15فلایش بیک کا درشی

15:17آپ کیوں نہیں رو رہے ہو

15:22سنا نہیں ڈاکٹر نے کیا بولو

15:25ہم کبھی اب ماں نہیں بل سکتا

15:27تو کیا ہو گیا

15:28یہ ہے تو

15:48کمجور اشارے سے چھوٹے عرن کو اپنے پاس بلاتی ہے

15:51تم ہمارا سب کو چھو

15:55تم ہوتے لگتا ہے ہمارا بھی بیٹا ہے

16:01ونے ڈائیری میں لکھے کملیش کے نام کو بدلنے لگتا ہے

16:05کملیش نام کیا ہوگا ہماری پوتی کا

16:08پاپا جی

16:09پراثم کا ہو گیا پراثمہ

16:12اور پیار سے بلائیں گے

16:14پینکی

16:17کیسا رہے گا

16:18بہت بڑھے گا

16:20ورطمان میں کملیش کے پاس وہی ڈائیری ہے

16:26پوجہ کملیش سے ڈائیری لے لیتی ہے

16:28اور گنہگاروں کی لسٹ میں

16:30اپنی ممی کا نام گائتری لکھتی ہے

16:33ہماری ممی کا نام ہے

16:37آپ صحیح کرے ہو بھابی

16:39we all blame men

16:41rightly so

16:44but a little bit of responsibility

16:46rest on our shoulders too

16:50کچھ ایسا بولو نا جو ہمیں بھی سمجھ میں آئے

16:54میں بارہ سال کی تھی

16:59جب تیوشن میں ایک لڑکے نے میرے پریش چھوئے

17:05تو میں نے سیدھا گھر جا کے ممی کو بتا دیا

17:14ممی نے مجھے ڈاٹنا شروع کر دیا

17:19کب بس چلتا نا

17:21تو وہ تو میرے بریسٹ کا نکلنہ ہی بند کروا دی تھی

17:27وہ تو نہیں ہوا نا

17:31تو شیدت تنیکس بیس تھی

17:36انہوں نے میرا نکلنہ بند کر دیا گھر سے بات

17:41اس کے بعد سالوں تک نا

17:43میں نے کچھ نہیں بتایا ممی کو

17:46سب کچھ چھپا کے رکھا

17:48ماتا ہی نہیں پائی نا

17:52تر گئی تھی

17:56کیونکہ جب بتایا

17:59تو ممی نے سنا نہیں

18:03سنا تو مانا نہیں

18:28باہر بیٹھے مرد چائے اور جلیبی کا آنند لے رہے ہیں

18:32آرون اداس ہے

18:34آگر میں جی نا ہوں

18:36اس کو دے دیجے ہم نہیں رہتے

18:37آہ ٹھیک ہے

18:38آہ بھجے بھجے بھجے بھجے

18:40پورا ہو جا ہوں

18:41پاپا

18:42پاپا میں پیچھے کے راستے سے جا رہا ہوں

18:46بہت جلدی بھائی اس کو

18:48بہت جلدی بھائی اس کو

18:48پینے جی

18:49آپ بھی شایئے

18:52بھائی اس کو یہ سب بڑا رومانٹک لگتا ہے

18:56یہ کیا جائیں گے بچارے

18:58یہ تو پریم کی ابھیوقتی میں مار کھا گیا ہے

19:01جمبر جی

19:02ہاں

19:03تھوہا ہندی میں سمجھا دیجے

19:05کہنے کا مطلب یہ ہے

19:07کہ پندرہ سال ہو گئے ہیں شادی کو

19:09اچھا

19:10ابھی تک

19:11آئی لَو یو نہیں بول پائیں

19:17گھر کے اندر مہلائن ناس رہی ہیں

19:21ایک مہلہ کملیش اور پوجہ کے پاس آ کر

19:23کملیش کی ہاتھوں سے ڈائری لے لیتی ہے

19:26یہ کیا ہے کملیش

19:27اچھا جی

19:28ہمارے بینا ہی کٹی کی لسٹ تیار ہو رہی ہے

19:31پھر سمجھ سنو سنو کٹی کی لسٹ تیار ہو رہی ہے

19:34صحیح ہو رہا ہے

19:35وہ ڈائری لے کر باقی مہلاؤں کے پاس جاتی ہے

19:39اور ساری مہلائیں باری باری اپنا نام لکھتی ہیں

19:45سارے آنٹیوں کا

19:49سارے ممیوں کا

19:50دادی بھی اپنا نام لکھتی ہے

19:53بھابی

19:54بھابی

19:55بھابی

19:56بھابی

19:57بھابی

19:59بھابی

20:06بھابی

20:30رسوئي میں بللی كتر آتی ہے

20:35چم جاؤ

20:38تب اپاو

20:45اگر لوگائی اپنے خاصم کا نام لے

20:52قود کے بالک کے کان میں صحیح بات بولے

20:58تو کراندی تو بس پکڑ کے سیدھا گھر آگے روکے گی

21:06یہ

21:09سسٹم خاتم کرنے کے لئے نا

21:13لوگائی کو لڑنا نہیں ہے

21:15جلوس نہیں نکالنے

21:17پتھر نہیں پھینکنے

21:22اپنے پسند کا سبجی بنانا

21:30اپنے پسند کا سبجی بنانا

21:34ایک ساپے مردان کی کپ پانی اُتر جائے گا

21:40اور پانی اُتارنے کا سروعات

21:45ہم کریں گے

21:48گوپیاں ندی کے تٹ پے

21:53رادھا ندی میں ڈوبھی

22:01جسے پل سمجھ رہے ہو

22:04جسے چھن سمجھ رہے ہو

22:08وہ پریم کی صدی ہو

22:10ارے واہ

22:11کیا بات ہے مہار جی

22:22ڈھر کے آنگن میں باقی مہلاؤں کے ساتھ کملیش ناچ رہی ہے

22:31وہاں ارون آ جاتا ہے

22:34کملیش کی نظر اس پر پڑھتی ہے

22:40ارون سہم جاتا ہے

22:44آتما وشواس سے بھری کملیش ارون کی طرف بڑھنے لگتی ہے

22:47اور رک جاتی ہے

22:59کملیش پوجا کی تھالی میں رکھی مولی اُٹھا لیتی ہے

23:02وہاں باقی مہلاؤں کے ساتھ پوجا بھی بیٹھی ہے

23:08مولی لے کر کملیش ارون کی طرف بڑھتی ہے

23:10بابی میں نے کچھ غلط نہیں کیا

23:15میں پتی ہوں

23:18ادھکار ہے میرا بابی

23:21ہم بھی کچھ غلط نہیں کر رہے ہیں

23:24ہم بابی ہیں ہمارا بھی ادھکار ہے

23:32تمہیں بہت بیار کیا ہے

23:35کملیش کی آنکھوں میں آسو ہیں

23:58ارون ڈر جاتا ہے

24:00کملیش اسے گلے لگا لیتی ہے

24:06ارون کی نظر پوجا پر پڑتی ہے

24:15کملیش ارون کی کلائی پر مولی بانتی ہے

24:18باکوان تمہاری ہم سے رچھا کریں

24:23ساکری پال

24:25کلے مل کے آسر بات دیا ہے

24:29دن دل آ رہے ہیں

24:31اچھا تھا اب تم ٹھوٹ لینا

24:35آر بوند نہیں تو گنگا میاں

24:41موسيقى

25:10موسيقى

25:11موسيقى

25:31سات رنگ کا پہن سویٹر آسما سے آیا لے کر

25:36تن کا تک جب اوڑ جاتا ہے

25:41تو تو ہے تن کے سویٹر

25:45سات رنگ کا پہن سویٹر آسما سے آیا لے کر

25:55موسيقى

25:57موسيقى

25:59موسيقى

26:00سارے اوپر دیکھو بھائیا

26:03پہلی باری اوڑی چھ رئیا

26:08پہلی باری اوڑی چھ رئیا

26:16موسیقى

26:17موسیقى

26:18موسیقى

26:19موسیقى

26:20موسیقى

Chiraiya – S01 – Episode 04 Muh Dikhai

Category

Transcript

Comments

Recommended