- 20 hours ago
الضرة - Episode 22
Category
🎥
Short filmTranscript
01:33Dur saçmalama.
01:35Bu yaptığın ona ceza olmaz.
01:37Bu yaptığın o katil için çelikanların çocuğunu doğurmak bir ödüldür.
01:43Şereftir.
01:44Anne bu yaptığın sadece bana ceza olur.
01:47Kocamın katilinden bir torun beklemek sadece benim canımı yakar.
01:52Ne olur bu fikrinden vazgeç. Ne olur.
01:57Abinin katilini kuma diye bu eve sen getirmedin mi?
02:01Evet.
02:03Bir erkek çocuk doğursun.
02:04Soyum yürüsün diye sen getirmedin mi?
02:08Tamam.
02:10Tamam.
02:10O zaman yapılması gereken yapılacak.
02:12O çocuğu doğurup defolup gitsin bu evden de hayatlarımızdan da artık.
02:19Ben sizin malınız değilim.
02:22Anlamanız için daha kaç kez söylemem gerekiyor?
02:25Size bebek doğurup sonra onu terk edip gitmemi istiyorsunuz öyle mi?
02:31Siz nasıl almasınız?
02:33Bu nasıl adaletsizlik?
02:38Asla.
02:40Asla böyle bir şey yapmayacağım.
02:43Tamam.
02:44Bırak beni.
02:46Ben kıymadım Salih abiye.
02:48Bütün bunların hiçbirini hak etmiyorum ben.
02:53Bırak.
02:57Bırak beni.
02:58Bırak ben kıymadım giderim.
03:00Bırak.
03:05Nadire.
03:07Buyurun hanım.
03:08Kızı gece için hazırlayın.
03:11Yıkansın.
03:12Kirini, pisini, çamurunu atın.
03:16Ne olacaksa bir an önce olsun bitsin artık.
03:20Peki.
03:21Anne.
03:23Anne sen ne dediğinin farkında mısın?
03:26Töre dediniz beni evlendirdiniz.
03:28Karan'la.
03:29Şimdi de o katili benim kocamın koynuna mı sokacaksın anne?
03:34Gerçekten ciddi ciddi yapacak mısın bunu?
03:37Anne ne olur vazgeç bundan ne olur.
03:39Ben ne yapıyorsam senin ve Karan için yapıyorum.
03:42Madem kuma diye geldi o kız, görevini yerine getirecek.
03:47Daha fazla ötelemenin bir anlamı yok.
03:49Sen de bu konuyu kapat artık.
03:52Anne.
03:53Anne.
04:00Teyze.
04:01Ne nere oldu içeride?
04:03Ne mi oldu?
04:04Bir de soruyor musun ne oldu diye ha?
04:06Bir de soruyor musun ne oldu diye.
04:08Senin yüzünden insanlar birbirine girdi.
04:11Her şey, olaylar, hepsi karıştı.
04:13Düş önüme.
04:14Yürü.
04:34Yalvarırım izin verme bana ne olur.
04:36Lütfen.
04:41Bu sessizliğin sen de kabul ediyorsun anneni söylediklerini öyle mi?
04:47Bu gece.
04:50Çocuğum olursa elimden koparırcasını almaların pahasına tamam diyorsun öyle mi?
04:56Ben masumum bana haksızlık ediyorsun.
05:05Ne hayaller kurmuştuk, nasıl mutluyduk.
05:09Beni seviyordun.
05:11Ama şimdi...
05:13Hayır.
05:14Hayır bu sen değilsin.
05:17Benim aşık olduğum adam bana bunu yapmaz, yapamaz.
05:21Ne olur.
05:22Ne olur yapma bana bunu.
05:24Ne olur.
05:25Yalvarıyorum sana.
05:26Kalk.
05:28Kalk.
05:31Ben senin hayatını kurtarıyorum.
05:33Sen Sema'yı abimin katili olarak gösterdiğin zaman ölümü çoktan hak ettin zaten sana.
05:38Ama ben...
05:40Sana tek elime daha etme.
05:42Senin gibi birine verilecek en güzel ceza ölüm.
05:45Ama sen dua et.
05:49Dua et ben bir karar aldım.
05:51Ne olursa olsun kan dökmeyeceğim.
05:54Senin pis kanınla...
05:56Elimi kirletmeyeceğim.
05:58İstediğini yap.
06:00Ne yaparsan yap.
06:01Yaşayacaksın.
06:03Ama benim ailenin canını acıttıkça...
06:06...kendi hayatını da cehenneme çevireceksin.
06:09Sana söyledim ki...
06:11...bedel ödeyeceksin.
06:13Bize bir erkek evlat vereceksin.
06:15Sonra defolup gideceksin buradan.
06:18Yıllarca o evladının hasretiyle yanıp tutuşacaksın.
06:22Nasıl bir Salih abimin hasretiyle yanıp tutuşuyoruz aynısını yaşayacaksın.
06:26Sen de kendi evladının hasretiyle yanıp tutuşacaksın.
06:30İşte ödeyeceğin bedel bu.
06:32Artık bunu kabul et.
06:35Ağlamayı kes.
06:40Geceye kadar hazırla kendini.
06:43Geldim de seni böyle görmeyeyim.
07:01Böyle mi olacaktı Allah'ım?
07:06Hayalimi kurduğum kavuşmamız böyle mi olacaktı?
07:10Bu neyin bedeli?
07:26Bu neyin bedeli?
07:55Ben mi gidip şu kavanozların tozunu alayım?
07:57Tamam.
07:58Tamam olur.
07:59Ben de bunu çıkardım.
08:02Şöyle yapayım.
08:05Tabii yani yoksa...
08:06Olur.
08:17Ben toz almaya devam edeyim.
08:19Ben mündel...
08:20Tamam.
08:20Mündel'leri şey...
08:26Bunlar da kalmış.
08:33Oh!
08:34Ne oldu?
08:36İyi misin?
08:37Ah, kayınık battı.
08:38Dur otur bakayım.
08:39Gel bakayım şu an.
08:41Ah, çok acıyor.
08:43Dur, dur bir sakin.
08:44Yok, bu böyle olmayacak ya.
08:46Ben bir gidip komşuya sorayım cımbız var mı diye.
08:48Ben kötü marketten alırım ama...
08:49Bu böyle olmaz.
08:50Onu çıkarmamız lazım.
08:51Tamam?
08:52Tamam.
08:53Oynama.
08:55Acıyor ama.
08:56Bekle.
09:05Ya, bu şerit kendine gel ya.
09:07Kendine gel ne yapıyorsun ya?
09:09Allah Allah resmen kaptırdın gidiyorsun.
09:19Gülşen.
09:20Efendim komiserim.
09:21Ya hala bir şey öğrenemedin mi?
09:23Ya, Leyla'nın kredi çekip çekmediğiyle alakalı bir bilgi yok mu?
09:27Gülşen bak, hemen bir şey bul.
09:28Tamam mı?
09:29Ne yap et, bir şey bul.
09:34Sonra istemediğin bir sonuç çıkacak ortaya.
09:37Kalacaksın öyle.
09:38Kendine gel Ferit.
09:42Ben kabul edemem bunu.
09:44Yapamam, kabul edemem.
09:45Ettin bile.
09:47Geri dönüş yok artık bunun.
09:49Karan silahı önümüze çıkarıp ya kan dökeceğim ya da bu kız kumam olacak dediğinde baştan her şeyi kabul ettik.
09:55Ben kabul silahı etmedim anne.
09:57Ben sana güvendim anne, ben sana güvendim.
10:00Karan kararlı olabilir ama ben halledeceğim dedin, vazgeçireceğim dedin.
10:04Ama sen karanın dediği her şeyi kabul ettin.
10:07Şimdi olan oldu diyorsun.
10:08Senin hiçbir şeyi halledeceğin filan yok.
10:12O kız gözünüzün içine baka baka bana katil dedi.
10:17Hepiniz de sustunuz.
10:19Hatta sen ödüllendirdin onu.
10:21Neden?
10:21Sürü sana bir torun verecek diye.
10:24Sürü ben eksikim diye.
10:25Eksik filan değilim ben.
10:27Kes sesini susarsan.
10:31Haklısın.
10:32Çok zor.
10:34Ama benim için de çok zor.
10:36Anla artık tek sen değilsin.
10:38Kendini boş yere harap ediyorsun.
10:40O yılanın için hiçbir şey değişmeyecek.
10:43Karanın yatağında getireceği birkaç gün en fazla.
10:47Kucağımı çocuğu verdiği zaman,
10:49kendi ellerimle saçlarımdan sürüyerek götüreceğim ben onu bu konaktan.
10:53Ama şimdi katlanman lazım.
10:54Sen de ben de katlanacağız.
10:58Her şey olup bitsin artık.
11:00Yoksa o kızın burada daha fazladan kalmasını sağlıyor senin her yaptığını anlamıyor musun?
11:05Eğer kendini toparlamazsan,
11:07bu konağın hanım olduğunu unutursan,
11:09her şey o kıza yarayacak.
11:11Neyi kabul ettiğini fark et artık.
11:13Ben seni hiçbir şeye zorlamadım.
11:16Sen de onay verdin bu işe.
11:18Şimdi kalk.
11:19Toparlan.
11:20Git şu elini yüzünde yıka.
11:22Kimse seni böyle görmesin.
11:39Şey, parmağım nasıl oldu? İyi misin?
11:41İyi. Şimdi gayet iyiyim.
11:43Sağ ol.
11:43Zeki şurada şu kuaför varmış.
11:45İyi denk geldi.
11:47Bu arada sen bu alet elevatları nereden buldun?
11:51Şey ya şu depoda buldun.
11:52Ama yani eksik çok.
11:54Şuradaki işleri bitirelim.
11:56Tabii gidip ufak tefek bir şeyler alacağım.
11:58Ne gibi?
11:59Ne bileyim kapı süsü olur.
12:00Ya da masanın üstüne koyacağımız böyle bitki çiçek falan.
12:03Olur. Hatta birlikte gidelim.
12:05Beraber seçeriz.
12:06Yani bende pek bir şey kalmadı.
12:09Krediden biraz tadilat masrafları için kenara ayırmıştım ama malum.
12:13Vatan sen merak etme.
12:14Para var bende.
12:15Sen yeter ki neler alacağımızı söyle bana.
12:17Tamam mı?
12:18Öyle mi?
12:19O zaman ben internet sitesinden birkaç bir şey beğenmiştim.
12:22Böyle masanın üstüne koymak için.
12:24Onları göstereyim sana.
12:25Dur.
12:28Bak.
12:29Evet.
12:30Bak şunlar bu masa üstü için.
12:32Bak renkleri de çok güzel.
12:34Çok güzel.
12:36Ben bunların hepsini çok beğendim.
12:38Bunlar da var.
12:40Neye bakıyorsunuz siz?
12:43Yani bende bakabilir miyim merak ettim de.
12:47Abla senin bu elindekiler ne?
12:49Ay kutlama yapmayacak mıyız?
12:51Pasta böyle bir şeyler aldım.
12:52Sen damla da kirli çıkıymışsın ha.
12:54Ya söyledim ya piyango diye.
12:57Değil mi?
13:03Ya benim şu iş yapacağım akraba var ya.
13:06Ya o arıyor.
13:07Dükkana ortak olduğumu duyunca böyle bir gücen de alındı.
13:10Trip atıyor.
13:11Ya sanki beni yarı yolda bırakan o değilmiş gibi.
13:13Neyse ben bir konuşayım.
13:15Gelirim.
13:16Tamam.
13:17Ya ben döndüğümde sandalyeleri sağlamlaştırdım.
13:21Tamam.
13:23Abla sen hangi parayla aldın bunları?
13:26Bak sakın birikmişim vardı deme.
13:28Senin beş kuruşun olmadığını ben gayet iyi biliyorum.
13:30Piyango dediğin şey de.
13:31O çantadan çaldığın paralar değil mi?
13:33Sen hala onları harcıyorsun.
13:34Öf ya Leyla.
13:35Altını bir çek aldım ya.
13:37Çok uzatıyorsun.
13:38Götür şunları gözüm görmesin.
13:39Bak şimdiye kadar haramlık okuma geçmedi bu adımlar.
13:41Bundan sonra da geçmesine izin vermeyeceğim.
13:43Aman.
13:44Aman geçmesin.
13:45Öf.
13:49Efendim Gülşen.
13:50Bir gelişme var.
13:52Leyla kredi falan çekmemiş.
13:54Öyle misin?
13:55Eminim defalarca kontrol ettim.
13:57Leyla adına çekilen hiçbir kredi yok.
14:02Vallahi aklım almıyor.
14:04Kız sen hangi aklı hizmet o kıza yardım edersin ha?
14:07Dua et o kargaşada.
14:09Ceylan'ın elindeki telefonun kime ait olduğunu anlamalar.
14:12Senin olduğunu anlasalardı vardı yanardın yanardın.
14:15Git git çabuk o telefonu al hemen.
14:17Alamadım teyze.
14:18Gittim hemen yanına ama Karan Bey girdi yanına.
14:22Allah'ım.
14:24Ay dua et Karan Bey'in eline geçmesin o telefon.
14:27Bak.
14:29Seni son kez uyarıyorum.
14:32Kızım.
14:32O kızla mesafeni koru koru.
14:34Ya o kız Salih Bey'in katili, katili.
14:39Sen ne dersen de teyze.
14:40Ben inanmıyorum Ceylan Ablan'ın katili olduğuna.
14:43Hem iyi bile oldu bence.
14:46Bizim köyde ki Rüstem abi kumasına aşık oldu da.
14:49Gitti onun üstünden karısını boşadı.
14:51Bu gece belki Karan Bey'le Ceylan Ablan'a da yakınlaşır.
14:55Sen iyicene saçmalamaya başladın.
14:57Valla bunlar başta evleneceklerdi.
14:59Benden söylemesi.
15:00İş buraya gidiyor.
15:04Kes sesini!
15:06Bana bakın sizin diliniz çok uzadı.
15:09Sınırınızı çok açtınız.
15:11Konağın eskisiymiş, emektarıymiş dinlemem.
15:14Koyarım kapının önüne.
15:16Haddinizi bilin.
15:17Anladınız mı beni?
15:18Ne oluyor burada?
15:21Sesin konakta yankılanıyor Sema.
15:23Gel anne gel.
15:25Sor bakalım Nadire'yle Ayşe'ye.
15:27Ne oluyormuş?
15:29Verdiği karar Konağ'ın mutfağında bile sorgulanır olmuş anne.
15:33Tamam.
15:34Bağışmayın şimdi.
15:36Oyalanmayın Nadire.
15:38Kızı gece için hazırlayın bir an önce.
15:40Hamamı da hazırlayın.
15:42Karanın çeyizinde kızın gece için giyeceği kıyafetler de hazır.
15:46Onları da çıkarın.
15:47Zaten başka hazırlık yapacak zamanımız da yok.
15:50Peki.
15:51Karanın çeyizini de mi seriyorsun anne o kızın önüne?
16:09Hanımı nasıl olacak Sema'nın gözünün önünde?
16:12Alışacak Nadire.
16:14Zamanla kinini biriktirmeyi de içinde tutup hapsetmeyi de öğrenecek.
16:19Bir tek onun mu canı acıyor?
16:21Benim içim yanmıyor mu sanki?
16:24Karanın odasında hazırlayın.
16:26O kız kim olursa olsun benim torunum doğurduğunu bilecek.
16:31Usulüne uygun yapın her şeyi.
16:34Bir de Sema'ya da çok fazla belli etmemeye çalışın karanın odasını hazırladığınızı.
16:39Kız daha fazla kırılıp olay çıkartmasın şimdi.
16:41Siz hiç endişe etmeyin hanımı.
16:44Ben bizzat kendim ilgileneceğim hepsiyle.
16:46Merak etmeyin.
16:57Kız şu kendini tutamıyorsun.
16:59Tutamıyorsun şu kendimi.
17:01Git çabuk kaç.
17:02Git hamamı hazırla hadi.
17:05Ciddi bir şey.
17:22Sen de kabul ediyorsun anneni söylediklerini öyle mi?
17:26Bu gece çocuğum olursa elimden koparırcasını almalarımı aslında kabul ediyorsun öyle mi?
17:34Ben masumum.
17:36Bana haksızlık ediyorsun.
17:41Kara.
17:43Yalvarırım uyma şu karara.
17:46Annem çıldırmış gibi.
17:48Herkese emirler yağdırıyor.
17:49O kıza.
17:53Salih'in katiline herkes prenses gibi davranacakmış.
17:57Karan hamamlar hazırlandı.
18:00Çeyizini serdiler o kızın önüne.
18:02Bak ne olur durdur şu kararı ben çıldıracağım artık.
18:06Herkes bir havaya girmiş.
18:08Sanki sen gerçekten o kızla gerdiğe gireceksin gibi.
18:11Sanki buna karşı koymayacakmışsın gibi.
18:16Karşı koyacaksın ama değil mi?
18:21Karan.
18:22Biz o küçük çocuğun gözüne her baktığımızda o pislik katilin Salih'i bizim gözümüzün önünden nasıl çekip aldığını görmeyecek miyiz?
18:32Hatırlamayacak mıyız?
18:39Bu gece annemin dediği olacak.
18:43Karan.
18:44Sana ya git ya kal ama benim kararımı sorgulama demiştim.
19:00Bedel ödeyeceksin.
19:02Bize bir erkek evlat vereceksin.
19:04Sonra defolup gideceksin buradan.
19:06Yıllarca o evladının hasretiyle yanıp tutuşacaksın.
19:10Nasıl biz Salih abim'i hasretiyle yanıp tutuşuyoruz aynı zamla yaşayacaksın.
19:24Teyzem seni hamama götürmeye geliyor Ceylan abla.
19:28Telefonum hala sende.
19:30Karan Bey'i görmedi değil mi?
19:41Hayır, hiç kimse görmedi merak etme.
19:45Efe öyle bir karıştı ki.
19:46Allah'tan herkes unuttu telefonu.
19:48Yoksa bitmişti.
19:50Sen nasılsın peki?
20:08Hamam hazır.
20:10Hadi gidelim.
20:41Altyazı M.K.
20:58Altyazı M.K.
21:39Altyazı M.K.
21:57Altyazı M.K.
22:40Altyazı M.K.
22:54Altyazı M.K.
23:11Altyazı M.K.
23:13Altyazı M.K.
23:13Olur.
23:14Olmazsa ben tatilat yaparım.
23:16Giyip denesin.
23:18Getirip gösterin.
23:20Ben odamdayım.
23:22Bizim köyde ki Rüstem abi olmasına aşık oldu da.
23:26Gitti onun üstünden karısını boşadı.
23:28Maybe Karan Bey and Ceylan Abla are close to you.
23:40You don't get me.
23:42Don't be like this.
23:44You don't want to watch it.
23:47You don't want to go.
23:49You don't want to go.
23:49Ceylan Abla'yı da alıp Şile'deki eve git.
23:50Biraz başını beklersin.
23:54Bu vakitler burada durmak iyi gelmiyor sana.
23:57Gitsem ne olacak kendi?
24:00Gerçeklerden kaçabilecek miyim sen gibi?
24:15İzin vermeyeceğim.
24:19Bu kızla karanın birlikte olmasına izin vermeyeceğim.
24:40Gonca.
24:42Leyla'nın nesi o?
24:43O bir iyi bir kötü, bakma sen ona.
24:46Ya Ferit, ben sana yardım etmek istiyorum ama bir türlü beceremediğim için bana bir kez daha gösterir misin? Nasıl yapıyorduk?
24:53Ya Gonca yüz kere gösterdim, yapamıyorsun işte.
24:55Sağ ol.
24:56Ya tamam ama çok istiyorum yardımcı olmayı.
24:58Bir daha göster, böyle mi tutmam gerekiyor? Nasıl, böyle miydi?
25:01Tutup çeviriyorsun, çevir.
25:03Böyle mi?
25:04Hiç yardımcı olmuyorsun, böyle mi?
25:07Lan!
25:09Lan sen nedir kim adamsın lan?
25:11Oğlum sen laftan anlamıyor musun?
25:13Lan kalp geleceğim bu kızdan.
25:15Tamam lan bırak.
25:16Lan oğlum bak.
25:16Allah Allah.
25:18Oğlum bak.
25:18Mustafa.
25:19Oğlum yeter be.
25:20Ne?
25:21Oğlum bak ben kimsenin etrafında dolaştığım falan yok anladın mı?
25:24Bak ben bu dükkana ortak oldum.
25:25Beğenmiyorsan defol git.
25:27Yeter.
25:27Bak yeter çocuk gibi didişip durmayın lütfen.
25:30Doğru mu söylüyor bu adam, ortağın mı?
25:32Doğru.
25:33Bak ben o krediyi kendim çektim.
25:35Kendi ortağımı da seçebilirim.
25:37Eğer zoruna gidiyorsa bu kafeye gelmeyebilirsin.
25:40Ferit'e alış artık.
25:41Tamam mı?
25:44Hiçbir yere gitmiyor.
25:45Gitme.
25:46Buraya.
25:47Ya sen git senin her zaman buraya geliyorsun ve modumuzu bozuyorsun.
25:50Git artık ya.
26:00İyi misin?
26:01İyiyim ya.
26:03İyiyim.
26:10İyiyim.
26:11Ya Leyla.
26:12Hı?
26:13Ya şu kredi meselesi.
26:15Hı?
26:16Nasıl çektin?
26:18Ya işsizsin.
26:19Ya belli ki yani durumlar da pek iyi değil.
26:27Yanlış anlama yani evrak mevrak işleri için söylüyorum.
26:30Ne de olsa ortağız yani benden bir şey saklamana gerek yok.
26:34Sima diye bir arkadaşım var.
26:35O benim için kredi çekti.
26:37Ben ona taksi taksi de ödeyeceğim işte.
26:40Anladım.
26:48Ya benim çıkmam lazım.
26:50Bir gidip şu fiyat araştırması yapayım.
26:52Sonra gider birlikte alırız tamam mı?
26:54Tamam.
26:54Ya bir de beni şu akraba sürekli arayıp duruyor şu dükkan meselesi için.
26:57Bir gidip onunla da görüşeyim.
26:59Olur.
27:04Arkadaşlar biz de birazdan kapatalım tamam mı?
27:06Yeteri kadar yorulduk gerildik de.
27:15Nereye sen?
27:16Benim de işim var.
27:17Hadi kolay gelsin size.
27:19Ya bırak.
27:20Giderse gitsin ya.
27:21Hem evlerimi de burada çekemeyeceğim gerçekten.
27:25Of ya.
27:41Nerede kaldın?
27:42Geldim ya işte Sema.
27:43Geç öyle.
27:44Geç.
27:45Beni sen boş ver bakayım.
27:47Anlat ne sıkıntın var yine.
27:50Bu gece Karan'la Ceylan birlikte olacaklar.
27:53Bir şey yap Emir durdur onları.
27:55Sakin ol.
27:56Bak duygularını çok fazla belli ediyorsun Sema.
27:58Evdekiler Karan olan hislerini anlayacak.
28:01Anlasınlar.
28:02Ne düşünürlerse düşünsünler.
28:04Umrumda bile değil.
28:05Bana akıl verme.
28:06Çözüm üret.
28:07Durdur onları.
28:08Bir şey yap diyorum sana.
28:09Karan belli ki kızla beraber olma konusunda kararlı.
28:12Ben nasıl engelleyebilirim ha?
28:14Karan'ın kızdan etkilenmemesi için benim doğaüstü güçlerim yok Sema.
28:18Ne yapayım?
28:19Defol git buradan.
28:20Defol.
28:21Beni sinirlendirmekten başka hiçbir şey yapmıyorsun.
28:23Defol.
28:24Beni buraya bunun için mi çağırdın?
28:26Onları engellemek için yapabileceğim hiçbir şey yok Sema.
28:29Teşekkürler.
28:57Merhaba Karan.
29:01Merhaba hoş geldin.
29:03Sen evden çıkmayacağını söyleyince belgeleri getireyim dedim ben de.
29:07Tamam ben imzalayayım da önce.
29:09Aslında konuşmamız gereken birkaç konu daha var.
29:12Bugün değil.
29:13Can.
29:13Sonra.
29:15Bir şey olmuş.
29:16Derdine dert katılmış sanki.
29:19Nereye imzalıyorsun?
29:21Orayı imzalıyorsun.
29:26Diğer belge arabada kaldı.
29:28Hemen getiriyorum.
29:30Geliyorum.
29:37Geleceğim dedim bir türlü gelemedin.
29:39Şu yorganı üst raftan çıkartana kadar canım çıktı.
29:42Ay teyze kapı çaldı dedim ya.
29:44Can Bey geldi.
29:45Onu kapıyı açıp geldim hemen.
29:48Bana bak gözünü seveyim.
29:50Sema Hanım'a göz kulak ol tamam mı?
29:52Bu yaptıklarımızı görmesin.
29:54Arada sırada yanına git.
29:55Bir şeyin ihtiyacın var mı diye sor.
29:57Neyse söyledim sana.
29:58Zaten kendini odaya kilitlemiş.
30:00Çıkmaz o oradan.
30:01Kolay mı?
30:02Üstüne kuma geliyor.
30:03Bir de üstüne üstelik aynı evin içinde kayınvalidesi çocuk yapın diye.
30:08Sor.
30:10Diğer yürü bir sürü işimiz var hadi.
30:19Altyazı M.K.
30:21Altyazı M.K.
30:30Altyazı M.K.
30:43Hoş geldin Ferit.
30:45Hoş buldum.
30:57Hey, hey, hey.
30:59Hey, hey, hey.
31:01Hey, hey, hey, hey.
31:02What are you talking about?
31:04I've been having my friend.
31:06I've been having her relationship with you.
31:07But you didn't have a relationship with me.
31:10You didn't get me.
31:12You didn't need to be anything.
31:14Holy shit, you didn't want to be.
31:15I was not sure what I was hoping for,
31:17I was going to get a surprise for you.
31:20I can't believe it.
31:23Let me give you a cup of juice.
31:24Let me give you a cup of water.
31:26I'm not sure how you do it.
31:38I'm not sure if you do it.
31:41You don't think you are here.
31:42I am not sure if you are here.
31:43You don't have to stay in the hospital.
31:45I'm not sure if you are here.
31:46I can't wait for you.
31:46Can you take your hand if you can take your hand?
31:49Okay.
31:57One person, one woman,
32:00one woman, you don't have to deal with this.
32:03You don't have to deal with this.
32:05I don't have a friend.
32:07Did you say it?
32:08Your baby will be born.
32:10Your wife will be born.
32:11Your wife will be born.
32:12Ceylan'dan çocuk sahibi olacaksın.
32:14Peki sonra?
32:15Sonrasında düşündün mü?
32:17Yakışıyor mu sana bu nefret?
32:19Bu intikam hırsı?
32:20Bu mu adaleti sağlamanın yolu?
32:22Tamam sus, sus yeter.
32:24Tamam imzaladım.
32:26Ben sussam ne olacak?
32:29Sen Hikmet Çelik Han'ın oğlusun.
32:31Baban bu hırsını, hayatını bu şekilde mahvettiğini,
32:35kendini bir zamanlar sevdiğin kadına inatla işkence ettiğini görse ne derdi bir düşün.
32:42Ben ne babamın oğluyum ne de abimin kardeşiyim.
32:45Ben Karan Çelik Hanım.
32:47Bu konağın tam ortasına bir kor düştü canım.
32:51Ben ne yapıyorsam hayatta kalmak için yapıyorum.
32:53Böyle yapmazsam ne olur biliyor musun?
32:56İçimdeki ateş herkesi yakar.
32:58O yüzden bir daha benim işlerime karışma.
33:01Karışma!
33:09O kızı hala sevdiğini sanıyordum.
33:13Ama haklıymışsın.
33:15Yanılmışım.
33:16Bir daha onu sevdiğimi sakın söylemezsin.
33:19İma da etmezsin.
33:21Anlaştık mı?
33:27Yanlış bir zamanda gelmedim değil mi abi?
33:31Görüşürüz Cancığım.
33:34Gelin.
33:35Ne oldu?
33:37Abi, vaktin varsa şu Sema'nın seçtiği atölye hakkında konuşmak istiyorum.
33:43Neymiş anlat.
33:45Atölyeyi araştırdım.
33:46Ama bize hiç uygun görünmüyor.
33:49Müşteri diye gösterdikleri şirketler karton gözüküyor abi.
33:53Sema'ya söyledim.
33:55Beni dinlemedi.
33:57Sen de dinlemiyorsun.
34:00Kafan karışık sanırım senin de abi.
34:03İstersen daha sonra konuşalım.
34:36Celen abla prenses gibi olmuşsun.
34:46Kuzum.
34:47Canım benim.
34:49Bak, bizim çok işimiz var tamam mı?
34:51Sen şimdi odana git.
34:53Ayşe ablam biraz sonra gelir seninle oynar.
34:56Tamam mı?
34:57Hadi bakalım.
35:12Ben.
35:18Ben.
35:30Ben.
35:31Ben.
35:32Ben.
35:47Ben.
35:58Ben.
36:01Ben.
36:03Ben.
36:03Ben.
36:12Ben.
36:18What could you do?
36:22What would you do?
36:24What would you do?
36:27What would you do?
36:28Oh...
36:37Oh...
36:39You're a princess like you were.
36:42They were princess like you were.
36:45I had to take care of you.
36:47Come here, come here.
36:53Do you want to do it?
36:55Look, Kudret will do it.
36:56Why?
36:57Do you want to do it?
36:58Do you want to do it?
36:59Do you want to do it?
37:00Do you want to do it?
37:03Do you want to do it?
37:05Orpướp de peki.
37:12Aliyeciğim.
37:13Hadi sen odanın git.
37:22Prensesmiş.
37:24Zehirli yılan.
37:29Ne yaptın, ne yaptın?
37:31Ferit'i takip mi ettin?
37:33I can't believe that.
37:35Look, look, look.
37:36Why did you take this to me?
37:38You are a little bit.
37:39You are a little bit.
37:41What is this?
37:42What is this?
37:43He is a little bit.
37:44He has a little bit.
37:47He has a gold on his face.
37:49He is a little bit.
37:50What is this?
37:56Why did you say something?
37:59I have no idea.
38:00He wants to show you.
38:02I got away from a distance.
38:04But you will have to give us a little bit.
38:08He wants to say that he wants to live in a state.
38:12Let's talk.
38:14Let's talk.
38:15Let's talk.
38:16Why are you a coward of the fire?
38:22You have to ask that I'm sure I'm scared.
38:25You think I'm always a fan.
38:27I'm always a fan of that.
38:29I have no idea.
38:33We did not say it, we did not say it.
38:34Look at that.
38:35Look at that. I'll give you my hand.
38:37You can't leave.
38:44You're a girl.
38:54What's up?
38:54What happened to us?
38:56You came to us, you came to us.
38:59What happened to us?
39:00What happened to us?
39:01What happened to us?
39:02That was, OK.
39:02Okay, now we're talking about this.
39:04What happened to us?
39:05No idea what happened to us.
39:08What happened to us?
39:12I was talking to you,
39:13I was talking to you and I did not have to tell you.
39:15I was outside of my house.
39:16I came to you and I saw you.
39:18I got to go, my way to get my home.
39:22Really?
39:22And I saw you that?
39:23I did not know to be told in cask
39:23I don't know, I don't know, had to ask you that.
39:27We are both together and together,
39:29and that is my sister.
39:32Really?
39:33Really, you know why I just say yes?
39:35I'm always asking you,
39:37I can see you,
39:39I'm already perto of now.
39:40I think we are taking a lot of my daughter to have Piaf.
39:44I don't know,
39:46I don't want to help her.
39:46Okay, okay.
39:48I don't know what to say I'll just put my head on my head.
39:52Okay, okay.
39:57I don't know, I'll see you later.
40:01Efendim?
40:02I have a question for the credit card.
40:04I have a question for you.
40:06I have a question for you.
40:07I have a question for you.
40:07I have a question for you.
40:09Leyla'nın kafeye ödediği Mevla'ya yakın bir kredi çekip Leyla'ya göndermiş.
40:15Tamam Gülşen.
40:16Sağ ol.
40:22Ne ya? Yine başa döndük.
40:24Ya şu iş bir an önce sonuçlansın artık ya.
40:26Şu kız melek mi şeytan mı bir an önce anlayayım.
40:32Sen burada sessizce bekle.
40:34Benim çok işim var.
40:36Karan Bey'in odasını düzelteceğim.
40:39Tamam mı?
40:42Hadi bakalım.
40:51Sakın ola tek kelime etme.
40:53Çık dışarı.
41:04Gel, gel, gel.
41:07Bak.
41:08Sema Hanım içeride.
41:10Sen burada dur tamam mı?
41:11Tamam.
41:11Sema Hanım'a göz yükme çıkarken sonra da kapıyı kelitle.
41:16Daha gideceğim.
41:17Karan Bey'in odasını düzelteceğim.
41:19Hazırlayacağım.
41:20Bak aman gözünü seveyim.
41:21Çok dikkat et tamam mı?
41:23Kapıyı muhakkak kapat.
41:24Sema Hanım geçerken Karan Bey'in odasını akşam için hazırladığımızı görmesin.
41:29Ne yap net o yola tamam mı kuzum?
41:31Ay teyze bir dakikada kırk şey söyledin ya.
41:33Tamam anladım.
41:34Bana laf yetiştirme.
41:35İşini bitir yanıma gel.
41:36Hadi.
41:38Sakın ola ki kazandım.
41:41Artık bu eve yerleştim.
41:44Güvendeyim sanmam.
41:46Bu geceden sonra gerçekten Karan'ın eşi olacağını aklımdan bile geçirme.
41:55Bunu o kıt aklına sok.
41:58Bu evin tek hanımı benim.
42:01Ve sen geldiğin gibi gideceksin.
42:05Bunlar sayılı günlerin.
42:08Sen ateşe yürüdüğünün farkında bile değilsin.
42:15Farkındayım.
42:18Kim sevdiği adam ondan nefret ederken ona kavuşmayı ister ki?
42:23Kim o adamın kuması olmak ister?
42:27Kim bebeği elinden alınacağını bile bile.
42:30Yavrusun canına gebe kalmayı ister he?
42:54Kim?
43:03Kim?
43:04Kim?
43:05Kim?
43:20Kim?
43:21Karan mutlu bir evlilik yapacak.
43:23Bu eve hayırlı bir gelin getirecek hayaliyle işletmiştim.
43:27O yolanı buna serdiniz.
43:28Bilemedim hanımım.
43:30Kız için gecelik sabahlık çıkartınca çeyizden herhalde bunu sereceğiz diye düşündüm.
43:35Hemen çıkartayım hemen.
43:36Neyse bırak kalsın.
43:38Bir de bununla uğraşma şimdi.
43:46Gece...
43:47Buraya mı gelecek o kız?
43:50Buraya gelecek.
43:52Gebelik gerçekleşene kadar belki burada kalacak geceleri.
43:57Belki de doğuma kadar.
43:58Artık buna karan karar verecek.
44:32Hayır.
44:36Ne Kudret'in...
44:38Ne de karanın dediği olmayacak.
44:41Ameliyat falan kalmayacak o kız.
44:53Alo Emir.
44:55Dinle beni.
44:58Ben bu işi nasıl durduracağımızı buldum.
45:06Ne kadar saçma şeylerle uğraşıyorsun farkında mısın?
45:09Daha işin başında adamla aramızı bozacaksın.
45:12Evet kuzen.
45:13Bak ablam haklı.
45:14Bak Ferit çok iyi niyetli biri.
45:16Aynı zamanda benim ortağım.
45:19Bizi düşündüğünü biliyorum.
45:20Ama artık ona iyi davranmaya başlasan iyi edersin.
45:24Bir dakika.
45:28Efendim Simon.
45:30Tamam canım.
45:31Müsait bir odaya geçeyim.
45:35Duydun mu kuzenini?
45:36Benim bir işim var.
45:37Nereye?
45:39İşim var dedim ya.
45:40Bak başka bir şey için gidiyorsan seni var ya.
45:43Ya yok ne yapacağım işim var.
45:50Abla Mustafa nerede?
45:51Ha işim var dedi ama.
45:54Kız koş koş.
45:56Bu Ferit de çıktı ya.
45:57Koş.
45:59Eh sıktın ama ya.
46:01Bir de peşime takılmışsın.
46:02Oğlum senin derdin ne benimle?
46:03Serhat çıkmasana bir.
46:05Sen Gonca'dan mı boşlanıyorsun?
46:07Lan sürekli etrafındasın kızın.
46:09Nereden çıktı şimdi bu ya?
46:10Ne diyorsun oğlum sen?
46:12Lan soruma cevap ver.
46:13Sen Gonca'dan mı boşanıyorsun?
46:16Off amma yordum be birader be.
46:19Vallahi bu ne böyle ya?
46:20Ya lafı karıştırmasana.
46:21Soruma cevap ver.
46:23Ne oluyor?
46:30Siz bizi mi dinliyorsunuz?
46:32Yok.
46:33Ya biz öyle duyduk işte.
46:36Ama ne dediğinizi anlamadık zaten.
46:39Ne diyorsunuz?
46:47Ben de tam Ferit beye onu soruyordum kuzen.
46:50O sırada siz geldiniz.
46:53Saçmalamayı kes tamam.
46:55Ya sağ olsun Mustafa gelmiş de.
46:57Dükkanda eksik bir şeyler var mı diye soruyor.
46:59Onu konuşuyorduk.
47:00Değil mi Mustafa?
47:01E tabi canım.
47:02Böyle birden beri herkesin içinde söyleyemez ya.
47:04Ya Kuta sen yapılacak iş falan istiyorsan dükkanda iş çok biliyorsun.
47:13Hadi eve gidelim de.
47:14Siz yapılacakları anlatırsınız.
47:16Tamam.
47:28Allah'a ya sabır.
47:29Yes.
47:49Mechim, I'll ask you this one.
48:03Sema hanım size kurye ile bir kargo geldi ama gönderenin kim olduğu belli değil.
48:08Tamam sağ ol.
48:33Alo Emir bu ilaç işe yarayacak değil mi?
48:37Merak etme sen o ilacı içirmeye bak.
48:40Ceylan o ilacı alırsa hem bir daha hiç çocuğu olmayacak hem de alır almaz kötüleşecek.
48:47Karama yapmasının da önüne geçeceksin bu şimdiden.
49:02Bu sen değilsin kara. Bebek doğumcan olacak. Yengenle evliyken Ceylan'dan çocuk sahibi olacaksın. Peki sonra?
49:10Yakışıyor mu sana bu nefret? Bu intikam hırsını? Bu mu adaleti sağlamanın yolu?
49:15Bu eli tutacak mısın? Kendi masalına mutlu son yazacak mısın?
49:21Bunlar ikimize verdiğimiz sözün mührü olsun.
49:26Seni seviyorum Ceylan Kervancıoğlu.
50:04Altyazı M.K.
50:05Altyazı M.K.
50:09Altyazı M.K.
50:17Altyazı M.K.
50:26Altyazı M.K.
50:36Altyazı M.K.
50:42Altyazı M.K.
50:43I don't know.
50:43I'm sorry, I'm sorry.
51:14I want to be a son.
51:15I want to be a son-in-in-law,
51:16even if a son-in-in-law.
51:19I want to be a son-in-law.
51:24You can be a son-in-law.
51:24Then the only thing is this.
51:27What is this?
51:28This is a simple construct.
51:31The one thing is that you're married.
51:33I'm not sure what is this.
51:35You're afraid.
51:36No worries.
51:39And the other thing is not there.
51:41The only thing is this.
51:52Let's go.
52:05You did the right thing.
52:14Let's go.
52:15Oh, my God.
52:45Ceylan Kervancıoğlu, bu eli tutacak mısın?
52:50Kendi masalına mutlu son yazacak mısın?
53:45İzlediğiniz için teşekkür ederim.
53:50Sevdiğini bulduğundan ona sıkı sıkı sarın.
53:54Sahip çıkın.
53:56Sevdanızın önüne illaki engeller, kaderin bana benzediğisi felaketler, felaketleri getiren insanlar çıkacak.
54:05Ama sen hiçbirine kıpılma, aldanma.
54:09Sen sadece sevdiğine sahip çık ol.
54:13Sen kararlarına sahip çıkacaksın.
54:24Herkese merhaba.
54:26Ben Hilal Tüpek.
54:27Kuma dizisinden Sema.
54:29Ben yalnızca karanı istemiyorum.
54:33Karanın tek ve gerçek sahibi olmak istiyorum.
54:36Onun için her türlü savaşa girmeye hazırım.
54:40Peki ya siz?
54:42Siz bu savaşı izlemeye hazır mısınız?
54:44Ama açık konuşalım.
54:46Hepiniz karanın tek sahibinin ben olduğunu çok iyi biliyorsunuz.
54:51Koyun daha yeni başlıyor.
54:54Karan için her savaşa gireceğim.
54:57Ve önüme çıkan herkese ezip geçeceğim.
55:01Kimsenin benim hak ettiğimi elimden almasına izin vermem.
55:06Vermeyeceğim.
55:08Resmi YouTube kanalımızdan bizi izlemeyi unutmayın.
55:11Aşağıdaki bağlantılarla yeni güncellemelere ulaşabilirsiniz.
55:15Takipte kalın.
55:16Görüşmek üzere.
55:41Altyazı M.K.
Comments