- 12 hours ago
الابنة المنبوذة في أوليمبوس
Category
🎥
Short filmTranscript
00:04My sister and I are competing to be Apollo's mate.
00:07I drank the sweet wine mom gave me.
00:10It was drugged.
00:11Drink up, Leo.
00:12It'll give your cheeks a healthy glow.
00:15I trusted her.
00:17I drank the whole glass.
00:18By the time I stood before Queen Hera, my face was already beet red.
00:22The drug kicked in.
00:24I lost control before the gods.
00:26So embarrassing.
00:27Hera frowned at me.
00:28She acts like a fool.
00:30Not fit for Apollo.
00:32My sister Calista was perfect.
00:34She was graceful.
00:35She was royal.
00:36She won.
00:37She became Apollo's fiancé.
00:39I ran home and begged my father for help.
00:41You messed up.
00:43Don't blame us.
00:44Kalita has class.
00:46We support her now.
00:48The royal decree arrived two weeks later.
00:50Calista was named Apollo's bride.
00:52I was punished for my shame.
00:54I was married off to a monster.
00:56A lord from the underworld.
00:57He had already killed three wives.
01:00My life became a nightmare.
01:02My husband beat me for fun.
01:04Three years later, I was dying in the mud.
01:06I heard the servants whispering nearby.
01:08Apollo is king.
01:10Calista is the sun queen.
01:12Only I died in that darkness, by myself.
01:16But then, I opened my eyes.
01:19I was back.
01:20It was the day of the selection.
01:21The scent of the sweet wine filled the air.
01:23There was my mom, standing there with that familiar glass of wine.
01:27She had that same fake smile.
01:29Drink this here.
01:31It'll give you some cover.
01:33I glanced at the wine, then back at mom.
01:40She has perfect brows and a tiny mole on her cheek.
01:43I have her eyes, but not the mole.
01:45Calista has it.
01:46I once asked, isn't she adopted?
01:49Why does she look like you?
01:51Mom's face went cold.
01:52She slapped me hard.
01:54Don't ever say that again.
01:55It hurts her.
01:56I snap back to reality and grab the wine.
01:58Sister, a toast before we enter the palace.
02:01Let's promise to help each other, no matter what.
02:04Calista freezes.
02:06I see panic in her eyes.
02:07She knows.
02:08This wine is spiked.
02:10I-I-I'm too full.
02:11I might feel bloated.
02:13She stammers.
02:14I let out a cold laugh.
02:16What's wrong?
02:17You always tell me to eat more.
02:20Why won't you take one single sip?
02:22The room goes dead silent.
02:23My father frowns, ready to speak.
02:26Suddenly, mom accidentally bumps me.
02:29The glass hits the floor and shatters.
02:32Glass shattered.
02:33Wine was everywhere.
02:34My mother snapped at me.
02:35Let's hello!
02:37You're heading to the palace.
02:39Stop being so clumsy.
02:41What if you ruined your sister's dress?
02:43She rushed to check on Calista, looking worried.
02:46My sister looked stunning in simple white linen,
02:49but that simple fabric shimmered with expensive silk.
02:52She wore pearls and gems from my mother's own dowry.
02:55Then there was me.
02:56Dressed in a linen skirt.
02:58A cheap dress without any makeup.
03:01This dress suits you.
03:02My mother had lied.
03:04I looked tacky, like a cheap village girl.
03:07In my past life, I walked into the palace as a total joke.
03:10I heard the girls whispering.
03:12Is she really the beauty of Athens?
03:16Her mom dresses her like trash and calls it vintage.
03:20Back then, I thought they were just jealous of my mom's love.
03:23Now I see the truth.
03:24She was trying to ruin me.
03:25The bronze chariot is waiting.
03:27It's time.
03:28I'm leaving for Olympus.
03:30I'm wearing a cheap flashy dress.
03:33Olympus has rules.
03:35Watch your mouth.
03:37Your mother made this sweet wine.
03:39You were too stubborn to drink it.
03:42Take it.
03:43Finish every last drop.
03:44I knew the wine was poisoned.
03:47I took it calmly without a word.
03:49Then he turns to Kalista.
03:50His voice completely changes.
03:52It's soft.
03:53It's kind.
03:54Kalita, honey.
03:55Be careful.
03:56I've already settled everything for you.
04:01Kalista isn't even his real daughter.
04:03But they gave her our family name.
04:05They made her the first daughter.
04:08My father pities her.
04:10My mother.
04:11She loves her more than me.
04:15In this house, I'm the stranger.
04:17I thought my dad forced her into it.
04:20I believed she really loved me.
04:22But in my past life, as I lay dying,
04:25I sent my maid home to see her folks for me.
04:27She overheard my parents talking.
04:29My mom wouldn't stop crying.
04:31Don't worry, honey.
04:33Kalista is the goddess of light now.
04:35And she's pregnant.
04:38Her future is huge.
04:40My sister is looking down from heaven.
04:43But what about Leto?
04:46The Lord has a temper.
04:48But she's still the main wife.
04:50She'll survive.
04:52And if she doesn't,
04:54well, that's just her fate.
04:58News to me.
05:01Years ago, my dad was engaged to my aunt.
05:04She was his true love.
05:06His white moonlight.
05:08But she was framed at a party with a stable man.
05:12Her reputation was ruined.
05:14My mom took her place.
05:16Kalista was the child of that scandal.
05:18When my aunt died of a broken heart,
05:20dad brought her home.
05:22My mother loved her like her own blood.
05:25In my past life,
05:27hearing this broke me.
05:29As I died, staring at the ceiling,
05:32I made a vow.
05:33If I get a second chance,
05:35they will pay in blood.
05:37Now, I'm back.
05:39I'm done with this family.
05:41The carriage bumps toward Mount Olympus.
05:45Nanny Salinas watches me like a hawk.
05:47She's Hera's most trusted servant.
05:49I take a deep breath.
05:51I pull the heavy gold pins from my hair.
05:53I wipe off my thick makeup with holy water.
05:57I look like a completely different person.
05:59I push the expensive jewelry toward her.
06:02I know it was a long trip.
06:04This is for you.
06:05They're too heavy for me now.
06:06She saw how my family treated me.
06:08She weighs the gold and hides it in her sleeve.
06:11Thank you, Miss Leighton.
06:12She whispers.
06:14Then, she leans close.
06:15That orrid handkerchief in your sleeve.
06:18The stitching is very rare.
06:20Is it Athens silk?
06:22My heart stops.
06:23That cloth is all I have left of my grandma.
06:26She was the best weaver in all of Greece.
06:29Keep these safe, Leto.
06:31She told me before she died.
06:33If you're ever in trouble, they will save you.
06:36My mother took everything else my grandma owned.
06:39She claimed she was protecting it.
06:41These handkerchiefs are all I have left.
06:44In my past life, I was suffering in the underworld.
06:46I tried to sell them just to pay for a doctor.
06:49But the cruel lord threw them into the fire.
06:52Suddenly, Mother Selenus speaks up about them.
06:56You have a sharp eye.
06:57This is a family heirloom.
06:59She nods and closes her eyes.
07:02But I'm thinking.
07:04Queen Hera is obsessed with silk embroidery.
07:06Last time, Kalista used this to win her favor.
07:11We reach Olympus and switch to a swan carriage.
07:15Kalista looks so perfect and elegant.
07:17My mind is racing.
07:19The selection for the God's Bride is coming.
07:22Last time, I failed the very first round.
07:25Kalista won everything and married Apollo.
07:27This life, I'm taking everything from her.
07:31Step by step, I'm rising to the top.
07:3430 noble girls.
07:36Selected by Hera and the high goddesses.
07:39Kalista stands at the front.
07:41Standing tall like a lily.
07:44She makes a perfect bow.
07:46Hera looks over her.
07:47Lift your head.
07:48Kalista looks up.
07:50Confident.
07:51Hera smiles.
07:52Beautiful.
07:54Polished.
07:55You're the governor's daughter, right?
07:58Heard you're a total genius.
08:00Hera nods.
08:01She stays.
08:02Kalista walks past me.
08:04She flashes a tiny smirk.
08:06She thinks she's already won.
08:08Now it's my turn.
08:09I step forward.
08:10I'm Leto.
08:12Greetings, Queen Hera.
08:14Hera stares at me.
08:15The room goes silent.
08:17No jewelry?
08:18No makeup?
08:19You remind me of someone.
08:20Then she notices something.
08:23Wait.
08:24You're Kalista's sister?
08:26She's covered of gold.
08:27And you have...
08:29Nothing.
08:30Did your parents run out of money?
08:32Or do they just have a favorite?
08:35I answered respectfully.
08:37Even fingers aren't the same length.
08:39It's natural for parents to have a favorite.
08:42My sister is so talented.
08:44I'd give her everything I own.
08:46She's actually smiling.
08:47She had no idea I just called her a brat.
08:50I'm in.
08:51I passed the first round.
08:53Now I'm stuck in this temple.
08:55Thirty days to learn the divine rules.
08:58My sister Kalista corners me.
09:00Why did you act so humble?
09:01You made me look like a bully.
09:03We're supposed to be a team.
09:04I played dumb.
09:05I was just telling the truth.
09:08You've always been the perfect one.
09:10But her eyes were ice.
09:11Fine.
09:12Just remember who's on your side.
09:16The door closed.
09:17I sneered.
09:19Team?
09:20Yeah, right.
09:21Later, I bribed the headmate.
09:23I slipped her a bag of gold.
09:24She leaned in and whispered.
09:26The queen loves music and weaving.
09:28But Prince Apollo, he likes archery.
09:31And one more thing.
09:32Your sister is visiting Aphrodite.
09:34My heart stopped.
09:36Ares hates Apollo.
09:37She's playing both sides.
09:39In my past life, Ares' men killed me.
09:42My family thinks they're so smart.
09:44Sucking up to rival gods at once?
09:46Go ahead.
09:47Play your games.
09:48This time, I'm flipping the board.
09:50Ten days until the final selection.
09:52The temple was buzzing with noble ladies.
09:54Everyone was showing off their talents.
09:56Music, dancing, painting.
09:58It was a whirlwind.
09:59Calista went first with her zither.
10:01She was flawless.
10:03The crowd went wild.
10:05Then, it was my turn.
10:06I didn't pick an instrument.
10:08I picked up a needle and thread.
10:09I embroidered orchids on plain white silk.
10:12My secret?
10:13The dewdrops on the leaves.
10:14I used a rare thread that shimmered like water.
10:17The head matron was stunned.
10:18Leto, this technique takes ten years.
10:21Suddenly, Queen Hera arrived.
10:27She picked up my work, her eyes wide.
10:29She asked.
10:30Is this the lost pearl stitch?
10:32Your majesty has a keen eye.
10:34I replied.
10:34My grandmother taught me the basics.
10:36I told her my family was from Athens.
10:38The queen's expression softened.
10:40I studied with an Athenian master once.
10:42Keep practicing.
10:44I expect great things.
10:45As the queen left, the mood shifted.
10:51Calista's face went cold.
10:52That night, she cornered me.
10:54When did you learn to sew like that?
10:56I just smiled.
10:58Just something to pass the time.
11:00She laughed, but her eyes were like ice.
11:03You're full of surprises, aren't you?
11:05In the halls of Mount Olympus, standing out too much is a death sentence.
11:09She whispered.
11:10Remember, sister.
11:11The tallest tree is the first to fall.
11:14You're absolutely right, sister.
11:17I replied, acting submissive.
11:19Inside, I was laughing.
11:21Is she really this desperate already?
11:23The real show hasn't even started yet.
11:26Three days before the final selection, goddess Aphrodite gave us all a gift.
11:30A beautiful silk flower for every girl in the temple.
11:34Mine was a delicate crabapple.
11:36Stunning.
11:36But suddenly, my sister's peony flower went missing.
11:39And guess what?
11:40A matching one was found right at the bottom of my jewelry box.
11:44She burst into tears, crying to the inspectors.
11:47If you wanted it, you should have just asked.
11:50Why steal it?
11:51Stealing a divine gift is a massive crime.
11:54In my past life, she used this exact trick to frame me.
11:58But I'm not that girl anymore.
11:59I looked at the flower and said calmly,
12:01Sister, let me see that flower for a second.
12:04Calista hands me the flower with a smug smile.
12:07I take a close look and start laughing.
12:12Sister, this isn't the flower from Aphrodite.
12:15She panics.
12:16What?
12:17It looks exactly the same!
12:21Close.
12:22But it's a cheap fake.
12:24I hold it up to the sunlight.
12:27The real one has gold threads on the threads on the petals.
12:33It's supposed to sparkle.
12:35This one is just thread.
12:37She tried to frame me by hiding the real one.
12:40But I know all her little tricks.
12:42Also, the goddess marks every gift with a divine symbol.
12:47I show the crowd.
12:48This one has nothing.
12:51Why were you so sure this was yours, Calista?
12:54Do you think you're the only one allowed to have beauty?
12:58The head priestess grabs the flower.
13:04It's a fake.
13:05She says coldly.
13:06Calista turns pale.
13:08No!
13:08Someone is framing us!
13:10The priestess doesn't blink.
13:11You've been spoiled since you were a child.
13:14You stole her clothes.
13:16And now you lie to the gods?
13:19I'm telling Queen Hera everything.
13:22Calista's face goes completely white.
13:24That night, she keeps the door open.
13:27The sweet girl act is finally gone.
13:32Leto.
13:33You did this on purpose!
13:35I don't know what you're talking about, sister.
13:37You knew I'd do it!
13:39You planted that fake flower!
13:41When did you start plotting against me?
13:43I looked up, my voice steady.
13:45That's a strange thing to say.
13:47I didn't take anything.
13:49My flower is right where it belongs.
13:52How is that a plot?
13:54Fine!
13:55I underestimated you, Leto.
13:57She let out a cold, sharp lap.
14:00But do you really think you can win?
14:02Mom and Dad are on my side.
14:04The family fortune is mine.
14:06You're just an outcast.
14:08You have nothing!
14:09I said calmly.
14:10I'm not trying to win.
14:11I'm just taking back what belongs to me.
14:14What belongs to you?
14:16Wake up, Leo!
14:18Dad's love?
14:19The money?
14:21Nothing here is yours.
14:23My heart stung.
14:25But I didn't show it.
14:29It's late.
14:30Get out.
14:31It was a day of the final selection.
14:34Only ten of us were left.
14:35The queen sat on her throne.
14:38Beside her was Prince Apollo.
14:40He looked elegant in his gold robes.
14:42But his eyes were cold and distant.
14:44He clearly didn't want to be there.
14:46Calista played a romantic love song.
14:49The prince just nodded, looking bored.
14:52Then, it was my turn.
14:54I didn't bring a simple gift.
14:56I brought a silk screen with a secret.
14:59On one side, a loud, crowded party.
15:02On the other, a lonely fisherman on a river.
15:05One side was noise.
15:06The other was silence.
15:08The queen was shocked.
15:09This is incredible skill!
15:12She said.
15:13Apollo finally looked at me.
15:16Two different worlds.
15:20Why did you choose this, Leto?
15:23Life is like this embroidery, my lord.
15:25I looked down and spoke softly.
15:27One side is for the world to see.
15:29The other side we keep for ourselves.
15:33Parties end, but loneliness stays.
15:36Finding peace in the noise is true wisdom.
15:39Apollo repeated the word.
15:41Wisdom.
15:43He turned to the queen.
15:45Mother.
15:47I want her.
15:48I made the final list.
15:51But when we got back to the palace,
15:55Calista was shaking with rage.
15:57She is going to make me pay.
16:00The night before the final selection,
16:02the temple caught fire.
16:03The flame started right outside my door.
16:06I woke up choking on smoke and ran out.
16:09In all the chaos,
16:11someone shoved me from behind.
16:13I stumbled straight toward the fire.
16:15Suddenly,
16:15a strong arm grabbed my waist
16:18and pulled me back.
16:19I looked up into a pair of coal fires.
16:22He was a pilot.
16:23He looked so calm,
16:25like he just happened to be there.
16:27Careful, he said,
16:28letting me go.
16:29Careful.
16:30This fire is no accident.
16:33Go somewhere safe.
16:34Thank you for saving my life, my lord.
16:36He nodded and turned to lead the guards.
16:39As he left,
16:40my heart turned into ice.
16:41That push was on purpose.
16:43Someone wanted me dead.
16:45Besides Calista,
16:46who else could it be?
16:47The fire was put out fast.
16:50Official report?
16:51A fallen oil lamp.
16:53But I know the truth.
16:54My lamps weren't even lit last night.
16:56Someone tried to burn me alive.
16:59Queen Hera was furious.
17:01She demanded a full investigation.
17:03Enough!
17:05These are the ones who betrayed us.
17:09A young servant took the blame.
17:10He said he was just being lazy.
17:13But I'm not buying it.
17:14Calista hates me for embarrassing her.
17:16Now,
17:17the final selection is delayed.
17:19They moved me to a safe room.
17:21Or so they claim.
17:22Late that night,
17:23my nanny crept in.
17:25I found something.
17:26The servant who confessed?
17:28His sick mother just got a pile of gold.
17:30The money came from a shopkeeper.
17:32Owned by the Agides family.
17:34The Agides.
17:35My own parents.
17:37They're cleaning up Calista's crimes.
17:39Now,
17:39I know who my enemies are.
17:42Three days later,
17:43the final selection begins.
17:44At the temple of Hera,
17:46the gods are waiting.
17:47Hera and Apollo sit on their thrones.
17:50Five noble girls stand in a line.
17:52The first girl,
17:53Calista,
17:54is perfect.
17:55She sounds like a genius scholar.
17:57Everyone is impressed.
17:58Then,
17:59it's my turn.
17:59Hera asks,
18:01How will you help the king?
18:03I take a deep breath and say,
18:05To help him,
18:06I must not help him.
18:08The whole room gasps.
18:10Even Apollo looks up at me.
18:12Explain yourself.
18:13I tell her,
18:14The prince has masters and ministers.
18:17A wife who interferes only causes trouble.
18:21My job is to give him a peaceful home.
18:23A wife should stay out of politics.
18:26Hera smiles.
18:27You are very wise.
18:29Apollo nods in agreement.
18:31Calista whispers,
18:33That was a risky move.
18:35Do you think he wants a wife who stays away?
18:39I look her in the eye and say,
18:41That's for the prince to decide.
18:44Don't worry about me.
18:46Apollo's big wedding is in three months.
18:48But my arrival was quiet and lonely.
18:51I moved into a small, cold palace.
18:54On day one,
18:55I met the main wife,
18:56Artemis.
18:57She's a general's daughter,
18:58tall and brave.
19:00I bowed low.
19:01Greetings,
19:02Lady Artemis.
19:03She smiled.
19:04Please,
19:04stand up.
19:07I heard your weaving is legendary.
19:09You're even prettier in person.
19:11She grabbed my hands to help me out.
19:12Don't be so formal.
19:13It's lonely here.
19:15Let's be sisters.
19:16Just call me big sister.
19:18I felt a spark of warmth.
19:20Yes,
19:21sister,
19:21she frowned.
19:22Wait,
19:22your clothes are so thin.
19:24Your hands are freezing.
19:25Are they mistreating you?
19:26Someone,
19:27bring my silver fox cloak
19:29and make her hot soup every single day.
19:32I tried to refuse,
19:33but she wrapped it around me.
19:34Her kindness was real.
19:36For the first time,
19:37I felt safe here.
19:38The next day,
19:39I went to visit Hera.
19:41She saw the cloak Artemis gave me.
19:44Artemis is so sweet.
19:47I'm glad you two are getting along.
19:49I handed her the gift I made.
19:51It was a soft velvet headband with jade.
19:53I heard you get winter headaches, goddess.
19:55This has herbs inside to help you relax.
19:58Hera felt the soft fabric and smiled.
20:01You're such a thoughtful girl.
20:04She sat me down and shared some recipes.
20:06You're young.
20:07You need to stay healthy.
20:09My heart felt heavy,
20:11but so warm.
20:12My own mother never cared for me like this.
20:15Hera and Artemis felt like my real family.
20:18Life on Mount Olympus was peaceful.
20:20I spent my days sewing in the temple.
20:23I made hand warmers for Hera
20:25and special riding gloves for Artemis.
20:28Artemis is a horse lover.
20:29When I gave her the gloves,
20:31her eyes lit up.
20:32Leto, how did you know I needed a thief?
20:34She saw the tiny flowers I stitched her.
20:35The ones from the palace never fit right.
20:38But these are perfect.
20:39She grabbed my hand and smiled.
20:41You understand me better than anyone.
20:43A few days later,
20:44she brought me a surprise.
20:45It was a set of men's silk robes.
20:47I was totally shocked.
20:49You're always stuck inside.
20:51Sometimes I dress as a man to go out.
20:53I want us to go riding together like brothers.
20:56Look at this handsome young man.
20:58You look like a scholar from Athens.
21:00You're way too thin, Leto.
21:02You need to learn how to box with me.
21:03Let's get you strong.
21:04I really liked being with Artemis.
21:06She was free-spirited and bright,
21:08like the warm winter sun.
21:10As we were laughing and talking,
21:12the ground suddenly shook.
21:14A loud, harsh roar came from outside the courtyard.
21:19A ghost, half lion and half eagle,
21:21smashed through the temple gates.
21:23Its sharp eagle claws flashed with a cold light.
21:26Its eyes burned with pure evil.
21:28As the Gryphon dived down,
21:29Artemis instantly blocked it
21:31and stood in front of me.
21:33I was not good at fighting.
21:35I could only create soft vine magic.
21:37It wrapped around the Gryphon's legs.
21:39I was trying to stop its movement.
21:41The moon blades hit the monster's wing.
21:44She gathered pale silver moonlight magic at her feet.
21:47The moonlight turned into sharp-laden light,
21:50splashing black light.
21:52The Gryphon went wild with the edge.
21:54Its tail swept straight toward Artemis.
21:56I quickly pulled the vine's pipe,
21:58but the monster's pure strength pushed me back.
22:01Artemis saw this and attacked even harder.
22:04Moonlight turned into a shield to block the-
22:08She slashed repeatedly.
22:10But she could not break through Gryphon's tough scales.
22:15A sudden golden light appeared.
22:18It was Apollo arriving.
22:20He shot a burning sun arrow from his fingertips.
22:26It turned into a puff of black smoke and disappeared.
22:29Apollo rushed forward and held my bleeding palm.
22:32His eyebrows pulled together, full of worry.
22:34Leto, are you okay?
22:36Artemis is also crowded around me.
22:38Thank goodness Apollo got here in time.
22:40The fight is over.
22:42He frowns and says,
22:44This Gryphon is not from Olympus.
22:46It was covered in dark magic,
22:47but someone tried to wipe away the clues.
22:49I can't trace the source right now.
22:51He frowns and says,
22:53I look at my palm.
22:54My wound is already healed.
22:56Maybe dark forces from below want Olympus.
22:59Maybe they sent the monster to test us?
23:01Artemis nods and agrees with me.
23:03Apollo still has doubts,
23:05but he doesn't have a better guess yet.
23:07He just tells us to be very careful for me now.
23:10Later, a guard named Silenus was grateful for my past gifts.
23:14He quietly gave me a big clue.
23:16He said that cold, dark energy smelled like shadow bomb.
23:20And Calista's personal maid uses that exact bomb.
23:23My heart sank.
23:24I quickly made an excuse to visit Calista's place.
23:27Sure enough, I searched for her maid's room.
23:30I found a hidden wooden box.
23:32Inside, there were leftover dark magic scrolls.
23:34There was also a small bunch of griffon feathers.
23:37Now, I was absolutely sure.
23:40Calista raised that monster herself.
23:42I need hard proof.
23:44A few days later, news came from Hera's temple.
23:47The once-in-a-century goddess trials are starting now.
23:51This test checks the power of all young goddesses.
23:53It also keeps the energy of Olympus stable.
23:56All eligible young goddesses must join.
23:59Calista is a high-ranking maid, so she must go too.
24:02I know my big chance has finally arrived.
24:05The goddess trials are at the top of Mount Olympus.
24:07The temple is surrounded by an ancient magic shield.
24:10Inside, thousands of dangerous illusions appear.
24:14On the day of the trial, the sun shines bright.
24:16The gods gather to watch, and Hera sits in the main seat.
24:20Apollo sits to the side.
24:22I notice his eyes are locked right on me.
24:24Hera gives the command,
24:26Trial officially starts.
Comments