- 12 minutes ago
Climax - Season 1 - Episode 03: The Recording
Category
๐ฅ
Short filmTranscript
00:00I walk the shadows, trace my name
00:06Breathing fine but nothing feels
00:13Look at me
00:17Green and breaking down
00:24Look at me
00:28Nothing coming up
00:34I was only home
00:56I was only home
00:58I was only home
00:58I was only home
00:59I was only home
01:32I was only home
01:57I was only home
01:59I was only home
02:07I was only home
02:11I was only home
02:14I was only home
02:40I was only home
02:53I was only home
02:53I was only home
02:57I was only home
02:57I was only home
03:00I know
03:31I was only home
03:33I was home
03:34I was home
03:34I was home
03:36I was home
03:38I was home
03:48I was home
03:53I was home
03:55I was home
03:57I was home
03:57I was home
04:00I was home
04:10I was home
04:12I was home
04:43I was home
04:45I was home
05:00I was home
05:03I was home
05:12I was home
05:13I was home
05:19I was home
05:20I was home
05:21I was home
05:23I was home
05:24Park์ฌ์
05:26์ด์ ๊ณง ์ถ์ํด์
05:35๋ฐ์ฌ์์ด
05:36ํ์ฅ๋ ์ด๋ฆ ํฌํจ๋ ์ค๊ด์ฌ ํ์ผ
05:40Do you know what's going on in the 4th place?
05:46If you come back to the hospital,
05:49you'll be able to get hurt.
06:01My father is a lot of people.
06:03I'm not sure how much a guy who was worried about me
06:06and told me that he had to give me some juice
06:10in the end of the year.
06:18Why are you so sad?
06:21I'm not sure.
06:23I'm not sure.
06:26Don't let me know what the hell is going on in the morning.
06:28Even if you don't know what the hell is going on in the morning,
06:30you're so sad, right?
06:33That's right, right?
06:35You know what the hell is going on?
06:38You know what the hell is going on?
06:39We'll have fun with you today.
06:40Well, today we're going to take care of the doctor.
06:46No, I'm not going to take care of the doctor.
06:51What are you going to do?
06:53What are you going to do?
06:56What are you going to do?
06:58I'm going to do something for you.
07:00I'm going to do something for you.
07:01If you're going to do something for me,
07:02I'll be happy to receive you.
07:03Well, if you receive it,
07:05we'll be happy.
07:47Sang-tah-seop.
07:49You know what?
07:51You know what?
07:53You know what you're going to do with an image.
07:54You know what you're going to do with an image.
07:55You know what you're going to do with an image.
07:59I'm sorry.
08:02I'm very happy.
08:06You love your identity.
08:07You did a great mistake.
08:13You'll have to apologize for yourself.
08:15You'll be right back.
08:25I'm sorry.
08:27This is not a ์์ no one.
08:29Why?
08:31If you want to tell me what I'm going to do with you,
08:35I'll tell you where to go.
08:39Let's take a look.
08:45Well...
08:45I mean, you've seen your first meeting in history
08:47and I'm like a good guy.
09:02Wow.
09:06I need to say something I'm concerned about before.
09:10I'll introduce him to the minister of the house and the partner.
09:15That's what I'm told.
09:20What am I talking about?
09:22My name is having a guy who has the same time.
09:25I just wanted to meet him and meet him.
09:29I'll be in my way.
09:30It's my dream.
09:32Okay?
09:36Why did you say that?
09:39I'm not sure how to do it.
09:42I'm not sure how to do it.
09:43I'm not sure how to do it.
09:47And there's a new project.
09:53I hope you can do it.
09:54I hope you can do it.
09:54It's a big budget.
09:55I hope you can do it.
09:58I'm not sure how to do it.
10:11It's the case.
10:12It's my responsibility.
10:13But it's not a crime.
10:18You're not sure how to do it.
10:20You're not sure how to do it.
10:41You're not sure how to do it.
10:44You're not sure how to do it.
10:47You're not sure how to do it.
10:53I think it's been a long time for you.
10:58I think it's been a long time for you.
11:03But...
11:05The story is different from your hands.
11:14Mr. Chairman.
11:19It's not that you're going to tell me what's going on.
11:25Let's go back to your husband.
11:32What are you saying?
11:46Do you believe you're going to find a place where you're going?
12:22Oh, my God.
12:59Oh, my God.
13:15Oh, my God.
13:46Oh, my God.
14:15์ค๊ด์ฌ ์จ๋ ์ถฉ๋ฌด๋ก์ ๋ฏธ๋ค์ค ์์ด๋ผ ๋ถ๋ฆฌ๋ ํ๊ตญ ์ํ๊ณ์ ๊ฑฐ๋ฌผ์ด์์ต๋๋ค.
14:21ํ๊ณ ๋ ์คํ์ฑ๊ณผ ๊ทผ์ฑ์ด ์๊ธฐ ๋๋ฌธ์์.
14:24์ด ๋ํ๋ฏผ๊ตญ์ ๋์ด ์ธ๊ณ์ ์ธ ์คํ๊ฐ ๋ ๊ฑฐ๋ผ๋ ๊ฑธ ์์๊ฑฐ๋ ์.
14:27ํนํ ๋ฐฐ์ฐ ์ถ์ํ๋ฅผ ํ์คํ ์๋ฆฌ์ ์ฌ๋ ค๋์ ์ ์์๋ก ์ ๋ช
ํ์ฃ .
14:34๊ทธ๋ผ ๊ทธ๊ฐ ๋๊ธฐ์
WR๊ณผ์ ํ์
์ด๋ผ๋ ์์ฒญ๋ ๋์ฝ์ ์๋๊ณ ๋์ฐ ์ดํด๋นํ๊ฒ ๋ฉ๋๋ค.
14:41๋ฒ์ธ์ ๋ฐฐ์ฐ ์ถ์ํ์ ๊ฒฝํธ์์ด์๋ ๋ฐ์ฌ์.
14:47์ค๊ด์ฌ๊ฐ ๋ฐ์ฌ์์ ์ํด ์์ธ ๋ฌด๋ํ๊ฒ ์ดํด๋ ์ฌ๊ฑด์ผ๋ก ์ฌ๊ธฐ ๊ณ์ ์ด๋ถ์ด ๋น์ ํผ์์๋ก ๊ตฌ์๋์๋ ๋ฐ์ฌ์ ์จ์
๋๋ค.
14:57๋ชจ๋ฅผ๊น, ์ด๊ฒ ์ข ๊ฐ๋ฏธ ํ ๋ง๋ฆฌ ๋ชป ์ฃฝ์ผ ์์ด๋๊น.
15:03ํฅ๋ฏธ๋ก์ ์ด์.
15:05์ด ์ฌ๋์ ์ด์ฉ๋ค๊ฐ ์ด๋ ๊ฒ ์์ธ ๋ฌด๋ํ ์ด์ธ์ฌ๊ฑด์ ํผ์์๊ฐ ๋์์๊น?
15:09๋์ฒด ๋๊ฐ ์ด ์๋ฐํ ์ฒญ๋
์ ์ธ์์ ์ก์ฐ๋๋ฆฌ์งธ ๋ค์ง์ด ๋์๋?
15:20๊ทผ๋ฐ ์ด ์ฌ๊ฑด์ ์๋ฃ๋ค, ๊ธฐ์ฌ๋ค ๋ชจ์กฐ๋ฆฌ ์น ์ฌ๋ผ์ก๋๋ผ๊ณ ์.
15:31์ฌ๊ธฐ์ ๋๋ ํฉ๋ฆฌ์ ์์ฌ.
15:37๋ฐฐ์ฐ์ ๋๊ฐ ์๊ตฌ๋?
15:46๋ ์ง์ํ๊ฒ ํ๊ณ ๋ค๊ธฐ ์์ํฉ๋๋ค.
15:59๊ทธ๋ฌ๋ ์ด๋ ๋ , ์ด๋ฐ ์๊ฐ์ด ๋ญ๋๋ค.
16:07๊ทผ๋ฐ ์ด๋ฐ ๊ฐ์ญ๋ค ๋ง๊ณ , ์กฐ๊ธ ๋ ์ง์ ์ ์ผ ์ ์์๊น?
16:14์ง์ , ๊ต๋์๋ก ์ฐพ์๊ฐ์ด์.
16:19๋ฐ์ฌ์ ์จ๋ฅผ ๋ง๋๋ฌ.
16:22๊ด์ฐฎ์, ๋ ์ค์ง ๋ญ.
16:25์ํด, ๋ฉ๋ฆฌ ์๋๋ฐ.
16:26๋ ๋ณด์, ์ ๋ง๋์ฃผ๋๋ผ๊ณ ์.
16:30๋ ์ฐพ์๊ฐ๊ณ , ๋ ์ฐพ์๊ฐ๊ณ , ๊ณ์ ์ฐพ์๊ฐ์ฃ .
16:34๊ทธ๋ฌ๋ ์ด๋ ๋ ๋ฐ์ฌ์ ์จ๊ฐ ์ ๋ง๋์๊ณ ์ง์ ์ฐ๋ฝ์ด ์ต๋๋ค.
16:39์ฒญ์ฑ๊ต๋์.
16:41์, ์ด๊ฑฐ ๋ด.
16:44์ง์ง ๋ฌด์ญ์ง?
17:02์๋
ํ์ธ์. ๋ฐ์ฌ์ ์จ.
17:04์ฌ์ง๊ณผ ๋๊ฐ์ด ์๋ฐํ๊ฒ ์๊ธฐ์
จ์ด์.
17:08๊ทผ๋ฐ ์ ๋ง๋์๊ณ ํ๋์ง๋ ๋ง์ ์ ํด์ฃผ๋๋ผ๊ณ ์.
17:11๊ด์ฐฎ์์. ๋ง๋์๊ณ ํ ์ด์ ๊ฐ ์์ ํ
๋๊น ๊ธฐ๋ค๋ ธ์ฃ .
17:14๊ทธ๋ฆฌ๊ณ , ์ถ์๋ฅผ ์๋ ์ด๋ ๋ ,
17:18์ ์๊ฒ ์ถฉ๊ฒฉ์ ์ธ ์ง์ค์ ์๋ ค์ค๋๋ค.
17:24์ด์ํ๊ฐ ํ์ง์ ์ฃฝ์ ์ดํ ์ดฌ์๋ ๊ฑฐ๋ถํ๊ณ ํญํฌํ๋๊น
17:30์ค๊ด์ฌ๊ฐ ์ ํํ
์ด์ํ ๊ฒฝ์ฐ๋ฅผ ๋งํ๋ฉด์ ๋ง๋๊ฒ ๋์ด์.
17:39๊ทธ๋ฌ๋ ์์์ด ์ด๋ ๊ฒ ๋ ์ค์...
17:43ํ...
17:48๊ทธ ๋ท์๊ธด ๋๊ฐ์ ํ๊ฒ ์ต๋๋ค.
17:51์ถ์ํ ๋ฐ์ฌ์
17:53๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๊ทธ ๋ค์ ์จ๊ฒจ์ง ์ถฉ๊ฒฉ์ ์ธ ์ง์ค
18:04๋ค์ ์๊ฐ์
18:06์, ๋ค์ ์๊ฐ์
18:09์ถ์ํ ๋ฐ์ฌ์ ์จ๋ฅผ ์ฌ๊ธฐ
18:11์ง์ ๋ชจ์๊ณ
18:12์ด ์ถฉ๊ฒฉ์ ์ธ ์ง์ค์ ๋ํด์
18:15ํ๋ฒ ์๊ธฐ๋ฅผ ๋๋ ๋ณด๋๋ก ํ๊ฒ ์ต๋๋ค.
18:19๋ฐ์ด
18:21๋์
18:23๋์
18:34tule
18:36๊ตฌ์ฑ
18:37Looking for
19:04I'm going to go.
19:07I'm going to go.
19:20.
19:20.
19:20.
19:20.
19:20.
19:20.
19:28This is a very good time today.
19:29500Kcal.
19:29By the way, I should go, forward.
19:31And pull a leg up.
19:37I don't understand now.
19:38Do you want me to hold onto it?
19:39Oh, my son.
19:40Oh, don't bother me, don't bother me.
19:48Don't worry about it!
19:55I'm going to be here today.
19:58Today, I'm going to go to the park.
20:00I'm going to go to the park for ๋
น์ทจ๋ก.
20:06I'm going to go to the park.
20:07I've got to go to the park.
20:09I think it's a bit more loose.
20:11I've just got to go to the park.
20:16I'm going to go to the park.
20:16The place is so much like the music plays.
20:22I'll be looking for some more.
20:23I'd like to ask you a question.
20:26Well, it's a lot of money.
20:30It's a lot of quality.
20:32If you don't have money, you're going to pay for it.
20:36Well, let's take a look.
20:39Let's take a look.
20:45The price of the suburb.
20:47But it's just a simple thing.
20:50You can't pay for it.
20:53Well, I think it's worth it.
20:57I think it's worth it.
21:01That's good.
21:03Well, that's good.
21:04I can't believe it.
21:08I can't believe it.
21:10I can't believe it.
21:13Let's go.
21:27Are you still leaving now?
21:30Are you still leaving now?
21:32Let's get a little more time.
21:36There are a lot of people who have taken care of.
21:38Hey.
21:39Hey.
21:42Hey.
21:58Hey.
21:593๋ถ์ด๋ฉด ๋ผ.
22:01์์์ด.
22:01์์์ด.
22:06์ด์ด๊ตฌ์ผ.
22:13์ด์ฐ ๊ทผ๋ฐ ์ด๊ฑฐ ์ด๋กํ... ์ฃ์กํด์.
22:15๊ด์ฐฎ์์?
22:17๋ค.
22:18๊ด์ฐฎ์ต๋๋ค.
22:19๋ค.
22:20์๊ตฌ...
22:25์ด๊ฑฐ...
22:27์ง์ง ๋น์ผ ์ท์ด์ฃ ?
22:30๋ค?
22:31์ ๊ฐ ์น๊ตฌํํ
์ ๋ฌผํ๋ ๊ทธ ๋ธ๋๋๋ ๊ฐ์์ ์ ์์์.
22:39๊ด์ฐฎ๋ค๋๊น์?
22:40๊ด์ฐฎ์ต๋๋ค.
22:42์ด...
22:44๊ทผ๋ฐ ๊ทธ...
22:47์ฐ๋ฆฌ ์ด๋์ ๋ง๋ ์ ์์ง ์์์?
22:51์...
22:52์ ๊ฐ ๊ฝค ๋ช
๋ง ์๋ ์ฌ๋์ด๋ผ์์.
22:56๊ทธ๋์ ๊ทธ๋ฐ ๊ฒ ๊ฐ์ต๋๋ค.
22:58๋ค.
22:58๊ทธ๋ฌ๊ตฌ๋.
23:07์์ฅํด๋ฆฌ์.
23:17์ผ.
23:17์ผ.
23:23๋ช
๋ง ์๋?
23:26๊ฐ๋งํ.
23:32๋ญ๋ผ๊ณ ํ์
จ์ฃ ?
23:37๊ทธ๋ ๊ฒ ๋จ์ ์ธ์์ ๋ค๋ฌ๋ถ์ด์...
23:40ํ ๋นจ๋ค๊ฐ...
23:43๋๋ ์ธ์ ๊ฐ ๋๊ฐ์ด ๋นํ๊ฒ ๋ ๊ฑฐ์ผ.
23:55ํ ๋ญ๋?
23:58๋ ๋ณด์.
24:00๊ฑฐ๋จธ๋ฆฌ.
24:01์ด?
24:02๋ฌธ์ด ๋ซํ ์ด์ฌ.
24:15๋ฌธ์ด ๋ซํ ์ด์ฌ.
24:17์ต์ฃผํธ ๊ทธ ์๋ผ๊ฐ ๋
น์ทจ๋ก ์ธ๊ธฐ ์ ์ ์ก์์ผ ๋ผ.
24:21์ต์ฃผํธ ์ฐจ์ ์ถ์ ์ฅ์น ์ค์นํ์ด.
24:24์ง๊ธ ์ด ์๋ฏธ ๋ง๋๊ณ ๋ฐ์ฌ์ ๋ฐ๋ฆฌ๋ฌ ๊ฐ๋ ๊ฒ ๊ฐ์.
24:27์ผ๋จ ๋ฐ๋ผ ๋ถ๊ณ ...
24:30์ผ๋จ ์ฐ๋ฝํ ๊ฒ.
25:01์ , ๊ฒ์ฌ๋.
25:04์ง๊ธ ๊ฒ์ฌ๋ ์ง๊ณ ํ์๊ฐ ์์ง๋์๋ค๊ณ .
25:11๊ธฐ๋ค๋ฆฌ๊ณ ์์์ต๋๋ค.
25:14๋ค?
25:15์ข ๋ฆ์๋์?
25:18์๋ฌด๋ฆฌ ์น์๊ฐ ๋
ธ๋ฌ์ด๋...
25:20์ง ํผ์ ์คํ ๋๊ฒ ๋ค๊ณ ๋ง์ด์ผ.
25:23์ด๋ ๊ฐํ ์ง ๊ฒ์ฅ๋ ์ฌ๋๋๊ธธ.
25:25์...
25:27์ฃ์กํฉ๋๋ค.
25:29์ง ๊ฒ์ฅ๋.
25:30๊ฒ์ฌ ์ค๋ฆฌ ๊ฐ๋ น ์๋ฐ ์ ์ฉํ๋ฉด ์ต๊ณ ์์์ธ ์ ์ง ์ฒ๋ถ ๊ฐ๋ฅํฉ๋๋ค.
25:35์.
25:36๊ทธ๋ฌ์ง.
25:38๋ฐฉํ์ญ์ด ์ค๋๋ถ๋ก ์ ์ง ์ฒ๋ถํ๊ณ .
25:43๊ฐํ๋ค ํ์ญ๋๊น?
25:45์ ๊ฐ ์ฃผ์ธ๊ณต์ธ๋ฐ ๋ฆ์ด์ ์ฃ์กํฉ๋๋ค.
25:48์ , ์ฌ๊ธฐ๊ฐ ์ด๋๋ผ๊ณ !
25:51์กฐ์ง์ ์ถฉ์ฑํ ๋๋ ์ด๋ฆ์กฐ์ฐจ ์ธ๊ธ ์๋๋๋
25:54์ฌ๊ณ ์น๋๊น ์ ๋๋ฌธ์ ๋ชจ์์ ๋ค ๊ฐ์ ธ์ฃผ์๋ค์.
25:58์๊ด์
๋๋ค.
25:59์ด์ผ, ๋์ญ์.
26:05์ฌ๋ฌ๋ถ๋ค ์ด ์๋ฆฌ์ ์ฌ๋ฆฐ ๊ฒ ์ ๋
26:08์ ์ง ์ฒ๋ถ ๋ฐ์ ๊ฑฐ๋ฉด ๋ค ๊ฐ์ด ๋ฐ์ผ์
์ผ๊ฒ ์ต๋๋ค.
26:11๋ญ ์ด๋กํด.
26:13๋ณ๋ถ์ฅ๋.
26:14์๊ฐํธํ
๊ฑด๋ถํฐ ์ด๊น์?
26:19๊ทธ๋์ ์ ,
26:21์ฌ๋ฌ๋ถ๋ค๊ป์ ๋ด๋ฆฌ์๋ ์ ์ง ์ฒ๋ถ ๊ฑฐ์ ํ๊ฒ ์ต๋๋ค.
26:28์ด ์ฉ์ด๋น ์ง ์กฐ์ง.
26:30์ ๋ฐ๋ก.
26:32์ ๊ฐ ๋๊ฐ๋๋ค.
26:35์ ๊ฒ ๋ฏธ์ณค๋ ํด์.
26:36๋น ์ด.
26:37๋น ์ด.
26:38์ผ, ๊ฐ์ ธ๋ด.
26:40์ผ!
26:42์ผ, ๋ฐฉํ์ญ์ด.
26:46์ผ์ด์จ.
26:47๋ ์ด๋ ๊ฒ ๋ฅ์ ํ๊ธฐ๊ณ ๋๊ฐ๋ฉด ์ด์ฉ๊ฒ ๋ค๋ ๊ฑฐ์ผ?
26:57์ผ, ๋จ์ ธ๋ด.
27:00๋ด๊ฐ ๋ฌป์ผ๋ผ๊ณ ํ๋ ๊ฑด๋ค์
27:02๋ฌด๋ค๊น์ง ๊ฐ๊ณ ๊ฐ๋ ๊ฑฐ์ง?
27:06๊ธ์์.
27:08์ ๊ฐ ๋์ค์ ์ฝ ๋๋ฆด ์ผ ์์ ๊ฒ ๊ฐ์๋ฐ.
27:11์ ํํ
๋น์ ๊ฑฐ๋ ๊ทธ๋ ๊ฐ์ ํฐ์์ฃ .
27:14๊ทธ๋ผ.
27:14์ผ.
27:19์ผ.
27:26์ผ.
27:42๋ ์์ด.
27:45์ผ.
27:50๋ฏธ์น๊ณ .
27:51๋ute.
27:53์ผ.
27:56์๋ง๊ฐ ๋ฒ๋ ค.
27:58๋๋ค.
28:00Do you have any pressure on your head?
28:02Do you have any pressure on your head?
28:03I was just going to say that he was the first person who was the first person.
28:07I'm curious about the plan and the plan.
28:12I'm going to take a look at the end of this situation today.
28:20But I'm going to show you a new start.
28:23to the administration's project.
28:25I will say that
28:26it will be the first time
28:29that he will be able to
28:32start to do something.
28:35What is it that you've been able to
28:37to do with the power of the leader?
28:43That's it.
28:44I'm a man who is the leader of the leader.
28:46I will be the leader.
28:49Please please give me the words!
28:51Is it our intent?
28:52Please follow us.
28:53Will you start yourๆดปๅ?
28:55Please please let us pray!
28:58Please come here!
29:02Please come here!
29:03Please come here!
29:05Please come here!
29:06Please come here!
29:07Please come here!
29:15I'm sorry to be angry with you.
29:21I'm sorry.
29:24Well, the actress is not wrong,
29:27but it was canceled and delayed.
29:32It's not a mistake.
29:35I can't tell you anything about this movie.
29:39The movie is our actress's debut.
29:44It's a mistake.
29:46I'm sorry.
29:47It's important to see the movie,
29:51and I can't wait to see the movie.
29:54I won't wait to see the movie.
29:56I'll give you the movie.
30:00I will give you the movie.
30:01I think the movie is important for the movie.
30:04The movie is delayed,
30:07and the schedule is delayed.
30:08You can talk about the movie.
30:12You're not sure.
30:12Well, my wife is so like this.
30:15I'm going to talk about it.
30:17So, I'll try to help you.
30:19If you've got a second, you'll get a second.
30:22I'll get you back to my phone.
30:23Oh, then go ahead and talk about that.
30:45I'm going to find you where to meet him.
30:49Oh, my God.
30:52Today's situation is a bit difficult.
30:55I really wanted you to have the last chance.
30:58Why do you want me to make me a bad guy?
31:03I'm going to make you a bad guy.
31:06I want you to make me a bad guy.
31:11I really want you to make me a bad guy.
31:20I'm going to leave you alone.
31:25If you kill me, I'm going to live with you.
31:27If you kill me, I'm going to live with you.
31:29If you kill me, I'm going to live with you.
31:33If you kill me, I'm going to live with you.
31:40I'm going to live with you.
31:42You know what?
31:44I'm going to live with you.
31:47I'm going to live with you.
31:50I'm going to live with you.
31:55I'm going to live with you.
32:00I'm going to live with you.
32:06I'm going to live with you.
32:09You are going to live with me,
32:10And you are your animal,
32:11I'm going to live with you.
32:15I don't want you to kill me.
32:18You are weird.
32:20You are a dead man.
32:21You are dead.
32:24You're dead.
32:25Papa.
32:55I'm sorry.
33:08I'm sorry.
33:11I'm sorry.
33:14I'm sorry.
33:16I'm sorry.
33:19I'm sorry.
33:20I'm sorry.
33:21It's interesting.
33:22I believe it's important.
33:23If I have no idea of this,
33:24I think you're going to work on a discussion.
33:25I hope you'll see a good look.
33:31I've been throwing my hands down my mind.
33:34I hope you will be able to fight the fight and the support of your life.
34:09Thank you very much.
34:25Thank you very much.
34:54๋ค ๋ด๋ณด๋ผ ์๊ฐ์
๋๊น?
35:00๋ฐ์ง์ ์จ ์ง์ง ์์ ํ์๋ค.
35:08Are you still looking forward to the future?
35:13I'm still loving it.
35:16I'm loving it.
35:18I'm loving it.
35:30I'm just going to eat some food.
35:31I'm just going to eat some food.
35:34And it's just like a trash.
35:37I'll be back to the next day.
35:42I'll eat some food.
35:44I'll eat some food.
35:47I know you're worried about it.
35:50But you know what I want to do?
35:54I'll be sure I'll eat some food.
35:56I'll eat some food.
35:59I'll eat some food.
36:20I'll eat some food.
36:41I'll eat some food.
36:42I'll be back.
36:46I'm losing time to wake up.
36:49I don't want to eat some food at all.
36:54I didn't forget that.
36:55I didn't see anything.
37:03I want you to be a girl.
37:11I'll give you a girl.
37:13I'll give you a girl.
37:46I'll give you a girl.
37:56I'll give you a girl.
38:00I'll give you a girl.
38:04I'll give you a girl.
38:16I'm sorry.
38:18.
38:18.
38:18.
38:18.
38:18.
38:18.
38:20.
38:22.
38:32.
38:32.
38:32.
38:34What the hell?
38:37What the hell?
38:55Park๋์ฑ!
38:56Park๋์ฑ!
39:04You're gonna die here, you're gonna die.
39:09You're gonna die?
39:11You're gonna die?
39:12You're gonna die?
39:15Did you kill me?
39:17You're wrong, nigga.
39:17You're gonna die, I'm gonna die.
39:20I'm gonna die!
39:29I'm gonna die in my arms.
39:31Yeah, I got you.
39:34The truth is that you're a victim of a crime being of a crime.
39:38You're gonna die.
39:41So you're gonna die, you're gonna die.
39:46I'm gonna die.
39:52You're gonna die.
39:57I'm gonna die.
39:59What did you do to get out of here?
40:01If you get out of here,
40:04you'll get out of here.
40:05You'll get out of here.
40:37This is what I Tom asked.
40:38You'll get out of here.
40:38Let's go.
41:08์ํ, ๋น์ ์ฌ๊ฑด์ ์ํํ๋ ๋ด๋น ๊ฒ์ฌ๋ ์ง๊ธ์ ๋จํธ, ๋ฐฉํ์ญ.
41:21์ด ๋ ๋ถ๋ถ์ ์ญ์ฌ๋ฅผ ๋์ง์ด๋ณด๊ธฐ ์ ์
41:28์ฌ๊ฑด์ ์ง์ค์ ์๊ธฐ ์ํด์ ํ ์ธ๋ฌผ์ ๋ฐ๋์ ์์์ผ ํฉ๋๋ค.
41:48๋ฐฐ์ฐ ํ์ง์
41:56์ด๋ฒ ๋ฐฉ์ก์ ๊ธฐ๋ํ์
จ๋ ๋ถ๋ค๋ ๊ฝค ๋ง๊ณ
42:00์ ๋ ๋ช ๋
๋์ ์ค๋นํ๋ ํ๋ก์ ํธ๋ผ ํน๋ณํ 1, 2๋ถ์ ๋๋ ์ ๋๊ฐ ์์ ์
๋๋ค.
42:07์ฒซ ๋ฒ์งธ ์์๋ก ์ฌ๊ฑด์ ํต์ฌ ์ธ๋ฌผ์ธ ํ์ง์์ ๋ํด์ ์์๋ณด๋๋ก ํ๊ฒ ์ต๋๋ค.
42:15๋ค, ๋ค, ๋ค, ๋ค.
42:19๋ค, ๋ค, ๋ค.
42:23๋ค, ๋ค, ๋ค.
42:49What?
42:51What?
42:57I'm sorry.
43:17Don't you think you're going to talk to me?
43:20If you want to use me, I'll take you to my wife.
43:23You'll take me to the deal.
43:24You're going to talk to me.
43:28I'm going to talk to you before.
43:31If you want to talk to me,
43:33I'll talk to you again.
43:36I'm going to talk to you later.
43:40Oh, my goodness.
43:42I'm sorry for your time.
43:43I'll talk to you later.
43:45I'll talk to you later.
43:47So...
43:49I'll talk to you later.
44:01Where are you?
44:06Please, please.
44:08Please, please.
44:08I'll talk to you later.
44:10Can I see her already?
44:15The manager?
44:17It sounds down!
44:18I'll come up with you later.
44:20clear understood.
44:25What are you saying to me?
44:33What are you saying to me?
44:39Why? Why are you doing this?
44:48What do you think about this scenario?
44:56It's money. People like that.
45:01I don't want to do this anymore.
45:05I don't want to do this anymore.
45:08I don't want to do this anymore.
45:10I don't want to do this anymore.
45:19But if you want to do this, you should have to do this.
45:26You...
45:27You know how to do this, you know how to do this.
45:32It's a promise.
45:34It's a promise.
45:35If you have the case in a hospital,
45:37you can't do this before.
45:38You have to do this before.
45:39I can't wait for the film to finish.
45:46I can't wait for the film to get out of the film.
46:03Now, you can't wait for the film to get out of the film.
46:05I'll go for a while.
46:07Where are you?
46:08Come on, come on!
46:16What are you doing here?
46:24When you get a lot of money, you know how much money is going to pay?
46:28You pay money, right?
46:39What's your name?
46:40Oh, my name is Sam.
46:43Oh, my name is Sam.
46:46I'm not sure yet.
46:49You've been doing this for a long time.
46:52You've been doing this for a long time.
46:54I'm going to get rid of the film.
46:56You're right.
46:59You're right.
47:00You're right.
47:01What's your name?
47:03What are you doing now?
47:06I'm going to take a look at what's going on.
47:09I'm going to go.
47:11I'm going to take a look at what's going on today.
47:14I'll send you a new year.
47:16I'll send you a new year.
47:51I don't want to talk to you anymore, but I'll be here for you.
47:59I'll be able to talk to you later.
48:04Don't worry.
48:05Don't worry about it.
48:06I want you to do something more.
48:11I'm sorry.
48:37I think it will be the end of this year.
48:42I'm sorry if you're a member of the team,
48:44but I'm afraid to be able to do this again.
48:50So let's do it here.
49:01Let's take care of it.
49:17I'll give you a lot.
49:18You're going to film the movie again?
49:23I'm sorry.
49:24I don't want to tell you, but I still want to say it.
49:32I want to tell you, but I want you to tell you.
49:39I don't want to worry about this.
49:50That's what I've been trying to do.
49:50How did I get this?
49:55I just wanted to be a good guy.
50:05If we're strong,
50:09Then we'll kill you.
50:14Then we'll kill you.
50:19Let's go.
50:50๋น์ ์ถ์์๊ฐ ๋จ์๋์ ์ด๋ ๋ค ํ ์ค์บ๋ค์ด ์์๊ธด ํด์
50:53๋ญ ๊ทธ๋ด ์๋ ์๋ค๋ ์๊ฐ์ ํ์๋๋ฐ
50:57๊ทธ๋ผ ์ถ์์๊ฐ ๋์ด ๋์๋ฒ๋ฆฐ ๊ฑฐ๋ค์?
51:00ํ ์ง์ด ๋๋ฌธ์
51:04๋น์ ๊ทธ ๋ฐ๋ฅ์์
51:08์ค๊ฐ์ ๋ฅผ ๊ฑฐ์ค๋ฅผ ์ ์๋ ์ฌ๋์ ์์๋๋ฐ
51:12์ถ์์๊ฐ ํญ์ฃผํ๊ธฐ ์์ํ์ผ๋๊น์.
51:17๊ทธ ํญ์ฃผ๊ฐ
51:17์ด์ธ๊น์ง ๊ฐ๊ฒ ๋ ๊ฑฐ์ฃ ?
51:23๋์ฒด ์ถ์์๋
51:27์ ์ค๊ฐ์ ๋ฅผ ์ฃฝ์ด๊ณ ์ถ์์๊น์?
51:34๋์ฒด ๊ทธ ๋ ์ฌ์ด์๋
51:39๋ฌด์จ ์ผ์ด ์์๋ ๊ฑธ๊น์?
51:48ํ์ง์์ ์ค๊ฐ์
51:50๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ถ์์
51:54์ด๋ค์๊ฒ
51:55์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ๋ชจ๋ฅด๋ ๋น๋ฐ์ด
51:57๋ ์๋ ๊ฑด ์๋๊น์?
52:14์๋ฌด๋๋ ๊ทธ๋ ๋ฐค๋ถํฐ
52:17๋ค ์๋ชป๋๋ ๊ฒ ๊ฐ์์.
52:37์, ์ง์ ์์ด?
52:42๋ํ๋
52:42์ค๋๋ผ ๊ณ ์ํ๋ค.
52:44๋ค์ด์
52:49์ค๋ ์ดฌ์ ๋ง์์?
52:51์คํ๋ค์ด ์๋ฌด๋ ์ ๋ณด์ด๋๋ฐ?
53:07๋ํ๋
53:08์ด๊ฑฐ ์ดฌ์ ์๋์ฃ ?
53:12์ดฌ์๋ณด๋ค ๋ ์ค์ํ ์ผ์ด์ง.
53:22ํ์ฅ๋ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ง๊ฒ์ฅ๋
53:24๋๋ฌด ์ค๋ ๊ธฐ๋ค๋ฆฌ์
จ์ต๋๋ค.
53:26์ด๋ฒ์ ์ ๊ฐ ์๋กญ๊ฒ ์์
ํ
53:29์ ๋ง ๋ฐ์ฑ ์ข๊ณ
53:30๋ชธ ์ ๋ง ์ ์ฐ๋ ๋ฐฐ์ฐ
53:32ํ์ง์์
๋๋ค.
54:06๋ ์ด์
54:08์๋, ๋ญ์ง
54:08์, ๋ญ์ง?
54:09์๋, ๋ญํ๋ ๊ฑฐ์์, ์ ๋ง?
54:12๋ค์น๊ธฐ ์ซ์ด.
54:15Jisoo, are you okay?
54:20What is this?
54:23Just be quiet, really.
54:27I'm sorry, manager.
55:01I'm sorry, manager.
55:01I'm sorry, manager.
55:31I'm sorry, manager.
55:32I'm sorry, manager.
55:32I'm sorry, manager.
55:40I don't know.
56:06I don't know.
56:33I don't know.
57:03I don't know.
57:38I don't know.
58:05I don't know.
58:10I don't know.
58:21I don't know.
58:34I don't know.
58:36I don't know.
58:40I don't know.
58:42I don't know.
58:42I don't know.
58:43I don't know.
58:53I don't know.
Comments