Burning the line- Drama Movie english Sub

Cinemafresh

8 hours ago

Burning the line

Transcript

00:00:02Mom...

00:00:04I told you to do something.

00:00:06What's your job?

00:00:08You're not going to get a job of a couple of days.

00:00:09How do you do that?

00:00:11I'm going to get a job of a wedding dress.

00:00:15I'll get a job of a wedding dress list and a date.

00:00:16I'll be happy.

00:00:18You're not going to get married.

00:00:20You're not going to get married so long.

00:00:22You're not going to get married.

00:00:23How can I get married?

00:00:25What are you going to do now?

00:00:26Where are you going?

00:00:28You're not going to take care of me.

00:00:30You're not going to take care of me.

00:00:31You're not going to take care of me.

00:00:35Are you listening?

00:00:39I'll check it out.

00:00:41Let's go.

00:00:45I'll give you one more.

00:00:47Sorry, but I was just here.

00:00:56Okay.

00:01:08I'll give you one more.

00:01:09Maybe...

00:01:10Maybe you can see where to go.

00:01:11Maybe you've been in the same place.

00:01:11Is there any time you're going to see?

00:01:15No.

00:01:17No.

00:01:19No.

00:01:27I'm going to go.

00:01:50Let's go.

00:01:56Let's go.

00:02:07Can I take a bottle of wine?

00:02:12I'll take a bottle of wine.

00:02:31I'll take a bottle of wine.

00:02:32If you have a bottle of wine?

00:02:37No, I'll take a bottle of wine.

00:02:51I'll take a bottle of wine.

00:02:52I'll take a bottle of wine.

00:02:56I'll take a bottle of wine.

00:02:57Are you going to take a bottle of wine?

00:02:58No, I'll take a bottle of wine.

00:03:03No, I'll take a bottle of wine.

00:03:04Next time will you come?

00:03:10Then I'll see you.

00:03:18I'll take a bottle of wine.

00:03:19Please, please.

00:03:55First time is my first class.

00:03:56Let's take a bottle of wine.

00:03:57I have a couple of months to see.

00:04:01Are you going to get married before?

00:04:02You have to be married?

00:04:04You are going to be married for a couple, isn't it?

00:04:06I have a couple of days every once.

00:04:09It's just a problem.

00:04:09You are my pride.

00:04:13You are my pride to do your job.

00:04:16You don't have to marry me.

00:04:19You don't like it anymore.

00:04:20You're friends with me.

00:04:21You're a good friend.

00:04:24You have to marry me.

00:04:25You want to marry me.

00:04:25You're a good person, you know?

00:04:28How can I get you?

00:04:35I'm an emotional psychologist.

00:05:03I'm going to show you how I feel.

00:05:09It's a good one.

00:05:09The two moments I met

00:05:12was one who didn't expect to be in a way.

00:05:15Some people are

00:05:16only one of the eyes of all my eyes.

00:05:21You look good.

00:05:22For a while,

00:05:23I'll be talking about my class.

00:05:25There's a lot of things to be done.

00:05:27You don't have to go back.

00:05:29No,

00:05:31there's a lot of people who find me.

00:05:34Today's class is here.

00:05:35You have a question or questions?

00:05:37Do you have any questions about that?

00:05:38Yes, I'm curious about that.

00:05:42I'm curious about that.

00:05:42Do you have any questions about that?

00:05:45Do you have any questions about that?

00:05:50It's a very interesting question.

00:05:57I thought it was a long time ago

00:06:00that the theory was right.

00:06:11I'm curious about that.

00:06:13I'm curious about that.

00:06:18I'm curious about that.

00:06:19How did you go?

00:06:28Where did you go?

00:06:39I'm curious about that.

00:06:53I'm curious about that.

00:06:56I'm curious about that.

00:07:00I'm curious about that.

00:07:01I'm curious about that.

00:07:03I'm curious about that.

00:07:04You were interested in the science of science?

00:07:06Yes.

00:07:08I think it's better to get better.

00:07:14I think it's better.

00:07:14Pink...

00:07:15It's not good.

00:07:22It's not good.

00:07:24It's not good.

00:07:25It's not good.

00:07:36I think it's good.

00:07:40It's bad.

00:07:41It's like the fact that there is in the end.

00:07:49There's a lot of feelings.

00:07:53Like when you're sorry.

00:07:54I'm curious about that.

00:07:55It's so different.

00:08:28I want to buy something.

00:08:31Please, please.

00:08:33I don't want to buy anything.

00:08:35So...

00:08:37I don't want to buy anything.

00:08:43I want to buy something?

00:08:47I want to buy something?

00:08:55No.

00:08:56Okay.

00:08:57Do you want to buy something other than I do?

00:09:02I don't know.

00:09:12I'll buy something.

00:09:13Yes, you can buy something.

00:09:14Yes.

00:09:36I'm not going to be able to get this.

00:09:45I'm not going to get this.

00:10:00I'll take a shower.

00:10:09I'll take a shower.

00:10:10Take care of yourself,

00:10:11Mr. Hwang.

00:10:19That's right.

00:10:22What are you doing?

00:10:24We'll see you next time.

00:10:26We'll see you next time.

00:10:27We'll see you later.

00:10:55You're welcome.

00:10:56Shona!

00:10:56Hwang선우!

00:11:02자,

00:11:04첫 번째로 주는 청첩장.

00:11:0620년 찍이 내 사랑 황선우

00:11:08드디어 보내줄 때가 왔구나.

00:11:10나 데리고 도망 좀 가줄래?

00:11:14어때?

00:11:15성형외과 원장 사모님 되는 기분이?

00:11:17시간 강사 주제에 영광이지 뭐.

00:11:20또 또 삐딱하게 그런다.

00:11:23교수 되기 왜 이렇게 힘드냐.

00:11:25너 나랑 사주 보러 갔던 거 기억하지?

00:11:28넌 올해부터 잘 풀린댔어.

00:11:30결혼이 그 시작이야.

00:11:31너 닮은 예쁜 애도 낳아야지.

00:11:35맞다.

00:11:36그러고 보니까 너 아들 이번에 한국 때 입학했다 그랬지?

00:11:39나 이번에 한국 때 강의 맡았는데.

00:11:41어머 진짜?

00:11:44시간 진짜 빠르다.

00:11:46어떻게 벌써 성인이냐?

00:11:48고등학교 때 임신해서 중퇴했을 때는

00:11:50인생이 무너지는 거 같았는데

00:11:52잘 자라진 거 보면

00:11:54요새 그렇게 뿌듯할 수가 없다.

00:11:57야.

00:11:58이렇게 생기네.

00:12:00캠퍼스에서 마주치면

00:12:02밥이라도 한 끼 사줘라.

00:12:03야.

00:12:05캠퍼스가 얼마나 넓은데.

00:12:07마주치면 운명.

00:12:35진심으로 했 proxim

00:12:37아빠!

00:12:38What?

00:12:39What?

00:12:41Oh

00:12:48He's an adult but he's very good.

00:12:51He's also a good girl.

00:12:52He's a little bit like a girl.

00:12:53He's a little bit like a girl.

00:12:53I'm not a girl.

00:13:16I'm sorry.

00:13:18If you've got a few minutes, a cocktail party will be back.

00:13:21There's a new menu that comes out.

00:13:22Oh, my...

00:13:23If you're going to visit your school, it's not a problem.

00:13:28We're not a friend.

00:13:31Oh...

00:13:33If you're sorry.

00:13:36I'm sorry.

00:13:37I'll leave my personal contact.

00:13:40I'll leave.

00:14:03What?

00:14:04What?

00:14:05I'm going to get a little off of you.

00:14:08I'm going to listen to you.

00:14:10I'm going to tell you why you're here.

00:14:12You told me you had a secret message.

00:14:14I don't know what to say.

00:14:17I don't know what to say.

00:14:19If you want to talk about it, you can't eat it anymore.

00:14:22But you can't eat it anymore?

00:14:24I don't want to eat it anymore.

00:14:26I don't want to get married.

00:14:27What are you doing?

00:14:29What are you doing?

00:14:30What are you doing?

00:14:31What are you doing?

00:15:11What are you doing?

00:15:16What are you doing?

00:15:20Who takes a child to take a child?

00:15:23Oh!

00:15:25Oh!

00:15:261학년?

00:15:26I'm 20 years old.

00:15:29I am.

00:15:30Ah.

00:15:32Do you have a girlfriend?

00:15:34No.

00:15:36Then we'll meet you.

00:15:42Then we'll meet you.

00:15:43Are you okay?

00:15:56This is my friend.

00:15:59I'm sorry.

00:16:02I'm sorry.

00:16:13I'm sorry.

00:16:15I'm sorry.

00:16:16I'm sorry.

00:16:16So, what are you asking?

00:16:19I'm sorry.

00:16:21You're sorry.

00:16:30I'm sorry.

00:16:38I'm sorry.

00:16:41I'm sorry.

00:16:42I'm sorry.

00:16:44사랑에 빠진 사람은 세상을 다르게 봅니다.

00:16:47심리학에서는 이를 인지적 왜곡이라고 하죠.

00:16:51보통 때는 아무렇지 않게 넘길 상황도

00:16:54사랑하는 사람과 관련되면

00:17:04과장에서 받아들이기도 하고

00:17:06심지어 없는 사실을 만들어내기도 해요.

00:17:09그러니까

00:17:22죄송합니다.

00:17:29아, 그래서.

00:17:31질문에 대한 대답은?

00:17:32나랑 사귄다.

00:17:34예수은호.

00:17:37미안.

00:17:38왜?

00:17:39좋아하는 사람 있어?

00:17:48손.

00:17:50다치지 마요.

00:17:54고마워.

00:17:55학교에서도 말 붙이면 안 되는 거예요?

00:17:58제가 부담스럽게 행동했다면 죄송합니다.

00:18:08왜 그래?

00:18:10저, 큰일 났어요.

00:18:11교수님.

00:18:21과제 제출인데 초성화 모델이 펑크냈어요.

00:18:25아, 어떡하지?

00:18:26저,

00:18:27교수님이 모델 되어주실래요?

00:18:30뭐?

00:18:40힘드시죠?

00:18:42이제 거의 다 그렸어요.

00:18:45아무리 생각해도

00:18:46모델 선정을 잘못한 것 같은데.

00:18:51왜요?

00:18:55과제 형이면 괜찮은 모델을 섭외해야지.

00:19:00했잖아요.

00:19:02최고의 모델.

00:19:05다했다.

00:19:08보고 욕하시면 안 돼요.

00:19:16마음에 드세요?

00:19:20담당 교수님 마음에 들어야지.

00:19:24근데

00:19:26손은 왜 안 그린 거야?

00:19:36저녁 안 드셔도 괜찮으세요?

00:19:38어, 선약 있어.

00:19:51혹시

00:19:52혹시

00:19:53오늘도 일하니?

00:19:57오늘 전기 휴무 날인데

00:19:58사장님이 특별히 허락하셨어요.

00:20:01사장님한테 예쁨 봤나 보네.

00:20:04제가 좀

00:20:05그런 편이에요.

00:20:07사장님이

00:20:08남자?

00:20:10아니요.

00:20:11여자분.

00:20:14괜히 미안하네.

00:20:15쉬는 날에

00:20:16딱 한 잔만 마시고 갈게.

00:20:20제가

00:20:22교수님을 위한

00:20:23특별한 칵테일 하나 만들어 드릴게요.

00:20:27자, 여기 있습니다.

00:20:48예쁘다.

00:20:51오늘 처음으로 웃은 거 아세요?

00:20:58너도 웃으라일 줄 아니?

00:21:02저 애 아니거든요.

00:21:08그럼

00:21:09같이 한 잔 할래?

00:21:22슬슬 갈까?

00:21:25조금만.

00:21:26조금만.

00:21:27조금만 더 같이 있어요.

00:21:29우리 이러면 안 돼요.

00:21:34너네가 몇 살인 줄은 아니?

00:21:36상관없어요.

00:21:38그런 거.

00:21:42교수님은

00:21:44사랑하세요?

00:21:45결혼하실 분?

00:21:49결혼하실 분?

00:21:51아, 무거워.

00:21:53아!

00:21:54여기 앉아봐.

00:21:58아...

00:21:59아...

00:22:00아!

00:22:04아!

00:22:05아!

00:22:16아...

00:22:17어디 사는지 알아야지.

00:22:18데려다 주든지 말든지 하지.

00:22:22아...

00:22:43I should go over there.

00:22:46Go.

00:22:46Get going,

00:22:47let's cook with me,

00:22:53.

00:22:58.

00:22:59.

00:23:00.

00:23:01.

00:23:02.

00:23:03.

00:23:51I'm going to sleep in the morning, so I'm going to sleep in the morning.

00:23:55If you go, I don't want to go.

00:23:58Actually, I don't want to go.

00:24:00I want to lie.

00:24:03I want to go together.

00:24:42I don't want to lie.

00:25:21I don't want to lie.

00:25:43I don't want to lie.

00:25:47I don't want to lie.

00:25:51I don't want to lie.

00:25:55I can't lie.

00:26:01I can't lie.

00:26:12I can't lie.

00:26:21I don't want to lie.

00:26:24I don't want to lie.

00:26:39I don't want to lie.

00:26:41I don't want to lie.

00:26:44I don't want to lie.

00:26:46I want to lie.

00:26:47If you're a kid, you're going to be able to help you with a teacher's education.

00:26:52And how long did you get your money?

00:26:54You're going to be able to help you.

00:26:56My mom...

00:26:57I think it's better for you.

00:27:00That's right.

00:27:01You're going to be a kid.

00:27:03You're going to be a kid.

00:27:04You're going to be a kid.

00:27:38I don't think you're going to go to Hawaii, but I don't think you're going to go to Hawaii.

00:27:42I don't think you're going to go to Hawaii.

00:27:47You're going to be like that.

00:27:51You're good?

00:27:53What?

00:27:54You're good for me and I'm alone.

00:27:59I'm out of here, but I'm not going to go to Hawaii.

00:28:02I'm hoping I'm going to see you.

00:28:05I'm not going to go out.

00:28:06You're going to be a hard time to learn to learn to learn?

00:28:08You know, you're going to have a lot of time to get your job.

00:28:14There's no doubt.

00:28:16No, I'm wondering if you're going to get your job to get your mom.

00:28:30That's right.

00:28:32Are you not going to teach you?

00:28:34I'm not going to teach you.

00:28:35I'm going to teach you.

00:28:36What?

00:28:37Why?

00:28:38What?

00:28:38That's right?

00:28:40Mom, how are you?

00:28:42My friend.

00:28:44What?

00:28:46My friend.

00:28:46I'm a little girl.

00:28:48You're the only person you've ever seen.

00:28:50You're the only person you've ever seen.

00:28:53You're the only girl you've ever seen.

00:28:55You've ever seen me before.

00:28:58I showed you the last time.

00:29:00I showed you the last time.

00:29:01You haven't even seen me before?

00:29:03When did you meet her?

00:29:07Love is the 3-plus or two.

00:29:10I showed you the three elements.

00:29:11The main thing.

00:29:12Comfort感.

00:29:13Love.

00:29:1595.

00:29:16And both.

00:29:17It's good.

00:29:19It's good.

00:29:20The self-sumption and the self-sumption of the human beings are the same as

00:29:23but the relationship between the relationship and the self-sumption of the human beings

00:29:30and the self-sumption of the human beings are the same.

00:29:37I'm sorry,

00:29:39I'm not sure if you have any questions?

00:29:41Yes?

00:29:42I'm not sure if you're friends with me.

00:29:45I don't know.

00:29:48I don't know.

00:29:50What do you think about the relationship between the two of you and the two of you and the two

00:29:53of you?

00:30:19What are you doing?

00:30:21Are you not going to tell me?

00:30:25I'm sorry.

00:30:28I'm not a fool.

00:30:29It's my mistake.

00:30:30I'm not a mistake.

00:30:34I'm not a young man.

00:30:35I'm a teacher and a brother.

00:30:38I'm not a friend.

00:30:43I'm a brother.

00:30:49I'm a brother.

00:30:50I'm a brother.

00:30:52I'm a sister.

00:30:53I'm a brother.

00:30:57Why did you tell me?

00:31:02You see.

00:31:05You were me.

00:31:07You're right.

00:31:09You're right.

00:31:10You are strong, what do you mean?

00:31:13You, you need your daughters to meet me.

00:31:17What do you mean?

00:31:19You look pretty, you look so handsome.

00:31:20I feel that I thought you're good for you.

00:31:23I still think you can make a decision yet.

00:31:28Maybe you can make a decision makers.

00:31:31You have no money presented to me in

00:31:31what's up to me if you're older.

00:32:05You're the one that's right.

00:32:12You...

00:32:13You...

00:32:14You...

00:32:15You...

00:32:16You...

00:32:17I...

00:32:18You...

00:32:21You...

00:32:28But...

00:32:30If you've been thinking about it,

00:32:33I don't want to...

00:32:35I don't want to like it.

00:32:42I like it.

00:32:48I'm a friend and brother.

00:32:51I heard my mom.

00:32:54I'm the most important friend.

00:32:58Why didn't you say I didn't say anything?

00:33:04You're not good enough.

00:33:06You're...

00:33:07That's right.

00:33:08You're...

00:33:10You would be fine.

00:33:10You're doing your job.

00:33:13You're...

00:33:16You're not going to find me.

00:33:18What's your point?

00:33:20You're pretty, great.

00:33:21I'm good at it.

00:33:22I feel like it's a very tempting one.

00:33:24You can't decide to have a choice.

00:33:25You can't...

00:33:32I can't hear you, I can't hear you.

00:33:34I can't hear you, I can't hear you.

00:33:35Are you crazy?

00:34:06I can't hear you, I can't hear you.

00:34:09You're right.

00:34:13You're right.

00:34:14You're right, you're right.

00:34:17You're right, you're right.

00:34:18자신 있어?

00:34:23없어요.

00:34:29근데 수천 수만 번 고민해봐도 황선호 안 좋아할 자신은 더 없어.

00:34:42좋아해요.

00:34:48농 signature

00:35:14차라네.

00:35:17.

00:35:18.

00:35:19.

00:35:20.

00:35:21.

00:35:22.

00:35:23I feel like you're going to get a sin, right?

00:35:27Yeah?

00:35:27Then, I'll do...

00:35:32I'll try it again.

00:35:59I'm so confused.

00:36:09I'm so confused.

00:36:12I'm not sexy.

00:36:15How can I do this?

00:36:18Yeah, I think I'm going to use it for you.

00:36:35Nona.

00:36:36What?

00:36:40Do you want to die with a man?

00:36:41Do you want to die if you don't want to die?

00:36:46Do you want to die if you don't want to die if you don't want to die?

00:37:01Wait a minute.

00:37:06Yes, my friend.

00:37:07Your friend.

00:37:10Yes, I'll be back to you soon.

00:37:13Yes.

00:37:16What do you think?

00:37:18I'll be back to you soon.

00:37:19I'll be back to you soon.

00:37:35I'll be back to you soon.

00:37:37I'll be back to you soon.

00:37:42Why?

00:37:42I'll be back to you soon.

00:37:48I'll be back to you soon.

00:37:51I'll be back to you soon.

00:37:53I'll be back to you soon.

00:37:57I'll be back to you soon.

00:38:12I'll be back to you soon.

00:38:14I'll be back to you soon.

00:38:20I'll be back to you soon.

00:38:25I'll be back to you soon.

00:38:28I'll be back to you soon.

00:38:29I'll be back to you soon.

00:38:33I'll be back to you soon.

00:38:37I don't know what's going on, but it's not that you're going to be in the case of the court.

00:38:43No, it's not. It's not.

00:38:48You're my friend.

00:38:50You're my friend.

00:38:52You're my friend.

00:38:53I'm going to go first.

00:38:56Why? You're going to eat a lot.

00:39:00No, I don't want to eat it.

00:39:01No, I don't want to eat it.

00:39:03I'll see you next time.

00:39:04Yeah.

00:39:08Come on.

00:39:15I'll be able to contact you later.

00:39:18I'll be able to contact you later.

00:39:20Yeah.

00:39:21You're still young.

00:39:22You see?

00:39:25I'll be able to see you.

00:39:28Okay.

00:39:29그럼 엄마가 마저 정리해줘.

00:39:33아들, 혹시 여기 여자 데리고 왔었어?

00:39:41왜 그런...

00:39:43집에서 여자 향수 냄새가 나는데?

00:39:49아, 아까 올령에서 향수 뿌려봤어.

00:39:53요새는 젠더리스 시대라 향수가 남녀 구분이 없어.

00:39:56아, 그런 거야?

00:39:59괜히 시대에 뒤쳐진 것 같아서 좀 열받는다.

00:40:05혹시 너 연애하니?

00:40:13분위기가 좀 바뀌었어.

00:40:15여자친구라도 생겼나 싶네.

00:40:20아무 말도 안 하니까 더 수상해.

00:40:23아들, 넌 어떤 스타일 좋아해?

00:40:29난...

00:40:30연상이 좋아.

00:40:32그래?

00:40:34하긴, 네 나이땐 그럴 수 있어.

00:40:37이왕이면 밥 잘 사주고, 돈 많고, 예쁜 누나 만나라.

00:40:50아...

00:40:51하아...

00:40:53흐흐...

00:40:54하이.

00:40:59하이

00:42:00You don't have any condition, don't do it.

00:42:03It's been a long time for you.

00:42:05Don't do it, don't do it.

00:42:07Don't do it, don't do it!

00:42:15What's that, your eyes?

00:42:17You're a victim of a victim.

00:42:19If you're a victim of a crime, you know what to do.

00:42:21That's right.

00:42:23If you're a victim of a victim of a victim, you know what to do.

00:42:28You know what to do.

00:42:31You know what to do.

00:42:32You know what to do.

00:42:33You know what to do.

00:42:44You know what to do?

00:42:44You're...

00:42:47I'm going to talk to you about this.

00:42:49I'll talk to you later.

00:42:52What?

00:42:57I'll talk to you later.

00:42:59How are you feeling?

00:43:01You're going to talk to me now.

00:43:02I'm going to talk to you later.

00:43:10No.

00:43:13I've been a lot of stress because of my stress.

00:43:17I'm sorry.

00:43:28I'm sorry.

00:43:28Are you here?

00:43:30Where did you go?

00:43:31Yes, ma'am.

00:43:34Good news.

00:43:35I'm going to talk to you in the second grade.

00:43:42I'll talk to you later.

00:43:43I'm going to put my age now.

00:43:45I'm going to put the teacher's back.

00:43:47Yes.

00:43:51You're going to take care of yourself.

00:43:53You're going to take care of yourself.

00:43:55If you're not good, you're going to talk to you later.

00:43:58I'm gonna talk to you later.

00:44:03That's not why I've been here.

00:44:07Terrible.

00:44:08It'sП

00:44:19Love you.

00:44:23It's time to sing.

00:44:28I don't think it's hard to stay at home, isn't it?

00:44:32Why? I don't like it.

00:44:35I don't like it. I want to date on the outside.

00:44:47The weather is so good, right?

00:44:49That's right.

00:44:52Yeah, that's right.

00:44:58I've been dating a couple of years ago.

00:45:04I've been dating a couple of years since I've been dating a couple of years.

00:45:22I've been dating a couple of years.

00:45:22The picture is well done.

00:45:30One, two, three.

00:45:49One, two, three.

00:46:09I'm going to drink a drink.

00:46:11I'll be eating so much.

00:46:14Not this anymore.

00:46:22Oh, my God.

00:46:51내일은 뭐해요?

00:46:54일정이 좀 있어.

00:46:56왜요?

00:46:58결혼식 얼마 안 남아서 바빠요?

00:47:02우리 이제 또 언제 봐요?

00:47:04다 계획이 있으신 것 같은데.

00:47:08다음에 얘기하자.

00:47:11아, 깜빡했네요.

00:47:14나는 그냥 뭐 연락 기다리다가 시키는 대로 하면 되는 거였는데.

00:47:18너 오늘 왜 이렇게 애처럼 불어?

00:47:20아니, 맨날 애 취급했으면서 오늘은 왜 어른 취급해요?

00:47:28결혼 포기할 생각도, 헤어질 생각도 없는 거죠.

00:47:34나 혹시 뭐 그런 용도예요?

00:47:36결혼 전에 하는 마지막 일탈 같은 뭐 그런 거?

00:47:39아니야.

00:47:47미안해요.

00:47:49들어가요.

00:47:57Oh, my God.

00:48:21Mr. Sunwoo?

00:48:24Mr. Sunwoo?

00:48:27Hello, teacher.

00:48:30What are you looking for?

00:48:33I was just...

00:48:35I was going to kill you.

00:48:36Let me tell you about me.

00:48:39Yes.

00:48:41This is Mr. Sunwoo?

00:48:46Yes, that's right.

00:48:50I'm not sure if you're telling me.

00:48:53I'm telling you about the story.

00:48:55What a story?

00:48:58I'm a friend of the family.

00:48:59You're a friend of the family.

00:49:01You're a friend of the two.

00:49:04He's a brother.

00:49:08He's a brother.

00:49:10He's a brother.

00:49:13So?

00:49:16He's a friend of the other.

00:49:19He's a friend of the other.

00:49:20He's a friend of the other.

00:49:24He's a friend of the other.

00:49:26He's okay to pay attention to the other.

00:49:29He might be able to get married.

00:49:31It was not a cause to me.

00:49:34Then we're going to have no help.

00:49:37He doesn't mean that...

00:49:39Okay.

00:49:40So then, let me see you.

00:49:41He'll trust you.

00:49:43Do you know what to do?

00:50:02Yes.

00:50:04Why?

00:50:07It's a common relationship.

00:50:11Right.

00:50:12You're a child.

00:50:14You're a child.

00:50:16And you do know what you're going to do.

00:50:18And you're a child.

00:50:19You're a child.

00:50:21You say?

00:50:27You don't like that baby?

00:50:36Umm.

00:50:38It's not true.

00:50:59It's all over there.

00:51:05You're so sick.

00:51:06You're so sick, Hwang선우.

00:51:32Why are you looking at me like this?

00:51:35I don't care about it.

00:51:41You still like me?

00:51:43I don't know.

00:51:49Then I'll get married.

00:51:57I'll be right back.

00:51:58I'll be right back.

00:52:05I'll be right back.

00:52:06It's time to be loved, and I can't believe it.

00:52:13It's a result of the fact that I'm here.

00:52:16So, I'm sorry.

00:52:26So, I'm sorry.

00:52:34I'm sorry.

00:52:35I'm sorry.

00:52:35What do you want?

00:52:36Oh,

00:52:39I'm good.

00:52:41Then...

00:52:43Oh?

00:52:43강사님?

00:53:04난소 예비능 검사 받아보지 그래?

00:53:07어?

00:53:08친구 와이프는 당신보다 한참 어린데도 고생하더라고.

00:53:12당신 내일 모레 마흔이야.

00:53:14그런 건 미리 검사해 봐야지.

00:53:19나 그동안

00:53:20찬혁애에게 너무 무신경했어.

00:53:23올해 안에 임신을 목표로 해보자고.

00:53:25아이를 바로 가지자고?

00:53:27나 다음 학기에는 출격수로 임명될 수도 있어.

00:53:30선우야 정신 차려.

00:53:32너 교수 자리 핑계로 미루고 미루다 뭐 40대 중반에 나올래?

00:53:36가뜩이나 부모님 눈치 보여 죽겠는데.

00:53:42오, 매너남.

00:53:45나 챙겨주는 거 좋아해.

00:53:47사진 찍어줄까?

00:53:49센스.

00:53:50마음에 들어.

00:53:51나 화장실 좀.

00:54:02나 화장실 좀.

00:54:11왜 이래?

00:54:12바보예요?

00:54:14왜 가만히 듣고만 있어요?

00:54:17네가 무슨 상관인데.

00:54:21그래서?

00:54:23지금 행복해요?

00:54:28그러면 넌?

00:54:30넌 절절 좋아하긴 하니?

00:54:33왜요?

00:54:34저도 교수님처럼 사람 갖고 노는 거 같아서요.

00:54:37그만해.

00:54:39안 어울려 너랑 이런 모습.

00:54:41모자랍이 심하시네요.

00:54:42교수님.

00:54:43저에 대해서 뭘 하신다고.

00:54:45저한테 신경 끄시고

00:54:46결혼 준비 잘하세요.

00:55:03무슨 일 있어?

00:55:04많이.

00:55:24다 왔어?

00:55:27어.

00:55:29들어가.

00:55:32왜?

00:56:02비싸는데 이런 반응 보인 남자는 철학이야.

00:56:04차가워네.

00:56:06미안.

00:56:08뭐가 미안한데?

00:56:18오늘 나랑 잘래?

00:56:22나랑 잘래?

00:56:30다 다음에.

00:56:45굿.

00:57:46귀여운데요?

00:57:48귀엽다, 황선호.

00:58:10귀엽다, 귀엽다.

00:58:17귀엽다.

00:58:18Why not?

00:58:19I love you.

00:58:20You are the one who likes you.

00:58:22I don't like you.

00:58:24What?

00:58:25You're just kidding.

00:58:26You said it was a lot.

00:58:29It's not just you.

00:58:31It's just a weird thing.

00:58:34It's not you.

00:58:35Right.

00:58:39I'm always going to act on you and decide on your own.

00:58:49We're going to get married.

00:58:51What?

00:58:53What?

00:58:54Why are you so sad?

00:58:55Why are you so sad?

00:58:57I don't think I'm happy with you.

00:59:01What are you doing now?

00:59:04No.

00:59:09I'm always going to get you this kind of stress.

00:59:14I'm going to get married.

00:59:16I'm so sad.

00:59:17I am so worried.

00:59:19I'm so afraid of my parents' coming back.

00:59:21You're okay.

00:59:24You're bad.

00:59:25You're wrong.

00:59:27I don't know if I'm pregnant.

00:59:31I've been so scared to the parents.

00:59:32I'm so scared to see her.

00:59:34I really want to get married before.

00:59:38What about what happened?

00:59:39You're happy about what happened.

00:59:39I don't have a bad joke.

00:59:39You're right, too.

00:59:40You're about to have a bad case.

00:59:46There's a person that likes you.

00:59:50I'm sorry.

00:59:52You have a girlfriend, you can't wait?

00:59:56You're not supposed to die?

00:59:57If you are a woman, you know what a girlfriend has to do.

01:00:03Are you going to find another girlfriend?

01:00:05I'm going to be so ugly.

01:00:09You're 40 years old to me.

01:00:11I'm a girl who was a girl that had to take care of me.

01:00:13Mom, I will not live in the future.

01:00:22You don't have to say anything about that.

01:00:25Let's do this.

01:00:26I'm a little older than you.

01:00:29What do you have to do?

01:00:49What do you have to say?

01:00:51Just answer your question.

01:00:53What?

01:00:54I love you.

01:00:57I love you.

01:01:08You know what I have to say?

01:01:19I love you.

01:01:37I love you.

01:01:44I love you.

01:01:45I love you.

01:01:46I love you.

01:01:47I love you.

01:01:49I love you.

01:01:50I love you.

01:01:51I love you.

01:02:03Are you going to die with a man?

01:02:07Are you going to die like that?

01:02:09Like a marriage before the last one?

01:02:11I'm really sorry,

01:02:13Mr. Bong섭이씨.

01:02:21Hwang선우.

01:02:56나 이제 다 버릴 수 있는데.

01:03:01다 포기할 수 있는데.

01:03:05너는 안되겠다 하는거야.

01:03:21다 포기할 수 있는데.

01:03:26다 포기할 수 있는데.

01:03:47Why are you laughing?

01:03:51I like it.

01:03:56Why are you laughing?

01:03:58Why are you laughing?

01:03:59I'm so happy.

01:04:24I love you.

01:04:29Come on.

01:04:30You're cute.

01:04:31Come on.

01:04:45Wait a minute.

01:04:46Wait a minute.

01:04:49Wait a minute.

01:05:03Why are you laughing?

01:05:04You idiot.

01:05:05You idiot.

01:05:06You idiot.

01:05:12You idiot.

01:05:18You idiot.

01:05:20You idiot.

01:05:22You idiot.

01:05:23You idiot.

01:05:24You idiot.

01:05:26You idiot.

01:05:28You idiot.

01:05:29It's like the fuck.

01:05:31There's nothing.

01:05:32You'll be happy if you're happy.

01:05:35You're a few years old.

01:05:36You'll be married?

01:05:39I'll put you together.

01:05:41I'm not going to take you back to your face.

01:05:46You're one of the only one.

01:05:52So, I'm going to take you back to me.

01:05:59And she's like, it's just that she's gonna love him.

01:06:10Yeah, you're not.

01:06:12It's like this.

01:06:13You're not going to have a look at me.

01:06:15It's so funny.

01:06:19You're so funny.

01:06:20Then you're not going to be too.

01:06:23You're really?

01:06:24I'm fine.

01:06:24You'll be fine.

01:06:28I'll be fine.

01:06:52You've been doing this for a long time.

01:07:05I'm going to go to the next day.

01:07:06It's been about 8 days.

01:07:06It's been a long time, so it's been a long time.

01:07:24It's the one right?

01:07:26Yes, it's the one right.

01:07:48I'm so sorry.

01:07:52It's a bad thing.

01:08:13I'm sorry.

01:08:15I'm sorry.

01:09:05What's your name?

01:09:08What?

01:09:10Oh, my God.

01:09:11Oh, my God.

01:09:21Oh, my God.

01:09:31Oh, my God.

01:09:31선우야.

01:09:34네 예비 신랑이 우리 은호 쌍방폭행으로 고소장 접수했다고 연락이 왔어.

01:09:41이게 다 무슨 소리야?

01:09:43나 지금 얘가 하나도 안 나.

01:09:47장난치는 몰카 그런 거지?

01:09:50맞지?

01:09:51엄마.

01:09:53내가 너 설명할게.

01:09:55뭘 설명해?

01:09:56이진아.

01:10:10너네.

01:10:13너네 미쳤구나.

01:10:18선우야.

01:10:18나랑 얘기 좀 하자.

01:10:19엄마 진정해.

01:10:20가만있어.

01:10:28네가 나한테 어떻게 이래?

01:10:32어?

01:10:33선우야.

01:10:34네가 나한테 어떻게 이래?

01:10:38네가 나한테 어떻게 이러냐고.

01:10:53어?

01:10:56어?

01:10:56윤신이?

01:10:59어?

01:11:01어�?

01:11:02아?

01:11:02아니라고 말해?

01:11:04어?

01:11:06You're not saying that.

01:11:10You're not saying that.

01:11:12So...

01:11:14You're not saying that you're at the end of the year.

01:11:19That's right.

01:11:20Okay.

01:11:22I'll do it.

01:11:24I'll do it.

01:11:25I'll do it.

01:11:27I'll do it.

01:11:31You're not saying that.

01:11:33You're not saying that.

01:11:50I'm sorry.

01:11:51I'm sorry.

01:11:53I'm sorry.

01:11:55I can't live without you.

01:12:11So, what's your temper?

01:12:12I kind of know your husband.

01:12:14I can't count on you.

01:12:16I wish I could have a good friend.

01:12:21I can't count on you.

01:12:22But I'm not saying that you guys look over,

01:12:22But if if someone has any trouble,

01:12:24you'll take our care of me.

01:12:26That's it.

01:13:11저는 애정심리학 남은 수업을 맡게 된 최주희입니다.

01:13:15기존 강의를 진행하셨던 황선우 강사님은 개인 사정에 의해 그만두게 되셨어요.

01:13:38미쳐놨다.

01:13:48너 수업은 F 맞지 뭐 그건 어른스럽지 못한 행동이야.

01:13:53그럼 어린이 소원 하나만 들어줘요.

01:14:00우리 같이 여행가자.

01:14:20예쁘다.

01:14:21내가 최대한 빨리 좋은 반지로 바꿔줄게요.

01:14:27뭘로?

01:14:30까르띠?

01:14:31내 취향은 불갈인데.

01:14:39내일부터 쓰리자 뛰어야겠다.

01:14:41내 취향은 불가능합니다.

01:14:47내 취향은 불가능합니다.

01:14:50내 취향은 불가능합니다.

01:14:57내 취향은 불가능합니다.

01:14:58내 취향은 불가능합니다.

01:15:04내 취향은 불가능합니다.

01:15:16내 취향은 불가능합니다.

01:15:23내 취향은 불가능합니다.

01:15:25내 취향은 불가능합니다.

01:15:31내 취향은 불가능합니다.

01:15:32내 취향은 불가능합니다.

01:15:38내 취향은 불가능합니다.

01:15:46내 취향은 불가능합니다.

01:15:57내 취향은 불가능합니다.

01:16:02내 취향은 불가능합니다.

01:16:10내 취향은 불가능합니다.

01:16:12내 취향은 불가능합니다.

01:16:17내가 불가능합니다.

01:16:22내 취향은 불가능합니다.

01:16:43I don't know what the hell is wrong to go.

01:16:46I knew what to say.

01:16:48I don't know if it's like this, but I don't know if it's like this.

01:16:56Let me know.

01:17:34I'm happy to decide for a good time.

01:17:37I'm happy when I get tired.

01:17:50I love you.

01:17:50Do you want anything else?

01:17:53What do you want to do?

01:17:53I will give you all to you.

01:17:54Now I'll be happy and happy and happy,

01:17:56but you don't want to be too long?

01:18:00You've been watching this.

01:18:02You've been watching this.

01:18:05How many people who were against the knife and the knife?

01:18:07I don't have to worry about it.

01:18:12Let's just live in a normal way.

01:18:17I'll let you know about it.

01:18:22Please.

01:19:07We're going to be here.

01:19:12You know, our final conclusion.

01:19:17I can't do anything.

01:19:21I can't do anything.

01:19:22I can't do anything.

01:19:33It's right.

01:19:38I still love you. I love you.

01:20:16I don't know.

01:20:17Chisina.

01:20:19얼른 들어가.

01:20:22나 이대로 죽을 때까지 평생 안 보고 살 자신 있어요?

01:20:53The End

01:20:53Why did you get a son of a son?

01:20:55Who is the son of a son of a young girl?

01:20:58He's a lawyer.

01:20:59What do you think of a son?

01:21:01He can be a son of a son of a son of a son.

01:21:02He can be a son of a son of a son.

01:21:05What?

01:21:06Mom, I'll stop the son of a son.

01:21:10Can you eat your mom?

01:21:12Can you eat your mom?

01:21:13Why don't you eat your mom?

01:21:39Why don't you move your mom?

01:21:46You've been eating your mom.

01:21:47Look who died.

01:21:54Mom feels pretty.

01:21:55Why did you get that son of a son of a son of a son of a son of a

01:21:56son?

01:21:56No.

01:21:56Mmm.

01:22:34Oh, oh, oh, oh.

01:22:56Oh, oh, oh, oh.

Burning the line- Drama Movie english Sub

Category

Transcript

Comments

Recommended