00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00Pero antes voy a buscarte un nombre artístico. Al Jankovic es largo y difícil de pronunciar. Solamente voy a lanzarlo.
01:06Weird Al Jankovic.
01:09Me encanta.
01:11Weird Al ha conquistado el mundo entero.
01:16¿Nos conocemos?
01:18Madonna, me preguntaba si querrías parociar mi canción.
01:21Like a version.
01:22Siento curiosidad por saber si es autobiográfica.
01:26Sí.
01:28Quitando que disfruto mucho del sexo.
01:31Nómbrame al menos un genio que no haya tenido un pasado un momentito. Lleno de alcohol...
01:36Esto es medicina.
01:37...drogas.
01:41Creo que Madonna es una mala influencia.
01:43¿Qué?
01:43Sin ofender.
01:46Estoy destrozado.
01:47¿No hay una traducción?
01:49Mis padres pasan de mí. Me he apartado del grupo.
01:52Vosotros sois normales. Aquí el raro soy yo.
01:55Adécentrate un poco para salir.
01:57Lo que di en ti es algo especial. A un artista que tenía algo que ofrecer al mundo.
02:04Ante los miles de millones de personas que están viendo esto ahora mismo, lo único que quiero decir es que
02:10seáis tan raros como queráis ser.
02:15Nunca encontraréis la auténtica felicidad hasta que aceptéis de verdad lo que sos.
02:22¡Gracias!
02:28Al, aquí no puedes fumar.
02:36Me está bien empleado.
02:53¡Gracias!
03:00¡Gracias!
Commentaires