00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:39Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00...el juego del ascensor.
01:02Se juega así.
01:03Al lío.
01:05Vas de planta en planta en este orden.
01:07Cuatro, dos, seis, dos, diez.
01:09¿Hay alguien ahí?
01:11Cinco y uno.
01:12Cuando lleguéis al quinto piso, cerráis los ojos y cerráis la boca.
01:16¿Qué pasa si miramos?
01:18¿Qué pasa si miramos?
01:39No, es real.
01:40Cuando jugamos al juego, rompimos una regla.
01:42Hemos abierto la puerta y viene a por nosotros.
01:44Hay que ir a la policía.
01:47No puedes denunciar a un fantasma, Chloe.
01:52No terminamos el juego.
01:55Tenemos que volver a jugar.
01:56Así se cierra la puerta.
02:02¡Joder!
02:03¡Joder!
02:16¡Joder!
Commentaires