Still Shining - Season 1 - Episode 01 Eng Sub - video Dailymotion

miumiuu

Still Shining - Season 1 - Episode 01

Transcript

00:00:13You're welcome, time to slow down

00:00:18No warning, no sign

00:00:20I was falling with you

00:00:26Love spark, shining in the dark tonight

00:00:32Love spark, glowing in your eyes so bright

00:00:37I never felt like this

00:00:41I never felt alone

00:00:45Love spark, living in my heart tonight

00:00:55Love spark, shining in the lamp

00:01:05With the höher Barack City office

00:01:07For the BBQ chairs, authentic clarifying

00:01:09You can see the sugaryity on your face

00:01:14You can see theactively realize

00:01:14You can see theolia well

00:01:17You can see theрет Damn hole

00:01:18You can see the little big

00:01:27Hey, guys!

00:01:32Is he going to go?

00:01:34Yes!

00:01:41Is he going to go!

00:01:44Is he going to go!

00:01:45He's going to go there.

00:01:46He's going to go!

00:01:47No.

00:01:48It's okay, yeah.

00:01:51Is he going to go?

00:01:52Okay, one, two, three.

00:02:02Okay?

00:02:16Are you okay?

00:02:22Okay, one, two, three.

00:02:44걸을 수 있겠어?

00:02:47아유.

00:02:48어, 할머니.

00:02:49저 마치 가봐.

00:02:50내가 내려봐.

00:02:52아, 이창으로 와.

00:02:54지가 온 계산호.

00:03:01잘하지?

00:03:02아유, 잘했어.

00:03:03나 다 나왔다니까.

00:03:04이제 걱정 안 하셔도 돼.

00:03:06자강하다, 자강해.

00:03:09고생했다.

00:03:11안녕하셨어요.

00:03:19진단서는 왜?

00:03:21너 계약하고 학교 못 갈 수도 있으니까 미리 제출하려고.

00:03:25갈 거야.

00:03:27아파도 가.

00:03:28형이 나 때문에 여기까지 왔는데 뭐 애도 아니고 어련히 알아서 할까.

00:03:33정류장에서 19번 타고 가면 돼.

00:03:38네.

00:03:40아, 정류장.

00:03:42할아버지.

00:03:43스톱, 스톱.

00:03:44형 학교 간대.

00:03:47그래.

00:03:48할아버지가 희서 걱정 많으시더라.

00:03:50걷기 힘들다고.

00:03:51목발 줍고 잘 걸어요.

00:03:53등학교 제가 같이 할 겁니다.

00:03:55작년 여름에 희서 축구하는 거 봤어.

00:03:58니네 아버지랑 인사도 나는구나.

00:04:01그 부모님이 막벌이었어서 희서가 방학마다 왔었어요.

00:04:05그래.

00:04:07너도 뭐 힘내고.

00:04:08인근 초등학교는 작년에 폐교가 됐고.

00:04:12여기도 폐교 얘기가 나오긴 하는데.

00:04:14시서 졸업까지는 문제 없을 것 같고.

00:04:18전입이 없어.

00:04:19네가 5년 만에 전학생이야.

00:04:21아, 네.

00:04:23전학 서류도 다 넘어왔죠.

00:04:25성적표도.

00:04:26응, 지금 보고 있어.

00:04:27어, 들어왔고.

00:04:29보니까 너 올해만 전학이 두 번째네.

00:04:33서울에 반년도 안 했을 거 그냥 바로 일로 오지.

00:04:35이모가 저 서울에서 대학 가야 된다고.

00:04:38서울 산다고 인서울 테냐?

00:04:40너무 문제 있어서 여기 온 거 아니지?

00:04:42아니에요, 아니에요.

00:04:43희서가 서울 안 맞는다고 힘들어했어요.

00:04:45왜, 뭐 때문에?

00:04:48괴롭힘을 좀 당해서.

00:04:49아휴, 나쁜 새끼들.

00:04:51아픈 애를.

00:04:52어?

00:04:53나도 오며 가며 잘 살필 테니까 걱정하지 말고.

00:04:56여기는 이제 대학 갈 애들은 전부 시에 있는 학교에 갔고.

00:05:01여기 남아있는 애들은 저 집안일도 없는 애들이라 집에서 공부 강요를 안 해.

00:05:06그러니까.

00:05:07너도 여기서 고등학교 졸업장을 잘 따자.

00:05:10응.

00:05:11교복 살 필요 없고.

00:05:14선배들이 물려준 게 있는데.

00:05:16티서 것도 챙겨야 돼.

00:05:18아, 네.

00:05:19자, 이게 동복이고 하복은 위층 도서관 앞에.

00:05:23원래 도서관 안에 있는 건 모은아라고.

00:05:26그래서 자율학습한다고 밖으로 빼놨어.

00:05:295년 전에 전학 온 애가 걔야.

00:05:345년 전에 전학 온 애가 걔야.

00:05:585년 전에 전학 온 애가 걔야.

00:05:59genug은?

00:06:02풀렴을 Governation.

00:06:12탑당하는 관계이� 사진이 parallitié.

00:06:14나옵니다.

00:06:256년 전에 사람이 싫은 애가.丸

00:06:29Conse일 파 launching 배 муз

00:06:29Ah, I'm going to put it in the bag.

00:06:32It's 3月, 6月 목표 성적부, but I think it's going to be necessary.

00:06:36I'm going to put it in a problem, isn't it?

00:06:391등, 1등, 99.1등...

00:06:42I'm going to put it in 1등.

00:06:44You're going to be able to put it in any way.

00:06:48I'm going to put it in a bag like this.

00:06:53Wow, you...

00:06:54Wow!

00:06:55Wow!

00:06:58Yeah...

00:07:25...

00:07:32...

00:07:38...

00:07:40...

00:07:50Oh, my God.

00:08:26책상에 안 와서 진지게 얘기해뒀는데 아휴, 일을 어쩌냐.

00:08:47아휴, 잘 찾아왔네.

00:08:50근데 어쩌냐? 책상이 안 왔어.

00:08:54내가 얘기했어.

00:08:55가 오늘까지 딱 맞춰서 오게 했어야 되는데.

00:09:00괜찮아요, 할머니.

00:09:02그래, 내일은 내가 확실하게 얘기해둘 테니까.

00:09:05아범이 쓰던 걸 괜히 그냥.

00:09:08그럼 왜 아범이 얘기를 해?

00:09:10아니, 그거 온 다음에 버려도 된단 말 아니에요.

00:09:14아휴.

00:09:25아휴.

00:09:31아휴.

00:09:36아휴.

00:09:41아휴.

00:09:43아휴.

00:09:50아휴.

00:09:52아휴.

00:09:56아휴.

00:10:02아휴.

00:10:05아휴.

00:10:12아휴.

00:10:18아휴.

00:10:23아휴.

00:10:28아휴.

00:10:35아휴.

00:10:37아휴.

00:10:43아휴.

00:10:56Let's try something inside.

00:10:57I have a little bit on fire.

00:10:58I got a lot of food here.

00:11:00I'm going to have to be in the back of 10.

00:11:02I'm even sure how much have you done this.

00:11:04I mean, it's really just good.

00:11:05But I didn't want to be able to do this.

00:11:06So we'll get the fuel screen from the back of the papers,

00:11:08and then we'll do it again.

00:11:19How many hours are you going to get out of here?

00:11:22How many hours are you going to get out of here?

00:11:236.12.

00:11:24Oh, it's hard to get out of here.

00:11:29Let's go.

00:11:48I'll get out of here.

00:11:52You can't get out of here.

00:11:54I'm going to go.

00:11:55You're going to go.

00:12:09One more time.

00:12:11You're talking about this.

00:12:12Don't say anything.

00:12:15I've had time for you.

00:12:18I've had time for you.

00:12:20I'm a good guy.

00:12:21I'm a good guy.

00:12:24I'm a good guy.

00:12:27In Mahogany, I go to the right position.

00:12:28I cannot be in a season.

00:12:29I wanted to complete my first job at the end of my career.

00:12:34I'd like to go to the right direction of my career.

00:12:37But you can't think about it, but you can't think about it.

00:12:39You can't think about it, but you can't think about it.

00:12:43That's what I'm going to do with you, isn't it?

00:12:49That's right.

00:12:50Oh.

00:12:52Oh, that's right.

00:12:54So, you need to be careful.

00:12:56It's okay.

00:12:57I'm sorry.

00:12:59Even there's a number.

00:13:06WIFI divorce.

00:13:07I've got my negator.

00:13:09I've got my negator.

00:13:11I can't find you.

00:13:12It's okay.

00:13:18Color 3, dark blue 2, blue 1...

00:13:22They're yellow.

00:13:34You're the one.

00:13:35He's the one.

00:13:36He's the one.

00:13:37He's the one.

00:13:52He's the one.

00:14:03He's the one.

00:14:22He's the one.

00:14:57Facilitate.

00:15:00Facilitate.

00:15:08Facilitate.

00:15:10Facilitate.

00:15:13Facilitate, Facilitate, F-A-S-I-L-M-A-T.

00:15:24The other side, the 화장실.

00:15:42F-A-S-I-L-M-A-T.

00:15:48점심은?

00:15:55팩 포상했지.

00:16:09라면 더 사다 놓을게.

00:16:11방아가 얼마나 남았다고.

00:16:13두 개씩 먹으면 딱 맞아.

00:16:15누구라도 놀러오면 주려고 넉넉하게 사뒀어.

00:16:33니 거랑 희석 거.

00:16:34체육복 뒤에서 선배들이 절대 안 올려줘.

00:16:37지들이 두고두고 있지.

00:16:38이게 신비의 바지라고 중학교 때 입던 게 성인데도 맞아.

00:16:43늘 딱 맞아.

00:16:44신기해.

00:16:45완전 편해.

00:16:46나도 봐.

00:16:47야.

00:16:48야.

00:16:49놀랬, 놀랬다.

00:16:52입었다고.

00:16:54고마워.

00:16:55잘 입을게.

00:17:01너네 할머니 김장김치.

00:17:05완전 귀한 건데.

00:17:09물물 교환할 때.

00:17:10너네 참기름, 들기름이랑 희석 축구화랑 교환했는데.

00:17:14너네 할머니가 나 볼 때마다 고마워하시더니 김장김치 한 손 주시더라.

00:17:18아빠랑 내 본물 1호야, 내 김치.

00:17:20희석 축구화?

00:17:22응.

00:17:22작년 가을에.

00:17:24그게 니가 사준 거라고?

00:17:25응.

00:17:26교환이라니까.

00:17:26너네 할머니가 희석 올 때마다 선물로 고민 많으셨거든.

00:17:31신라학 가방, 박지성 7번 유니폼.

00:17:34다 내 아이디어야.

00:17:35나한테마다 부탁하셔.

00:17:36희석 거만.

00:17:38넌 싫다 그랬다며.

00:17:42빨리 먹어.

00:17:55이제 버스 타러 가야 돼.

00:17:58이거 놓치면 다음 버스 1시간 반 뒤에 와.

00:18:06내일 놀 거지?

00:18:07도서관 열고 닫는 건 내 책임이야.

00:18:096시 50분 이후 버스 타면 나 와.

00:18:11알아서 할게요.

00:18:14내일 올지 안 올지도 모르고.

00:18:17알아서 갈게.

00:18:19그러러.

00:18:28너 안 가?

00:18:30난 자전거.

00:18:34너한테 버스 시간 알려주려고 기다렸지.

00:18:49넌.

00:18:50달려.

00:18:50버스 놓쳐.

00:18:52가을에도 반딧불이 보인다.

00:19:08엄마야.

00:19:09엄마야.

00:19:10엄마 추워.

00:19:10들어가자.

00:19:11안이사 엄마 말 들어라.

00:19:14우리 뭐 좀 한다.

00:19:19어유...

00:19:20그걸레.

00:19:21가을에 없어.

00:19:23여름 지나면 다 죽어.

00:19:25어유 와.

00:19:27어, 반딧불이다.

00:19:30어디, 어디?

00:19:32어, 진짜 반딧불이다.

00:19:35어, 진짜 반딧불이다.

00:19:45Really?

00:19:47No.

00:19:48No.

00:20:24No.

00:20:25애가 크는 것도 모르고 네 할아버지는 하여튼.

00:20:30상관없어요.

00:20:31튼튼하고 좋던데요.

00:20:33형, 아무 데서나 공부 잘해.

00:20:35앉을 수만 있으면 돼.

00:20:36넌 좀 걸었어?

00:20:38그럼 아무렇지도 않아.

00:20:42공대 풀면 늘 날아다닌다.

00:20:44봐라.

00:20:45내일 학교 가면 반찬을 뭘로 해줄까?

00:20:49형 학교 안 가.

00:20:50책상 왔잖아 이러니까.

00:20:52내일 점심에 비빔국수 해주라.

00:20:55좋지.

00:20:56먹고 싶어.

00:21:20이게 원래 잘 안 돼.

00:21:25작년 추석 때 다 공부야?

00:21:27때마다 봤지.

00:21:28중2 때 이후로는 여름에 안 왔잖아.

00:21:32추석에 와도 공부할 때 없이고 잠깐 있다 하고.

00:21:36뭐야?

00:21:37안 올 것 같다니.

00:21:39공부 해야지.

00:21:43언제부터 나 본 거야?

00:21:455년 전에 왔으니까 5년 전.

00:21:47이 마지막 여름방문제.

00:21:50갑자기 그게 왜 궁금한데?

00:21:53날 아니까 잘해준 거였구나.

00:21:57아니 뭐 이해했다고.

00:22:03장소 정해놓고 열쇠 숨겨 둬.

00:22:05내가 일찍 오면 내가 열게.

00:22:07안 돼.

00:22:08학교가 나 믿고 개방한 건데 내가 열고 닫아야지.

00:22:12넌 알아서 와서 알아서 공부하고 있어.

00:22:14열쇠 내 책임이야.

00:22:18뭐.

00:22:20뭐라고 안 했는데.

00:22:24참.

00:22:26아이든 모래든 잘해주고 싶으니까 잘해준 거지.

00:22:29존줄한 사람끼리.

00:22:35뭔 애도 엄청 덥겠다.

00:23:07이거 할래?

00:23:10아, 고마워.

00:23:14아, 고마워.

00:23:35왜?

00:23:36응?

00:23:38잘 어울린다.

00:23:48너 자전거는?

00:23:50나 버스 타고 왔는데.

00:23:53나 자전거 가져왔는데.

00:23:55뭐.

00:23:56운동도 할 겸 같이 가려고 그랬지.

00:24:00그럼 운동해.

00:24:02빠이.

00:24:02뭐.

00:24:02.

00:24:03.

00:24:08.

00:24:11.

00:24:20Hey!

00:24:22Hey!

00:24:35Shh!

00:24:35Let's go!

00:24:53Let's go!

00:24:55Hurry up!

00:24:57Hurry up!

00:25:05I'm so glad when the light is down

00:25:13I'm so glad when the light is down

00:25:19The wind is spreading track in tears

00:25:24Feel the rush, it's taking me higher now

00:25:28We were like the galactic

00:25:33Let's go

00:25:35We're in the sky

00:25:38We're in the sky

00:25:39He's ready to go

00:25:49Not strong but don't rush

00:25:51We're back

00:25:51Stay tuned

00:26:01Cool.

00:27:08Why?

00:27:28I don't know.

00:27:31날씨 좋다.

00:27:37힘들어?

00:27:39아니.

00:27:40더워?

00:27:42아니.

00:27:45아이스크림 먹을래?

00:27:46아니.

00:27:48어.

00:27:49아이스크림.

00:28:00아이스크림.

00:28:06아이스크림.

00:28:15아이스크림.

00:28:18아이스크림.

00:28:19더 멀리요?

00:28:26아이스크림.

00:28:27아이스크림.

00:28:29아이스크림.

00:28:36아이스크림.

00:28:37Yes, I'm my soul

00:28:41I'm running, keep on running from

00:28:47Till I am where you are

00:28:53I just like you, it's all I know

00:29:10I just like you, it's all I know

00:29:13I love you

00:29:15I love you

00:29:17I love you

00:29:24I'm going to take a look at this place.

00:29:29I'm going to take a look at this place.

00:29:33I'm going to take a look at this place.

00:29:36Hello.

00:29:36Hello!

00:30:31잘 먹겠습니다.

00:30:34잘 먹겠습니다.

00:30:38So연 씨는 갔나 보네.

00:30:40어, Hawaii 손님들하고 서울 간다고 갔어?

00:30:46술 마신 것 같던데.

00:30:50그래서 기분이 좋아.

00:30:53그만큼 내 기분 바닥이겠네.

00:30:56아니야, 아니야.

00:30:57너 그냥 공부나 해.

00:31:00그니까.

00:31:01원래 아빠랑 사람은 공부나 해를 입에 달고 사는 거야.

00:31:04그걸 이제라도 들으니 기분이 얼마나 좋은지 몰라.

00:31:08그게 뭔 의미가 있냐, 대충 살아라.

00:31:11너 갖고 왔나, 그러더니.

00:31:14자유롭게 살아.

00:31:15이 나라 저 나라서도 살아보고.

00:31:18너 하고 싶은 거 찾아가면서.

00:31:21여행하듯이.

00:31:28아빠, 내가 요즘 실현 극복하고 열심히 사는 애를 직관하고 있거든?

00:31:34감동적이야.

00:31:36네 나이인데?

00:31:37응.

00:31:39훌륭한 애네.

00:31:40아빠도 훌륭해.

00:31:41딸을 위해 정신 차렸잖아.

00:31:44알았어.

00:31:46내가 더 훌륭해질게.

00:31:49그만.

00:31:50스톱.

00:31:53어?

00:31:55그만, 그만.

00:31:57훌륭해져야지.

00:32:05네네.

00:32:07네네.

00:32:20네네.

00:32:34Mom.

00:32:40Mom.

00:32:42Mom.

00:32:51Mom.

00:33:04오늘 예약을?

00:33:08없어.

00:33:11기말이도 없고.

00:33:14빙속일 테니까 이거 위장약 먹고 같이 먹어.

00:33:19그냥 기운이 없는 거야. 아침에 모바이트해서.

00:33:27학교 가. 가스코 문을 해.

00:33:31아빠, 5분만 이거 약 다 먹고 있어? 알았지?

00:33:51학교 가.

00:34:07학교 가.

00:34:16학교 가.

00:34:29학교 가.

00:34:31아빠.

00:34:33아빠.

00:34:37아빠.

00:34:39아빠.

00:34:40아빠.

00:34:41아빠.

00:34:43아빠.

00:34:44아빠.

00:34:45아빠.

00:36:00별일 없더라고, 괜히 나만 마시가지고.

00:36:05안 들려.

00:36:07너 목소리 가끔 안 들려.

00:36:09다시 말해봐, 아까 뭐라고 그랬는지.

00:36:13나 혼자 뻘짓했는데 너 보니까 진정된다고.

00:36:17보니까 난 편하다고.

00:36:37이제 마음으로 처음부터 해 줄게요.

00:36:38이제 마시니까 괜찮지?

00:36:45What are you going to do now?

00:37:03Soyeon, are you going to come to me today?

00:37:15I'm not going to go today.

00:37:24I'm not going to go.

00:37:27I'm not going to go.

00:37:43I don't know.

00:37:45I'm not going to go.

00:37:48I'm not going to go.

00:37:50I'm not going to go.

00:37:50You're going to go.

00:37:54No.

00:38:05You're going to go.

00:38:06Oh, hey.

00:38:44어, 태서야.

00:38:46할머니.

00:38:47전방에 모기향 사러 왔다가 같이 가자.

00:38:51어머나 어머나 어머나 네 집 자식이 이렇게 잘생겼을까.

00:38:56안녕하세요.

00:38:58먹고 가.

00:38:59이리와.

00:39:00먹고.

00:39:00그래.

00:39:01내가 어떻게.

00:39:02인사드리고 가.

00:39:11rewlet plants.

00:39:12rabble.די

00:39:12Есть. 입은

00:39:13중독. 인사

00:39:16against 땅 안의 새장?IGHT

00:42:59It's a problem for me.

00:43:01My father told me that he was going to live forever.

00:43:06But he didn't want to survive.

00:43:10That's what I did yesterday.

00:43:13I didn't know what to do.

00:43:13I'm going to go over there.

00:43:26I'm going to go to the district.

00:43:29I'm not going to go to the district.

00:43:33Then I'll go to the district.

00:43:34Yes.

00:43:36I want to go to the district so far.

00:43:39I want to go to the district.

00:43:46What do you want to do?

00:43:47It's so important to me.

00:43:50I can't think we're going to think about it.

00:44:16I'm not so happy.

00:44:17I'm not so happy.

00:44:21It's so happy that I'm going to see you again.

00:44:22I'm going to Seoul.

00:44:24I have a chance to come in the summer.

00:44:26I think that's what I want to be in the future.

00:44:32I'm just happy to come out.

00:44:35I'm happy to come out.

00:44:37I'm happy to come out.

00:44:39What do you think would like to be a good one?

00:44:43I think you can have a job with a offer.

00:44:46I think it's probably for you.

00:44:46What's the matter?

00:44:47I think maybe I had a degree in health and nursing hospital.

00:44:53I'm a part of my own business.

00:44:56I'm a part of my job.

00:44:57I'm a big guy.

00:44:59You're interested in sallenge.

00:45:00I want to go out a lot of people.

00:45:01I'm going to sleep on a lot of stuff and on a lot.

00:45:03I'm going to sleep.

00:45:05That's a very high-end big company?

00:45:08What's wrong with you?

00:45:11I'm not sure.

00:45:13And I'll show you a little bit.

00:45:16And I'll show you a little bit.

00:45:24Oh, it's so cool.

00:45:27I know.

00:45:29It's so cool.

00:45:30It's so cool.

00:45:32It's so cool.

00:45:33I love you.

00:45:34That's so cool.

00:45:36When you're not him, we're going to live a while.

00:45:39It's looking for fun.

00:45:41It's like you're going to live.

00:45:43It's so cool.

00:45:48It's like you're getting married.

00:45:52You're going to be an hour old.

00:45:57You're going to be an hour old.

00:45:59You're going to be an hour old,

00:45:59you're going to be a little long.

00:46:00But you don't care about me.

00:46:03You're going to be a little bit about each other.

00:46:03You don't have to pay for a job, but you don't have to pay for it.

00:46:06You don't have to pay for it.

00:46:10That's it?

00:46:12It's possible?

00:46:14If you're able to pay for it, you're going to be able to pay for it?

00:46:20Right?

00:46:22I don't know.

00:46:25I'm not going to be able to pay for it.

00:46:27I'm going to be able to pay for it.

00:46:29It's bad.

00:46:31You're not starting to get to get a job.

00:46:37You're not going to be able to pay for it, but you don't have to pay for it.

00:46:48It only works well.

00:46:50You're a little old girl, you're a little girl.

00:46:54They're not looking for it.

00:46:57I'd love you, and I'm so happy to know you're a big one.

00:46:59We're not going to be able to think about it, but it's what it's going to be.

00:47:05It's what it's going to be.

00:47:13Where are you? Who are you?

00:47:22I was going to work with you and I was going to work with you.

00:47:25I didn't know how to do it.

00:47:27I liked it.

00:47:29I liked it.

00:47:30I liked it.

00:47:31I'm done.

00:48:00I liked it.

00:48:03I did not know how to do it.

00:48:03It's good.

00:48:12This one you can't buy a bag.

00:48:14All right.

00:48:14You can't buy it.

00:48:16I'm gonna buy this bag.

00:48:20I'm gonna buy it.

00:48:21It's all good.

00:48:22To catch your steps

00:48:27어리고 서툴러

00:48:30흐내게 돼도

00:48:34숨이 차도록 뛰던 남들

00:48:41소중해서 문서렸던

00:48:44잠시 멈춰버린 발걸음

00:48:47짓나 보면 결국 너를 향해 있어

00:48:53There are things I've forever been sure of

00:48:59Just you and me

00:49:03It's all I ever wanted

00:49:07Stories of the countless night

00:49:12The songs that I used to sing along with you

00:49:17우리만 알고 있는 그날의 시간들

00:49:22There are things I've never wanted

00:49:24For you, Christ

00:49:33오랜만이야

00:49:34오랜만이야

00:49:35나 죽어고 싶어

00:49:37아

00:49:56천천히 천천히

00:49:58이지민

00:49:59이지민

00:50:00쓰지마

00:50:01물리과목이 아예 없고

00:50:03제2외국어도 없으니까

00:50:04혼자 자율학습해

00:50:05하루 종일 그냥 네 진도대로 가

00:50:08감사합니다

00:50:10나 죽어

00:50:10나 죽이� Neil

00:50:10me

00:50:17네

00:50:39I don't know.

00:51:06I'm sorry.

00:51:07I'm sorry.

00:51:08It's a little bit of a stick.

00:51:12It's a little bit of a stick.

00:51:13No, I'm just gonna go.

00:51:14No.

00:51:18I don't know how to work out.

00:51:26I'm not going to go with him.

00:51:30I'm not going to go with him.

00:51:46It's okay.

00:51:46I'll be fine.

00:51:47You can't do it, I can't do it.

00:51:48I was at the hospital for a while, but the doctor was just fine.

00:51:52Right?

00:51:55But the rest of the day will grow up with the tractor.

00:52:00It's cool.

00:52:01It's cool.

00:52:12Hang on, what's up?

00:52:13After that, we'll go to school soon.

00:52:22I'm so sorry.

00:52:23Hi everyone, it's time for the city of New York.

00:52:26We're now going to be ready.

00:52:29We're going to leave here.

00:52:29We're going to leave, you know.

00:52:33Oh, sorry.

00:52:34Thank you very much.

00:52:52I've never seen you before.

00:52:58Where did you go?

00:52:59You always go to the same club.

00:53:01We were going to the same club as the school.

00:53:03Because you've learned so much.

00:53:07It's like you're a long time on it.

00:53:10But now you are staying for a bus drive.

00:53:13You are staying as well.

00:53:14I'm out of here.

00:53:15You are coming to the highway.

00:53:16Why do you stay at the bus?

00:53:16From now on.

00:53:18I'm playing a bar.

00:53:20I was not staying on the bus.

00:53:21I was staying home.

00:53:21I came to my mom.

00:53:23She came to my brother's house.

00:53:24He came to the bus.

00:53:26I'm so excited about this.

00:53:27I'm really excited about my memory, and I can't remember.

00:53:29I'm a kid.

00:53:36I'm a kid.

00:53:37I'm a young man.

00:53:38I'm a young man.

00:53:40I'm a young man.

00:54:03I don't know what to do, but I don't know what to do, but I don't know what to do.

00:54:24우린 천천히 와, 나도 곧 가.

00:54:27이수중앙로 17, 스페이스인 610호.

00:54:54Oh, my God.

00:54:57Oh, my God.

00:55:01Oh, my God.

00:55:02Oh, my God.

00:55:05That's all right.

00:55:07That's all right.

00:55:10Oh, so that's all right.

00:55:12Why?

00:55:12Why are you talking about us?

00:55:16Oh...

00:55:17No.

00:55:19What's that?

00:55:22That's not me.

00:55:23He's basically just out.

00:55:23My father loves him.

00:55:25He gets into the house and lies.

00:55:29What a fucking noise!

00:55:32You're too late.

00:55:36You're too late.

00:55:37I love you, too.

00:55:39.

00:55:40.

00:55:43.

00:55:44.

00:56:10I'm going to go, I'm going to go.

00:56:12Oh, you idiot.

00:56:14What did you say to me?

00:56:17It's a good idea.

00:56:19Anyway, it's a good idea.

00:56:22If you look at me, I'm going to go.

00:56:25I'm going to go.

00:56:43I'm going to go.

00:56:44I can't be used by the word, I don't want to be used to it.

00:56:54I can't be done by my patient.

00:56:56I'm not able to be healed and good at the end of the year.

00:57:02It's 3 and 3, I know...

00:57:11No, no, no, no, no.

00:57:17No, no, no.

00:57:20That...

00:57:21I don't have an appointment.

00:57:26I don't get done.

00:57:27And mom and dad.

00:57:34Dad, the taxi drive.

00:57:35And I was like, oh, I am gonna die.

00:57:45And my father died, that's...

00:57:52And my father...

00:57:54...and my dad...

00:57:59...and my father...

00:58:01...and my father...

00:58:37Um, um, um, um, um.

00:58:46아직 서울이야.

00:58:47나도 놀러 온 거 아니야.

00:58:51어디야?

00:58:52큰 도전이었다고.

00:58:54나도 놀러 온 거 아니라고.

00:58:56멀어져 본 거라고.

00:58:58정말 처음으로 용기 내서

00:59:01아빠한테서 멀어진 거라고.

00:59:04연대서 따라서라면 갈 수 있겠다.

00:59:06너 따라간다 생각이 올 수 있었다고.

00:59:12어디냐고.

00:59:17이수혁 다음.

00:59:19나 청량리역 가야 되는데.

00:59:21동장역?

00:59:24맞아.

00:59:28동장역.

00:59:30동장역.

00:59:35동장역.

00:59:42네.

00:59:43The time I look for a moment

00:59:46Even if I look for a moment

00:59:48Even if I'm a man

00:59:52I'm still looking for you

00:59:54I'm still looking for you

00:59:57I'm still looking for you

00:59:58I'm still looking for you

00:59:59It always brings me back to

01:00:05Somewhere we only know

01:00:08With every step of my heart

01:00:12I'm still looking for you

01:00:16I'm still looking for you

01:00:20한강

01:00:22초음보

01:00:26한강? 어디?

01:00:28저기 잘 봐봐

01:00:33뭐가 보인다고

01:00:40딱 달라졌잖아

01:00:41한강을 연태서랑 처음 보네

01:01:01뭐야

01:01:02확 달라졌잖아

01:01:04영영 안 볼 것처럼 굴더니

01:01:07까는

01:01:08아까부터 아니고

01:01:09여름방학 이후 쭉

01:01:10쌩 까고

01:01:11대충 말도 막 걸

01:01:12쉿

01:01:13쉿

01:01:14쉿

01:01:36쉿

01:01:37순식간에 굴고

01:01:41어젯밤부터 연울해서 멀어진다 생각에

01:01:43막 속도 안 좋고

01:01:45근데 아까 기차 안에서 너 보는 순간

01:01:48불안이 싹 날아가더라고

01:01:51순식간에

01:01:52희한해

01:01:53너 때문에 공부도 잘 되고

01:01:56조금이지만 성적도 오르고

01:01:58용기도 내고

01:02:02넌 나한테 뭘까?

01:02:08퍼실리테이트?

01:02:15니가 여름에

01:02:17한숨 쉬면서 외우던 단어

01:02:19퍼실리테이트

01:02:23응

01:02:25알아

01:02:26알아 알거야 말하지마

01:02:28어씨

01:02:31어씨

01:02:34가능하게 얻어

01:02:39그런 사람

01:03:03영원히

01:03:05영원히

01:03:06같이 있어야겠다

01:03:28그러자

01:03:31지금부터

01:03:32그러자

01:03:32지금부터

01:03:37닛불로

01:03:38봄

01:03:384

01:03:394

01:03:395

01:03:466

01:03:475

01:03:49It's already started here in your space

01:03:57There's nothing else or something else

01:04:04I can't look at you, I can't look at you

01:04:10This dream, I can't look at you

01:04:13I can't look at you, this dream

01:04:18I could be the four wheel

01:04:21I could be the trust I know everywhere

01:04:48You can't look at you

01:04:49You

Still Shining - Season 1 - Episode 01 Eng Sub

Category

Transcript

Comments

Recommended