La Promesa Capitulo 833 (11 mayo) #turkishmovie #doblabo #espanol #movies #drama #hot #hotdramas #turkish #english #tvseries #newdrama #film
Category
🎥
Short filmTranscript
00:10Transcription by CastingWords
00:30Una inflamación grande
00:30Y eso no es bueno, ¿verdad?
00:32En casos así es frecuente que el enfermo no llegue a recuperar la vista
00:37Don Adriano va a requerir cuidados especiales, eso seguro, así que tendrán que turnarse
00:42Ya me conozco yo lo de las rotaciones
00:44Hace lo tanto estaría usted encantado de aligerar a su padre de tareas, no entiendo este cambio de actitud
00:49A mí no me importa que la asignación sea al revés, señor Ballesteros
00:52Sí, claro, ahora se hace el bueno
00:53Estoy buscando una solución a tu absurda pataleta
00:56Es una pena que ahora volváis a estar tan distanciados
00:59Es que no lo estamos, ¿cómo quiere que se lo diga?
01:01Sí lo estáis
01:03Pero estabais bien hasta que tú volviste de Puebla de Tera
01:05No, de verdad que es asombroso que con la cantidad de cosas que tiene que hacer
01:09Siga sacando tiempo para hacer cábalas sobre la vida de los demás
01:12¿Por qué me dice que entre su padre y él nada ha cambiado?
01:15No lo sé, señora Arcos
01:17No, no, tiene que haber algo más
01:19¿Algo más de qué, señora Arcos?
01:21No sé, pero siento que entre el padre y el hijo está pasando mucho más de lo que parece
01:25Pero esta es una de sus joyas favoritas
01:28Ya no
01:29No entiendo, ¿ha dejado de gustarle?
01:32No, lo que quiero decir es que ahora es tuyo
01:34¿Esto significa que usted me está dando su bendición?
01:38La tienes
01:40Has dicho una boda a la medida de tus posibilidades
01:43Ni hablar
01:44Será a la medida de mis posibilidades
01:46Voy a tirar la casa por la ventana
01:48No es necesario
01:50No es necesario, pero es de justicia
01:51Será una boda por todo lo alto
01:53Y más ahora que me lo puedo permitir
01:55Hay que ponerse en su lugar
01:56Ya, Teresa, ¿y eso qué cambia?
01:58Pues que no deben olvidar que Vera siempre ha querido volver a casa con su familia
02:01Y hará cualquier cosa con tal de justificar el comportamiento del ruin de su padre
02:05Aquí tiene el libro que me demandó
02:08Espero que valore que se trata de un acto de buena fe por mi parte
02:11Solo confío en que maneje esa información con discreción
02:14Si hay alguien que puede encontrar una irregularidad en ese libro de cuentas es Marcos
02:18¿Y qué te ha dicho?
02:19Empezó a encontrar pequeños desajustes al momento
02:22Tanto Ciro como Julieta pueden haber perdido todo su dinero
02:25He venido porque aquí hay posibles y no me iré hasta sacar partido
02:28No voy a conseguirte nada
02:30Puedo decirle a María y a todo el mundo de hecho que yo también estoy esperando un hijo otro
02:34¿Quién es esa mujer?
02:35Esa tal Mercedes
02:36No tengo ni idea
02:40¿Y deberías olvidarte de esto, Teresa? ¿Por qué solamente te va a hacer daño?
02:44¿Mercedes?
02:45¿El?
02:47¿Amor?
02:48¿Hana?
02:51¿Quién te mató?
02:56Fue doña Leocasia
03:18Un momento
03:33¿Se encuentra bien, señora Darrey?
03:35Sí, sí, sí, sí, estoy bien
03:38¿Por qué lo preguntas?
03:43Porque me ha parecido que terminaba su turno con bastante angustia
03:48No, es que estoy cansada y me vendrá bien descansar y reponer fuerzas
03:59Pero bueno, gracias por preocuparte por mí
04:03Habrá sido impresión mía
04:05Habrá sido eso, sí
04:08Señora Darrey, hay algo que...
04:10Que me gustaría contarle, si tiene un minuto
04:13Sí, bueno, pero que sea un minuto
04:15Que ya te he dicho que estoy de rengada
04:19Sí, claro
04:22Verá, he tomado una determinación con respecto al señor Ballesteros y a su amante
04:30¿Ah, sí?
04:32Sí
04:33Sí, porque no puedo seguir así
04:37Ese hombre no se merece que yo pierda el sueño por él
04:40Pero sí que has abierto los ojos
04:44Usted tenía razón
04:47Don Cristóbal coqueteó conmigo mientras ya estaba con esa mujer
04:52Jugó a dos barajas y no le importó
04:55Ya
04:55Bueno, hay hombres que piensan que las mujeres somos como muñecas, ¿no?
04:59Con las que pueden jugar a su antojo
05:03Sí
05:06Pero conmigo no va a ser el caso, señora Darrey
05:09Así que por eso he decidido poner punto y final definitivo
05:14A esta historia
05:17Si es que alguna vez hubo alguna historia
05:23Bien, bien, me gusta oírte con esa determinación
05:27Sí
05:28Sí, porque soy una mujer de carne y hueso con sentimientos y no un pelele
05:33Así que esto se acabó
05:36Bueno, pues yo me alegro de haberte ayudado a tomar esa decisión
05:43Y yo se lo agradezco
05:58No sé si puedo contarte
06:02Las cosas que han pasado desde que te vi
06:06Las luces que han bailado por nuestro jardín
06:10Los olores nuevos entre el corazón y las murallas
06:45En la promesa
06:49Somos como un salto a la de tres
06:53Somos el amor cuando se vive a vida o muerte
06:57Un camino largo a recorrer
07:02En la promesa ya serás cuestión de suerte
07:06Somos como un salto a la de tres
07:10Somos el amor cuando se vive a vida o muerte
07:14Un camino largo a recorrer
07:19En la promesa ya serás cuestión de suerte
07:28No te varias, Carlos, estamos en mitad de una conversación
07:31Oh, no, no, no, yo ya he acabado
07:32Si crees que me vas a amedrentar con una patraña como esa, vas lista
07:35No voy a caer en tu trampa
07:36Que te esperes un minuto
07:37Mira, Estefanía, no voy a consentir que me metas en problemas
07:40Después de lo que me está costando sacar adelante lo de mi hijo y María Fernández
07:43Así que me da igual lo gordo que pueda llegar a ser
07:45Lo que te puedas inventar
07:46Ojalá fuera mentira, pero es verdad
07:48Voy a ser madre
07:50Que te dejes de decir eso
07:52Aunque no quieras oírlo, voy a tener un hijo tuyo
07:54Carlos Castejón, ¿me vas a dejar tirada?
07:58No te estoy pidiendo que asumas tu responsabilidad como padre
08:00Solo que consigas dinero para que nuestro futuro hijo y yo vivamos de manera digna
08:08Vamos a ver, Estefanía
08:11Pero que eso es imposible
08:13Es imposible
08:14Tú y yo terminamos hace meses, los tiempos no cuadran
08:18Me estás mintiendo
08:23La verdad es que sí
08:25Pero suena creíble, ¿verdad?
08:28Eres una arpía
08:30Si por unos instantes tú mismo has dudado
08:32El resto de la gente lo creerá a pies juntillas
08:35Sobre todo María
08:38Ellos no tienen ni idea de cuánto tiempo hace que estuvimos juntos
08:43No te atreverás a hacer una jugada tan miserable
08:46Ya lo estoy haciendo
08:48Así que tú verás
08:48O me das lo que te pido o atenta a las consecuencias
08:52No esperaba que pudieras llegar a ser así de rastrera
08:56Señor Castejón, controle su vocabulario
09:00Señorita Martín
09:01Gracias por intervenir
09:02Señor Ballesteros
09:03No sé qué le ha pasado a Carlos
09:04Pero me ha atacado sin venir a cuento
09:06Bueno, eso tampoco ha sido así
09:08¿Quieres que se lo cuente todo a don Cristobar?
09:10No necesito que me cuente nada
09:11No quiero saberlo
09:13Lo que tienen que hacer es empezar a comportarse como personas adultas
09:16Y dejarse de chiquilladas, ¿estamos?
09:19Tiene usted razón
09:21Disculpe
09:23¿Y este qué hace aquí, señorita Martín?
09:25Este es el pasillo de los lacayos
09:27Lo siento, me desorienté y...
09:29Y por eso estaba abrancando yo
09:31Pues vaya con más ojos, señorita Martín
09:34Ahora a la cama los dos, ya es tarde
09:37Mañana no quiero escucharlos quejarse por la mañana de que están cansados
09:40¿Entendido?
09:51¿Te gusta el anillo?
09:54Me gusta tu mano
09:57Y también el anillo, sí
10:01Es una de las joyas favoritas de mi madre
10:06Es que todavía no me puedo creer que me la haya regalado para la boda
10:11Todo un detalle
10:14Es mucho más que eso ocurra
10:17Es su manera de darnos su bendición para nuestra boda
10:23Ahora sí que sí
10:26Pues disfrutemos un poco de este momento, ¿no?
10:29Lo estamos disfrutando, ¿no?
10:31Yo creo que aún se puede disfrutar un poco más
10:39Lo ves
10:45No me puedo creer que por fin vayamos a empezar a organizar la boda
10:51Si quieres este pellizco, para que te des cuenta de que todo es real
10:53No, no
10:53No es necesario
10:56Ah, por cierto
10:58Ayer estoy hablando del tema de la boda con el marqués y con Manuel
11:02¿Y qué?
11:04Pues los dos quieren celebrar el enlace por todo lo alto
11:07Y lo mejor de todo
11:09Que quieren hacerse cargo de todos los gastos del evento
11:13Sobre todo mi padre
11:15Así que lo mejor de nuestra boda es que otros la paguen
11:18Eres un tacaño
11:20Que era una broma
11:22Además que a mí me da igual que sea de postín o no
11:25Mientras tú sigas siendo la novia
11:28Y mientras tú sigas siendo el novio
11:32Pero es mejor tener la familia entusiasmada con todo el evento
11:36Eso desde luego
11:42Nunca creí que podría llegar a ser tan feliz
11:45Ni yo
11:48Después de todo lo que hemos pasado
11:52Ya, ahora todo te suena como a música celestial, ¿no?
11:57Como un poco, sí
12:04Te quiero
12:07Y yo a ti
12:17¿Sabes?
12:18A mí me pasa como a ti
12:20Me parece como si todo esto fuera un sueño
12:24¿Así?
12:28Eres tú el que me querías pellizcar a mí
12:30Y ahora ya has comprobado que todo es real
12:36Pero creo que
12:38Que tu felicidad podría ser todavía más completa
12:43¿A qué te refieres?
12:48¿No te apetece compartir tu dicha con una persona especial?
12:59Ella
13:00Curro, tenéis que hablar
13:02Y resolver vuestras diferencias de una vez
13:06¿Estáis alargando esto más de lo necesario?
13:09¿Sabes qué me ocultó que mata a mi abuelo, no?
13:12Porque es algo muy difícil de confesar
13:16Y tú lo sabes
13:20La pobre lo tuvo que pasar fatal cargando con un secreto así
13:23Ya, Ángela, pero es que vamos allá de eso
13:26Es una cuestión de confianza
13:29Y yo ya no puedo confiar en doña Pía
13:36Será mejor que me vaya
13:38Es tarde y hay que descansar
13:40¿No?
14:06El tío Alonso se ha ido al alba con Adriano
14:08to visit a doctor, Dr. Poveda.
14:12Of course, to give a second opinion about the cerera.
14:15A see if this specialist gives a little hope.
14:18Yes, I'm sure that yes, I have to think in positive.
14:21I'm sure that I'll try.
14:23Do you have references to that Dr. Poveda?
14:27Yes, he worked with success to one of the lacayers that served here, in this house.
14:31He's called Salvador.
14:33What happened?
14:33What happened to you?
14:34That came from the war of Africa, having lost the vision in an eye.
14:38Or that we all thought about it.
14:41And at the end, no the lost?
14:43Well, thanks to the good hacer of the doctor, the recovered.
14:47And you said that he was called Salvador.
14:49Salvador, it sounds like me that name is something, I don't know.
14:51No, you know it.
14:52Because when you arrived, he already went to this house, but he was serving here.
14:56And he was a friend of María Fernández.
14:58In fact, they were about to get married.
15:01And you said that he was going to combat the war of Africa.
15:04And he was given for dead.
15:06So, really?
15:07Yes, it's a story very long.
15:09If you want, I'll tell you.
15:11Okay.
15:16Let's go.
15:26Let's go.
15:28Let's go.
15:29Let's go.
15:30Let's go.
15:32Let's go.
15:34Let's go.
15:35Let's go.
15:42Let's go.
15:44Let's go.
15:47Let's go.
15:56Let's go.
16:00Let's go.
16:02Let's go.
16:03Let's go.
16:03Let's go.
16:05Let's go.
16:06Let's go.
16:06Let's go.
16:07Let's go.
16:08Let's go.
16:08Let's go.
16:32Let's go.
16:35Let's go.
16:43Let's go.
16:45Let's go.
16:47Let's go.
16:47Let's go.
16:48¿Por qué lo dices?
16:49Vamos, hermano.
16:51Que le hacía ilusión tomar esos churros.
16:52Y no creo que a ti te suponga tanto esfuerzo.
16:54Está bien, sí.
16:56Trato de evitarlo en la medida de lo posible.
16:58¿Y eso?
17:00Porque me incomoda que me haga preguntas acerca del Duque de Carril.
17:04Preguntas que ni siquiera sé si puedo contestar.
17:09Perdona, si antes he hablado de más
17:13Pero intenta tener más cuidado a partir de ahora, por favor
17:17Entiendo que no está al tanto del chantaje que te está haciendo el duque de Carril, ¿no?
17:23¿Y ya sabes qué vas a hacer al respecto?
17:27Sigo pensando en ello, pero no he tomado ninguna decisión
17:31Mira, Manuel, yo no quiero que traes solo porque el duque de Carril pueda hablar con el duque de Salvatierra
17:35Para que no me entreguen el título de varón
17:37Lo sé, lo sé, lo tengo en cuenta
17:43Curro, lo que sucede es que no quiero meter a Julieta en mitad de todo esto
17:48Ni siquiera quiero que sepa que Vera es la hija de ese indeseable
17:53Entiendo
17:54Y en cuanto al tema de las inversiones, ella es la que más se juega con todo esto
17:58Porque si verdaderamente es una estafa, tanto Ciro como ella habrán perdido todo su dinero
18:03Por eso no quiero preocuparla
18:04Ni ilusionarla antes de tiempo
18:10En fin, voy a enviar esto a Marcos para que pueda analizarlo cuanto antes
18:18Perfecto
18:27Ay, Dios mío, que me fallara fuerte
18:30Deja, María, yo te ayudo
18:33Muchas gracias, Samuel
18:35Ha sido una aparición milagrosa
18:37Más que milagrosa, yo diría oportuna
18:40¿A dónde tengo que llevar esto?
18:41Que yo me encargo
18:42Gracias otra vez
18:45Bueno, antes, ¿por qué no te sientas un ratito y descansas?
18:49Ah, ¿es una orden?
18:53Tómatelo, ¿sí?
18:54Bien, anda
19:04Es que tengo los riñones álgeres
19:07Y estoy rendía
19:09Normal
19:10Antes hacía esta faena y el doble sin despeinarme
19:13Antes de que estuvieras embarazada, claro
19:17Sí, es que ahora tengo una tripa que muchas veces pienso que...
19:20Que no sé si tengo un bebé aquí dentro, una sandía
19:25Sí, que estás en un estado de gestación muy avanzado, sí
19:29También debe ser que soy menuda y que la criatura que viene es enorme
19:35Sea como sea, María, tienes que descansar
19:39Ya, pero si acabo de empezar la jornada, Samuel
19:42¿Ah, sí?
19:43Sí
19:43¿Te lo diría?
19:44Es normal que esté tan cansada
19:47Claro que es normal
19:49Pero...
19:50¿Ya descansas bien por las noches?
19:52¿Cómo voy a descansar bien con esta barriga?
19:55Tal vez sea ese el problema
19:56Que cuando se supone que tienes que descansar, no descansas lo suficiente
19:59Ya
20:01Si quieres, podría hablar con don Cristóbal o con Teresa
20:03Para que te bajen la cantidad y la exigencia de las faenas
20:05No
20:06No pienso rogar por nada ni cargar a otra persona con mi trabajo
20:09Pero María...
20:10¿Cuándo se ha visto que una mujer preña descanse solamente por eso?
20:13No
20:13Es muy normal, María, no seas cerca
20:15Por favor
20:17No
20:18La madre de mi tío, Francisco Manuel
20:20Tuvo su segundo hijo cuando mi tío tenía dos años
20:23Y cuando sintió los dolores del parto
20:25Dejó a mi tío con la vecina
20:26Y se fue sola para ir a su casa
20:27Y cuando terminó, regresó por mi tío
20:29Y cuando su marido volvió
20:31Ella ya tenía la cena encima de la mesa
20:33Y los dos niños apañados
20:36¿De qué te ríes?
20:39Que eres imposible, María Fernández
20:44Bueno, voy a coger la bandeja
20:47Que ya estoy más descansada
20:49No, no, no, de verdad
20:50Yo me encargo
20:50No me cuesta nada
20:51No, Samuel
20:52Tú con tus misas
20:53Y yo con mis planchas
20:54Y mis coladas
21:01Ay...
21:10Y reparte jabón de lavanda
21:12Por los baños a los señores
21:13¿Ahora misma?
21:14Un momento, Vera
21:16¿Tengo que hacer alguna faena más?
21:18No
21:19No, no
21:20Pero
21:23Quería preguntarte por lo tuyo
21:25¿Lo mío?
21:27Sí
21:29La conversación que mantuviste con tu padre hace un par de días
21:31Ah, eso
21:34Pues
21:35Tenemos planes
21:38¿Y puedo conocerlos?
21:41Volveré a casa pronto
21:42Ya hemos pensado cómo hacerlo
21:46Vaya
21:48Daremos una cena de celebración por el cumpleaños de mi madre
21:50Y yo seré su regalo
21:58¿Qué pasa?
21:59¿No te alegras?
22:01Sí
22:02Sí, sí
22:03Es...
22:03Es bonito
22:04Verte tan ilusionada
22:07¿Y entonces?
22:10¿Y entonces, Vera?
22:11Me preocupa que
22:13Estés confiando ciegas en tu padre
22:15Después de todos los antecedentes
22:17No lo hago
22:18Pero es que acaso
22:19Se te ha olvidado la razón
22:20Por la que te marchaste de tu casa
22:22Tu propio hermano te dijo
22:23Que no era buena idea volver
22:24Teresa
22:25¿Por qué te quedas solamente con eso?
22:27También dijo que mi padre había cambiado
22:29Y yo misma lo he podido comprobar
22:30Cuando nos reencontramos
22:32Tengo miedo de que bajes la guardia demasiado pronto
22:34Teresa
22:35No soy tonta
22:37Sé perfectamente cómo es mi padre
22:38Y también sé que está haciendo un esfuerzo por cambiar
22:40O a lo mejor está fingiendo
22:41Para llevarte a su terreno
22:42Si mi padre está intentando ser buen padre
22:44No voy a ser yo quien le ponga palos en las ruedas
22:46Lo único que quiero es que no te hagan daño
22:48Que soy su hija
22:50Si mi padre está intentando cambiar
22:52Yo no puedo ser menos
22:53Y tengo que intentarlo
22:54Es mi obligación
22:55Pero es que que sea tu padre
22:56No te obliga nada
22:57No te das cuenta de que es una mala persona, Vera
23:04No entiendes nada
23:07Sabía que ibas a apoyarme en un momento tan difícil
23:09Espera, por favor
23:10Espera
23:16Está bien
23:19Soy tu amiga
23:20Y voy a estar a tu lado para todo lo que necesites
23:26Tú mejor que nadie sabes lo que tienes que hacer
23:35En cualquier caso
23:35Tampoco creo que tenga otra opción
23:38Las dos sabemos perfectamente
23:39Que no me puedo quedar en la promesa eternamente
23:41Y creo que ha llegado el momento de marcharme
23:52Lo único que te pido es que tengas cuidado, Vera
23:55De verdad, todo esto me resulta demasiado extraño
23:57¿Qué es lo que te resulta extraño exactamente?
24:00¿Acaso no te parece raro que tu padre tarde tanto tiempo en decirlo
24:03Cuando supuestamente le ha hecho muchísima ilusión reencontrarte?
24:08Una noticia así
24:10No se guarda en el cajón durante semanas
24:31Lo siento, pero yo no tengo tiempo para subir la leña a las chimeneas, hijo
24:34Eh, pues yo tampoco
24:36¿Qué ocurre? ¿Que su tiempo vale más que el mío?
24:40Está bien, no te pongas así, yo me encaro
24:44¿Ocurre algo?
25:00Santos
25:05Santos
25:07No puedes hablarle a tu padre con esos malos modos
25:10¿Y por qué no?
25:11Porque no podéis estar siempre a la gresca, por favor
25:13Recapacita
25:14Y porque todo servicio se está dando cuenta
25:16Mire, a mí eso me da igual
25:19Vamos a calmarnos un poco, por favor
25:22Mira, Santos
25:23Sé que vuestras desavenencias
25:25Empezaron cuando te con...
25:27Cuando te conté lo que sé
25:29Sobre la muerte de tu madre
25:30Mire, tranquila
25:31Que si eso es lo que le preocupa, usted no tiene la culpa
25:34Sé que has hablado con tu padre de ello, lo sé
25:36Y sé que estás así con él, por eso, Santos
25:38¿Y cómo quiere que esté después de saber lo que sé?
25:40Porque estás opiando una cuestión muy importante de lo que yo te conté
25:45¿Qué cuestión?
25:46Que fue un accidente
25:48Santos, un terrible y fatal accidente
25:50Qué alivio
25:51Tu padre jamás le haría daño a tu madre, lo sé seguro
25:54Así que haz un esfuerzo, por favor, y perdónalo
25:56Eso tendré que decidirlo yo
25:58Por favor
25:58Mire, que deje de meter las narices en este asunto
26:01Se lo pido, por favor
26:03Algo que, por cierto, debería haber hecho desde el principio
26:18Tío
26:19¿Cómo ha ido con el oftalmólogo?
26:28Igual
26:33El doctor Poveda ha confirmado punto por punto el diagnóstico que ya dio el doctor Peribáñez
26:41Desgraciadamente, Adriano tiene pocas probabilidades de recuperar la visión
26:45Pero alguna hay
26:50No ha querido dar un porcentaje
26:53Pero es mayor el de la ceguera permanente que el de la recuperación
26:56Pobre Adriano
26:58Que ha ciego destino
27:02Le ha recetado una medicación a ver qué tal le va
27:05Así que puede mejorar
27:07No
27:09Nos ha advertido que no siempre funciona
27:12La ciencia ayuda, pero lamentablemente no lo puede todo
27:16El doctor, sobre todo, ha prescrito máxima tranquilidad
27:19Para que esos nervios
27:21Que ahora le están impidiendo ver
27:22Se relajen antes de que se atrofien de forma indefinida
27:26Pues entonces creo que deberíamos reducir las visitas en la medida de lo posible
27:29No suprimirlas
27:31Yo me encargaré de cuidarlo
27:33Vamos, que Jacobo y yo podemos ocuparnos
27:35No se preocupe, tío
27:38Gracias
27:47Sí
27:50Sí, te acabo de enviar a primera hora por correo urgente el libro de cuentas del que hablamos
27:53Y que quiero que revises
27:56No sabes cuánto agradezco tu disposición, amigo mío
28:00Sí
28:03No, no, no, no
28:04Confío plenamente en tu criterio, Marcos
28:05Sí
28:08Bien
28:11Bien, pues espero noticias
28:14Gracias de nuevo
28:17Adiós
28:25Pareces preocupado, primo
28:27Sí, estaba en una llevada un tanto escabrosa
28:32¿Y eso?
28:34Un proveedor
28:37Está retrasándose con una entrega
28:39¿Y tú?
28:41Estás muy elegante, vas a algún lado
28:44Pues sí, voy a pasar unos días fuera de la promesa
28:46Ah, no sabía nada
28:48Tengo que ir a ver una maquinaria a Sevilla
28:51Se trata de una cosechadora con muy buena pinta
28:55Es un modelo muy novedoso
28:56Casi tan novedoso como tus motores
28:59Y he conseguido el contacto
29:02Que me da la oportunidad para comprar una
29:05Así que sí
29:06Voy a valorar si adquiero una o no para las tierras de la finca
29:09Bueno, pues ojalá este sea lo cierto
29:11Y esa cosechadora esté al menos a la altura de mis motores
29:17Y ya de paso voy a acercarme a mi casa
29:19Para comprobar cómo van las obras de la reforma
29:23Hay que estar encima
29:24Que si no los trabajadores pueden hacer cualquier cosa
29:26Claro
29:28Bueno, pues que te vaya bien
29:29Gracias
29:32Solo quería informarte de mi marcha
29:37¿Toda una deferencia por tu parte?
29:40No lo hago por una simple deferencia, Manuel
29:44Quiero que durante mi ausencia
29:47Estés pendiente del Duque de Carril
29:51Admito que estoy un poco inquieto con ese asunto
29:54Después de lo que me dijiste
29:55De que nuestras inversiones podrían correr riesgo
30:00Lamento mucho si te preocupes, primo
30:02Pero creo que debías ser honesto
30:05Y yo te lo agradezco
30:07No quiero vivir a ciegas
30:13En ese caso tengo que decirte que
30:14A título personal no...
30:19Sigo teniendo serias dudas
30:20De haber puesto nuestro dinero en el lugar correcto
30:28¿Tienes alguna noticia nueva al respecto?
30:31No
30:33No, ninguna nueva
30:37Pues...
30:38Si hubiera alguna noticia
30:39Buena o mala
30:40Te agradecería que me lo comunicaras de inmediato
30:44Claro
30:47Dije que lo haría y lo haré
30:51Perfecto
30:52Pues...
30:53Eso es todo
30:56Muy bien
30:58Buen viaje
31:16¿Cómo estás Adriano?
31:21Y mi niño
31:24Me ha dicho
31:26Raquel
31:26Una doncella
31:27Que había salido con ustedes esta mañana
31:29A dar un paseo por los jardines
31:30Sí
31:30Y ahora los hemos dejado
31:31Dormidos en mi habitación
31:33Después de comer
31:33Porque
31:34Estaban reventados
31:35Después de tanto jugar
31:37¿A que sí, Jacobo?
31:39Sí
31:39Sí, sí
31:40No me extraña
31:40Vaya energía tienen esos dos
31:46Martina
31:46Yo te quiero agradecer de corazón
31:48Que te esté encargando de ello
31:50Mientras yo no puedo
31:52Si lo hago encantada
31:54Ni que fuera la primera vez
31:56Vamos
31:59Y a usted también, no, Jacobo
32:02Yo lo hago de mil amores
32:03No se preocupe
32:11Veníamos a ver cómo estabas
32:16Pero ya veo que...
32:18Que...
32:19No, muy bien
32:22Por decir algo
32:29Lo mejor es que hablemos de mi situación
32:32Sin rodeos ni paños calientes
32:36Sí, sí
32:36A mí también
32:37Me parece la mejor idea
32:39Aunque duela
32:45Estoy al tanto de que...
32:48De que lo más probable es que no recupere la vista nunca
32:53No podemos perder la esperanza
32:56Los dos doctores me han examinado a Martina
33:00Y han sido muy claros conmigo
33:02Yo se lo agradezco
33:04Ya, pero el último diagnóstico no ha dejado lugar a dudas
33:10Me voy a quedar ciego
33:16Ciego
33:22Y que yo no sé
33:23Y que yo no sé llevar bien esta situación
33:27Si un dio
33:31Y escuche
33:32Tiene todo el derecho del mundo a sentirse así
33:38Es cierto que lo que han dicho los doctores
33:42Es que hay muchas posibilidades de que no recuperes la vista
33:45Pero yo creo que mientras quede una gota de esperanza
33:48Lo que tenemos que hacer es agarrarnos a ella
33:50Con uñas y dientes
33:51Sí, sí, sí
33:52Pero con realismo tampoco vale la pena ser ilusos
33:54Ya lo sé
33:55Vamos a aceptar lo que venga
33:57Pero de momento lo que tienes que hacer es recuperar tu vida normal
34:02¿Mi vida normal, Martina?
34:05¿Tú crees que yo voy a ser capaz de llevar una vida normal?
34:08Sí
34:10Las rutinas que tenías antes se pueden adaptar a tu nueva situación
34:14Sí
34:19Por favor me lo has dicho, no
34:22No me das otra opción
34:23No
34:26Así que lo que tienes que hacer ahora es levantarte de la cama
34:29Porque ya no estás enfermo
34:31Y voy a llamar a un lacayo para que te ayude a prepararte
34:38Bien
35:01Qué paz y qué tranquilidad se respira aquí
35:07Se respiraba hasta que ha llegado usted
35:12Pues no te hacía yo tan tranquila
35:15Más bien te imaginaba llorando por las esquinas de palacio
35:19No tengo motivos
35:21Claro que los tienes
35:23Siendo tan empática como eres
35:25Te imaginaba muy afectada por la repentina ceguera de Adriano
35:30Pues es una desgracia
35:32Desde luego que lo es
35:33Pues eso
35:34Que tampoco es que estés muy mal
35:38Usted no sabe lo que siento por dentro
35:39Y sinceramente no creo que esté para dar lecciones de empatía
35:44Yo he aprendido a estar por encima de las circunstancias
35:47O eso o que le importan un comino a las circunstancias de los demás
35:50Que también es posible, ¿no?
35:54De todas formas y aunque no tengo que darle explicaciones
35:57Le diré que tampoco creo que gane nada
35:59Lamentándome por Adriano
36:01Desgraciadamente no puedo hacer nada por ayudarle
36:03Coincido plenamente
36:05Además es mucho más grato pensar en una bonita boda
36:08Que en un pobre invidente
36:10Y ahora debes tener la cabeza llena de pájaros
36:12Con todo el asunto de tu boda
36:13Con el bastardo
36:22Como la primera no lo ha conseguido
36:23Ahora saca otro tema de conversación
36:25Para ver si así puede enervarme
36:26¿A que sí?
36:27No, no, no, no
36:27De veras, solo pretendo conversar
36:29Pero no hemos tenido ocasión de hablar a solas
36:33Afortunadamente para mí
36:34Sí, de hecho parte de mi tranquilidad se debe a que procuro vivir pensando que usted ni siquiera existe
36:40Pues sabes una cosa
36:41Para tu desgracia, existo
36:45Existo, exijo y merezco un respeto
36:49Ya
36:49¿Usted me tiene algún respeto a mí?
36:52Tú cada día eres más descarada
36:53Solo usas usar más tapita
36:55Escúchame
36:57Yo solo he venido aquí para asegurarme de que Curro y tú sois lo suficientemente discretos
37:02Para que esa estúpida boda no trascienda
37:06Vaya
37:07Pues es que eso no se lo voy a poder prometer, capitán
37:10Porque de hecho ayer mismo Curro me dijo que don Manuel y don Alonso quieren que se celebre por todo
37:15lo alto
37:16Así que...
37:17¿Celebrar?
37:19¿Celebrar el qué?
37:20¿Que una niñata sin aspiraciones ni título se va a casar con un bastardo?
37:25Lo siento
37:27De veras que lo siento muchísimo, capitán, pero no voy a caer ante sus provocaciones
37:32No le voy a dar ese gusto
37:35¿Y sabe qué?
37:36Me parece muy curioso que usted, precisamente usted, exija respeto
37:43Usted que no lo muestra ante nada ni ante nadie
37:47Y otra cosa más
37:49La nuestra no va a ser una estúpida boda
37:50No
37:52Va a ser una boda por amor
37:54Claro que es muy lógico que usted no lo entienda porque no sabe lo que es eso
37:58Claro que lo sé, una estupidez
38:02¿Sabe qué? A mí me daba exactamente igual, que mi boda con Curro fuera grande o pequeña
38:09Pero ahora que sé lo muchísimo que le molesta, me apetece casarme en la mismísima mezquita de Córdoba y que
38:16asista toda la ciudad al evento
38:20Si pretendías hacer un comentario gracioso, te ha salido el tiro por la culata
38:23No
38:24No, no, no, para nada, no quería hacerle gracia
38:28Solo dejarle muy claro que usted ya no tiene ninguna influencia sobre mí
38:33Ninguna
38:34Y que por lo tanto haré lo que estime oportuno
38:36Y claro está, me abstendré de darle explicaciones
38:41Ah, qué lejos se me antojan los tiempos en los que compartíamos habitación, Samuel
38:53Sí
38:54Lo cierto es que la compartíamos poco porque apenas nos veíamos
38:58Teníamos los dos unos horarios extenuantes
39:02Sí
39:04También echo de menos aquellos tiempos
39:07Aquellos tiempos en los que a pesar de tener pocas oportunidades para hablar, me lo confiabas todo
39:15O casi todo
39:19¿Qué te aflige que Curro? Te noto algo preocupado
39:27¿Cómo puedes perdonar a alguien a quien quieres mucho?
39:32Pero también te ha hecho mucho daño
39:36Vaya, eso sí que es una pregunta directa
39:39Difícil respuesta
39:40O al menos yo no la encuentro
39:43¿Podrías darme tú algún consejo?
39:46Menos mal que os encuentre porque necesito desaborme con alguien
39:50¿Y nosotros te servimos?
39:51Sois los más indicados
40:16Sois los más indicados, sí
40:21Necesita hacer y necesita actuar
40:23Estoy de acuerdo
40:25Y por eso he pedido que todos los días vaya a un lacayo a su habitación
40:28Lo saque de la cama, lo vista y lo ponga presentable
40:32Pues a mí me parece muy bien
40:35Pero si lo tienes todo tan claro Martina, ¿por qué estás angustiada?
40:38Angustiada
40:38Claro
40:39¿Le está sobrando consecuencia?
40:41¿No te has quedado de brazos cruzados?
40:43¿Por qué no sé si lo estoy forzando de más?
40:47Porque lo que Adriano quiere ahora mismo es quedarse tirado maldiciendo su culpa y lamiéndose las heridas
40:54Ya, la autocompasión no conduce a nada bueno
40:57No, claro que no
40:58Por eso delante de él intento mostrarme autoritaria y enérgica y segura de mí misma
41:03¿Pero por dentro?
41:07Por dentro me siento responsable de lo que le ha pasado
41:11Eso no tiene ningún sentido Martina
41:14¿Por qué tendrías tú la culpa de que él está así?
41:16Ha sido una jugarreta del destino, una desgracia
41:19No, no ha sido solo el destino
41:23Yo también he tenido que ver
41:28Adriano trabajó en la remodelación del refugio hasta llegar al límite de sus fuerzas
41:33Incluso un poco más
41:36Quisimos poner ese lugar presentable para cuando doña Pilarcita fuera a visitarlo
41:42Así que todo fue por ayudarme a mí
41:45¿Entiendes?
41:52No sabía nada
41:55Bueno, decidimos mantenerlo en secreto porque Adriano le prometió a Jacobo que se iba a desentender del refugio
42:02Ya
42:04Y al final hizo todo lo contrario
42:05Se implicó todavía más
42:07Así que Adriano iba y venía, pasaba frío, trabajaba muchísimas horas
42:11Encima tenía que cuidar a sus hijos
42:13Así que dormía muy poco y todo por poner presentable el refugio
42:17De tal manera que cuando doña Pilarcita y yo fuésemos a visitarlo
42:21Ella lo viese como un lugar ideal
42:23Y afortunadamente lo conseguimos entre todos
42:26Sí, pero ahora Adriano está pagando un precio muy alto
42:33Martina, igualmente
42:34Esto no significa que él esté así por tu culpa
42:37Eso es
42:39Libera esa culpa
42:40Porque recuerda que intentaste parar a Adriano para que descansara
42:44Y no te hizo caso
42:47Ya pues igual debí insistirle más
43:00Señora Darria
43:01Y le traigo unas sábanas
43:03Sí, nada, déjamelas por aquí, gracias
43:08¿Sabe que he vuelto a presenciar otra trifulca entre Santos y su padre?
43:14¿Qué es lo que ha pasado esta vez?
43:16Pues Santos le recriminaba haber tenido que ilustrar unos zapatos de don Manuel
43:19Porque esa era una faena
43:21Que era responsabilidad de don Ricardo
43:23Como es su ayuda de cámara
43:24Señora, ese motivo habrían buscado cualquier otro
43:27Yo también he sido testigo hace poco de uno de esos desencuentros
43:33Sinceramente no me sorprende
43:34Es que últimamente se enganchan mucho
43:36Y por detalles niños
43:38Y lo peor es que cada vez es más frecuente
43:42Y tampoco es que sean muy discretos que se diga
43:46Se los está yendo de las manos, señor Arcos
43:49Coincido completamente
43:51La cosa va cada vez peor, señora Darria
43:53Lo peor es que me regó un come por dentro
43:55Pensar que yo fui el detonante de esos desencuentros
43:58¿Qué? ¿Son esas sí?
43:59Sí, es así, señor Arcos
44:00Porque yo le conté a Santos la verdad
44:02Y está claro que no es capaz de asumirla
44:04Pero usted le dejó bien claro que eso no fue un accidente
44:07Ya, y se lo repito cada vez que puedo
44:09O sea, hasta intenté mediar
44:10Pero es que no quiere ni escucharme
44:11No se culpe más, señora Darria
44:14Usted hizo todo lo que pudo
44:16Y ya está
44:18Es que activamente tampoco se puede ser responsable
44:20De la reacción de los demás
44:23No, pero no me voy a dar por vencida
44:25¿Qué está pensando?
44:26¿Qué es lo que va a hacer?
44:28Pues que si yo he estropeado las cosas
44:30Yo las voy a arreglar
44:31O al menos lo voy a intentar
44:33Y usted me podía ayudar
44:36Nada me gustaría más, señora Darria
44:38Pero es que no sé qué es lo que puedo hacer
44:40Porque a mis Santos tampoco me escucha
44:42Como bien sabe
44:45Yo también intenté hablar con él
44:48Pero el muchacho tuvo conmigo una reacción de lo más
44:51Lo más extraña
44:52Si le digo la verdad
44:53Que me sorprende que ya no confía en usted
44:58Pues lamentablemente ha perdido la confianza en mí
45:01Antes me lo contaba todo
45:02Pero de pronto él
45:04Él volvió a enterrarse en sí mismo
45:06Ya
45:08Y estoy atada de pies y manos, señora Darria
45:10No sé qué le puedo decir
45:11Porque supuestamente yo no estoy al tanto
45:13De lo que usted le contó
45:13No, claro, eso no ayuda, ¿no?
45:15Claro que no ayuda
45:16¿Cómo voy a hablarle de lo que supuestamente no sé?
45:20Y como además él se entere de que alguien más lo sabe
45:22No, no, no puede enterarse, señora Arcos
45:25Pero lo mismo
45:27Tampoco hace falta que muestre usted todas las cartas
45:29Para apaciguarlo, ¿no?
45:31O al menos para intentarlo
45:35Yo lamento mucho decepcionarla, señora Darria
45:38Pero no creo que le interceder sea la solución
45:44Y lo siento mucho
45:59Sí, no te preocupes, Teresa
46:00Ya lo teníamos pensado
46:02Hacer comidas especiales para don Adriano
46:04Para que la ayuda supera la gripe y le den fuerza
46:08Caldicos, infusiones, tizanas con jengibre
46:10No, es que precisamente eso es lo que no quiero que hagan
46:14Agradezco su buena voluntad
46:15Pero la señorita Martina quiere que se le trate como a uno más
46:19Como si no estuviera enfermo
46:21Así es, doña Simona
46:23Porque realmente no está enfermo
46:25Ya no tiene gripe
46:26Ahora el problema es la ceguera
46:28Y eso desgraciadamente no se va a curar con un caldo caliente
46:31Sí, eso es verdad
46:33Pobrecito mío, todo el día me dio un pozo oscuro
46:36En fin, el caso es que la señorita Martina
46:39Quiere que don Adriano se acostumbre cuanto antes a su nueva condición
46:43Y por eso precisamente
46:45Hay que tratarlo como a uno más de los señores
46:47Pero es que él no es uno más
46:49Él está ciego
46:51Ya lo sé
46:51Doña Candela
46:53Pero lo ideal es que
46:54Es que todos intentemos asumirlo cuanto antes
46:57Y él el primero, por supuesto
46:58Sí, sí
46:59Pero a lo mejor con la pena no se va a ninguna parte
47:02Él tiene toda la vida por delante
47:04Y precisamente por eso sus hijos van a volver a dormir con él
47:07Para que le transmitan su cariño y su calidez
47:09Sin duda eso le ayudará mucho
47:11Claro que sí, así tiene algo por lo que luchar
47:13Y por lo que levantarse cada mañana de la cama
47:15Sí
47:16Se le vestirá y adecentará todos los días
47:18Pero tampoco es cuestión de precipitar las cosas
47:20Así que de momento no va a salir de su dormitorio
47:23Poco a poco
47:24Pero vaya a ser que se caiga rodando por la escalera el pobrecito mío
47:27Por Dios, doña Candela
47:29El caso es que no hay que abrumarlo sacándolo de allí demasiado pronto
47:33Sí, mejor cuando él se sienta preparado
47:35Sí, eso es
47:37Y con respecto a la comida
47:38Pues igual que la del resto
47:41En cualquier caso
47:42Nos esmeraremos y haremos los mejores platos
47:45Para todo el mundo estos días
47:46Pero que don Adriano disfrute con el gusto
47:48Ya que con la vista no puede
47:49Sí
47:50Pondremos nuestro granito de arena en ayudarle
47:53Y en darle ánimo
47:54Gracias
47:55No las merece
47:57Venga Candela
47:58Vamos a la obra
47:59Ahora mismo
47:59¿Qué hay que hacer?
48:14Te noto preocupada, hija
48:16Estoy en lo cierto
48:19Un poco sí
48:20La verdad
48:23Yo creí que estabas ilusionada con tu boda
48:25Y lo estoy
48:26Muchísimo
48:27De hecho
48:28Hacía tiempo que no sentía una felicidad tan plena
48:31¿Y entonces?
48:34Siempre hay alguien dispuesto a truncarla
48:37El capitán
48:38¿Quién?
48:39Si no
48:40¿Habéis discutido?
48:42No ha sido exactamente una discusión
48:44Solo una conversación más con el capitán
48:48¿Y sobre qué versaba esa conversación?
48:51¿Sobre tu boda con Curro quizás?
48:54Este hombre pretende que Curro y yo nos casemos prácticamente de tapadillo
48:57Para poner a salvo su honor
48:59¿Cree que nuestra boda puede ser una humillación para él?
49:02Ya
49:04¿Cuándo se va a dar cuenta de que no tiene ninguna potestad sobre mí?
49:07Hija, no te pongas nerviosa
49:09Parece mentira que a estas alturas
49:10Aún sigas entrando al trapo de sus provocaciones
49:14No, no lo hago
49:15De veras últimamente estoy muy templada
49:19Tengo muy claro lo que quiero
49:21Y lo que voy a tener
49:23Y yo me alegro mucho
49:25Pero eso no quita que esté harta
49:27De ese cizañero
49:28Entiendo
49:31Es que es muy cansino
49:33De todos modos
49:35Deja que yo me ocupe de Lorenzo
49:37Tú déjamelo a mí
49:40¿Estás segura?
49:42A mí me será más fácil bandearlo
49:44Tú despreocúpate
49:47Bien, en ese caso no voy a rechazar su ayuda
49:50La verdad
49:51Todo lo que suponga no tener nada que ver con ese hombre
49:54Me viene bien
49:56Me ha quitado un gran peso de encima
49:58Soy consciente
50:01Si es que es peor que un moscón
50:04Lo es
50:06Gracias madre
50:08Cualquier cosa por una hija
50:10Hasta lidiar con ese pesado
50:15Gracias
50:18¿Sabe qué?
50:19La verdad es que estoy deseosa por empezar a organizar la boda
50:23¿Le parece que vaya a buscar a Curro y miremos cómo la vamos a afrontar?
50:26Por supuesto
50:28Sí
50:42¿Cómo van las ventas de tu motor?
50:44Hace tiempo que no me pones al día
50:47Bien, tampoco va
50:50Internacionalizar la fabricación de los motores fue sin duda la mejor decisión que pudimos tomar
50:54Y la más valiente
51:01La calidad de los motores que se hacen fuera no tiene nada que envidiar a los que se hacen aquí
51:05Así que
51:06Todos son buenas críticas
51:07Y si todo marcha también
51:11¿Por qué me lo cuentas con el mismo tono con el que me contarías que estás en la quiebra?
51:19¿A qué viene esa apatía?
51:21No es propia de ti
51:23Padre, si estuviese en la quiebra le aseguro que estaría desesperado y mi tono sería completamente diferente
51:27No te salgas por la tangente
51:30¿A ti te pasa algo?
51:36Nunca he sido capaz de engañarle
51:38Por algo soy tu padre
51:41Me leo como un libro abierto
51:46¿Qué te pasa hijo?
51:49Demasiadas cosas
51:50Pues empieza por la primera
51:56Digamos que no todos los negocios me van tan bien como el de los motores
52:00¿Te refieres al duque de Carril y a tu inversión en esa empresa?
52:05En parte sí
52:13La veracidad de ese negocio aún está en el aire padre pero
52:17Tenemos un problema aún mayor con el duque de Carril
52:20¿Qué puede ser mayor que eso?
52:24Manuel habla
52:26¿Me tienes en vilo?
52:30Vera, la doncella
52:33No es una doncella corriente
52:38De hecho ni siquiera se llama Vera
52:42¿Qué?
52:45Su nombre es Mercedes
52:49Y es la hija del duque de Carril
53:13Ah, eres tú, Pia
53:16Súbeme un té
53:24¿Acaso no me has oído?
53:29Se puede saber que haces ahí parada como una estatua
53:34¿Qué demonios te pasa?
53:40¿Por qué me miras así?
53:46¿Te has vuelto estúpido o sorda?
53:48¿Que me subas un té?
53:50He dicho
53:56Si el duque de Carril al final cumple su amenaza y empieza a calumniarnos
53:59Y a decir que su hija está secuestrada en este palacio
54:03¿Qué va a ocurrir con el título de mi hermano?
54:06Si el escándalo de Vera llega a oídos del duque de Salvatierra
54:09Curro se puede ir olvidando de la varonía
54:11¿Por qué no dejáis la organización de vuestra boda en mis manos y en las de Alonso?
54:15Yo pienso que si somos comedidos, esta boda no tiene por qué darnos mucho trabajo
54:19¿Comedidos?
54:21No tengo ninguna intención de ser comedido
54:24Ya, ya, ya, ya
54:25A ver, acerca aquí
54:27Un poco más abajo
54:28Ahí está el ojo
54:29¿Qué, qué, qué?
54:32Que soy un inútil, que no soy capaz de edad de comer a mis hijos
54:34Si quieres puedo poner yo las trampas
54:36¿Harías eso por mí?
54:38Claro, mujer
54:39Pero claro, yo puedo hacer la faena que te habían mandado a ti
54:43Mientras tú colocas las trampas
54:44Sí
54:44Hay veces que uno no puede evitar darle vueltas y vueltas a los problemas
54:47Aunque no quiera
54:48Yo no dejo de pensar que Ciro ha podido perder toda mi dote
54:52Y que ahora quizá nos quedemos sin nada
54:55Es lógico
54:56Es que tengo la sensación, Manuel, de que te preocupa algo más
54:59No sé, padre, estoy harto de esta pantomima
55:01Padre, es que yo ahora mismo no podemos hacer otra cosa
55:04Pero es que nuestros compañeros se pasan los días intentando que nos reconciliemos
55:08Y yo cada día me siento más miserable, padre
55:10No digas eso
55:10Es la verdad, padre
55:11Todo esto es por mi culpa
55:13Estamos así porque mi madre...
55:14¿Qué quieres, que se entere todo el mundo?
55:16Pues al menos así se acabaría esta farsa
55:17Si tanto le molesta verme aquí
55:20¿Por qué debo esperar tanto para volver al palacio?
55:22Irás para el cumpleaños de tu madre, es mejor así
55:24La verdad es que no acabo de entenderlo, padre
55:26Hay que inventar una buena historia, creíble, sobre tu ausencia
55:31No querrás que vayamos diciendo que has estado sirviendo como criada, ¿no?
55:36Tu futuro yerno va a ser un bastardo
55:37Sin título y sin propiedades
55:39Y creo que lo sabes mejor que nadie
55:40Y un casamiento a lo grande solo hace más humillante la situación de tu hijo
55:44Ya lo sé
55:44Sé que parece imposible parar este despropósito
55:47Pero si quieres intentar algo
55:49Cuenta conmigo
55:56¡Suscríbete al canal!
Comments