Gold Land (2026) Ep 5 - ENG SUB - video Dailymotion

Sable.Shot

Gold Land (2026) Ep 5 - ENG SUB #usmovie #kdrama #koreafilm #movies #drama #hot #hotdramas #japanese #english #tvseries #newdrama #film

Transcript

00:00:00.

00:00:01.

00:00:02.

00:00:03.

00:00:04.

00:00:06.

00:00:27형님, 짬 좀 시켜주세요.

00:00:35.

00:00:39.

00:00:40.

00:00:41.

00:00:43.

00:00:44.

00:00:45.

00:00:46.

00:00:47.

00:00:47I'll give you some advice.

00:00:48There's no contact, but you're right.

00:00:52That's right. There's been a few weeks ago.

00:00:55Where did you go to Munsell?

00:00:59I'll give you some advice.

00:01:06I'll give you some advice.

00:01:28I'll give you some advice.

00:01:31I'll give you some advice.

00:01:39I'll give you some advice.

00:01:53I'll give you some advice.

00:01:58I'll give you some advice.

00:02:02Maybe other questions...

00:02:02I won't give you some advice.

00:02:24What?

00:02:28What?

00:02:33I'm hungry.

00:03:03I don't know.

00:03:14I don't know.

00:03:15누나.

00:03:17우리 아빠도 누나한테 이 형부랑 똑같으니까.

00:03:24도바으로 집안에 다 걷어내놓고.

00:03:27아니, 씨발.

00:03:28죽을 거면 뒤에 혼자 드실 거지.

00:03:29엄마는 나까지 죽이려고 했다니까.

00:03:33아무튼.

00:03:39자, 씨마.

00:03:42그리고 시체는 8점 하나 안 남기고 잘 처리했으니까.

00:03:47걱정하지 말고.

00:03:53이거.

00:03:54아, 내 거지?

00:04:03잊어버려, 어?

00:04:07힘쓰지 말라니까?

00:04:12죽어도 되는 인간이었다, 그 인간은.

00:04:17죽어도 되는 인간?

00:04:20응.

00:04:25누나.

00:04:28돈이 얼마나 중요한지 알겠지?

00:04:32돈이라는 거는 뭐 하고 싶은 걸 다 할 수 있는 것도 좋은 거지만 더 중요한 건 하기 싫은 걸 안

00:04:40할 수 있어서야.

00:04:43아, 참.

00:04:45이거.

00:04:46내가 저번에 얘기한 거.

00:04:48누나 신분증.

00:04:50우리 채무자들 중에서 그냥 누나 그나마 닮은 사람을 빼왔어?

00:04:54뭐 여권이나 뭐 지문 뭐 이런 건 나중에 하면 되니까 우선 그 여자 명의로 계좌부터 하나 만드셔.

00:05:02아니, 이제 뭐 돈이 막 현금 막 들어올 텐데 이거 뭐 여기 전당사에 전부 다 쌓아둘 수는 없잖아.

00:05:09두건 다 이어져.

00:05:11맞아.

00:05:14죽었어?

00:05:171년 전에.

00:05:19자살.

00:05:21당했어.

00:05:25아, 이 세상에 없는 사람이야.

00:05:27찾는 사람도 없고 찾을 수도 없어.

00:05:30또 그 젊은 여자니까.

00:05:32어?

00:05:33돈 되는 게 얼마나 많았겠어.

00:05:34장기 싹 털고 뭐.

00:05:37그냥 세상에 없어, 없어.

00:05:38그냥 없어.

00:05:42나도 이렇게 되겠네.

00:05:44너네 회사 사람들한테 잡히면.

00:05:48그러니까 누나.

00:05:51나한테 잘해.

00:05:57아, 그리고 우리 일 좀 빨리 끝내야 될 것 같아.

00:06:00아니, 김영석까지 붙은 거 보면 이거 일이 좀 커졌어.

00:06:04이거 예스머니에서는 눈에 불을 켜고 찾아다닐걸.

00:06:07그럼?

00:06:08아니, 우리 이제 감자 여덟 개 남았지.

00:06:11그거 이제 두 개씩 세공해서 팔자.

00:06:14해보니까, 시바 이거 뭐.

00:06:151kg짜리 파는 거.

00:06:16촛드 아니야, 이거.

00:06:17그냥 뭐 금은빵 준다 다니면서 촛뼛 까면 뭐.

00:06:20사흘에 스무 개.

00:06:22이쯤이면 끝나겠네.

00:06:24어?

00:06:25그동안 누나 여권이랑 뭐 다 준비해가지고 해외로 뜨면 되잖아, 깔끔하게.

00:06:32뭐야?

00:06:36오랜만에 못 믿는 눈치다?

00:06:39누나.

00:06:40우리는 이제 그냥 보급자 수준이 아냐.

00:06:44나 누나 때문에 사람까지 죽였어.

00:06:47우리 이제 운명 공동체야.

00:06:51운명 공동체.

00:06:54다녀온다?

00:06:57다음부터 감자 몇 개씩 들고 온다고?

00:07:00두 개.

00:07:01책.

00:07:02어디로 가져온다고?

00:07:04세공서.

00:07:05책.

00:07:05어디서 가져온다고?

00:07:09노 체.

00:07:09오케이.

00:07:10한성민.

00:07:11다 온다.

00:07:14아휴, 시바.

00:07:15피곤하다.

00:07:26피곤하다.

00:07:28피곤하다.

00:07:33피곤하다.

00:07:41피곤하다.

00:07:42피곤하다.

00:07:44피곤하다.

00:07:47피곤하다.

00:07:48피곤하다.

00:07:49피곤하다.

00:07:53피곤하다.

00:08:07피곤하다.

00:08:09피곤해.

00:08:19피곤하다.

00:08:21피곤한다.

00:08:22뭐예요?

00:08:23아, 저, 차 좀 사려고요.

00:08:26차 사려고요?

00:08:27네.

00:08:29Here are you?

00:08:31I'm a doctor.

00:08:33I'm a doctor.

00:08:36Okay?

00:08:36Then we'll see you with this one.

00:08:39Yes.

00:08:40Have you thought about it?

00:08:42No, I don't know.

00:08:44No, I don't know.

00:08:45Then you can see it all.

00:08:47It's really new.

00:08:49It's really new.

00:08:50It's a bus driver.

00:08:55I was going to go home and go home.

00:09:00Right?

00:09:01Yes.

00:09:02Yes.

00:09:04Yes.

00:09:05Yes.

00:09:06But I'm curious about that one.

00:09:08What the time is what...

00:09:11What...

00:09:12What's that?

00:09:15That's right.

00:09:16Well, it's the one in town.

00:09:18I don't know why.

00:09:19But it's not about the case where I was going.

00:09:21You're actually a cat.

00:09:22You know, you're a person who has been on your phone.

00:09:24You're a little bit different than you know.

00:09:31You're a good person.

00:09:33I love you, you're a good person.

00:09:36You don't work all the time.

00:09:38You don't work.

00:09:39I need to go.

00:09:42I'm so sorry.

00:09:43You have any concerns about it?

00:09:50What's the law?

00:09:51I think there's a bit of information on what's new?

00:09:54It's not that I don't know about it.

00:09:55I thought he'd be a business owner.

00:09:58We're trying to get a business owner.

00:10:07Don't worry about this.

00:10:09When I was on, I was in a division of my house.

00:10:10So this was a very hard time.

00:10:24I haven't been there yet, but I can't afford a lot.

00:10:41I don't know what to do.

00:11:04I can't wait to see the other side.

00:11:05If not, it would be fine.

00:11:08I want to ask you to tell you what to do.

00:11:11I don't know.

00:11:15I don't know what to do.

00:11:19I don't know if I can.

00:11:21I'll wait for you.

00:11:23I can't wait for you.

00:11:39No, I'm not sure.

00:11:42No, but it's not a gun.

00:11:47I'm not sure.

00:11:49I'm going to put it first.

00:11:52Then I'm going to hold it here.

00:11:56Then I'm going to hold it.

00:12:00And you can't touch it.

00:12:04You can't touch it.

00:12:07You can't touch it.

00:12:12And you can't touch it.

00:12:16Well done.

00:12:18This is a little bit too.

00:12:20It's a little bit of a hand.

00:12:24You can't touch it.

00:12:26It's a little bit too.

00:12:28Don't even go.

00:12:29Family, the heart, toe.

00:12:31He is not even.

00:12:32He can't go.

00:12:36He can't go.

00:12:37He can't go.

00:12:45Don't have to.

00:12:47He doesn't need.

00:12:49I can't.

00:12:49I'm just gonna give you a gift.

00:12:53I'm not going to be able to do that.

00:12:55I'm not going to be able to do that.

00:12:57I'm not going to be able to do that.

00:13:20Let's look!

00:13:52Let's go.

00:14:21내가 죽을 순 없으니까.

00:14:56내가 죽을 순 없으니까.

00:15:20이봐.

00:15:23괜찮아?

00:15:26응.

00:15:30너.

00:15:33너 왜 아직 여기 있어?

00:15:36그냥 누워 있어.

00:15:37그 인간한테 돈 돌려줬니?

00:15:43그래서 그 인간이 나 빼준 거야?

00:15:47응.

00:15:49미친년.

00:15:50가지고 도망가라니까 왜 말을 흔들어.

00:15:55그 인간 오기 전에 빨리.

00:15:58괜찮아.

00:15:59이제 그 인간 다시 나 안 올 거야.

00:16:02또 온다니까.

00:16:04그럼 또 잡혀 사는 거야.

00:16:06이제 너까지.

00:16:08그 인간한테 피 빨리고 사는 건 나 혼자로 됐어.

00:16:12너, 너는 얼른 가.

00:16:13나 안 가도 돼.

00:16:14나 얼마 못 살아 어차피.

00:16:17너 필요 없어.

00:16:18얼른 가 제발.

00:16:19그러니까 안 간다고.

00:16:22내가 확 죽어야 갈래.

00:16:24목이라도 뺄까?

00:16:25말 좀 들어.

00:16:26응.

00:16:31이모.

00:16:32그 인간 오나 보다.

00:16:35나 겁나 오잖아.

00:16:38너 얼른 숨어.

00:16:39이모, 얼른 숨어.

00:16:41이모.

00:16:41너 얼른 숨어.

00:16:43이모.

00:16:45이모.

00:16:46이제 그 인간 다시 나 놔.

00:16:49아이, 못 와.

00:16:54내가 그렇게 만들어놨어.

00:16:57그러니까.

00:17:00그러니까 이제 괜찮아.

00:17:07이제 내가 이모 옆에 있을게.

00:17:22сть에.

00:17:42There are former legal protocols to follow.

00:17:45Once your chairman signs off, we are ready to move immediately.

00:17:48For that to happen, we are going to need a solid quarantine.

00:17:53고증이 필요하다는 듯.

00:18:01그러니까 뭐...

00:18:04뭐지를 좀 떼어달라 뭐 그런 얘기네.

00:18:07야, 이거 뭐...

00:18:09잔채인들한테 떡밥 던져준다고 뭐 대화가 잡히겠나?

00:18:12뭐 대가리들끼리 만나서 단판 지을라니까.

00:18:18회장님 나오라 해라.

00:18:21He wishes to speak with your chairman directly.

00:18:24what I'm saying before that.

00:18:27어이, 보증이라 했나?

00:18:30일기 직원조차 이렇게 믿음이 없어서야 신바람이 안 나네.

00:18:36재미없다?

00:18:38지금이라도 관 도로 물린다 해라.

00:18:41회장님.

00:18:42그리고...

00:18:44들어올 때는 우리가 직접 가지고 들어왔으니까.

00:18:48나갈 때는 직접 가지고 나가라 해라.

00:18:57야, 이 씨발 존 무거워야지.

00:19:01단단히 준비해라.

00:19:02네.

00:19:04배고프다.

00:19:05밥 먹자.

00:19:34배고프다.

00:19:38I'm thinking like this.

00:19:40It's weapon complete with our drink.

00:19:42My chairman told me.

00:19:44To take care, especially of you.

00:19:47He committed everything to this deal.

00:19:51He's not going to be able to drink water.

00:19:55He's not going to be able to drink water.

00:19:57He's going to be able to drink water.

00:20:07I'm going to be able to drink water.

00:20:14How did he do it?

00:20:17He's going to be able to drink water.

00:20:21Sorry.

00:20:22I was afraid of...

00:20:28What about a gangster?

00:20:29Is he going to be able to drink water.

00:20:31He's going to go for a while to drink water.

00:20:33I had a doctor.

00:20:35How are you going to drink water?

00:20:41What was the judge of the police?

00:20:41There's a guy who knows a guy who knows.

00:20:46He's a little bit late for a while.

00:20:48We're both going to get there.

00:20:50But he's not going to get him.

00:20:52He's going to kill me?

00:20:54How can he get him?

00:20:55In the last case, he's going to give me the police to eat the first place.

00:21:02Oh, that's right.

00:21:08That's the case.

00:21:09Yeah, I didn't know that.

00:21:13I didn't know that.

00:21:14Hey, I'm sorry.

00:21:15You're the chairman?

00:21:20What's important to you?

00:21:25I'm sorry.

00:21:27I'm sorry.

00:21:29Did you get married?

00:21:32I didn't know that.

00:21:34You're the one who's at home.

00:21:37You're the one who's at home.

00:21:39If you're there, you need to keep your car.

00:21:41You're the one who's at home.

00:21:42Let's check it out.

00:21:46You can't get married.

00:21:49I can't get married.

00:21:51You can't get married.

00:21:51Yes, I can't.

00:21:55I'll go.

00:21:58I'll go.

00:21:59I'll go.

00:22:01I'll go.

00:22:02You can't go.

00:22:04I'll go.

00:22:07Yes.

00:22:08But, the manager...

00:22:09The manager...

00:22:21I'll go.

00:22:26I'll go.

00:22:27I'll go.

00:22:41I'll go.

00:22:49I'll go.

00:22:53I'll go.

00:22:55I'll do it.

00:22:57It looks good.

00:23:00Don't.

00:23:02She seems to have two soldiers.

00:23:05She's been epidemic.

00:23:09She's the sameborn.

00:23:11There was a woman that was just one woman.

00:23:15That woman was in CCTV.

00:23:18That's who it is.

00:23:20I'll tell you.

00:23:22I'll find you.

00:23:23I'll find you.

00:23:24I don't have a problem.

00:23:27It's complicated.

00:23:28It's hard to tell you.

00:23:29It's hard to tell you.

00:23:32We're not even in a police officer.

00:23:35I'm not a police officer.

00:23:37That's enough.

00:23:38It's enough to tell you who it is.

00:23:42Why?

00:23:50The chief of the police officer.

00:23:52There's a lot of people who are in the car.

00:23:55There's a lot of people who are in the car.

00:23:56It's all there, that's right.

00:23:59We're sono Nike.

00:24:01manage that?

00:24:05The police officer .

00:24:06This has a vehicle that someone just can't.

00:24:09You can choose.

00:24:11marry parcel money.

00:24:13Or you can't register for a cell phone.

00:24:14We must have a license.

00:24:16I'll no longer get the table anymore.

00:24:17There needs to be a cell phone number.

00:24:18You can't change this woman.

00:24:21I'm asked if he can't find a cell phone number.

00:24:22It's a cell phone number.

00:24:26What's the case?

00:24:27I know that you don't know the news, you know.

00:24:34You know what, the president said?

00:24:35I think if you think about me and you know what, the president said you know what, it's weird.

00:24:44You don't know what the president said.

00:24:47It's like that.

00:24:50It's not like this.

00:24:52It's not like that.

00:24:54He's like,

00:24:56I don't know if he's a person who gets injured.

00:25:03He's like,

00:25:05I'm gonna give him a little bit.

00:25:10He's like,

00:25:11he's like,

00:25:11I don't want to meet a person.

00:25:11He's like,

00:25:11I think I can get hurt.

00:25:13He can get hurt.

00:25:14He's like,

00:25:17Come on.

00:25:30Ido Geng, where do you want to go?

00:25:34What is it?

00:25:36I'm sorry.

00:25:37I'm sorry.

00:25:37But I'm sorry.

00:25:39Okay, you're going to buy me a little bit, right?

00:25:425 minutes.

00:25:46Really, 5 minutes.

00:25:51Yes.

00:25:52Okay.

00:26:05Just sit here.

00:26:06I'm just talking about a little.

00:26:09It's a little more, okay?

00:26:15What do you think about it?

00:26:16I don't think it's going to hurt you.

00:26:17It's going to hurt you.

00:26:20Is it okay?

00:26:22I've said that

00:26:24I'm going to lose my mind.

00:26:27I don't want to say anything about it.

00:26:34What do you think about it?

00:26:38What do you think about it?

00:26:39He's going to let you know how he works.

00:26:41Maybe he's going to listen to us.

00:26:51He's talking about it?

00:26:53He's talking about it.

00:26:54I could just have a look tonight.

00:26:56He's talking about it before.

00:26:56It's okay.

00:27:06I've just heard of him.

00:27:07The guy who was a woman who was a woman.

00:27:15The name is Chayu Jin?

00:27:24He's a woman.

00:27:26I'd like to meet you with a woman.

00:27:28You don't have to be a man.

00:27:29You don't have to be a man.

00:27:34What do you mean?

00:27:35What kind of association is that you are saying?

00:27:37I don't know.

00:27:42What did you know?

00:27:44The person is not.

00:27:45What kind of association do you have?

00:27:47No, they are not.

00:27:51Who is this?

00:28:00I don't have time.

00:28:06I've never had time.

00:28:07I've never had a problem.

00:28:14I've never had a problem.

00:28:15I've never had a problem.

00:28:18I've never had time for him to get back to the court.

00:28:23I've never had time for him to get back to the court.

00:28:29I don't think I've had time for him to get back to the court.

00:28:35We've got another one more.

00:28:40One more.

00:28:43What a woman, who doesn't matter.

00:28:46Whatever He'll learn from, who doesn't know.

00:28:48But I'll just have to go, let's go.

00:28:59I'll just go.

00:29:07What about you?

00:29:09Let me know your head.

00:29:10Then you will be ready.

00:29:10Then you will be ready to go.

00:29:11Then you will be going to kill me.

00:29:12I will be ready to kill you.

00:29:14You will be ready to kill me.

00:30:27Hello?

00:30:28Hello?

00:30:29Hello?

00:30:31Hello?

00:30:34Hello?

00:30:36Hello?

00:30:45Hello?

00:30:47Hello?

00:30:48Hello?

00:31:00Hello?

00:31:01Hello?

00:31:15Hello?

00:31:17Hello?

00:31:18Hello?

00:31:29Hello?

00:31:31Hello?

00:31:33Hello?

00:31:37Hello?

00:31:42Hello?

00:31:46Hello?

00:31:53Hello?

00:31:55Hello?

00:31:56Hello?

00:31:58Hello?

00:32:04Hello?

00:32:06Hello?

00:32:09Hello?

00:32:15Hello?

00:32:21Hello?

00:32:24Hello?

00:32:26Hello?

00:32:27Hello?

00:32:30Hello?

00:32:40Hello?

00:32:45Hello?

00:32:47Hello?

00:32:55Hello?

00:32:58Hello?

00:32:59Hello?

00:33:03Hello?

00:33:13Hello?

00:33:35Hello?

00:33:44Hello?

00:33:50Hello?

00:33:51Hello?

00:34:08Hello?

00:34:09Hello?

00:34:11Hello?

00:34:12Hello?

00:34:13Hello?

00:34:34Hello?

00:34:37Hello?

00:34:38How does it take to your phone call?

00:34:41No.

00:34:42I can't find you.

00:34:42I can't find you anymore.

00:34:43I can't find you anymore.

00:34:47Why?

00:34:49It's just a lot.

00:34:51I can't find you anymore.

00:34:52I can't find you anymore.

00:34:59Why?

00:35:02You're so busy.

00:35:03I'm not alone.

00:35:03We'll go to the house.

00:35:05I can't fight either, for a couple years.

00:35:14You have a chance to get away.

00:35:17You can't have one more person,

00:35:19if you understand her.

00:35:53Why?

00:35:55Why?

00:35:58Why?

00:36:00Why?

00:36:01우리 마시고 죽자.

00:36:02가져왔어요, 차.

00:36:04왜? 재미없게.

00:36:08조용히 하실 말 있으시다면서요.

00:36:10원래 은밀한 얘기일수록 이런 데서 해야 되는 거야.

00:36:14하세요, 그럼. 저 오래 못 있어요.

00:36:18야, 자기 왜 맨날 그렇게 까칠해?

00:36:22너무 이러니까 나 좀 서운하려고 그래.

00:36:27사실, 여기 오기 전에 이도경이랑 통화했어.

00:36:31그 관.

00:36:33그거 해외로 빼글리게 자기 도와달라고 그러던데?

00:36:37그래, 거기 뭐가 들었는지도 말해주대.

00:36:40뭐가 들었는데요?

00:36:44금괴.

00:36:49뭐 다른 오해는 하지마.

00:36:50그냥 그걸 옮기는 데는 자기보다는 내가 더 믿을만 했나보지.

00:36:57그 관 지금 어디 있어?

00:37:03그건 얘기 안 해줬나 봐요.

00:37:06응.

00:37:06희주 씨한테 물어보라 그러던데.

00:37:10거짓말이죠?

00:37:12오빠가 그 금괴에 대해서 얘기했다는 거.

00:37:15말했다니까?

00:37:20그걸 지금 그게 중요한 게 아니야, 이 순진한 아가씨야.

00:37:25이도경이 지금 누구를 사랑하든 말든 자기가 지금 내 말을 믿든 말든 그게 중요한 게 아니고.

00:37:30이도경이 금괴를 가지면 결과 똑같다는 거야.

00:37:36이도경은 자기든 나든 그 어떤 여자하고도 그걸 나누지 않아.

00:37:45차에 지금 위치 떴어요.

00:37:49네, 정선이요.

00:37:51네.

00:37:53돌드레납 나이트.

00:37:54지금까지 있는지는 나도 잘 모르겠고.

00:37:57네, 수고했어요.

00:38:01네, 정선이요.

00:38:02하이틀 씨...

00:38:03나 싸퉁은...

00:38:05정선이야.

00:38:07정선은 호박 나이트.

00:38:08지발로 여기로 왔다고?

00:38:10지발로 관 찾으러 왔겠지.

00:38:12애들 집합시켜!

00:38:14차유진산 좀 공유하고 빨리!

00:38:18야!

00:38:19확실히 해.

00:38:21놓친 새끼들은 내가 귀 한 장씩 다 잘라버린다.

00:38:24기억해.

00:38:34정선 호박 나이트 집합.

00:38:36이 여자 찾아.

00:38:52이 여자 찾아.

00:38:57경찰들이 지금 내가 이도경의 본범인 줄 알고 있어.

00:39:02지금은 차라리 내가 의심받는 게 나으니까 내가 모른 척 하고 있는데.

00:39:07내가 언제까지 할 수 있을지는 모르겠다.

00:39:10너가?

00:39:12솔직히 내가 용의선상에 오르면서까지 자기를 지킬 이유가 없잖아.

00:39:20금괴해요?

00:39:21원하시는 게?

00:39:23응.

00:39:26그치.

00:39:28맞아.

00:39:30근데 디테일이 좀 다르지.

00:39:33나는 그걸 자기랑 둘이 나누고 싶은 거야.

00:39:38봐봐.

00:39:40키는 지금 자기가 지고 있어.

00:39:41그걸 지금 가지고 있으니까.

00:39:44그러니까 혜주 씨가 선택을 해.

00:39:46이도경한테 그걸 몽땅 다 갖다 바칠 건지.

00:39:50아니면 나하고 공평하게 둘이서 나눌 건지.

00:39:57진짜 내가 자기 혼자서는 그 끝이 보여서 그런다니까?

00:40:00그거 어떻게 몇 달 동안 가지고 있을 건데?

00:40:04어?

00:40:05그 관이 지금 정상에 있는 거는 경찰이 다 알고 있는데.

00:40:09진짜로 운 좋게 그거를 자기가 몇 달 동안 가지고 있다고 해도.

00:40:13이도경이 나오면 그건 그냥 다 이도경이 가지고 가는 거야.

00:40:18그걸 지켜낸 건 김희준데.

00:40:22그러니까.

00:40:26우리가 그걸 밖으로 내보내는 수밖에 없어.

00:40:31해외로.

00:40:32처음 양보공항에 들어왔던 그 방식 그대로.

00:40:36그럼 그걸 지금 제일 잘할 수 있는 사람이 나 말고 또 있어?

00:40:44자.

00:40:46아이란 주 나왔습니다.

00:40:48그리고.

00:40:49이거는 서비스.

00:40:52재밌게 노세요.

00:41:05자기도 할래?

00:41:07나 이거?

00:41:09이거 애들이 레인보우라고 부르는 건데.

00:41:13이거 먹으면 기분이 되게 좋아져.

00:41:26그러면 자기는 좀 더 생각해봐.

00:41:29나 좀 놀다 올게.

00:41:49Let's go.

00:41:49Hey, Monty.

00:41:50Yes.

00:41:50I'm going to go there.

00:41:51Yes.

00:41:52Take care of yourself.

00:41:54Yes.

00:42:00I have to go there.

00:42:05Yes.

00:42:05I'm going to go there.

00:42:16If this is your mom's family?

00:42:30You're going to take a look at him.

00:42:32Yes.

00:42:34Yes.

00:42:36You're going to take a look at him.

00:42:48Yes.

00:42:50Yes.

00:42:51You're going to take a look at him.

00:42:51What is this?

00:42:52Why are you taking this?

00:42:53That's the guy?

00:42:56Right?

00:42:59No?

00:43:01No, how about you?

00:43:03I'm just going to take that.

00:43:03What do you say?

00:43:07What is this?

00:43:07What's this?

00:43:07Where are you?

00:43:08Why are you so cuma?

00:43:10How are you here?

00:43:13You're coming up on the street?

00:43:14Where are you going?

00:43:14No.

00:43:22How are you?

00:43:23How are you?

00:43:23How are you going to do this?

00:43:23There are two shops that you've got to stay.

00:43:25You're crazy.

00:43:29I'm going to go to the hospital.

00:43:31I'm going to go to the hospital.

00:43:33Hello?

00:43:40Hello?

00:43:41Hello?

00:43:44Hello?

00:43:47What are you?

00:43:59What are you using?

00:44:00Excuse me..

00:44:01잠시만요. 죄송합니다..

00:44:02죄송합니다.

00:44:03팀 influence me.

00:44:05너네 잡으러

00:44:07왔어요. 어딜가. 아..

00:44:10왜?

00:44:11What is that?

00:44:12Hey!

00:44:19What is that?

00:44:21What's this?

00:44:22Is that better?

00:44:22Go back, go back.

00:44:24I was waiting.

00:44:25No problem, I was waiting.

00:44:30It was...

00:44:57Let's go.

00:45:20What the hell are you going to do?

00:45:34What are you going to do?

00:45:39What are you doing?

00:46:09What are you doing?

00:46:10Oh, nothing.

00:46:10He's going to be upset with you.

00:46:13He's going to be a loser now.

00:46:14He said he'd be a loser.

00:46:20Doesn't he have to be a mastermind?

00:46:22Damn.

00:46:24He's going to have to be a mastermind.

00:46:28He's going to have no more money.

00:46:32It's just a problem to him.

00:46:33Why are you going to kill me?

00:46:35We're just going to kill you!

00:46:37I'm going to kill you!

00:46:40Don't let me tell you!

00:46:42Let's go together!

00:47:19Why are you living here?

00:47:22You live here?

00:47:23At the same time...

00:47:30Why are you living here?

00:47:31You're living here, isn't it?

00:47:33You're in the hospital.

00:47:37You're in the hospital.

00:47:41If you're living here, you'll be here.

00:47:43You can sleep in your room.

00:47:45I'll be there tomorrow morning.

00:47:49Why? Where are you going?

00:47:52Why are you living here?

00:47:52Because I'm living here.

00:47:53I'm going to get you here, isn't it?

00:48:01I'm not sure.

00:48:02It doesn't matter what I've had to do...

00:48:03What if I leave here?

00:48:07I can't wait here...

00:48:11I can't wait here.

00:48:17What if I leave here...

00:48:18You're in danger...

00:48:19Okay.

00:48:31Are you hiding what you have to do?

00:48:33You're hiding somewhere.

00:48:37You're hiding where the car's hanging.

00:48:38Where is he?

00:48:39This car is going to be where the car's hanging out.

00:48:43There you go.

00:48:44There's no one here.

00:48:46You got to go.

00:48:46I'm hiding.

00:48:47Where is he?

00:48:48You got to get him.

00:48:49That's right.

00:48:50What's he doing?

00:48:50You're hiding.

00:48:50That's right.

00:48:52That's right.

00:48:54That's right.

00:48:56That's right.

00:48:57That's right.

00:48:58That's right.

00:48:58You're going to go there.

00:48:59Okay.

00:49:06Okay.

00:49:21I don't know.

00:49:23I don't know.

00:49:25I don't know.

00:50:01I don't know.

00:50:13I don't know.

00:50:40Oh.

00:50:42Your sister.

00:50:48She gave us a lot of effect.

00:50:51There.

00:50:53There was a wall there.

00:50:55Where is the wall here?

00:50:56There's a fragu on the foot and the wall.

00:50:58Yes?

00:50:58Yes.

00:51:01I'm not doing it.

00:51:02Yes, sir.

00:51:03Yes?

00:51:04Yes, sir.

00:51:05Yes, sir.

00:51:06You can only find out, sir.

00:51:07Yes, sir.

00:51:10What?

00:51:12I'm sorry.

00:51:13I'm sorry.

00:51:15I've had a good idea.

00:51:18You don't have to find me.

00:51:21I don't have any chance.

00:51:23I can't find it.

00:51:27I can't find out.

00:51:28It's okay.

00:51:32You don't have to find me.

00:51:33You don't have to find me.

00:51:36I'm sorry.

00:51:49I'm going to have to figure out how to figure it out.

00:51:51I have to get you to help you.

00:51:53I'm so grateful.

00:51:54I'm so grateful.

00:51:56You're welcome.

00:51:57I'm so grateful.

00:51:57You're welcome.

00:52:01I'm so grateful.

00:52:14Why?

00:52:15I got to eat and die.

00:52:17I don't know what it's like.

00:52:19I don't know what it is after you.

00:52:19I don't know if you don't know, what it is after you live.

00:52:21But I don't have my own life.

00:52:25You can't.

00:52:27I have ever been able to save anyone.

00:52:28Right?

00:52:30Do you want to?

00:52:33Do you want to know what like to say.

00:52:35Don't you know?

00:52:36Oh, it's too late.

00:52:40Well, you're so good.

00:52:42You're so good.

00:53:11Oh, oh, oh, oh, oh.

00:53:41Oh, oh, oh, oh.

00:54:06Oh, oh.

00:54:36Oh, oh, oh, oh.

00:54:41Oh, oh, oh, oh, oh.

00:54:51Oh, oh, oh, oh, oh, oh.

00:54:55Oh, oh, oh, oh.

00:55:26So...

00:55:38I'm going back to the hospital, I'm going to call him.

00:55:41He's a bitch!

00:55:44He's a bitch!

00:55:45You're not going to go to jail.

00:55:46I'm going to go to jail.

00:55:51I'm going to go to jail.

00:55:52If we go to jail, I'll go to jail.

00:55:55The jail is going to jail.

00:56:34The jail is going to jail.

00:56:36Is jail?

00:56:38Yes.

00:56:43What is the jail?

00:56:46What?

00:56:50What?

00:56:52What are you doing?

00:57:03I can't find my husband.

00:57:06I can't find my husband.

00:57:09I'm sorry, I was.

00:57:10I'm sorry, I was.

00:57:11I'm sorry.

00:57:11No, no, no.

00:57:15I'm sorry.

00:57:21I'm sorry.

00:57:24I'm going to die!

00:57:37I'm going to die!

00:57:43I'm going to die.

00:57:49I got it.

00:57:51I got the incident.

00:57:52Ho겸 씨.

00:57:54He's like, what?

00:57:57지금 기자님 애인이 목이 떨려서 숨을 넘어가기 직전인데 살릴지 죽일지는 기장님 말 한 마디에 달려있어요.

00:58:06과연 어디 있어요?

00:58:11빨리 말이로 죽여요.

00:58:19I don't know what's going on.

00:58:21I don't know what's going on.

00:58:22I don't know what's going on.

00:58:25What's going on?

00:58:34I don't know what's going on.

00:58:367번, 7번 국어 끝에 가시면요.

00:58:39그 끝에 8번 경도가 있거든요.

00:58:43거기 있어요.

00:58:47저 살려주세요.

00:58:48내가 진짜로 안 훔쳤어요.

00:58:50살려주세요.

00:58:51살려주세요.

00:58:51나갔나.

00:58:57가시야.

00:58:58가시야.

00:58:59이리 오세요.

00:59:01가시야.

00:59:02가시야.

00:59:05가시야.

00:59:12가시야.

00:59:32I'm sorry.

00:59:32I'm Dogey.

00:59:33I'm going to get to the police officer.

00:59:35I'll get to the police officer.

Gold Land (2026) Ep 5 - ENG SUB

Category

Transcript

Comments

Recommended