- 18 hours ago
Arafta - Episode 56
Category
📺
TVTranscript
00:00:28Transcription by CastingWords
00:00:41CastingWords
00:01:28CastingWords
00:01:38CastingWords
00:02:08Transcription by CastingWords
00:02:21Transcription by CastingWords
00:02:42Transcription by CastingWords
00:02:47Transcription by CastingWords
00:02:51Transcription by CastingWords
00:02:54Transcription by CastingWords
00:02:58Transcription by CastingWords
00:03:05Transcription by CastingWords
00:03:34Transcription by CastingWords
00:03:35Transcription by CastingWords
00:03:37Transcription by CastingWords
00:04:07Transcription by CastingWords
00:04:09Nezir'in evinde ne işin vardı senin?
00:04:15Ne işi vardı dedim Nezir'in evinde?
00:04:20Evde değildim. Dışarıdaydım. Demet'i aramaya gitmiştim.
00:04:25Açıklamam bu mu?
00:04:27Demet'i arıyormuş.
00:04:29O adam sana sarılıyordu.
00:04:36Başı dönmüştük. Kardeş için endişeliydi o yüzden.
00:04:40O adam sana sarılıyordu dedim.
00:04:45Sen?
00:04:47Sen ona nasıl dokunursun?
00:04:56Neden arıyordunuz Demet'i?
00:04:59Haber alamıyorduk. Ben çok endişelendim onun için.
00:05:03Bak Ateş.
00:05:04Neden yalnız gitmedin?
00:05:06Neden onunla gidiyorsun o zaman?
00:05:09Onunla gitmedim zaten. Nezir sonradan geldi.
00:05:14Hem ne bu sorular böyle? Ne oluyor?
00:05:17Neden bana haber vermedin? Seni aradım.
00:05:21Hayır.
00:05:24Aramadın?
00:05:25Aradım.
00:05:27Defalarca hem de açmadın.
00:05:32Bu ne bu?
00:05:42Bak.
00:05:43Şey, sessizde kalmış.
00:05:45Yoksa ben sana haber verecektim.
00:05:49Tamam.
00:05:50Bak anlıyorum.
00:05:51Ulaşamayınca merak ettin.
00:05:52Kabul ediyorum.
00:05:53Ama ben...
00:05:54Sen de Nezir'le birlikte...
00:05:57Demet'i aramaya gittin.
00:06:02Geç bunları.
00:06:04O adam sana neden sarılıyordu?
00:06:06Onu anlat.
00:06:08Sarılmıyordu.
00:06:09Başı dönmüştü, bana tutundu.
00:06:11Ben de yardım ettim. Ne var bunda?
00:06:13Sana ne başının dönmesinden?
00:06:15Sana ne?
00:06:17Sen benim anlattıklarımı dinlemiyorsun galiba.
00:06:21Başı döndü.
00:06:22Kardeşini merak etti.
00:06:26Delireceğim ya.
00:06:29Delireceğim!
00:06:31Başı dönmüş.
00:06:36Bir dakika ya.
00:06:38Bir dakika sen bana bir şey mi ima etmeye çalışıyorsun yoksa yine?
00:06:44Eğer aklından öyle bir şey geçiriyorsan...
00:06:47Sakın!
00:06:48Sakın bana bir daha bunu yapma anladın mı?
00:06:51Başka bir düşümü mü bekliyorsun?
00:06:56Sakın!
00:06:56Sakın sana yalan söylüyormuşum muamelesi yapma bana.
00:07:05Sana inanmam için...
00:07:08...bana tek bir neden söyle.
00:07:13Tek bir neden.
00:07:21Bana bak.
00:07:22Gözlerime bak, iyi bak.
00:07:25Benim, ben Mercan.
00:07:28Sana hiçbir şey söylememe de gerek yok anladın mı?
00:07:33Biliyorsun.
00:07:35Kaptanamayacağım şeyler var.
00:07:37Durman gereken yerde dur.
00:07:48Sen de.
00:07:52Çünkü bunun bedeli...
00:07:54...ağır olacak.
00:07:56Ne demek istiyorsun sen?
00:07:59Neyin bedeli?
00:08:02Ne yapacaksın?
00:08:03Yoksa yine beni gönderecek misin?
00:08:07Anlaşmayı mı iptal edeceksin?
00:08:08Ne yapacaksın?
00:08:10Yoksa boşanacak mısın benden?
00:08:13Söyle boşanacak mısın benden?
00:08:15Ne yapacaksın?
00:08:16Hadi söyle.
00:08:18Boşanacak mısın?
00:08:38Ece?
00:08:39Ağır!
00:09:26I don't know.
00:09:34I am not sure why I am here.
00:09:38I am here, I am here.
00:09:38I am here...
00:09:40We have no idea of it.
00:09:42I am here...
00:09:45Ateş, I am here...
00:09:47I am here...
00:09:47You are here...
00:09:49You are here...
00:09:51I am not a little girl to me.
00:09:54I am here...
00:09:55I am here...
00:09:57I don't know how much I can do it.
00:10:00I don't know how much I can do it.
00:10:04It's funny.
00:10:09And now what will happen?
00:10:12What will happen?
00:10:14What will happen?
00:10:16Maybe we should do something like that.
00:10:20He will do something like that.
00:10:21He will do something like that.
00:10:22He will do something like that.
00:10:25We will do something like that.
00:10:29We will do something like that.
00:10:31You won't forget that we just don't have it.
00:10:39We will do something like that.
00:10:41You don't have it.
00:10:41We are here to find three people.
00:10:47Let's go.
00:10:50Let's go, let's go, let's go.
00:10:51Let's go, let's go, let's go.
00:11:22Let's go, let's go.
00:11:42Allah'ım sen koru aklımı.
00:11:51Allah'ım sen koru aklım.
00:11:56Allah'ım sen koru aklım.
00:12:03Oh, my God.
00:12:32Oh, my God.
00:13:28Sen bu kafayla daha çok duvarlara vurursun.
00:13:35Anne.
00:13:37Ya anne ne olur beni gönderme.
00:13:39Gitmek istemiyorum.
00:13:41Bak senden de abimden de ayrılmak istemiyorum.
00:13:44Bizden mi ayrılmak istemeyi sunma Halik'ten mi?
00:13:46O ne demek anne ya?
00:13:51İkinizin artık konakta olması münasip değil.
00:13:54Birinizden biri gitmeli.
00:13:56Neden?
00:13:57Neden gitmek zorundayız?
00:13:58Öyle olmak zorunda.
00:14:00Elin adamına sen işten ayrıl buradan çek git diyemeyacağımıza göre...
00:14:03...senin gitmen daha uygun.
00:14:05Ama neden?
00:14:07Sizin peşinizden koşacak hali mi kaldı benim de?
00:14:10Ya anne ne olur bana bu kötülüğü yapma.
00:14:13Lütfen.
00:14:14Bu kötülük değil kızım.
00:14:16Senin iyiliğini düşünüyorum.
00:14:17Anne ne olur beni kendinden uzaklaştırma.
00:14:20Lütfen.
00:14:23Gelecekte yapacağım bir hatadan koruyurum ben seni.
00:14:26Anladın mı?
00:14:27Böyle mi koruyorsun beni anne?
00:14:31Sevdiklerini uzaklaştırarak mı koruyacaksın?
00:14:35Senin kendini toparlaman için buralardan uzaklaşman lazım kızım.
00:14:39Anladın mı?
00:15:04Altyazı M.K.
00:15:46Altyazı M.K.
00:15:56Altyazı M.K.
00:16:02Altyazı M.K.
00:16:11Neredesin sen?
00:16:12Çok merak ettiksin değil mi?
00:16:15Çok üzgünüm.
00:16:16Beni aramak için kalkıp yazlık eve gitmişsiniz.
00:16:20Abim anlattı, Ateş delirdi yine değil mi?
00:16:24Çok, çok hem de.
00:16:28Benim yüzümden oldu.
00:16:29Telefonumu bulamayınca evdedir diye eve gittim.
00:16:32Arkamdan kıyamet kopmuş.
00:16:35Evde değilmişsin Nezir öyle dedi.
00:16:37Hemen geçmedim ondandır.
00:16:40Sen de boşuna üzüldün.
00:16:43Olay nasıl bu noktaya geldi anlamıyorum Demet.
00:16:47Ateş yanlış şeyler düşünüyor.
00:16:51O da adam abimin burnunu kırıyormuş neredeyse.
00:16:55Sana bir şey yapmadı değil mi?
00:16:57Yok, bana zarar vermez o.
00:17:01Ama oraya seni aramaya gittiğime inanmıyor.
00:17:04Boşver onu, inanmazsa inanmasın.
00:17:09Yani şimdi düşününce aslında haklı.
00:17:14Aramış o kadar, ulaşamayınca da merak etmiş.
00:17:17Bir de sizin evini orada öyle görünce.
00:17:20Sen ona bir şey inandırmak zorunda mısın?
00:17:23Zaten ne kadar kalacak ki senin hayatında?
00:17:27Ne olursa olsun.
00:17:30Hakkımda kötü düşünmesini istemiyorum.
00:17:33Ama her şey yoluna girmişti.
00:17:37Ne oluyor Mercan?
00:17:40Onun tarafından yanlış anlaşılmayı umursamazsın sen.
00:17:45Bir şey olduğu yok canım, ne olacak?
00:17:48Ben sadece yanlış anlaşılmak istemiyorum bu kadar.
00:17:52Onu anladım da nedenini anlamadım.
00:18:00Ateş, kötü biri değil.
00:18:03Biz çok şey yaşadık onunla.
00:18:06Neden ben de bilmiyorum.
00:18:08Belki de alışkanlıktan.
00:18:10Ama bildiğim evliliğimiz formalite de olsa,
00:18:14başka bir erkeğin evine gitmem yanlıştı.
00:18:17Kılıyorum kendimi.
00:18:20Hem o da seni biraz fazla mı sahipleniyor acaba?
00:18:30İstersen ben konuşabilirim onunla durumu Mercan.
00:18:33Yok.
00:18:34Doğrusu benim konuşmam.
00:18:36Ama haklı da olsa,
00:18:38bana inanması gerekirdi.
00:18:41Birazdan gelirim ben.
00:18:43Ben de gideyim.
00:18:44Abim ortalığı ayağa kaldırmasın yine.
00:18:46Tamam.
00:18:47Hadi gidelim.
00:19:11Altyazı mı?
00:19:15Ne bu?
00:19:18Tefecileri benim yerime ödediğim para.
00:19:22Sen nereden buldun parayı?
00:19:24Berat, yanlış bir şey yapmadın değil mi yine?
00:19:27Sana ne oğlum?
00:19:29He?
00:19:30Seni hiç ilgilendirmez anladın mı?
00:19:33Al.
00:19:34Sana borcum morcum yok.
00:19:35Hesap kapandı.
00:19:37Saçmalama.
00:19:38Borç olarak vermedim ben sana onu.
00:19:40Malik.
00:19:41Sana şunu al dedim.
00:19:43Tamam mı?
00:19:43Berat yapma.
00:19:45Berat yapma.
00:19:46Arkadaşız biz.
00:19:48Değiliz lan.
00:19:50Değiliz oğlum.
00:19:50Bundan sonra senin ne iyiliğini ne paranı istiyorum.
00:19:54Anladın mı?
00:19:55Kardeşimden de uzak duracaksın.
00:19:57Bak karışma Malik.
00:19:59Berat sana saygım sonsuz.
00:20:01Ama böyle bir şey isteme benden.
00:20:03Çiçeğe sırtımı dönemem.
00:20:25Oğlum hala çiçekliyorsun Malik.
00:20:28Hala çiçekliyorsun Malik.
00:20:34Oğlum bundan sonra sizin yanında görmeyeceğim seni.
00:20:37Anladın mı?
00:20:39Değil bir defa.
00:20:41Bin defa da vursan.
00:20:42Sana elim kalkmaz.
00:20:44Ne sana zarar veririm.
00:20:46Ne de çiçekten vazgeçerim.
00:20:49Malik.
00:20:51Malik.
00:20:53Malik.
00:20:57Yer yerinden oynasa.
00:20:59Kıyametler de kopsa.
00:21:02Çiçekten asla vazgeçmeyeceğim.
00:21:24Yerler.
00:21:24Kıyametler.
00:21:24Kıyametler.
00:21:26Kıyametler.
00:21:29Kıyametler.
00:21:29Kıyametler.
00:21:32Kıyametler.
00:21:34Sana inanmam için bana tek bir neden söyle.
00:21:39Bana bak.
00:21:41Gözlerime bak.
00:21:42İyi bak.
00:21:43Görüyor musun?
00:21:44Benim, ben Mercan.
00:21:46Sana hiçbir şey söylememe gerek yok.
00:21:49Duydun mu beni?
00:21:54I don't know.
00:22:34I don't know.
00:22:56I don't know.
00:22:57Ne yapıyorsun sen?
00:22:58Ne sana gelseydi?
00:23:00Korurum kendimi.
00:23:04Konuşalım.
00:23:07Konuşmak istemiyorum.
00:23:14Ben de çalışacağım.
00:23:19Bayadır çalışmıyordum.
00:23:29Konuşmak istemiyorum dedim.
00:23:30Nesini anlamıyorsun sen?
00:23:34Konuşacağız.
00:23:46Haklısın.
00:23:48Hata bende.
00:23:53Önce seni aramalıyım.
00:23:55Ama o an...
00:23:57Öfkem ve gururum birbirine girdi.
00:24:02Araba da bana söylediklerinden dolayı sana çok kızgındayım.
00:24:06Ama şimdi daha çok kendime kısıyorum.
00:24:18Sen gelmiyor musun?
00:24:21İşim var.
00:24:24Ne işin var?
00:24:26Hesap mı soruyorsun?
00:24:29Birbirimize ne zamandır gittiğimiz yerlere haber veriyoruz?
00:24:33Ben bir şey mi kaçırdım?
00:24:43Senin yüzünden oldu hepsi.
00:24:44Eğer beni kızdırmasaydın sana haber verecektim.
00:24:48Ve bunlar yaşanmayacak.
00:24:50Ama yaşandı.
00:24:57Aramızda sorun olsun istemiyorum.
00:25:00Bunu önceden düşünecektim.
00:25:09Böyle olunca üzülüyorum ama ben.
00:25:12Neden?
00:25:14Ne önemi var ki?
00:25:16Sen nasılsa kafana göre yaparsın her şeyi.
00:25:20Biz diye bir şey mi var?
00:25:28Haksızlık yapıyorsun.
00:25:34Üzülüyorum işte.
00:25:35En çok da böyle konuşup böyle düşünmene üzülüyorum.
00:25:38Benim yüzümden yani.
00:25:40Ne?
00:25:41Onca şey yaşadık.
00:25:42Onca oğlandan sonra hala beni tanımıyormuş gibi davranıyorsun.
00:25:52O zaman sen de ona göre davransaydım.
00:25:56Çok merak ettim seni.
00:26:06Biliyorum.
00:26:07Hiç düşünmeden hareket ettim.
00:26:10Hiç düşünmeden gittim.
00:26:13Anik oldum işte.
00:26:17Şimdi burada durmuş senin karşında sana açıklama yapıyorum.
00:26:21Hiç hoşuma gitmiyor.
00:26:24Ama sen de haklısın.
00:26:26Senin yerinde olsam ben de kendime kızardım.
00:26:30Nezirli olan gerginliğini de biliyorum.
00:26:35Ama sen de beni anla.
00:26:37Demet benim için çok anı anı.
00:26:43Yukarıda bunun bedeli büyük olacak derken ne demek istedin?
00:26:54Bu tecrübe bize ne öğretti biliyor musun?
00:26:58Yorgunluk.
00:27:01Hadi git inlen biraz.
00:27:07Bu dağılsın Mayda.
00:27:34Efendim Zahira Hanım.
00:27:36Ateş Bey merhaba.
00:27:37Bu İtalya'daki sanat merkezi için son zamanlar artık Türkiye'den de üç tane firma katıldı.
00:27:44Eğer biz şu an harekete geçmezsek bizim için çok geç olabilir.
00:27:47Şimdi onunla uğraşamam.
00:27:49Diğer şirketler ilgilensin.
00:27:52Tamam.
00:27:53Tamam teşekkür ederim Ateş Bey.
00:28:26Ne dedi Ateş Bey ne dedi?
00:28:28Ne diyecek?
00:28:29Yapabileceğimiz hiçbir şey yok.
00:28:30Başka firmalar girsin dedi.
00:28:32Hay Allah ya.
00:28:34Kötü oldu şimdi bu.
00:28:35Ya belki de biz de İtalya'ya gidecektik.
00:28:37Öyle bir şansımız olacaktı.
00:28:44En iyisi ben Mercan Hanım'a uygun bir dilde bunu anlatayım söyleyeyim.
00:28:47Bir daha o baksın.
00:28:48Bence kabul edebileceğini sanmıyorum.
00:28:53Edebilir ama.
00:28:57Sonra arayayım o.
00:28:58İç.
00:29:24Malik.
00:29:28Malik ne yapıyorsun sen burada?
00:29:31İç.
00:29:32İç.
00:29:32İç.
00:29:32Ne oldu ağladın mı sen?
00:29:35Ne oldu?
00:29:37Annenle mi tartıştın yoksa?
00:29:40Beni göndermemesi için ikna etmeye çalıştım ama kararı değişmeyecek.
00:29:45Yok.
00:29:46O böyle devam edemez.
00:29:48Ben senden de alemden de uzak durmak istemiyorum Malik.
00:29:53Benim bir şeyler yapmam lazım.
00:29:58Benim yüzümden zarar görmene izin veremem.
00:30:03Aylenden uzak kalmana göz yumamam.
00:30:05Ne yapabilirsin ki?
00:30:10Öyle ben sessiz kaldıkça sen daha da zor duruma düşüyorsun.
00:30:14Annem Nuh diyor peygamber demiyor.
00:30:19Senin ne kadar sevdiğimi, niyetimizin ne kadar temiz olduğunu artık annemin bilmesi gerek.
00:30:25Nasıl olacak o iş?
00:30:28Sen şimdi içeri gir.
00:30:30Rahatla.
00:30:32Daha fazla üzülme ha.
00:30:34Halledeceğim ben.
00:30:36Güven bana.
00:30:38Sen yeter ki bize güven.
00:30:40İnan.
00:30:42Senden asla.
00:30:44Ama asla vazgeçmeyeceğim.
00:30:47Sen yeter ki buna inan.
00:30:51Annen de abin de enin de sonunda anlayacaklar.
00:30:55Tamam mı?
00:30:59Şimdi gidiyorum.
00:31:01Görüşürüz.
00:31:14Çık Tari�'in favori.
00:31:17Una mack hasla.
00:31:20Eben.
00:31:23Ne yapabilirim.
00:31:24Deniz alpaki.
00:31:24Eben.
00:31:26Eben.
00:31:27Eben.
00:31:28Bu..
00:31:28Bu...
00:31:28Bu...
00:31:29Yuhu.
00:31:30Eben.
00:31:30Eben.
00:31:30Eben.
00:31:31Eben.
00:31:32Eben.
00:31:45I'm sorry, I'm going to get out of here.
00:31:48There's nothing to do.
00:31:56I didn't get out of here, I didn't get out of here.
00:31:58I heard some of you, you better understand me.
00:32:02Do you know where I am?
00:32:06You get out of here.
00:32:11You get out of here, you get out of here, I try.
00:32:15Didn't you get out of here?
00:32:18Do you think we will?
00:32:19You get out of here.
00:32:20I will see you in a moment.
00:32:21There's nothing you have to do with.
00:32:22You are a good person.
00:32:27I can't believe you, I can't believe you, I can't believe you.
00:32:39You are dressed, look, I'm back.
00:32:43Stop.
00:32:47What are you doing?
00:32:50I can't believe you.
00:32:58Well done.
00:33:02I'm not a fan of you.
00:33:04We're all doing it.
00:33:05We talked about it.
00:33:06We've talked about it.
00:33:07We've talked about it before.
00:33:10Take care of it.
00:33:15No, we love it.
00:33:17I love it.
00:33:19If you okay, you weren't sure about it.
00:33:21If you ask me to surrender.
00:33:26Where are you?
00:33:31Where are you?
00:33:32I can sell my vacation.
00:33:34No, I have to do that.
00:33:36I haven't missed you yet, but...
00:33:42I've decided to give up shortly.
00:33:43I don't see a vacation for this moment.
00:33:45And I take up to all my affairs.
00:33:48I don't see a vacation you've lost.
00:33:50What do you think about it?
00:33:52It's not that I tell you.
00:33:54I'm just saying I'm going to tell you.
00:34:00You can tell me.
00:34:03I'm going to work in the office.
00:34:05I'm going to go.
00:34:07You didn't know that I was able to say.
00:34:10If you want anything, I can't wait to say that I can.
00:34:14It's not that I can.
00:34:14I'm going to go.
00:34:20I forgot the story.
00:34:23It's a good thing.
00:34:30It's a good thing.
00:34:35It's a good thing.
00:34:35It's a good thing.
00:34:37But it's a good thing.
00:34:39I don't know what to tell you.
00:34:41What do you think of this man?
00:34:42What do you think of this man?
00:34:47I don't know who he is so sad.
00:34:50He is dead.
00:34:51I don't know it.
00:34:52What is that guy?
00:34:54You know who's getting married?
00:34:56You know I'm so good.
00:34:57You don't know what's going on?
00:35:00You know it's a key.
00:35:03I just feel is strong for you.
00:35:06I just fell.
00:35:11You did not get married.
00:35:16You have to do a little bit of work for me.
00:35:18You have to do a little bit of work for me.
00:35:23I'll leave you alone.
00:35:27I'll leave you alone.
00:35:37I'll leave you alone.
00:35:41You have to leave.
00:35:43Aya, Zorba bu adam, Zorba başka açıklaması olamaz.
00:35:46What do you think?
00:36:17It's a lot of other things.
00:36:19It's a lot of other things.
00:36:20It's a lot of other things.
00:36:21We've got a lot of other things.
00:36:26Okay, let's go.
00:36:28Let's go.
00:36:38You are looking for me?
00:36:42Yes.
00:36:43Five hundred years ago,
00:36:45in the beginning of the year
00:36:47I can't do that.
00:36:52I can't afford it.
00:36:55I can't afford it.
00:36:56I can't afford it.
00:36:58I can't afford it.
00:36:59I am not going through the house.
00:37:03I have to put it on my own mind.
00:37:06I can't afford it.
00:37:08I can't afford it.
00:37:08I will be assigned to my own family,
00:37:09I can't afford it.
00:37:10I are dud.
00:37:12I do not embarrass you from...
00:37:13You will be able to get everything you have to do.
00:37:17You will be able to get an affair.
00:37:21We only did a relationship with Ateş Karağan.
00:37:25We were able to get married.
00:37:27Why did you get married to him?
00:37:33I want you to get married.
00:37:36But you will be able to get married.
00:37:39You will be able to stay with him.
00:37:43My job and my family, you can only teach me the way you can teach me.
00:37:59The body of the body of the body is broken, but the body of the body of the body of
00:38:05the body is broken, I know I know I know.
00:38:08I know I know.
00:38:28What do you think of it like this?
00:38:33Ateşin Ali doesn't go to my heart.
00:38:36He was so angry.
00:38:39I didn't see anything like that.
00:38:42I'm a good person.
00:38:43We can't do this as possible as we can do it.
00:38:46We can't do it.
00:38:48We can't do it.
00:38:49We can't do it.
00:38:49That's what I've done.
00:38:53I want to be a man with a man.
00:38:56He wants to be a man.
00:38:59We don't have any time.
00:39:01We can't do it.
00:39:03I'm not going to be here.
00:39:03I'm not going to die.
00:39:04I will die forever.
00:39:09I can't wait for it.
00:39:12I will not kill myself.
00:39:13I will not kill myself.
00:39:15He will not kill myself.
00:39:23I will never kill myself.
00:39:28How can my daughter be a woman like me?
00:39:32I thought I was very happy.
00:39:34I thought that she would change your daughter.
00:39:36She would look at his face and face.
00:39:39She would look to the face and face.
00:39:42She would get a face for the face.
00:39:43If he is going to be a girl,
00:39:44it would be easier to make her face.
00:39:47Okay, you should do it.
00:39:49We're ready to make it.
00:39:54If we are ready to do it,
00:39:56We will lose our lives, or we will lose our lives.
00:39:59We won't reach our hearts.
00:40:06That's why we won't leave our chance.
00:40:09The pictures are yours?
00:40:11No.
00:40:14Okay.
00:40:27That's why we won't leave our hearts.
00:40:41Oh my God.
00:40:46Of ya.
00:40:49Alt tarafı bir kolye, bir şey olmaz.
00:40:51Boşver.
00:40:52Yoksa bir anlamım var.
00:40:55Hayır.
00:40:56Ama seviyordum.
00:41:30Hayır.
00:41:34Niye?
00:41:36Yoksa ben.
00:41:36Evet.
00:41:40Hadi.
00:41:41Evet.
00:41:42Evet.
00:41:44Yani.
00:42:02What are you doing, why are you living in the house?
00:42:06I'm living in the house, I'm living in the house.
00:42:17I'm curious about you.
00:42:20I don't know what the hell is going to be, but you don't know what the hell is going to
00:42:41be.
00:42:43No, no, no...
00:42:46No...
00:42:58No, no...
00:43:00No...
00:43:00No...
00:43:01No...
00:43:01What do you plan for?
00:43:06At the gief, you get the gief.
00:43:10What can I do nowkap if I go for this?
00:43:16I can't tell ...
00:43:20What is that you need to do?
00:43:28Do you get a coffee Words?
00:43:36I can get something to eat.
00:43:49I didn't go wrong.
00:43:52But you didn't get your back to me.
00:43:54I didn't get my back to my wife.
00:43:57I didn't go there.
00:43:58You go to the man's house.
00:44:00You're right, you're right.
00:44:03I can't tell you.
00:44:06Why are you so important?
00:44:09You don't have any answers.
00:44:12Why are you asking?
00:44:13There's nothing else.
00:44:17What else is asking?
00:44:22Let's go.
00:44:29What else do you think?
00:44:31Yes.
00:44:33What else can do?
00:44:35I'll work.
00:44:37You're leaving.
00:44:39If you go to bed,
00:44:41you'll be having a bed.
00:45:09To be continued...
00:45:31To be continued...
00:45:36To be continued...
00:45:56To be continued...
00:45:58Ama sana da kıyamıyorum...
00:46:27To be continued...
00:46:42To be continued...
00:46:50To be continued...
00:47:04To be continued...
00:47:36To be continued...
00:47:39To be continued...
00:47:40To be continued...
00:47:44To be continued...
00:47:51To be continued...
00:48:21To be continued...
00:48:50To be continued...
00:48:52To be continued...
00:48:53To be continued...
00:48:57To be continued...
00:49:01To be continued...
00:49:02To be continued...
00:49:05To be continued...
00:49:07To be continued...
00:49:12To be continued...
00:49:21To be continued...
00:49:23To be continued...
00:49:33To be continued...
00:50:10To be continued...
00:50:12To be continued...
00:50:23To be continued...
00:50:26To be continued...
00:50:28To be continued...
00:50:30To be continued...
00:50:32To be continued...
00:50:34To be continued...
00:50:36To be continued...
00:50:36To be continued...
00:50:40To be continued...
00:50:42To be continued...
00:50:45To be continued...
00:50:46To be continued...
00:50:48To be continued...
00:50:48To be continued...
00:50:50To be continued...
00:50:51To be continued...
00:50:53To be continued...
00:50:53To be continued...
00:50:54To be continued...
00:50:55To be continued...
00:50:55To be continued...
00:50:57To be continued...
00:50:58To be continued...
00:51:00To be continued...
00:51:01To be continued...
00:51:02To be continued...
00:51:03To be continued...
00:51:05To be continued...
00:51:05To be continued...
00:51:34I'm sorry.
00:51:35I'm sorry.
00:51:37I'm sorry.
00:51:38I'm sorry.
00:51:38Heydar Bey, Allah razı olsun sizden.
00:51:42Çok sağ olun.
00:51:43Bu ilinizi nasıl...
00:51:45...öderim bilmiyorum ama...
00:51:47...hiçbir zaman unutmayacağım Heydar Bey, çok sağ olun.
00:51:50Sizin için elimden ne geliyorsa...
00:51:51...fazlasıyla yapacağım, söz veriyorum.
00:51:54Güzel.
00:51:58İlk iş olarak...
00:51:59...Cemal'e yaklaşmanı...
00:52:00...onu göz hapsinde tutmanı istiyorum.
00:52:08Ama Cemal Bey...
00:52:10...Karhan ailesinden...
00:52:12...Haydar Bey.
00:52:14Aynı evde olmamız...
00:52:16...aynı tarafta olacağımız anlamını taşımaz evlat.
00:52:23Sen kime sadık kalacağını...
00:52:25...asla unutma.
00:52:28Tabii, tabii efendim. Siz merak etmeyin.
00:52:32Seninle ilgili büyük planlarım var.
00:52:35Senin sağ kolum yapacağım.
00:52:39Ne diyeyim bu adam?
00:52:43Dediklerimi unutma.
00:52:48Gözün kulağın Cemal'in üstünde olsun.
00:52:58İnez Hanım, bana kahve hazırla.
00:53:00Salonda olacağım.
00:53:19İnez Hanım, bana kahve hazırla.
00:53:25...Berat, oğlum senin ne işin var...
00:53:27...Aydar Bey'le?
00:53:29Yok bir şey ya, öyle...
00:53:32...hal hatır sordum yani. Bir şey yok anacığım.
00:53:35Ondan uzak duracaksın Berat.
00:53:38O adam senin dengin değil.
00:53:40Patronun o sen onda.
00:53:42Bir aranızda sınır olacak.
00:53:43Sen o sınırı aşmayacaksın, anladın mı?
00:53:47Ya anladım anacığım. Biliyorum zaten ya.
00:53:49Sen endişelenme yani. Bir şey yok.
00:53:52Aha.
00:53:52İyi.
00:54:14Ekonomi gazetesi.
00:54:16Seninle röportaj yapmak istiyorlar.
00:54:34Bercan'la ne yaptınız?
00:54:36Düzeltebildiniz mi aranızı bari?
00:54:40Bilmiyorum.
00:54:45Yalnız sabah sen onu beklemedin diye bayağı bir bozuldu sana.
00:54:51Bercan'a güveniyorsun biliyorum.
00:54:55Güzel.
00:54:56Güvenmediğim o değil.
00:55:01Onun bunu fark etmemesine sinirleniyorum.
00:55:18Hanım söyle.
00:55:27Neden beni beklemeden geldin?
00:55:31Öyle bir mecburiyeti mi var?
00:55:45Ünlü her şey çok yanlış anla.
00:55:48Bence bir dinleseydin her şey daha farklı olur değil mi?
00:55:58Hem öfkeyle hareket etmek de hiçbir şey çözmez.
00:56:01Hem öfkeyle hareket etmek de hiçbir şey çözmez.
00:56:05Sakin kalsaydık.
00:56:09Anlatmaya çalışıyorsun sen bana.
00:56:12Diyorum ki Bercan'ı yeterince tanımadığın için hemen en kötüsünü düşünüyorsun.
00:56:20Ben senin yerinde olsaydım ona güvenmemek gibi bir hatayı asla yapmazdım.
00:56:28Benim ne düşündüğüm he?
00:56:30Benim ne düşündüğüm he?
00:56:31Kafa yormasın.
00:56:35Ben ne düşündüğüm he?
00:57:13Sen niye buradasın?
00:57:15İyi sürekli tersleyip duruyorsun.
00:57:18Ya dünden beri sana kendimi anlatmaya çalışıyorum.
00:57:21Ama anladım ki boşuna.
00:57:24Gerçekten çok yoruldum artık.
00:57:27Neyse bunun bedeli ödet ve bitsin artık bu.
00:57:30İşim var.
00:57:31Dışarı.
00:58:16Finans factorräsler, bir şey konuşabilir miyiz?
00:58:24Ya ben kızınızı çok seviyorum.
00:58:29Öyle bir sevgi ki kendimden her şeyden daha çok.
00:58:36Onun ne incitirim ne de zarar veririm.
00:58:47You can't get away from your daughter, you can't get away from my death.
00:58:54I understand that your daughter is a good one.
00:58:56I understand that your daughter is a good one.
00:59:00But I want you to know that your daughter is a good one.
00:59:06I want you to protect your daughter.
00:59:13I want you to protect your daughter.
00:59:15I want you to protect your daughter.
00:59:19I want you to protect your daughter.
00:59:23You can trust me.
00:59:24Believe me, I will protect you.
00:59:27I will protect you.
00:59:31Please tell me.
00:59:33I want you to protect your daughter.
00:59:36You are a good one.
00:59:39And you are a good one.
00:59:42You are a good one.
00:59:47Your wife is not my husband, but my wife.
00:59:51I have my daughter, my daughter.
01:00:00You will never get drunk with me.
01:00:07I will never get drunk with you, I wish you all.
01:00:11I feel like your daughter is crying.
01:00:14I don't think I will live in my heart, my mother's heart.
01:00:18How did I do that?
01:00:20I don't think that's what I would do tomad him.
01:00:23I would be able to put some bombs in the grave.
01:00:32I don't care for you to make a chance.
01:00:35Focus on you.
01:00:38Whatever.
01:00:41I can't go anywhere.
01:00:42I can't go anywhere.
01:00:42I'll stay here.
01:00:43The flower's side is somewhere.
01:00:46Please, please.
01:00:51Please, please.
01:00:53Please, please.
01:00:55Please, please.
01:00:55Please, please.
01:01:17You can take care of yourself, like Ateş Bey.
01:01:29What are you thinking Ateş Bey?
01:01:33You can talk to Ateş Bey.
01:01:34You think Ateş?
01:01:38I can do it.
01:01:48Nezir.
01:01:50Let's go.
01:01:56I don't have a bad thing.
01:01:58But you don't have a bad thing.
01:02:06You don't have a bad thing.
01:02:06Yes, my friend.
01:02:07The plan is over.
01:02:09Everyone will be able to get the money.
01:02:10Let's go.
01:02:36You do so far.
01:02:36I know I'm currently right in the middle of the you.
01:02:42I know I'm really sorry to be a bad thing.
01:02:46I'm really sorry to be able to solve it.
01:02:50I have a bad thing for you.
01:02:52I have a bad thing for you.
01:02:53I have a bad thing for you.
01:02:56I have a bad thing for you.
01:02:57I can't escape you out there literally my feelings.
01:03:02This is a big burden.
01:03:06This is a big burden.
01:03:07This is a big burden.
01:03:09Ades,
01:03:11if you think about this,
01:03:12what would you think about this?
01:03:49This is a big burden.
01:03:49This is a big burden.
01:03:50It was a big burden.
01:04:17Konuşmamız lazım.
01:04:20Let's go to the house.
01:04:21There is no need.
01:04:27You told me you were better.
01:04:42What's going on?
01:04:45What's going on?
01:04:56I'm sorry.
01:05:00I'm sorry.
01:05:03I'm sorry.
01:05:30They will die.
01:05:41What happened?
01:05:41What happened again?
01:05:58What a problem?
01:05:59Is there a problem?
01:06:25That's why I owe you a medal.
Comments