- 6 hours ago
الضرة - Episode 24
Category
🎥
Short filmTranscript
00:24Thank you very much.
00:43Thank you very much.
01:00Thank you very much.
01:29Thank you very much.
03:10Okay.
04:43Senin bu olanlardan haberin var mıydı?
04:48Yok.
04:49Bu son.
04:50Bu son olsun.
04:52Bir daha bir hatanız olursa...
04:54Cezasını kendim keseceğim.
04:56Sonra da bedelini ödeteceğim.
04:59Orana herkesi konağa götür.
05:00Oğlum.
05:01Madem iyi.
05:02Bak sen de çok kör oldun.
05:04Sen bizimle gel.
05:05Ben gönderirim Namiri'yi.
05:06O burada kalır.
05:07Ben burada kalıyorum.
05:09Onun yanında.
05:10Siz konağa dönüyorsunuz.
05:12Burhan.
05:24Müsaadenle ben de gideyim artık.
05:26Halletmem gereken işler var.
05:28Bir ihtiyaç olursa ararsın.
05:31Sen de artık sakin ol.
05:33İlacın kısırlık yaptığından haberi yokmuş kızım.
05:36Kolay şeyler yaşamadı.
05:38Daha fazla üstüne gitme artık.
05:41Görüşürüz.
05:46Kısır mı?
05:48Kısır kalmak istemedim ki.
05:50Onun için içemedim ki o ilacı.
05:52Ben bilmiyordum.
05:55Doğum kontrol ilacı diye içtim ben onu.
05:58Bebeğimi elimden alacaktınız ben.
06:00Çok korkmuştum.
06:02O yüzden yaptım.
06:10Oğlum ne diyorsun lan sen?
06:12Ne goncası ya?
06:12Ne hoşlanması?
06:13Mümkün mü böyle bir şey?
06:14Kuzen saçmalama.
06:15Öyle bir şey mümkün değil.
06:17Nasıl mümkün oluyormuş?
06:19Bildiğin bir şey mi var yoksa?
06:20Nasıl bu kadarını konuşabiliyorsun?
06:22Yok da onlar arkadaş o yüzden sen yanlış anladın.
06:26Al.
06:30Bak bu çocuk her şeye karışmaya başladı.
06:32Her şey burnunu sokuyor.
06:33Çok sıkıldım artık Leyla.
06:35Acil bir çözüm bul.
06:36Yoksa ben bulacağım.
06:37Ya abla sakin ol tamam.
06:39Ben onunla konuşacağım ama sen sakın bir şey yapma tamam mı?
06:41Tamam.
06:42Tamam.
06:46Ya ben yine kuzenim adına senden çok özür dilerim.
06:51Kusura bakma.
06:56Bana bak sen ikidir ne diye Ferit'in bende hoşlandığını söylüyorsun?
07:00Neye dayanarak?
07:01Ben erkeğim kızım anlarım.
07:03O herifin numaraları sökmez bana.
07:05Anca sizin gibi sal kızları kandırıyor.
07:08Ama beni değil.
07:09Ya bir düşünün ya bir düşünün düşünün.
07:11Adam dibinize kadar yerleşti orada.
07:14Sırf senin için kafeye de ortak oldu.
07:16Ya kardeşinle de sadece sana yakın olmak için arkadaş.
07:20Aklınca kaleyi işten fethedecek.
07:22Bak bak bak bak.
07:23Lan ben yer miyim lan bunları ha?
07:25Yer miyim yer miyim?
07:26Tabii buldu güzel kızı.
07:29Yok ya.
07:30Afiyet olsun sana.
07:32Ne işin var senin burada ya?
07:34Abla.
07:37Hadi gir içeri ya kapıda kalmışsın.
07:41O bir iş adamı zaten.
07:43Hem yakında mahallemizde de dükkan açacak.
07:45Değil mi?
07:47Yani herkes kendi işine baksın.
07:50Sen varken Leyla'dan hoşlanacak değil ya.
07:53Zaten.
07:54Ya bana bak Mustafa.
07:56Ferit'ten uzak duracaksın beni duydun mu?
07:59O da bende yetişkin insanlarız.
08:00İstediğimizi yaparız.
08:01Ayrıca ben sana hesap mı vereceğim ya?
08:04Kimle olacağım diye.
08:04Ne münasebet.
08:05Bak bana bak.
08:07Sen Leyla'nın kuzenisin benim değil tamam mı?
08:10O yüzden bir daha seni Ferit'in yanında görürsem ağır konuşurum.
08:14Lan delip çıkacağım ya.
08:36Hoş geldiniz.
08:38Hoş bulduk Nethere.
08:40Ali'ye nerede?
08:42Ayşe ile bahçede oynuyor.
08:44Yalnız.
08:45O kızın adını dilinden düşürmüyor.
08:47Ceylan'ı.
08:49Görüyorsun değil mi anne?
08:51Bu konaktaki herkesi zehirlemeyi başardı o katil.
08:57Karan da dün bir an olsun yalnız bırakmadı o kızı.
09:00Anne.
09:01Görmüyor musun?
09:03O kız ne yaparsa yapsın.
09:05Karan hep onun yanında.
09:07Bizim yanımızda değil.
09:10Sema.
09:15Bu işin müsebbibi sensin Sema.
09:17Hiç kendini paralama.
09:19Resmen o kızı kendi ellerinle sen veriyorsun Karan'a.
09:22O kıza ilaç vermek sana mı düştü?
09:24Ben diyorum ki bebeğini bir an evvel doğurup defolup gitsin bu konaktan.
09:28Sen arkamdan iş çevirip her şeyi daha beter hale getiriyorsun.
09:32Sonra geçip karşıma bir de ağlama.
09:34Bu işin dönüşü yok Sema.
09:36Anla artık anla.
09:38O kız Çelikanlı'a bebek verip ancak o zaman gidecek bu konaktan.
09:42Ben odama gidiyorum.
09:52Ben Karan'ın senden yani bir katilden çocuğu olsun istemiyorum.
09:58Sen de bir çocuğun olsun ve senden alınsın istemiyorsun.
10:02O zaman tek yol bu.
10:13Sen doğru olanı yaptın.
10:29Ne dedi doktor?
10:31Bir daha çocuğum olmayacak mı?
10:33Hayır.
10:36Hala anne olabileceksin.
10:38Peki bu ne demek biliyor musun?
10:41Öyle ya da böyle benim bebeğimi dünyaya getireceksin demek.
10:51Hala yalan söylüyorsun, hala oynuyorsun.
10:54Ama ben gerçeği biliyorum.
10:55Planın tutmadı, amacına ulaşamadın.
10:59Bile bile içtin o ilacı.
11:01Kısır yaptığını bile bile yaptın sen ne yaptıysan.
11:04Semay da kandı.
11:05O ilacı sana getirmesi için.
11:08Ama başaramadı.
11:10Hayır Karan.
11:13Karan.
11:15Ben sadece bebeğimi elimden almayın diye yaptım.
11:19Doğum kontrolü ilacı diye içtim.
11:21Ben öyle zannediyordum.
11:24Hamile kalırsam.
11:26Bebeğimi elimden koparmayın diye yaptım.
11:30Yemin ederim doğru söylüyorum.
11:32Alacaktınız bebeğimi.
11:34Ben çok korkmuştum.
11:37Salih abinin intikamını öyle alacaktınız benden.
11:40Her şey yoluna girene kadar.
11:43Sen bana inanana kadar senin çocuğunu doğuramazdım.
11:47Bunun için içtenim.
11:49Ama sen yine bana inanmıyorsun.
11:52Yine beni sana yalan söylemekle suçluyorsun.
11:55Ben daha önce senin kadar kolay yalan söyleyen birini tanımadım.
12:00Tanımadım.
12:01Hayır Karan dinle beni lütfen.
12:07Bırak şimdi onları Ayşe'ye.
12:09Hemen Karan Bey'ini bir de o kumaya yiyecek bir şeyler hazırla.
12:13Hastaneye gönderilecek.
12:14Ceylan Hanım nasılmış hanımım?
12:17Ben şey...
12:20Kes!
12:21Sana ne o yılanda?
12:22Sen hiç akıllanmayacak mısın Ayşe?
12:25Affedersiniz hanımım.
12:26Oyalanma hadi.
12:27Hemen hazırlıyorum.
12:31Allah'ım ya.
12:33Zaten oğlum hastane köşelerinde perişan oldu diye üzülüyorum.
12:38Bir de Sema barut gibi çatacak yer arıyor.
12:43Allah'ım sen yardım et.
12:49Geçmiş olsun.
12:50Nasılsınız Ceylan Hanım?
12:53Teşekkür ederim iyiyim.
12:55Ceylan Hanım'ı taburcu ediyoruz.
12:57Bu ilaçları günü gününe, saati saatine alacak Ceylan Hanım.
13:01İhmal etmeyin.
13:03Ayrıca bundan sonra hem fiziksel hem de psikolojik olarak dikkat etmeniz gerekiyor.
13:08Psikiyatri servisiyle de konuştum.
13:10Çıkmadan önce Ceylan Hanım görecek.
13:13Bu mecburi bir prosedür zaten.
13:15Bu arada size çok iş düşüyor Karan Bey.
13:18Eşinizin moralini yüksek tutmanız çok önemli.
13:21Bol bol yürüyüş ve temiz hava alması sağlığı için çok faydalı olmayacak.
13:27Müsaadenizle tekrar geçmiş olsun.
14:02Sırf senin için kafeye de ortak oldum.
14:04Ya kardeşinle de sadece sana yakın olmak için arkadaş.
14:07Tabii buldu güzel kızı.
14:08Sen varken Leyla'dan hoşlanacak değil yani.
14:11Leyla.
14:15Ferit!
14:16Ya ben bir pasta matı aldım ama.
14:19Ya bir türlü tezgahı da uygun hale getiremedim.
14:21Bunu kesmek lazım herhalde.
14:22Acaba sen bunu halledebilir misin?
14:24Yani kestek mi?
14:26Ne yapsak?
14:27Bakayım.
14:29Ya Gonca bu kesilmez ki yani.
14:31Bu böyle kullanılıyor.
14:33Ay keselim keselim.
14:34Sonuçta her şeyin anlamında ortağımız var.
14:36Herkese nasip olmaz.
14:38Nasıl keseyim?
14:40Ben de şöyle yapalım.
14:43Hani tezgaha göre kestek sanki tam olmaz mı?
14:46Değil mi tamcık diye?
14:47Tamam ben keserim tamam.
14:48Tamam öyle yapalım.
14:51Hadi bakalım.
14:52Yовır.
15:11Baba...
15:12Baba!
15:13Baba!
15:14I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
15:44Okay, hold on.
16:26Hala anne olabileceksin.
16:29Peki bu ne demek biliyor musun?
16:31Öyle ya da böyle benim bebeğimi dünyaya getireceksin demek.
16:46Bebeğimi elimden koparmayın diye yaptım, alacaktınız bebeğimi, çok korkmuştum, Salih abinin intikamını öyle alacaktınız benden, her şey yoluna girene kadar,
16:58sen bana inanana kadar senin çocuğunu doğuramazdın.
17:31Leyla, biraz konuşalım mı?
17:34Konuş, dinliyorum.
17:41Ferit, Ferit'ciğim.
17:44Bir bakar mısın?
17:45Ya ben bu cupcake standını yapmaya, tamir etmeye falan çalıştım, bir şeye benzemedi yani.
17:49Acaba bu nasıl yapılır, sen anlar mısın? Bir yardımcı olur musun bana?
17:53Bakayım.
17:54Bu böyle mi olacaktı acaba?
17:56Ay maket gibi bir şey bu ya.
17:58Böyle saçma sefam baksana, çocuklara yaparlar ya.
18:02Evet, sen bana.
18:11Siz zahmet etmeseydiniz.
18:13Aslında hep hürsüdürümüz böyle.
18:15Sen, bırak ben hallederim.
18:18Gel.
18:48Altyazı M.K.
18:56İçmiş olsun.
19:05Altyazı M.K.
19:06Altyazı M.K.
19:12Altyazı M.K.
19:25Altyazı M.K.
19:37Altyazı M.K.
19:39Altyazı M.K.
19:54Altyazı M.K.
19:55Altyazı M.K.
20:08Altyazı M.K.
20:10Altyazı M.K.
20:23Altyazı M.K.
20:30Altyazı M.K.
20:40Altyazı M.K.
20:44Altyazı M.K.
20:50Altyazı M.K.
20:52I know, but I need to be a lot of my own.
20:54I use a lot of pasta, and I use a lot of my own.
20:57Even in the evening, I will make a lot of my own.
21:00I'll do my own.
21:03What do you do, Ferit?
21:04What do you do?
21:06I'm going to do something for you.
21:07I'm going to do something for you.
21:08Okay, won't you?
21:09Have you done it?
21:11We need to go down and get our own.
21:14We need to go down and get our own.
21:14We need to go down.
21:15See, we have a lot of fun.
21:17We need to go down and get our own.
21:21We have a lot of details on the market.
21:23I'll do that.
21:24I'll do that.
21:26Okay, let's go.
21:26I'm going to go.
21:28Look at this.
21:29I'm going to do that.
21:29I'll do that.
21:34I need to do that.
21:36I need to do that.
21:37I need to do that.
22:51Temiz hava alınması, sağlığı için çok faydalı olacak.
23:13Oraya kalmış.
23:15Günaydın.
23:36Let's go!
23:37Let's go!
23:38Let's go!
23:47Let's go!
23:49Let's go!
24:00Ben halleder mi?
24:01Tamam, hadi gel!
24:04Hadi gel!
24:13Dibliyim lan!
24:23Elbette gel!
24:28Güzel!
24:30Güzel!
24:31Güzel!
24:32Güzel!
24:32Güzel!
24:35Let's go.
25:12Let's go.
25:33Çok korktum.
25:36Sen beni suçlarken, bana inanmazken hamile kalmaktan.
25:42Bebeğimin benden koparılıp alınmasından korktum.
26:09Ben istemez miyim anne olmak?
26:11Çocuğumuzu doğurmak.
26:18Ama hangi anne bebeğinden koparılmayı ister?
26:31Ah be abim, küstürmüşsün güzel ablamı.
26:34Bir çiçek al da gülsün güzel yüzü.
26:37Yüzünde güller açsın ablamın.
26:39İstemez be abim.
26:41Ya sen istemem dersin de.
26:43Belki güzel ablam ister.
26:45Ya senin böyle güzel yağuklum varken çiçek tarlası alman lazım.
26:48Güzel ablam sen de bir şeyler söylesene.
26:51Böyle kaşları çatık bakar da belli ki seni çok seviyor.
26:56Sen söylersen kıramaz, alır.
26:59Tamam ver, ver.
27:07Eyvallah abim.
27:09Allah razı olsun abim.
27:11Allah işini gücünü rast getirsin.
27:13Hayırlı evlatlar nasip etsin abim.
27:15Allah razı olsun.
27:28Lütfen beni anlamaya çalışın.
27:31Bir kez olsun dinle, hak ver.
27:34Asla.
27:39Beni dinleyeceksin karan.
27:43Bize ait olan her şeyi yok sayıp bir kenara atsan da dinleyeceksin beni.
27:54Saçmalama ver şunu.
27:56Ver.
27:58Birbirimizi bu kadar çok severken bu hale gelmemeliydik.
28:02Başımıza gelenleri ne sen ne de ben hiçbirini hak etmiyoruz.
28:09Ben istemez miyim hamile kalmak, bebeğimizi doğurmak?
28:15Ama bana biçtiğiniz bu kaderi kabul etmem, edemem.
28:19O yüzden içtim ilacı.
28:21Hamile kalmamak için.
28:24Ama kısır kalmak için asla yapmadım.
28:29Sen bana eskisi gibi güvenmeden, inanmadan, beni eskisi gibi sevmeden hamile kalmak istemedim.
28:37Bir bebeğimiz olsun istemedim.
28:41Söyle karan.
28:43Bana başka çare bıraktınız mı?
28:46Hata yapmama siz sebep olmadınız mı?
28:50Kadere biz biçmedik sana.
28:53Hani sen benim abim öldürdün ya.
28:57O kaderi kendin biçtin sen.
28:59Şimdi o kaderi yaşamaya mecbursun.
29:02Mecbur.
29:05Şimdi düşün.
29:09Arabaya.
29:35Ceylan.
29:37Arabaya.
29:39Arabaya.
29:41Oraya.kä
30:22I don't know what happened to you, but I came to Karan and Kudret's face to face.
30:27No, I don't have to do anything.
30:30I don't have to do anything like that.
30:31It doesn't have to do anything like that.
30:36But what?
30:48Efendim Sema?
30:50Alo Emir, acilen bir şey yapmamız lazım.
30:54Ben dün gece Karan'la Ceylan'ın birlikte olmasını engelledim.
30:58Ama bu iş er yasa geç gerçekleşecek.
31:02Öyle bir şey yapmalıyız ki, Karan Ceylan'ın yüzüne bile bakmak istemez.
31:08Aklından silsin onu.
31:11Sen Karan'ı boyala, benim var bir planım.
31:15Neymiş planım?
31:19Aliye, bak şimdi beni iyi dinle.
31:22Sosyal hizmetlere haber vereceksin.
31:24Babası ölmüş, annesi ise kayıtlara karışmış.
31:27Küçücük bir kız çocuğunun yeri o konak değil Sema.
31:31Devlet korumasıdır.
31:32Karan asla yeğenini bırakmaz.
31:34Bilmiyorum.
31:35Ama bu uzun bir süreç.
31:37Ya soy isimleri bile aynı değil.
31:40Ellerindeki DNA testinin de mahkemenin gözünde hiçbir hükmü yok.
31:45Mahkeme kararı ile DNA testi yapılacak.
31:47O, bu sırada Belayet Mahkemesi açıklayacak.
31:50Meltem'e ulaşmak isteyecekler ama...
31:53Onu da bulamayacaklar.
31:55Aynen öyle.
31:56Ve her şey sonuçlanana kadar da...
31:59...çocuğumuz devlet korumasına alınacak Sema'cığım.
32:02Abisinin emaneti...
32:05...elinden alınmış bir karan.
32:07Değil Ceylan'la birlikte olmak...
32:09...nefes almayı bile unutur hale gelir Sema'cığım.
32:12Güzel.
32:14Güzel.
32:26Oğlum senin canın bir şeye mi sıkkın ya?
32:28Böyle moralin bozuk duruyorsun.
32:29Yok, bir şeye sıkkın değil. Yorgunum sadece.
32:33E bak eğer...
32:33...Mustafa'nın yaptığı densizliğe takıldıysan...
32:36Yok, hiçbir şeye takılmadım.
32:38Ama belki de Mustafa haklıdır.
32:41Belki de bize yardım etmen için başka sebepler mi var?
32:44Alakası var Leyla, ben sadece...
32:46Ya sen sadece ne Ferit ya?
32:48Sen sadece ne?
32:49Neden bize yardım ediyorsun?
32:51Neden her başımız sıkıştığında imdadımıza yetişiyorsun?
32:54Ya Halil amca ile konuşacak kadar neden yardım ediyorsun bize?
32:57Neden ortak oluyorsun derdimizi?
33:00Amacı ne senin?
33:02Senin için?
33:04Benim için mi?
33:06Neden benim için yapıyorsun bunu?
33:09Ne istiyorsun ki benden?
33:11Ne bekliyorsun?
33:16Valla benden ne duymak istiyorsun bilmiyorum ama...
33:19...ben yine de cevaplayayım.
33:21Ben o kafeyi hem senin hayallerini gerçekleştirmek...
33:24...hem de kendime bir iş kurmak için girdim.
33:26Ya...
33:27...senin için ne kadar önemliyse orası...
33:29...benim için de o kadar önemli.
33:31Ben erkeğim kızım anlarım.
33:33O herifin numaraları sökmez bana.
33:35Sırf senin için kafaya da ortak oldu.
33:38Ya kardeşinle de sadece sana yakın olmak için arkadaş.
33:41Tabii buldu güzel kızı.
33:42Sen varken Leyla'dan hoşlanacak değil ya.
33:46Ha eğer içinde bir şüphe varsa...
33:48...e gelir söylersin bozarız ortaklığımızı olur biter.
33:50Zaten daha işin başındayız.
33:52Yeter ki sen üzülme.
33:53Peki.
33:55Peki öyleyse.
33:56Yol yakınken dönelim o zaman.
33:58Daha fazla uzakmayalım.
34:05Leyla!
34:06Leyla bir dur!
34:15Buyurun.
34:16Sağ olsun Nadir.
34:17Afiyet olsun.
34:19Karanlar nerede kaldı?
34:20Niye gelmediler hala?
34:21İyi kullanımlı gelirler şimdi.
34:25Bana da bir kahve yap Nadir'e.
34:27Tabii ki efendim.
34:45Hoş geldin oğlum.
34:47Hoş bulduk anacığım.
34:52Ben odamdayım.
34:55Sen de bu odana çık.
34:57Dinle.
35:00Ceylan abla!
35:06Gelirken gördüm sizi.
35:09İyi misin?
35:10İyiyim canım.
35:23Nereye gitti bu çocuk şimdi ya?
35:28Ayşe.
35:31Buyurun Karan Bey.
35:32Orana söyle şu ilaçlar alsın hemen.
35:35Sen de sürekli kontrol edeceksin.
35:37Tamam mı?
35:38İhmal etmeyecek saatlerini.
35:40Beslenmesine dikkat edecek.
35:41Tamam Karan Bey.
35:43İyi değil mi Ceylan abla?
35:48Ayşe.
35:49Bir daha asla ona telefonunu vermeyeceksin.
35:52Anlaştık mı?
35:53Emrederseniz Karan Bey.
35:56Anlaştık.
36:01Ne güzel çiçekleri almış sana Karan amcan.
36:09Al bakalım.
36:11Teşekkür ederim.
36:17Ali.
36:18Gel kızım buraya.
36:22Dinlen Çako.
36:34Gel babaanneciğim.
36:40Babaanne sen Ceylan ablamı seviyor musun?
36:53Söylesene babaanne.
36:55Ceylan ablamı seviyor musun?
37:08Söylesene babaanne.
37:09Başımıza gelenleri ne sen ne de ben hiçbirini hak etmiyoruz.
37:14Birbirimizi bu kadar çok severken bu hale gelmemeliydik.
37:18No matter how that is, I can't alleen the child to be able to be able to do me.
37:24But I can't judge you, but I don't accept it!
37:28I can't eat you.
37:29I can't take you away with a child but I will not be away with you.
37:35I want me to ask you...
37:37...to be an enemy, to be an enemy...
37:41...to stay in my day.
37:43Do not to be able to be a baby, you don't forget me.
37:45Söyle Karan, bana başka çare bıraktınız mı?
37:50Hata yapmama siz sebep olmadınız.
37:58Anne.
38:01Oğlum.
38:05Geranacığım.
38:10Siz dışarıdayken doktorıyla konuştum.
38:14Haliyle bazı sorularım doldu tabii.
38:17Yani diyeceğim o ki oğlum, yaşadığı bu olay, gördüğü bu tedavi gerdeğe girmenize mani değilmiş.
38:27Bil istedim.
38:30Pardon, bölmüyorum değil mi?
38:32Gel oğlum gel.
38:34Ben de kalkıyordum zaten.
38:36Hadi size kolay gelsin.
38:38Sana da kolay gelsin anneciğim.
38:40Gel, bir sandalye alayım.
38:44Hastaneye uğradım, taburcu edildiğini söylediler.
38:47Ben de buraya geldim.
38:48Nur mu nasıl?
38:49Taburcu edildi.
38:50E daha iyi.
38:51Doktor dinlensin dedi biraz.
38:53O da inkar etti her şeyi.
38:55Güya kısırlık yaptığını bilmeden içmiş o ilacı.
38:59İşte kendini savundu.
39:01Ben masumum falan diye her zamanki gibi.
39:03Sorumlulukta yengeme kaldı.
39:05Sen ne düşünüyorsun?
39:06Yalan söylüyor.
39:07Ha, ilacı yengem ona vermiş o kısmı doğru.
39:11Ama yengemden isteyen o.
39:14Kısır kalmaya çalışarak aklınca benden intikam almaya çalıştı işte.
39:17Nasıl bu kadar emin oluyorsun?
39:19Belki doğru söylüyordur, olamaz mı?
39:22Asla.
39:24Ya, abimi öldürüp bizi bu duruma getiren o.
39:27Bana başka çare bırakmayan da o.
39:30Sen şimdi yine bana gelip onu savunmayacaksın değil mi?
39:33Ya bir kadın ömür boyu anneliğinden nasıl vazgeçer?
39:36Bu nasıl bir gözü karalıktır?
39:38Bu nasıl bir inat ya?
39:40Bu olanları göremiyor musun Can?
39:42Ben mi görebiliyorum bir tek?
39:44Hiç mi şüphe etmiyorsun?
39:46Böyle mi avukatsın sen?
39:47Karan, bazen insanı gördükleri de duydukları da yanıltabilir.
39:53Ne olursa olsun duygularına güvenmeli bu yüzden.
40:01Sezgiler, kişiyi sonunda mutlaka doğruya götürür.
40:08Kalbine kulak vermedi insan.
40:10Çünkü akıl bazen yanılsa bile...
40:14Kalp asla yanılmaz.
40:17Baba.
40:20Ama sen kalbini öyle bir kapatmışsın ki ona.
40:23Ne sesini duyuyor...
40:25Ne de gerçeği aramanın peşine düşüyorsun.
40:29Nefretin ve intikam his seni...
40:31Sezgilerinden günbegün koparıyor.
40:36Ceylan Kervancıoğlu...
40:39Bu eli tutacak mısın?
40:42Kendi masalına müklü son yazacak mısın?
40:48Ben bu eli...
40:50Bir ömür boyunca bırakmayacağım.
40:53Sana söz olsun.
41:10Her şeyi fırlatıp attım.
41:14Beni...
41:17Sevgimizi...
41:20Geleceğimizi...
41:21Kendi kalbini...
41:24Sanki...
41:25Bir...
41:26Rüyadan...
41:26Kapusumu yaptım.
41:32Karan Bey'in kesin emri var.
41:33Bundan sonra seninle ben ilgileneceğim.
41:35Orhan abiyi de tembihledi.
41:37Bundan sonra kimse gelmeyecek yanına.
41:46Sert görünür falan ama...
41:48Karan Bey düşünüyor seni.
41:49Koruyor bence.
41:51Bence o da seni hala seviyor.
41:53Çok yorgun düştüm.
41:55Kan kaybettim.
41:56Bunlardan ya da bir pekmez getireyim sana.
41:59O halini görünce...
42:01...çok korktum Ceylan abla.
42:04Allah yaşatmasın bir daha.
42:05Hele Karan Bey'i...
42:07Seni kucaklamış götürürken...
42:09...yüzündeki korku ifadesini görseydin...
42:12...sen de anlardın.
42:14Sağ ol Ayşe.
42:16Sen ve Ali'ye...
42:17...bana güç veriyorsunuz.
42:21Siz de olmasanız.
42:35Senin için.
42:37Çok teşekkür ederim Ceylan abla.
42:42Sen yemeklerini ye.
42:44İlaçlarını da ihmal etme.
42:46Afiyet olsun.
42:54Bir çeşit doğum kontrolü ilacı.
42:57Hamile kalmanı ödeyeceğim.
42:58Yalnızca bu seferlik.
43:01Korkma.
43:02Hiçbir riski yok.
43:03Tek çıkışın...
43:05...bu.
43:07Bile bile içtin o ilacı.
43:08Semay da kandı.
43:10O ilacı sana getirmesi için.
43:13Ama başaramadın.
43:15Bundan sonra çeneni kapalı tut.
43:16Bu tür ikimizin arasında kalacak.
43:19Sana yardım edeyim derken...
43:21...ben de yanıyordum.
43:30Ne için var senin burada?
43:32Bana iftira attın.
43:34Ne iftirası be?
43:35Neden bahsediyorsun sen?
43:36Karan seni kandırdığımı söyledi.
43:39İlacı bulup getirmeni ben istemişim senden.
43:42Neden yalan söyledin?
43:44Neden iftira attın?
43:49Yoksa...
43:49...bile bile mi yaptın her şeyi?
43:51Kısır kalmamı mı istedin?
43:54Bir kadının anneliğini elinden alabilecek kadar kötü biri misin gerçekten de?
43:58Anlatacaksın her şeyi.
43:59Hayır tabii ki.
44:01Ben sadece karının öfkesini daha fazla üzerime çekmek istemedim.
44:05Ufak bir yalan söylemek zorunda kaldım sadece.
44:09İlacı senin benden istediğini söyledim.
44:12Sen ister inan, ister inanma.
44:16Ben o ilacı sana sadece hamile kalma diye verdim.
44:20Ben seni hiçbir şeye zorlamadım.
44:23Sadece bir seçenek sunum sana.
44:27Sen bilerek, isteyerek içtin o ilacı.
44:30Şimdi hiç beni suçlama.
44:34Bilerek ya da bilmeyerek.
44:36Ama anladım artık.
44:38Sen iyi biri değilsin.
44:48Günaydın canım.
44:57Ceyla.
45:01Geçmiş olsun.
45:05Teşekkür ederim.
45:06Bizi çok korkuttun.
45:08Ama iyi olmana sevindim.
45:10Ben o ilacın kısır yaptığını bilmiyordum, yemin ederim.
45:13Bugün hava çok güzel.
45:15Bence odana kapanma.
45:17Bahçeye çık istersen.
45:18Temiz hava iyi gelir.
45:21Karandan mı çekiniyorsun?
45:23Karan bana asla inanmayacak değil mi?
45:26Umarım bir gün inanır.
45:39İzlediğiniz için teşekkür ederim.
45:50Eğer içinde bir şüphe varsa, gelir söylersin bozarız ortaklığımızı olur biter.
45:54Zaten daha işin başındayız.
45:57Senin için kafeye de ortak oldu.
45:59Tabii buldu güzel kızı.
46:01Sen varken, Leyla'dan hoşlanacak değil ya.
46:04Ya en başından beri amacı belliymiş ya.
46:08Gonca'ya yakın olmak için bu ortaklık işine girmiş.
46:10Onunla yakınlaşınca da, beni yarı yolda bıraktı tabii.
46:16Ama yok.
46:17Ben bana neyin iyi geleceğini biliyorum ya.
46:37Efendim Sima.
46:38Nasılsın canım?
46:40Ben çok iyiyim.
46:42Temizlik yapıyorum.
46:45Yok.
46:46Yok canım, sıkkın falan değil.
46:49Yok.
46:51Yok canım, sıkkın falan değil.
46:52Haklısın.
46:53Canın ne zaman sıkkın olsa ben temizliğe sararım.
47:00Çünkü, ortağım beni yarı yolda bıraktı biliyor musun?
47:03Ya bugün kafemizin açılışı vardı.
47:05Ama ne oldu?
47:06Biz beyefendiyle kavga ettik.
47:08Ya ben kendime kızıyorum aslında.
47:11Ya kafe benim neyime?
47:12Ben nasıl kafe açıyorum ya?
47:15Ya hayat bana haddini yerini bil diyor resmen.
47:18Ama ben ısrarla, güzel şeyleri ümit etmekten vazgeçemiyorum bir türlü.
47:25Haklısın.
47:26Tamam haklısın, ben kendime haksızlık etmemeliyim.
47:29Nasıl ne yapacağım?
47:31Ya Emre Bey'i arayacağım.
47:33Ortaklığı bitirdiğimizi söyleyeceğim.
47:35İşte parayı geri isteyeceğim, sonra sana göndereceğim.
47:38Öyle.
47:40Yok.
47:41Hayır.
47:42Sima hayır.
47:43Hayır olmaz.
47:45Yani bir daha düşünecek bir şey yok.
47:49Neyse.
47:50Ya benim şimdi mutfağa falan toplamam lazım.
47:52Gonca yine dağıtmış tamam mı? Sonra görüşürüz.
47:55Tamam.
47:56Bay bay.
48:04Ben topluyorum, siz dağıtıyorsunuz yani.
48:09Tuttun o kızı yine konağa getirdin oğlum.
48:12Anlat bakalım bundan sonra ne olacak?
48:16Gebe kalmamak için kendi canına hiçe sayan biri bu saatten sonra durur mu hiç?
48:21Oldu da hamile kaldı.
48:24Çocuğu doğurmamak için kim bilir neler yapar.
48:27Her şey beklenir böylelerinden.
48:29Merak etme anacığım.
48:31Öyle bir şey olmayacak.
48:32İzin vermem.
48:58Buyurun memur bey.
49:00Niye geliyorsun?
49:01Karay Selikon evde mi?
49:02Eee...
49:03Niçin aramıştınız memur bey?
49:04Ona görüşmemiz gerekiyor.
49:06Beş yaşındaki bir çocuğa onu koyayım.
49:08Aklında bir ip var.
49:17Karan.
49:17Gidiyor bunlar.
49:20Tamam sakin ol anacığım sakin ol.
49:27Tamam sakin ol anacığım sakin ol.
49:30Karan.
49:31Yürü.
49:41Yürü.
49:43Yürü.
49:44Yürü.
49:45Yürü.
49:45Karan Çelikan benim.
49:48Ve kimsenin bu konakta bir çocuğu alıkoydu falan yok?
49:51Itamdan da dikkat edin.
49:52Karan Bey biz de işimizi yapmaya çalışıyoruz.
49:54Biraz sakin olun lütfen.
49:56Karan kim bunlar ne diyorlar?
49:58No, no, no, no, no, no.
50:31Ali Yolcay burada ise onu alıp götürmek zorundayım.
51:01Herkese merhaba, ben Aybüke Yılmaz, Kuma dizisindeki ceylanımız.
51:06Bu büyük hikayeye ortak olmak için resmi YouTube kanalımız Kuma Türk dizileri üzerinden bizi izleyin.
51:13Ve en özel gelişmeler için takipte kalın.
51:17Çok yakında görüşmek üzere.
51:33Altyazı M.K.
Comments