- 2 days ago
Zerhun - Episode 21
Category
📺
TVTranscript
00:00I'm sorry, I'm sorry.
00:30Yollarına hasret çekmiş ahiyan.
00:35Her rüzgarda adını etmiş.
00:40Her taşında hasret işlenmiş.
00:45Yağmurlar iner sessiz avlularda.
00:50Toprak kokusu sarar her bir rüzgarla.
00:56Adını taşır su, akar dar yollarda.
01:01Mardin sana yemin etmiş.
01:05Dön gel barba.
01:09Mardin sana küsmemiş ahiyan.
01:16Gönlüme seni işlemiş ahiyan.
01:21Hasret düştü her sokağa.
01:25Kalbim seni özlemiş ahiyan.
01:53Ben bir şey yapmadım gerçekten.
01:57Tamam, korkma kızım.
01:59Korkma, biliyorum.
02:03Vallahi ben bir şey yapmadım.
02:04Ders çalışıyorum.
02:05Hatta annem de mutfakta.
02:08Biliyorum kızım ders çalıştığını.
02:11Hem ben annenin yanından geliyorum zaten.
02:14Ne güzel ders çalışıyorsun sen öyle.
02:16Dedim biraz bakayım ben hayata.
02:18Yorulmuş mudur acaba?
02:20Bir dedim kontrol edeyim.
02:23Yorulmadım.
02:24Hem daha dersim var.
02:26Hımm.
02:27Yorulmadın mı sen?
02:29E şöyle yapalım güzel kızım benim.
02:33Bak, mutfakta çok güzel tatlılar var.
02:37Bir lezzetli, bir lezzetli var ya.
02:40Hem anneni de görmüş olursun.
02:42Haydi git bakalım o tatlılardan biraz tadına bak.
02:45Haydi çocuğum.
02:45Dersim bitince giderim.
02:52Bak şöyle yapalım mı?
02:54Mutfakta çok güzel tatlılar var senin için.
02:58Bence git hem anneni de görmüş olursun ha.
03:01Ne dersin?
03:02Böyle tadına bakarsın o tatlıların.
03:04Haydi kızım haydi.
03:06Haydi.
03:07Haydi.
03:08E git artık ya.
03:10Ya Allah'ım.
03:11Git git.
03:12Haydi haydi kızım.
03:13Bak tatlılar kaçar sonra Allah'ım gitmedi ya Rabbim.
03:44Allah Allah bu neymiş böyle ya.
03:51Ne?
03:59Zerhun, Demir, Yama, Şerzanoğulları, evlilik protokolü.
04:10life
04:39is
08:43You're sort of a command of life.
09:01B 어떤娃国 that means what you said ?
09:03This is how we find ourselves.
09:09We were not able to kill ourselves,
09:11but we got into the pain of our lives.
09:16That is, isn't it?
09:19It was a physical world.
09:35So, they all gave us a lot to show us.
09:45If they would like you to see you, they would like you to see you.
09:49They would like you to see you, not you, but you would like you to see you.
09:54Sheh Muza, she says, he doesn't get you.
09:59This is an unknown.
10:00This is the part of the world.
10:05This is the part of the subject of the debate.
10:10The issue of the debate is not only the city of Hrory, but also the city of Hrory.
10:13For theresso of Hrory, the point of the debate is not only that.
10:21Adamların da.
10:23Bizi korkutmak isteyenlerin amacı da budur.
10:26Ama biz korkacak adam değiliz.
10:35Bu topraklarda,
10:38bu sahiyette
10:40benim
10:41gölgem sayesinde ayakta.
10:45Kimse
10:47bizim sabramızı denemesin.
10:56Yaman, where are you going?
11:00I don't know if you're going to come back.
11:03This night is going to bite.
11:07This battle is my battle.
11:10It's my battle.
11:13Hey, I'm .
11:22Amir .
11:23I'm here to eat .
11:24I'm here to eat.
11:29You're in the gent.
11:31You're in the heat, you're in the middle of town.
11:35I'm going for you.
11:38I will come back.
11:42Come here, you must stay here.
11:43I will stick with you!
11:49You have to leave.
11:56You could take a moment to leave.
12:02If he had a chance to stay alone,
12:07You're my friend.
12:10Your friends.
12:12You can see me.
12:13I can see you.
12:17You can see me.
12:20You can see me.
12:22I can see you.
12:22I can see you.
12:24See you.
12:25See you.
13:02I don't know.
13:07Play it.
13:08Social media.
13:09I should talk about that.
13:12He can talk about it.
13:13How can I tell you that you can talk about it?
13:19You can't talk about it.
13:21He can talk about it.
13:23Then you can talk about it.
13:25You know what you do?
13:27He can talk about it.
13:31What can I tell you about it?
13:34What do you think of this little girl?
13:40What do you think of me?
13:46I'm going to ask her.
13:49I'm going to put my son in this house.
13:56Look Shekhmuz Ağa, Yaman is my sister.
14:00I have it.
14:01I don't know what happened to my mother.
14:08I don't know what I was saying, no matter how about what I was saying.
14:08I have it.
14:10I have it.
14:11You have it.
14:15Be it.
14:17I can't speak about it.
14:20I am already.
14:21I am the only way of doing it.
14:24I am very old at this time.
14:29Heyyman.
14:30From here my friend you were looking for having avéling,
14:30so that you can see the project of Yama's life on it.
14:35It's a problem that nobody to give away my own life.
14:39I've never lost one.
14:42I don't get to it anymore, right?
14:46I can't wait, whoever he wants.
14:56No one knows...
15:04...
15:05...
15:06...
15:07...
15:07...
15:19It's a guy who is the father of the river.
15:22He's a big deal.
15:23What is the father of the king?
15:24I'm really good.
15:29If the king of the baron were shattered then the fate of the earth would change.
15:36That's why.
15:36Well, you know.
15:39Yaman, I'm a good one.
15:41I think that's right.
15:44You can't see whether Yaman's first one,
15:48you'll be aware of it.
15:52You'll be aware of it.
15:53What was your friend?
15:54We're going through our war.
15:56We'll take a war.
15:57We'll take a war on our own.
15:58I'm not sure these two are the same unintended infections, because I'm not certain if you are willing to die.
16:05We can see my heart more guilty because we can't do it.
16:09It doesn't matter what if I do?
16:14We don't have proper capacity as it doesn't matter if our hearts are not going to die.
16:16That's it.
16:21It doesn't matter what you need to get.
16:26what do you see for the next day.
16:28No, no, I'm not a devil.
16:31Sorry I'm different.
16:32Don't get that bad at me.
16:33Don't get that bad at me.
16:43That's what he says.
16:43Don't get it, that's what I'm doing.
16:44God, won't get it at you?
16:44Let me take it.
16:45You're here.
16:45I don't know what you're thinking about.
16:45This is wonderful.
16:46I'm not a man.
16:49What is it?
16:50I don't care about that.
16:56What were you doing?
16:57I was trying to get out of the canal.
17:03You will be able to get out of the way.
17:03The war will have to reach the bottom and the back will come.
17:10You're doing that for him?
17:12I am gonna do more of this.
17:14If you go all the way, your mind will be gonna get out of the way.
17:22I'm not gonna get out of the way.
17:23I really doubt you, Gülcan.
17:25You know what I'm doing.
17:26I'm a monster.
17:28I'm a monster.
17:29I'm a monster.
17:31I'm a monster.
17:33I'm a monster.
17:35I want to know him.
17:38We'll see you again.
17:42I'm a monster.
17:45We'll see you again.
17:47I hope you've been there.
17:47It's been a beautiful day.
17:48I'm a monster.
18:03What about you?
18:03I thought I was not able to leave.
18:05I would like to rest.
18:08I will leave a meeting.
18:13I will talk to you about it.
18:16We will take a break.
18:19We are already going to go to me.
19:25İyiyim ben kardeşim.
19:27Çok şükür.
19:30Bu iş artık çok büyüdü.
19:33Sana söyleyeyim.
19:35Ben kalıyorum abi.
19:38Senin...
19:39...ve ailemizin yanındayım.
19:41Seni bu savaşta tek başına bırakamam.
19:45Biliyorum Emir.
19:46Senin desteğin bana güç ver.
19:49Ama bil ki...
19:52...bu savaş sadece silahlı olmayacak.
19:55Düşmanla meydanla değil...
19:58...akılların içinde savaşıyoruz.
20:03Sence...
20:04...bunlar neyin mesajını veriyorlar?
20:07Akılları sıra...
20:09...bizi Mardin'e...
20:10...aciz gösterecekler.
20:14İnsanların korkularından...
20:15...beşlerim Emir.
20:17Bunlar...
20:18...çakalın ta kendisi.
20:20Ama biz korkmadık mı?
20:22Bunlar...
20:23...aç kalırlar.
20:25O zaman...
20:26...biz de onların korkularını bulup...
20:28...üstlerine gidelim.
20:30Ben yanındayım abi.
20:32Nereye gidersen.
20:34Kardeşin yanında.
20:37Desteğin çok kıymetli Emir.
20:39Artık...
20:41...kendi içimizde de kötüler var.
20:45Bu savaş...
20:47...sadece dışarıdakiler değil...
20:50...içerdekilere karşı da olacak.
20:54Abi...
20:56...ben seninleyim.
20:58Yanında duracağım.
21:00İçeriden de gelse...
21:02...dışarıdan da gelse...
21:04...ben sana sırtımı asla dönmeyeceğim.
21:11Bu yolun sonunda...
21:14...ya kazanacağız...
21:15...ya da beraber...
21:18...yok olup gideceğiz Emir.
21:21Ben seninle kazanmaya da...
21:23...yanmaya da varım abi.
21:25Gerisini onlar düşünsün.
21:28Allah'ın iziyle...
21:30...kazanan taraf bize olacağız.
21:36Altyazı M.K.
21:40Altyazı M.K.
21:44Hepimiz diken üstündeyiz.
21:46Bu savaş...
21:47...kunağın içine kadar girdi.
21:50Şeyh Musa...
21:51...istediği kadar yemekler düzenlesin.
21:54Altından sofralar kursun.
21:56Neye yarar?
21:58Bu ailede bu kadar ayrılık...
22:00...bu kadar nüfak varken...
22:01...huzur olur mu hiç?
22:04Şeyh Musa'nın...
22:05...kötülüklerini Mardin'de...
22:06...duymaya kalmadı.
22:08Kimleri nasıl...
22:09...bizip geçtiğini...
22:10...herkes bilir.
22:12Doğru.
22:13Tüm Mardin zaten bunu konuşuyor.
22:17Hiçbirimiz güvende değiliz Gülcan.
22:21Yaman Bey garibin...
22:23...Şehmus Ağa'nın tam tersi.
22:25Sanırsın oğlu değil.
22:28Yolunu iyilikle tutuyor.
22:30Hemidoğ'un yolu hepsinden taşlı.
22:33Peki Huzer'in neyin nesi?
22:34O az zebani değil o.
22:38Folklörcü olacakmış da...
22:40...yanlış doğmuş.
22:42Mayak oyunları hiç bitmez.
22:44Elinde olsa...
22:45...konağa ateşi verir.
22:48Ya Emir?
22:50Emir Bey de hoppa bir çocuk.
22:53Kavur ellerde büyümüş...
22:55...gencecik biri olan.
22:56Ne yaptığını kendisi bile bilmez.
22:59Affedersin de ondan bir çocuk olmaz.
23:33Altyazı M.K.
23:51Altyazı M.K.
23:53Altyazı M.K.
23:53Altyazı M.K.
23:59Dur dur!
24:01Kaçmayın hemen!
24:03Konuşalım biraz.
24:04Ne işi var burada Berfin?
24:07Konuşacak hiçbir şey yok.
24:08Ben gereken her şeyi kardeşine konuştum.
24:12Hımm...
24:12Öyle mi?
24:14Bu olayların bu hale geleceğini biliyordun.
24:16Bizi ne hale getirdin Yaman?
24:19Don't give up unless you give up.
24:23I should.
24:26I should.
24:28I should.
24:29I should.
24:33And other people,
24:39I don't think you can a little bit.
24:43I thought you were the only beginning,
24:46but I really don't think I think you are not as.
24:47You're welcome.
24:47You're welcome.
24:50I was welcome.
24:51You're welcome, so I can't.
24:58Your strength is helping you.
25:04You're welcome, sir.
25:07Well, what a better dad was.
25:11What are you talking about?
25:14to tell you this time you've been talking about a father, are you talking about the
25:18mother-in-law, you didn't get into any spot.
25:21You didn't get so much in your house.
25:24You didn't get so much you didn't see about him.
25:28Let's go over here.
25:31And so we'll look at our opinion.
25:34Let's look at her feeling...
25:37If you ever work for one more, you can't make her up to me.
25:41We wanted to make sure that starts from the streets.
25:43It was a very close to the streets of America.
25:47There was a walk on the street.
25:52That's why I was really careful what happened.
25:54Let me down, here is a walk too yet.
25:59That's why you are the one who took the road behind me.
26:02It's so much for me.
26:04You can't understand that.
26:07and you will have a way to get me.
26:08You will take me.
26:10You will take me.
26:11Now we will take your own way along with you.
26:21Let's see what I'm doing next time.
26:25Let's see.
26:43Is thereасs...
26:45Well, I'll try nothing.
26:52Yacht!
26:59Landers!
27:00I do not talk to you.
27:00How do youuck?
27:04I don't have questions please!
27:06I do not talk too much!
27:07What are you saying?
27:09Is not them.
27:11They will be done.
27:13But they will be done with us.
27:18What is this?
27:20Are you doing something about him?
27:23I will be on this one.
27:26What's this time again?
27:31Are you in a moment like that?
27:36You should have dinner with this man.
27:42Can ya?
27:45What the hell?
27:47He said that.
27:48I have to talk to them.
27:51I can't talk to them.
27:54I can't talk to them.
28:00I would like to talk to them.
28:04If you have a girlfriend, you can find a girlfriend.
28:07I'm not a girlfriend.
28:09I'll get her son.
28:12I'll take her.
28:14And if you see any people like this...
28:15...you can't find her.
28:16I'll take her.
28:17And if you have a girlfriend, you will see me.
28:19And if you see me, you will see me.
28:22And if I see you, we can see you.
28:38ORGAN PLAYS
29:02Şşt Emir
29:05Şşt
29:07Yine gitme kararı ha
29:10Bu gelme gitme işini iyice çocuk oncağı yaptın sen ha
29:14Mutlu ol işte abla
29:15Sonunda istediğin oldu
29:18Yani şirketten de babamdan da hiç destek almamışsın
29:23Helal
29:24Şşt
29:25Demek ki ayaklarının üstünde durabiliyorsun, ha?
29:30En azından başkasının ayaklarının üzerine basıp onların adımlarını atmıyorum.
29:37Aa şey duydum, Avrupa'da bu döner işi bayağı tutuyormuş.
29:42Sen de öyle bir şeyler yapacak mısın galiba?
29:45E güzel fikir oğlum, en azından karnın aç kalmaz, ha?
29:50Ne kadar komiksin sabah sabah.
29:53Abla bak zaten bütün gece uyumadım, şimdi seninle hiç uğraşamam.
29:58Ya bir şirket için de senin gibi ayak oyunları yapacağıma...
30:03...giderim sağda solda, külah içinde çekirdek satarım daha iyi.
30:07Çekirdek?
30:08Ha ha, çekirdek.
30:27Günaydın.
30:30Bütün gece uyumadım.
30:32Seninle konuşmak için bekledim.
30:35Evdekiler uyanmadan o zaman konuşur musun?
30:41Ben...
30:42...daha fazla bu konakta kalmaya dayanamıyorum Yaman.
30:45Sonunda başıma ne gelecekse gelsin, artık bu hapis hayatına daha fazla dayanamam.
30:52Serhun, her şey üst üste geldi biliyorum.
30:55Ama hayatın ve senin iyiliğin için bir süre daha böyle gitmeli.
31:02Mecbur muyuz peki?
31:04Hı?
31:04Müzik
31:06Yaman
31:08Baba
31:10Sen mi geldin baba?
31:14Hayat
31:16Kızım
31:17Evet, ben geldim.
31:25Bırakma annemi baba.
31:28Gitme kal bu sefer.
31:35We are the only one who lives in the world.
31:37We are the only one who lives in the world.
31:43We know that life is my children.
31:46And we know that life is your children.
31:51No.
32:19It's quite simple.
32:24You don't have to worry about it.
32:26You don't have to be quiet with them.
32:34Then your window of the door will knock up.
32:38You don't have to be quiet.
32:38I have a lot of narcissistic stuff for you.
32:42Zarhun…
32:43You can't...
32:45we should really get there.
32:46I've been getting it to the floor of Ch refrigerant.
32:51Now you can't get there, you can't get there.
32:55You can't have a relationship.
32:56You have no more responsibilities.
32:59You have a problem in love.
33:03You can't do that.
33:08I'm sure I'm going to get you all.
33:12You can see what I'm going to do.
33:17I want you to be here.
33:22So long.
33:35you
34:05What about the world?
34:06You know what?
34:09You know what you do with your strength.
34:12You know nothing about it.
34:15But it doesn't make any damage.
34:17You know what I mean.
34:21You know this.
34:22You know this even better…
34:23…you know something.
34:25While we are doing nothing.
34:27It's not as a bad guy, we're doing this, much better.
34:29What is that…
34:30…yes, we are making this.
34:33Ah Baran, you go to the rhythm of the day while you're on the day.
34:38You're very careful, you've already stayed.
34:42You have no extra time for you.
34:45That's why in the war, our battle is on the day.
34:49If you are on the other day, we must solve this way.
34:53Can you even stand on it?
34:54You have an answer...
34:56You can count on it.
35:00I've never done this on it alone, I'm not keeping the work.
35:03to grow up.
35:06This is not a good day.
35:07It might be better for you.
35:09You're not a good way to do it.
35:14We are now going to live.
35:17It's hard to live,
35:19it's hard to live,
35:20it's hard to live in the kitchen.
35:22We are here,
35:23we need to get the way we are in the kitchen.
35:30This is a good job.
35:33But that's what we've been doing.
35:36What we've done here is our role.
35:39We've done it.
35:41We've done it.
35:43But we've done it.
35:45It's a way of working.
35:48We've done it.
35:50We've done it.
35:51We've done it.
35:53We've done it.
35:56We've done it.
36:02Don't stop.
36:28Did you get it?
36:29I got it.
36:30Then I'll take it.
36:32I'll take it.
36:36Minha Hanım'ın dosyası karakola düşmüş Yaman Bey.
36:39Kayıtlarda intihar olarak geçiyor.
36:41Aynı gün gömülmüş.
36:45Ya inceleme?
36:46Inceleme yapılmış mı?
36:48Mesela bir otopsi raporu.
36:50Aynı gün ölüyor.
36:52Ve dava kayıtları öyle geçiyor.
36:54Aynı gün raporunun çıkması bence imkansız.
36:59Bilmiyorum prosedür normal uygulanmış.
37:03Peki komiserim eyvallah.
37:14Evet doktor abi.
37:16Ne diyorsun bu duruma?
37:18Prosedüre uymuş.
37:19Bir şey diyemiyorum.
37:21Ne demem gerekiyor?
37:21Şimdi doktor bey şöyle bir durum var.
37:24Bu yüzden sizi çağırdım.
37:27Minha Hanım'ın doktoru sizsiniz.
37:29Hem sağlığında doktorluğunu yapmışsınız.
37:31Hem de ölüm raporları sizin imzanızla tutulmuş.
37:37Doğrudur benim hastamdı.
37:39Firketiniz bütün süreçte benim ilgilenmemi istedi.
37:43Peki diyelim ki öyle gelişti.
37:46Biz hastalık sürecine dönelim.
37:49Süreç nasıldı?
37:50Mine Hanım düzenli kontrollerine gelir tedavisine sadık kalırdı.
37:55Hatta son kontrolde iyiye gidiyordu.
37:59Bunu kendisiyle paylaştı.
38:01Peki değerleri iyiyse neden intihar etsin ki?
38:04Belki de psikolojik anlık bir çöküş yaşadı.
38:07Ya da fazla geldi bu oğlum.
38:17Ya da bunun altında başka bir şey var.
38:21Bir şeyler gizleniyor, saklanıyor.
38:23Ama yakında kokusu çıkar.
38:36Bak hele.
38:40Gel böyle.
38:43Gel dedim sana.
38:49Geç karşıma.
38:51Gözlerimin içine bak.
38:54Nereye gidiyorsun sen?
38:55He.
38:56Nedir orada sakladığın dosya?
38:58Çıkart bakalım.
39:00Şey.
39:03Hanımımın istediği dosyalar.
39:05Hangi hanımının hangi evrakları olduğu beni ilgilendirmez tamam mı?
39:10Bak.
39:11Benim aklımla oynamam.
39:13Aklını yitirirsin.
39:15Bu konakta yıllardır benden gölge bile gizlenemedi.
39:20Halil Bey, bırakın gideyim.
39:23Ne gördüyseniz görmediniz sayın.
39:27Ver onları bana yoksa zorla alırım.
39:39Aferin.
39:42Şimdi özgürsün.
39:44Hay nereye gideceksen?
39:46İstediğin yere git.
39:47Gerçi nereye gideceksin ki?
39:49Bu konakta,' hem değil mi?
39:59Bak comprehensive Okay.
40:18I которой, bak!!
40:19I'm sorry.
40:22I'm sorry.
40:24I'm sorry.
40:25Hey, Baran Efendi.
40:27Mardin, my name.
40:30I'm sorry.
40:36What happened to you, Yaman?
40:41I'm sorry.
40:45I'm sorry.
40:47Yaman,
40:48Yaman,
40:48Yaman,
40:48Yaman,
40:48Ben,
41:06Yaman,
41:10Yaman.
41:15Yaman,
41:15I don't know how the situation worked, how the situation worked.
41:20When we moved here, we stopped.
41:24A whole other discussion.
41:28All your thoughts were broken, everything you got to our business.
41:31You got to your daughter, everything you got to me.
41:37Now you remember me?
41:44¿Qué pasa?
41:46O zaman aklın neredeydi?
41:49Ben karnımda çocuğumla, tek başıma hayatta kalmaya çalışırken...
41:56...sen hangi duvarın ardındaydın Yaman?
41:59O duvarı ben vermedim Zerf.
42:02Bizi ayran da ben değilim.
42:04Ama bu defa önümü hangi duvar çıkarsa o duvarı yıkar geçerim.
42:10The intention of being able to develop all the ideas and by from being able to do this place.
42:12That's not your will, you know, it's even a little.
42:26Even if you were able to do it, you know, you will stay around.
42:33I will never be able to move on from thinking about all the buildings.
42:39But you will not be able to survive, but you will be able to bring love to God's hand.
42:50This is not a good thing, you will be able to show you.
42:57I am so blessed you, you are so blessed.
43:00Sizin nefesiniz olur.
43:58¶¶
44:06Yaman Bey, Baran'ı aldılar.
44:58Altyazı M.K.
45:28Altyazı M.K.
45:48Altyazı M.K.
46:03Altyazı M.K.
Comments