Would You Marry Me - Episode 11 EngSub

miumiuu

1 day ago

Would You Marry Me - Episode 11

Transcript

00:00:25I'll see you next time.

00:00:34I'm going to protect you.

00:00:37I'm going to protect you.

00:00:43I'm going to protect you.

00:00:43Haley.

00:00:46I'm going to get you.

00:00:48I'll be back.

00:00:50Then...

00:00:52I'll be back.

00:00:55I'll be back.

00:01:03I'll be back.

00:01:04이 먼 친구 어디 있어요?

00:01:14별장에 헬리가 아끼는 인형이 있어.

00:01:18그 안에 네가 찾는 증거가 들어 있을 거야.

00:01:28제주도에 먼 친척이 있어.

00:01:32I'll stay here.

00:01:33Haley,

00:01:36go back.

00:01:38I'll stay here.

00:01:48I'll stay here.

00:01:49Wait a minute.

00:01:58I'll stay here.

00:02:00I'll stay here.

00:02:15You...

00:02:47I'll stay here.

00:02:48우주 씨!

00:02:50괜찮아요?

00:02:57괜찮아요.

00:02:58괜찮아요.

00:03:01잠깐만요.

00:03:02119 좀 부를게요.

00:03:03괜찮아요.

00:03:04약 먹었어요.

00:03:07그것보다...

00:03:11오민정...

00:03:12누군지 알 것 같아요.

00:03:23이유는 모르겠지만

00:03:26갑자기 그날이 떠올랐어요.

00:03:29그날 제가 본 사람은

00:03:31오민정이 확실해요.

00:03:35우주 씨 기억이 맞을 거예요.

00:03:38오민정 씨...

00:03:4125년 전에 명순당 직원이었다는 얘기 들었거든요.

00:03:47고맙습니다.

00:03:48고맙습니다.

00:03:53고맙습니다.

00:03:54비큐캐피탈 그 여자 말이야.

00:03:57실비하고?

00:03:58그 여자 잡혀갔잖아요.

00:03:59아니, 내가 그 여자 나치 있거든?

00:04:01지난번에 회사 왔을 때 봤는데

00:04:03누구지?

00:04:05어디서 본 것 같은데

00:04:06아, 미치겠는 거야.

00:04:07되게 미인이던데.

00:04:09그래서 딱 내가 기억이 났지.

00:04:12옛날에 비서실에 있던 미스오.

00:04:15아, 미스코리아 출신이거든.

00:04:17미스오.

00:04:18오민정 씨는 아마 그때부터...

00:04:21아니, 어쩌면 그 전부터 장혜선 님과 알고 있었을 거예요.

00:04:27그날 사고 현장에도 있었을 수 있고요.

00:04:33오민정이 별장의 고모부랑 따로 연락하는 휴대폰이 있다고 했어요.

00:04:39그게 결정적인 증거가 될 것 같아요.

00:05:01사장님이 정말 우리 사이 다 알았어.

00:05:04어떻게 해?

00:05:05없애야지.

00:05:07어?

00:05:07다음 주에 여수 별장에서 가족 모임 있어.

00:05:10그때 처리하는 수밖에.

00:05:49공부부였어요?

00:05:53말해요.

00:05:57당신이었냐고.

00:06:01이걸 어쩌지?

00:06:03다 들어보는데?

00:06:06뭐라고 해야 하나.

00:06:09이제라도 알아서 다행이라고 할까?

00:06:11아니면 이제 알아서 무슨 소용이냐고 할까?

00:06:16아이고, 말하기 참 어렵네.

00:06:20때론 몰라도 될 진실이라는 게 있으니까.

00:06:23몰랐으면 하는 건 당신 바람이겠죠.

00:06:25아니지.

00:06:27진실을 알아도 아무것도 할 수 없을 때 그게 더 비참하거든.

00:06:32아무것도 할 수 없다고요?

00:06:33이미 그 사건은 2015년 7월 말로 공소시효가 끝났어.

00:06:40내가 네 부모 죽인 걸 알아도 넌 아무것도 할 수 없다고.

00:06:52가엾게도 넌 어릴 때랑 똑같지.

00:06:55아니.

00:06:57더 괴로울 거야.

00:06:58차라리 모르고 살걸.

00:07:05아무것도 할 수 없는 널 탓하면 후회하겠지.

00:07:11고작 당신 불륜이 들켰다고 사람을 죽여?

00:07:16아니 그딴 거 들켜서가 아니라 내 계획에 차질을 줬으니까.

00:07:36아버지께 말씀드릴 거야.

00:07:38회사에서도 손 떼고 나가.

00:07:40위자료 같은 건 꿈도 꾸지 말고.

00:07:45아버님, 잘못했습니다.

00:07:46미연이 생각해서 한 번만 용서해 주십시오.

00:07:49내가 결혼을 허락받으려고 자외 소동까지 한 사람입니다.

00:07:53혼자 어떻게 은근슬을 키운다고.

00:07:56그런 놈이 비서랑 바람을 피워.

00:07:58다시는, 다시는 안 그러겠습니다 형님.

00:08:01제발 미연이 생각해서라도요.

00:08:11내가 어떤 꿈을 꾸며 결혼했는데 감히 내 계획을 억울어뜨려?

00:08:15용서해 달라놓고.

00:08:19부모님을 죽인 거야?

00:08:22오민정이라?

00:08:23그럼 어떡하니?

00:08:25내가 약점을 주고 언제 내 뒤통수를 질지 모르는데.

00:08:32거봐.

00:08:33아, 몰라도 될 진실이랬잖아.

00:09:02왜이래.

00:09:03이게 뭐야?

00:09:03장은구 씨.

00:09:05명순당 관련 사기 횡령죄로 긴급 체포합니다.

00:09:08아니, 무슨 오해가 있으신 것 같은데 전 조사 결과 아무런 관련이 없는 걸로 이미 나왔습니다.

00:09:13데이비드들이 도박장에서 잡혔습니다.

00:09:16데이비드 휴대폰에서 오민정 장은구 씨와 칼처 호텔 허위 계약을 공모한 증거가 나왔습니다.

00:09:22그, 제가 가서 설명하겠습니다.

00:09:26살인 교사도 추가합니다.

00:09:30오민정과 공모해 제 부모님도 죽였어요.

00:09:33예?

00:09:35살인 교사요?

00:09:36아, 그건 이미 검소 시기가 끝났습니다.

00:09:38아니요.

00:09:40아직 안 끝났습니다.

00:10:02외국 1줄에 가 계신 동안 뺑소니 CCTV는 회선시켰습니다.

00:10:07증거 불충분으로 사건 종결 처리될 겁니다.

00:10:17수고하셨어, 김영상.

00:10:21음, 재야.

00:10:25으악!

00:10:30으악!

00:10:432009년 4월 28일 이 사람 차 블랙박스의 영상 파일입니다.

00:10:49외국 1주일 가 계신 동안 뺑소니 CCTV는 훼손시켰습니다.

00:10:54당시 장은구 씨는 뺑소니 사고로 조사를 받던 중 해외로 일주일간 도피를 했었습니다.

00:11:00뺑소니?

00:11:01그 사이 경찰을 매수해 사건 현장 CCTV를 훼손시키고 증거 불충분으로 풀려났습니다.

00:11:06대체 무슨 말을 하는 거야!

00:11:08해외로 도피한 일주일만큼 당신의 공소시효는 연장됐고 그걸로 처벌받을 수 있다는 얘기입니다.

00:11:15그, 그, 그, 그럴, 그럴, 그러니까.

00:11:16그거 조작된 음성입니다!

00:11:18저 맹세꼬 그런 적이 없어요!

00:11:20이 사람 주머니에 살해 공모한 증거가 있어요.

00:11:24이 사람 주머니에 살해 공모한 증거가 있어요.

00:11:34고맙습니다.

00:11:34장은구 씨.

00:11:35살인 교사 의혹도 추가 조사하겠습니다.

00:11:38수급처.

00:11:41당신은 변호인을 선임할 수 있고, 불리한 진술을 거부할 수 있고, 체포적 부심을 신청할 수 있습니다.

00:11:47날도 안 돼!

00:11:47다 끈다니는데 왜!

00:11:49누가?

00:11:49놔!

00:11:50Come on!

00:11:51Come on!

00:11:52Come on!

00:11:53Come on!

00:12:25Come on!

00:12:26모두 일어나 주십시오.

00:12:41작석해 주십시오.

00:12:45재판 시작하겠습니다.

00:12:472025 고합 182 사건에 대한 판결 선고를 하겠습니다.

00:12:54피고인 장안군은 장기간에 걸쳐 명순당 경영권을 탈취할 목적으로

00:12:59300억의 투자 사기를 기획 실행하였다.

00:13:03이 과정에서 김미연 소유의 하와이 부동산을 부정하게 취득하고

00:13:08제2컨설팅을 이용하여 자금을 횡령하였으며

00:13:11오민정, 데이비드 리와 공모하여 칼츠 호텔 허위 계약서를 작성해

00:13:17피해자를 기망하여 중대한 재산상 피해를 이야기하였다.

00:13:22또한 사기 피해자인 원고 측을 사기 가해자인 것처럼 꾸며

00:13:26명순당의 브랜드 신용을 훼손하고

00:13:29업무를 방해한 행위 역시 명백히 인정된다.

00:13:34아이고, 회장님이 주신 건데.

00:13:36이뿐 아니라 피고인은 제2컨설팅의 이중 장부를 발견한 고성태를 살해하기 위하여

00:13:42운전기사 이장훈에게 살해를 교사하였고

00:13:46이장훈, 오민정과 공모하여 고필련을 반복적으로 독살하려한 사실이 인정된다.

00:13:54끝으로 2009년경

00:13:56피고인의 도주치상 및 뇌물 공여 범행은 공소시효가 완성되어 처벌할 수가 없다.

00:14:03그러나 형사처벌 전반을 피하려 해외로 도피한 행위는

00:14:08공소시효 정지 사유에 해당한다.

00:14:11이에 2000년 7월 27일

00:14:13피고인이 공범 오민정과 함께

00:14:16김우석, 이윤형을 교통사고로 입장해 살해한 범행은

00:14:20원래라면 공소시효가 문제될 수 있으나

00:14:23피고인의 해외 도피 기간을 공소시효 산정에서 제외함으로써

00:14:28현재까지도 기소가 가능하다.

00:14:32따라서 공범의 자백과 객관적 증거에 비춰볼 때

00:14:36김우석과 이윤형을 살해한 사실 역시 유죄로 인정된다.

00:14:44정답하면 피고인의 행위는

00:14:47사기, 횡령, 배임, 업무 방해, 살인교사 및 살인죄에 해당하며

00:14:52죄질이 극히 불량하고 사유적 해악이 막대하다.

00:14:56이에 본 재판부는 피고인 장안구에게

00:14:58사형을 선고한다.

00:15:04따로

00:15:22엄마 있잖아

00:15:27I didn't want to die.

00:15:32I didn't want to die.

00:15:36Then I will change my life.

00:15:37I don't want to die.

00:15:39I can't change my life.

00:15:41I can't change my life.

00:15:49But how long do you have to keep you alive?

00:15:52I'll never leave my eyes at this point.

00:15:53But he never has any relationship to me.

00:16:02He never has any relationship to me.

00:16:03I never have any relationship to him.

00:16:11But I don't know how much I can tell you.

00:16:14I don't know if I can tell you.

00:16:20I don't know if I can tell you.

00:16:23Oh, my God.

00:16:58어머니 아버지, 이제 다 끝났어요.

00:17:05어머니 아버지.

00:17:19우주야, 많이 힘들었지?

00:17:23네.

00:17:29하고 싶은 거 많았던 개구쟁이가 혼자 웅크리고 있을 때면 아버지 마음이 많이 아팠어.

00:17:38긴 터널을 스스로 헤쳐나오고.

00:17:43대견하다.

00:17:46이제부터는 훌훌 다 떨치고 행복해져야 해.

00:17:52그럴 수 있지?

00:17:55네.

00:17:56그래.

00:18:00우리 아들아.

00:18:02아빠가 미안해.

00:18:16엄마의 이곳은 아이들 revealing

00:18:37I'm sorry.

00:18:39Hi, my mom.

00:18:42Hello.

00:18:44I'm your mother.

00:18:46I'm your mother.

00:18:51My father, my mother, she's too worried about me.

00:18:58I'll be happy.

00:19:00I'm going to be happy with you.

00:19:30I don't have it, too.

00:19:42What's your name?

00:19:44I don't have it to be concerned that people think of the person, knowing that they are not.

00:19:47So, don't care about it.

00:20:02Okay.

00:20:20Yes, sit down.

00:20:28What's wrong with you?

00:20:35What's wrong with you?

00:20:37I'm sorry, but...

00:20:42I don't think we're going to get a gift.

00:20:46I think it's okay.

00:20:47I'm okay.

00:20:53I'm sorry.

00:20:56I'm sorry.

00:21:00I'm sorry.

00:21:02I'm sorry.

00:21:05There's a lot to be done in a few days.

00:21:08I'm gonna have a lot to do the same thing.

00:21:11I'm gonna have a lot to do the best in the business department.

00:21:13I'm gonna have a lot to do it.

00:21:19I'm gonna have to do it.

00:21:30I don't know what's going on.

00:21:36I'm going to go to a hotel, I don't know.

00:21:37I don't know how many people are going to get in this.

00:21:40Yeah.

00:21:41You can't wait to get in this situation.

00:21:45I'm going to wait for a minute.

00:21:47I'm not going to go to the hotel.

00:21:50I'm going to go with this.

00:21:50You can go to the hotel room.

00:21:57But the time you want your bus, I guess.

00:21:57There's still a lot to go.

00:21:58I'm sorry.

00:22:00It's all over there.

00:22:01There's too much time you want to go.

00:22:06It's not too late.

00:22:07It'll be too late.

00:22:08I don't know.

00:22:10I'm sorry.

00:22:11I'm sorry, too.

00:22:12I need a roof.

00:22:13I'll do it.

00:22:17But you are kind of wondering if you can start a roof.

00:22:25I'm sorry.

00:22:25That's right.

00:22:26That's right.

00:22:27It's really good.

00:22:28I'm going to go to the beach.

00:22:48I'm going to go to the beach.

00:22:48I'm fighting for the beach.

00:22:53I'm fighting for the beach.

00:22:58I wanna be found in the beach.

00:22:59Fanming yourself.

00:23:00Yeah, it's...

00:23:15It's done.

00:23:19It's... It's done.

00:23:27It's done.

00:23:28It's done.

00:23:29Almost, almost!

00:23:32It's done.

00:23:34This is...

00:23:35It's done.

00:23:37This is an environmentalist.

00:23:39It's done.

00:23:41It's done!

00:23:43I am sorry.

00:23:44It's done.

00:23:50It's done.

00:24:03I don't know if you have a phone call, but I don't know if you have a phone call.

00:24:07I don't know if you have a phone call.

00:24:27I don't know what to do.

00:24:28I don't know what to do.

00:24:30I don't know what to do.

00:24:33I don't know what to do.

00:24:41Wait a minute.

00:24:42I'm sorry.

00:24:45I'm sorry.

00:24:53See you.

00:25:03Please.

00:25:12You can't find it.

00:25:14You can't even go to my mom.

00:25:17You can't even go to my mom.

00:25:22I'm going to go to my mom.

00:25:23My mom's voice is too late.

00:25:28I'll try to catch my mom.

00:25:29I can't.

00:25:29I guess I can't catch my mom anymore.

00:25:29I'm okay to go.

00:25:30I can't see it.

00:25:33I can't see it.

00:25:33Okay.

00:25:36Got you.

00:25:41Ha ha ha.

00:25:44I'll go.

00:25:46I'll go.

00:25:48I'll go.

00:25:51I'll go.

00:25:52Got you.

00:25:52I'll go there.

00:25:53Ah, Ema.

00:25:55Oh, my God.

00:26:12Really?

00:26:14Oh, I'm so lucky.

00:26:17Everything is 10000 people.

00:26:20I was pregnant.

00:26:22And my baby was tweezes.

00:26:23I was like, I'm kinda afraid, right?

00:26:25You're up to sleep.

00:26:28I'm going to take a minute to eat a meal.

00:26:31I'll eat a meal for a while.

00:26:33Yes.

00:26:34I want to take a meal from the house.

00:26:36I'm going to eat one day and drink while I'm actually very sick.

00:26:39Yes?

00:26:45I'm sorry.

00:26:52I'm sorry.

00:26:56I'm sorry.

00:26:57That...

00:27:00I...

00:27:01I...

00:27:02I...

00:27:03I...

00:27:05I...

00:27:06That's it.

00:27:09I'm going to pay for something.

00:27:12You can pay for a lot.

00:27:13I'm going to pay for something.

00:27:17But after that, I'll get to the house that I signed to.

00:27:21I'll pay for something else.

00:27:22I have to pay for it.

00:27:24I'll pay for it.

00:27:33I don't know.

00:27:34Well, I'm a kid.

00:27:39I'm a kid.

00:27:40I'm a kid.

00:27:43I'm a kid.

00:27:48I'm not going to be able to tell you what I'm going to do.

00:27:49You can't tell me.

00:27:53You're not going to tell me what I'm going to do.

00:27:55I'm sorry.

00:28:03I'm sorry.

00:28:05I don't want to be able to do that.

00:28:12I don't want to be able to do that.

00:28:14You know, you don't want to go to school or anything.

00:28:16You don't want to lose it.

00:28:16But you can't just look like my mother.

00:28:24You can't listen to me.

00:28:29We just want to look at you.

00:28:32We're not just like someone...

00:28:38What would you do?

00:28:44I'm sorry.

00:28:46I'm sorry.

00:28:48I'm sorry.

00:29:12Okay.

00:29:16암점 씨를.

00:29:18각이 생명이군.

00:29:20암점 씨를 세팅하고.

00:29:24어?

00:29:28어, 선정 씨.

00:29:30도착했어?

00:29:31네.

00:29:32어디야?

00:29:35저 마트요.

00:29:37마트?

00:29:38뭐 필요한 거 없어요?

00:29:40안 사와도 돼.

00:29:40에이, 그래도 명색이 집들이인데.

00:29:43빈손은 좀 그렇잖아요.

00:29:44마실 거, 마실 거.

00:29:46마실 거 있어요?

00:29:48아, 그래요?

00:29:50알았어요.

00:29:50이따 봬요.

00:29:53술은 유 대표님이 사 오신 데 있대요.

00:29:55아, 그래?

00:29:56그럼 우린 두루마리 휴지나 사갈까?

00:29:59어디 있지?

00:30:00어, 저기 있다.

00:30:01잘 불리라고?

00:30:03좀 사 볼까요?

00:30:05아니, 근데 뭐 맛있다.

00:30:06어디 있지?

00:30:12어디 있지?

00:30:13어디 있지?

00:30:16어디 있지?

00:30:17어디 있지?

00:30:17아휴, 참.

00:30:20우주 씨.

00:30:21이거 포도 한 상자인데 또 해요?

00:30:23원래 홀수보다 짝수가 더 좋아요.

00:30:25네?

00:30:27아, 너무 많아요.

00:30:29아휴, 원래 남자가 혼자 살면 과일을 많이 못 먹어요.

00:30:33아, 근데 과일 금방 상하고 이걸 혼자 어떻게 다 먹어요?

00:30:37아휴, 괜찮아요.

00:30:38파인.

00:30:39이거 파인애플?

00:30:40선인장 아닙니다.

00:30:40여기 앉으면 안 돼요.

00:30:42하하.

00:30:43됐다.

00:30:44아, 진짜, 잠깐만.

00:30:45너무 많아요, 이미.

00:30:47손이 왜 이렇게 커?

00:30:49아, 알겠어요.

00:30:52아휴, 진짜, 진짜.

00:30:58삐졌어요?

00:30:59아니, 안 삐졌어요.

00:31:00아니, 삐졌네.

00:31:01아니, 안 삐졌다니까요.

00:31:03알았어요.

00:31:03사고 싶은 거 다 사요.

00:31:04어?

00:31:05진짜로요?

00:31:06이것도 사야 되지 않아요?

00:31:09응.

00:31:10우와.

00:31:12아, 내일 시작.

00:31:13먹을 거 같아요.

00:31:15어?

00:31:17저기.

00:31:20아니, 우리 이따가 어차피 못했는데 인사하러 갈까요?

00:31:24안 돼요, 안 돼요.

00:31:24아직 안 돼요.

00:31:25저 아직 송이한테 말 못 했단 말이에요.

00:31:27아.

00:31:28과일 사자, 과일.

00:31:29과일 먹자.

00:31:30빨리.

00:31:38자, 다들 와주셔서 감사합니다.

00:31:40멈춰주세요.

00:31:42아, 빨리해, 빨리.

00:31:43네, 됐어요.

00:31:44아, 빨리.

00:31:48아, 빨리.

00:31:49아, 시원해.

00:31:49아, 술 달다, 달아.

00:31:54왜?

00:31:54요즘 스트레스 많이 받았어?

00:31:57그, 누구 때문에?

00:31:59아, 왜 이래?

00:32:01아니, 세정 씨.

00:32:02소개팅 차여서 그런 거야.

00:32:04그렇지?

00:32:05응.

00:32:08뭐야.

00:32:10아, 안 되겠네.

00:32:12진실의 문 한번 열어야겠네.

00:32:13한과정.

00:32:14아, 안 되겠네.

00:32:14돌려.

00:32:15진실의 문.

00:32:16자, 여기 가운데 좀 비워주세요.

00:32:18네.

00:32:19자.

00:32:20자.

00:32:21진실의 문 들어갑니다.

00:32:23돌려.

00:32:26뭐야, 뭐야.

00:32:29자, 질문.

00:32:30내 스트레스는 소개팅 때문이다 vs 아니다.

00:32:35아니다.

00:32:36아이고, 봐요.

00:32:38촬영 때문이네.

00:32:39아니, 나 때문이라고는 안 했잖아.

00:32:41아, 그게 그거지.

00:32:42자 자 자.

00:32:43다음, 다음, 다음.

00:32:44갈게요.

00:32:50와...

00:32:50나는.

00:32:55여자친구가 있다.

00:33:01나는 여자친구가 있다.

00:33:04우와.

00:33:08갈게요.

00:33:09네.

00:33:09Oh

00:33:14Oh

00:33:15πραίos

00:33:16k

00:33:16co

00:33:17Where's your boyfriend

00:33:21Ah

00:33:26I'll Eat it

00:33:32manner

00:33:36kept it

00:33:39Like this?

00:33:46I have a greeting for you.

00:33:50There's no one!

00:33:52I don't have to go.

00:33:54Let's go.

00:33:56I'll take a drink.

00:33:56Oh, it's fun.

00:33:59I'm so hungry.

00:34:00I'm so hungry.

00:34:06I'm so hungry.

00:34:08It didn't come up anywhere.

00:34:10Absolutely.

00:34:11We got some drama.

00:34:16This won't forget it.

00:34:19The kiss most of the second is

00:34:22Max!

00:34:25Boom.

00:34:26South, No Jες.

00:34:26Why did you know this?

00:34:37No JAP.

00:34:38I like that.

00:34:40What? What's up? What's up?

00:34:42What's up? What's up?

00:34:43What's up? What's up!

00:34:46I'm a little bit tired.

00:34:47I'm a little bit tired.

00:35:01Isil's.

00:35:04Why?

00:35:04Why are you?

00:35:06She was so close to me.

00:35:09I haven't heard of him.

00:35:10Yeah, she's still in the supermarket.

00:35:12You're so in the mirror, if you want to get into your house?

00:35:17What should I say?

00:35:19Why are you not saying that he's a man?

00:35:22Why are you not saying that he's a man who's a man?

00:35:24Why do you not say that he is a man who's a man?

00:35:29I'm so happy, so he's so cute.

00:35:32Why are you saying that he's a man who's a man who's a man like a man?

00:35:34Or, you know?

00:35:36I.

00:35:47Why do you know what I'm doing?

00:35:50Oh!

00:35:51Oh, I'm sorry, you know?

00:35:53Oh, I'm sorry, you know?

00:35:55Oh, you're sorry, you're wrong.

00:35:56Oh, you're sorry.

00:35:56I've got a day.

00:36:00I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.

00:36:01Oh, I'm sorry.

00:36:02I can't buy it?

00:36:03It's gonna be done.

00:36:04I remember that it was just 10 years old.

00:36:04I was like, okay.

00:36:08Don't need it.

00:36:09I don't need it.

00:36:14I can't buy it anymore.

00:36:17I can't buy it anymore.

00:36:18It's not gonna be kidding me.

00:36:19Let's go.

00:36:20We won't buy it anymore.

00:36:24I don't want to buy it anymore.

00:36:27Oops!

00:36:31I have to see if it even gets into reality.

00:36:34I have to see this.

00:36:36It's so stupid.

00:36:41I don't want to go...

00:36:43You can just go.

00:36:44I just got a thing.

00:36:45I got a thing.

00:36:46I got a thing.

00:36:48I got a thing.

00:36:49I got a thing.

00:36:50The one I got here.

00:36:52Yes?

00:36:54What's wrong?

00:36:55Yes?

00:36:55Hey!

00:36:56I'm going to talk to you about the time!

00:36:58I'm going to talk to you about the time.

00:37:02What?

00:37:03Really?

00:37:04Hey, what?

00:37:06Actually, if you're a little bit of a person, I'm going to get it.

00:37:12Um?

00:37:15I'm going to get it.

00:37:17I'm going to get it.

00:37:23I'm going to get it.

00:37:25I'm going to get it.

00:37:26I'm going to get it out of the way.

00:37:28Oh!

00:37:31Oh!

00:37:32Hold on, hold on.

00:37:33Hold on, hold on.

00:37:36How's it?

00:37:38How about you?

00:37:40It's okay.

00:37:42This is our house.

00:37:44Hey, I'll get it.

00:37:48Wow, what did you do?

00:37:50I'm going to get you.

00:37:52It's just a bit too.

00:37:53When was the first time?

00:37:55Are you there?

00:37:57The first time?

00:37:59Go!

00:38:00What's the way?

00:38:03I'll take you to the front.

00:38:06We'll have to go.

00:38:08Bye!

00:38:10That's right!

00:38:12That's the one we went to the front.

00:38:14That's it!

00:38:14That's not it!

00:38:16That's the one that's the one that's in the front.

00:38:20Your wife?

00:38:21I don't know.

00:38:22Team장님.

00:38:29That's...

00:38:30That's...

00:38:31That's...

00:38:31That's right.

00:38:33That's right.

00:38:34It's time to show you.

00:38:36That's right.

00:38:36It's time to show you.

00:38:37It's time to show you what you're doing.

00:38:40What's your name?

00:38:43What's your name?

00:38:44When?

00:38:46When?

00:38:49I'm a long time ago, I'm old.

00:38:56I'll have to tell him how long.

00:39:03I'm old.

00:39:04Oh, oh.

00:39:07Oh, oh.

00:39:08Oh, oh.

00:39:09Oh, oh.

00:39:10Oh, oh, oh.

00:39:10What's the one?

00:39:11One more time.

00:39:12Don't be afraid.

00:39:13Don't be afraid.

00:39:14I'm going to do it.

00:39:17Yeah, I'll do it.

00:39:17Don't be afraid.

00:39:17I'm going to do it.

00:39:18I can't wait.

00:39:19But I'm gonna do it.

00:39:21Bye.

00:39:22Bye.

00:39:24Bye.

00:39:25Bye.

00:39:26Yeah, bye.

00:39:28Bye.

00:39:30Bye.

00:39:31Bye.

00:39:32Bye.

00:39:35And what about you to know?

00:39:39You know, I'll be waiting for you too.

00:39:45Just wait.

00:39:46I'll talk to you later.

00:39:49I'll have to get you back.

00:39:51I'm sorry.

00:39:55There is this, but I can't do it.

00:40:03I was 25 years old?

00:40:04I was 25 years old.

00:40:06I don't know.

00:40:14I was 25 years old.

00:40:18I don't know what I was doing.

00:40:20I don't know what the hell is.

00:40:25You're my mother, my son, and my family what happened.

00:40:30I'm not a bad thing.

00:40:36I was born with the father.

00:40:38I was born with his daughter.

00:40:44I was born with my dad.

00:40:46I was born with the father.

00:40:46I was ignoring him.

00:40:53I don't want to get out.

00:40:56I'll be right back.

00:40:59I'm sorry.

00:41:04And I'm sorry.

00:41:08I'm sorry.

00:41:10Don't make her nervous, don't miss him.

00:41:13So, you know?

00:41:17I'm like, I'm scared!

00:41:21I'm gonna do this.

00:41:29мол, man!

00:41:30I'm gonna do this again!

00:41:31Are you okay?

00:41:58You're big.

00:42:01What are you thinking?

00:42:02Mom, we've been hungry for hours.

00:42:04We've eaten him.

00:42:05I can't eat your head.

00:42:08I'm done.

00:42:09What would you want to eat?

00:42:11What's wrong?

00:42:13We're gonna have a lot of, huh?

00:42:16We're gonna have a lot of stuff, we're gonna have a lot of stuff.

00:42:19Are you?

00:42:21There's a lot of stuff, mom!

00:42:23Let's eat!

00:42:24Let's eat!

00:42:26Let's eat!

00:42:31Let's go.

00:42:58There's no negative news at all.

00:43:12We can talk about some details and details on the other.

00:43:41Oh

00:43:42Oh

00:43:52Marry Henry, the director of the U.S.

00:43:53What did you think?

00:44:04I'm going to go to the police station it was going to turn it off.

00:44:09I'm going to get to the police station.

00:44:11I'm going to go to the police station.

00:44:17I'll keep talking about the police station.

00:44:19Good morning.

00:44:40Hello.

00:44:42Hello.

00:44:44Hello.

00:44:44How are you?

00:44:46There is a place where we can go.

00:44:47Hello.

00:44:49Oh, there's a lot here.

00:44:50There's a lot here.

00:44:52I'll go.

00:44:56Hi.

00:44:56Hello.

00:44:58Hello.

00:44:59Can I take a leg?

00:45:08It's warm.

00:45:09It's warm.

00:45:14It's warm.

00:45:15It's warm.

00:45:17Don't do it.

00:45:19It's warm.

00:45:20You're not to forget it.

00:45:24You're losing yourself.

00:45:27You're losing yourself.

00:45:28You're losing yourself.

00:45:30You're losing yourself.

00:45:32You're losing yourself.

00:45:32Let's go.

00:45:45Yeah.

00:45:56Right.

00:45:57So...

00:45:57Why did you see that?

00:45:58What, what's this one?

00:45:59I'm looking to see you penguins.

00:46:01I'm trying to run a thing about how it happened.

00:46:05I'm looking to see you in his opinion.

00:46:05What is that?

00:46:07I've been watching you on the other day.

00:46:10That advisers on your birthday, I'll just give it to you.

00:46:11You know, I'm having to take care of my new car.

00:46:14He gave me a donation, thank you so much.

00:46:19He said, I don't want to talk about it.

00:46:23He said, I don't want to talk about it.

00:46:24I don't want to talk about it.

00:46:35I don't want to talk about it.

00:46:39I don't want to talk about it.

00:46:40I don't want to talk about it.

00:46:41He said, I'll give you a hug.

00:46:44I'll give you a hug.

00:46:50He'll give you a hug.

00:46:51He's a little girl.

00:46:53You want to play with a relationship and you're looking for a relationship.

00:47:01He's a little girl.

00:47:03I'll make my car.

00:47:05I'll make my car.

00:47:07I'll make my car.

00:47:15Thanks.

00:47:19Yes.

00:47:24The doctor is finished.

00:47:26It's a great day.

00:47:28I'll go first.

00:47:29벌써 가려고!

00:47:31저녁 먹고 가지.

00:47:35더chest하여ven에 필요한 거 있으면 회사로 연락을 해주세요.

00:47:37얘기해 놓을 테니까.

00:47:47건강하시고요.

00:47:49감사합니다.

00:47:52건강 조심하고?

00:47:54잘 갔다 와.

00:47:55얼른 들어가세요.

00:48:00Back下.

00:48:01~~

00:48:11~~

00:48:15And the other thing is that we have to go to the gym.

00:48:33I'm gonna go to the gym.

00:48:36I'm gonna go to the gym.

00:48:38I'm going to go to the gym.

00:48:38I am going to go to the gym.

00:48:39I'm going to go to the gym for a lot of years.

00:48:40I'm going to go to the gym.

00:48:41It's so sweet.

00:48:43It's spicy.

00:48:44It's spicy.

00:48:45It's spicy.

00:49:01It's spicy.

00:49:02I'm not sure.

00:49:05You're a good guy.

00:49:11You're a good guy.

00:49:12근데 여기 와봤어요?

00:49:15중학교 때까지?

00:49:17여기 제일 추억의 분식집이에요.

00:49:19이 동네 사셨구나.

00:49:22아까 그 보육원 출신이에요.

00:49:24어.

00:49:26그래서 그 원장 수녀님이 뭐 챙겨주셨던 거였구나.

00:49:30어쩐지 특별 대화해 주시더라.

00:49:34안 놀라시네.

00:49:39저한테 지금 이게 더 충격적이라서요.

00:49:43잠깐만요.

00:49:46이제 물어봐요.

00:49:48제가 깜짝 놀라드릴게요.

00:49:52윤진경 씨는 좀 특이한 분 같아요.

00:49:56제가요?

00:49:57아닌데?

00:49:58나 완전 normal인데?

00:50:00특이한 건 상무님이죠.

00:50:03맨날 혼자 너무 진지하셔.

00:50:05그런다고 막 멋있는 줄 알죠?

00:50:07표정 좀 풀고 웃으면서 살아요.

00:50:10웃기 좀 그러면

00:50:13일주일에 하루 날을 딱 정해서

00:50:15그때 딱 웃어봐요.

00:50:17어때요?

00:50:23그것도 좀 그러면

00:50:24뭐

00:50:26저한테 일주일에 한번

00:50:29전화하던지요.

00:50:30제가 어깨 줄게요.

00:50:37제가 여기 추억의 분식집이라고 했잖아요.

00:50:40네.

00:50:41주인 아줌마가

00:50:42저를 도둑놈으로 신고했었거든요.

00:50:50일하다가 잠시 빼둔 금반지가 없어졌는데

00:50:53그래서

00:50:54학생들 가방 검사를 했었어요.

00:50:57근데 그 반지가

00:50:59제 발밑에 떨어져 있더라고요.

00:51:05반지 훔친 놈이

00:51:07뭐 쫄아서 버렸던 모양인데

00:51:09졸지에

00:51:12제가 도둑으로.

00:51:14누명을 쓴 거요?

00:51:17아니라고 했죠.

00:51:19아니라고 했는데

00:51:22그때 뒤에서 누가 소리치더라고요.

00:51:25제 고아다.

00:51:30보육원 애다.

00:51:35그리고 다들 날 범인으로 몰아가기 시작했어요.

00:51:40그때 결심했죠.

00:51:43아, 이 보육원을 나와야겠구나.

00:51:51그래서요?

00:51:52어떻게 됐는데요?

00:51:55반지 훔친 놈.

00:51:57그놈 집에 들어가 살았어요.

00:51:59입 다물어주고

00:52:00시험도 대신 봐주고

00:52:03뭐

00:52:05호의호식하고

00:52:06가끔

00:52:08대신

00:52:10맞아주기도 하고

00:52:15환경이 달라지니까

00:52:18하...

00:52:20사람들이

00:52:21더 이상

00:52:23날 무시하지도

00:52:26의심하지도 않더라고요.

00:52:28그래서요?

00:52:32그 반지 훔친 놈

00:52:34신세 갚아주고 있는 거예요?

00:52:37계속?

00:52:39왜요?

00:52:41호의호식하게 해 주니까?

00:52:46다시 그때로 돌아가고 싶지 않을 뿐이에요.

00:52:50아니, 그래도 그렇죠.

00:52:54어떻게...

00:52:57잠깐만요.

00:53:03근데 왜 이런 말 나한테 하는 거예요?

00:53:07하...

00:53:09그러게요.

00:53:10그냥...

00:53:12윤진경 씨한테 만큼은...

00:53:16털어놓고 싶었어요.

00:53:18에?

00:53:23하...

00:53:26하...

00:53:27아...

00:53:34먹어요.

00:53:36선물도 한 번 드셔보세요.

00:53:40엄청 매워요.

00:53:42떡볶이가 매워 봤자지.

00:53:44Let's go.

00:53:51Just eat it.

00:53:54It's really hot.

00:54:09김우주님, 저희 회사에 지원해 주시고 많은 열정을 보여주셔서 감사드립니다.

00:54:14아쉽게도 이번에 모시지 못하게 되었습니다.

00:54:17다음에 좋은 기회로 다시 뵙겠습니다.

00:54:44뵙겠습니다.

00:54:47뵙겠습니다.

00:54:48우리 양보.

00:54:55네가 없으니까 약발이 떨어졌나 보다.

00:55:01네가 오피했을 때 다 합격해왔는데.

00:55:20손님, 다 왔습니다.

00:55:25손님, 도착했어요.

00:55:28네.

00:55:52나 왜 여기로 왔냐?

00:56:01네.

00:56:02네.

00:56:06네.

00:56:08네.

00:56:21네.

00:56:45네.

00:56:48네.

00:56:49네.

00:56:50네.

00:56:51네.

00:56:52the episode YS은 이게 다예요?

00:56:53아, 나머지는 2층에 있어요.

00:56:55어차피 주말까지는 여기 있어야 다니까 잠 옷이랑 이불이랑은 나중에 싸려고요.

00:56:59But it's an old room, isn't it?

00:57:01It's all good.

00:57:03It's a large house.

00:57:05It's okay.

00:57:07Okay.

00:57:08I'm sorry.

00:57:10I'm sorry.

00:57:11What?

00:57:12If you go to the city, I'm sorry.

00:57:18I don't know.

00:57:21I don't know.

00:57:21Where are you?

00:57:25I'm sorry.

00:57:26Why don't you go to the city like this?

00:57:29I'm sorry.

00:57:30Why don't you go to the city like this?

00:57:35I don't want to be like this.

00:57:40You're a lot better.

00:57:48Just go to the city like this.

00:57:50I'm sorry, I just come through.

00:57:51I just put you here.

00:58:22I'm going to sleep.

00:58:24I'm going to go to bed.

00:58:25I'm going to go to bed.

00:58:26I'll go to bed.

00:59:22I'm going to go to bed.

00:59:24It's my pleasure.

00:59:26It was a lunch.

00:59:30It's a dessert.

00:59:31I'm going to go to bed.

00:59:33I'm going to go to bed.

00:59:34It's a restaurant.

00:59:35It's a cafe.

00:59:37It's a hot coffee if I don't sleep.

00:59:44It's a hot coffee.

00:59:45It's a hot coffee.

00:59:47It's a hot coffee.

00:59:48It's a hot coffee.

00:59:51It's a hot coffee.

00:59:52Why don't you do it on each other.

00:59:56But I will keep doing it.

00:59:59So I will keep doing it.

00:59:59And then I will put it over.

01:00:00Yes.

01:00:02I'll put it over.

01:00:03I will put it over again.

01:00:05What's that?

01:00:05Do you want to put it over again?

01:00:07Good morning?

01:00:17Good morning.

01:00:18Anyhow?

01:00:19Let's get started.

01:00:22I'm going to have to get a new day.

01:00:24It's like a nice day.

01:00:30We're going to get to the end of that week?

01:00:32I'm not alone.

01:00:33I'm going to have to work.

01:00:34Why? I'm going to go to the end of the day.

01:00:36I'm going to go home and sleep.

01:00:40I'm going to go to the end of the day.

01:00:42Yes.

01:00:46I'll get to the end of the day.

01:00:52I don't know.

01:01:12I don't know.

01:01:13I don't know.

01:01:14I don't know.

01:01:15I don't know.

01:01:17Like this.

01:01:18I don't know.

01:01:35Um?

01:01:36명순당 4세 김우주의 사기인가가 폭로합니다.

01:01:45명순당 김우주.

01:01:47야, 명순당 기자회견 하자.

01:01:49괜찮으세요?

01:02:15명순당 김우주.

01:02:33명순당 김우주.

01:02:36명순당 김우주.

01:02:47아, 나 벌써 보고 싶어서 전화한 거예요?

01:02:51우주 씨, 큰일 났어요.

01:02:55예, 예, 예.

01:02:57아니, 지금 가고 있습니다.

01:02:58빨리, 빨리.

01:02:59예, 도착했습니다.

01:03:00도착했습니다.

01:03:16도착했습니다.

01:03:16명순당 김우주.

01:03:44명순당 김우주.

01:03:46명순당 김우주.

01:03:47명순당 김우주.

01:03:49명순당 김우주.

Would You Marry Me - Episode 11 EngSub

Category

Transcript

Comments

Recommended