Eng Ep.94 First Man

MartialArtsMedia

7 hours ago

Eng Ep.94 First Man

Transcript

00:00If you're in the end, you'll get rid of the 5.

00:04Yes.

00:05You don't need to be a friend.

00:08It's not true.

00:10It's true.

00:11It's true.

00:12It's true.

00:14You're going to die.

00:16You're going to die?

00:18You're going to die?

00:20You're going to die?

00:31You're going to die?

00:32You're going to die?

00:35You're going to die?

00:40You're going to die?

00:41I will die?

00:49All right, let's go.

00:50I'm going to die.

00:53We'll die.

00:54Let's go.

00:57We'll die.

00:58We'll die.

01:02Oh, my God.

01:29아, 진짜 목소리 들으니까 너무 좋다.

01:33밥은 뭐 먹었어?

01:36뭐 먹었어?

01:40맛있어?

01:42맛있겠다.

01:44맛있어?

01:46자기.

01:49아, 맨날 똑같지 뭐.

01:51아, 심심해 죽겠어, 진짜.

01:54어?

01:55내일 놀러 오겠다고?

01:57아, 그럼 나야 좋지.

01:59그래, 그럼.

02:09어쨌든 우리한텐 쌍둥이는 필요하지 않아.

02:14절대.

02:16옛날에도 그랬고 지금도 마찬가지야.

02:34오장미, 지 목숨이 몇 개나 되는 줄 알고 까부는데, 서른이 깨어나면 오장미 처리해버려.

02:42오장미.

02:45오장미.

02:46오장미.

02:47장미야.

02:50어설희야.

02:53어설희야.

02:55어설희.

03:10어설희.

03:40Transcription by CastingWords

03:41Transcription by CastingWords

04:11Transcription by CastingWords

04:14Transcription by CastingWords

04:15Transcription by CastingWords

04:18Transcription by CastingWords

04:21Transcription by CastingWords

04:22Transcription by CastingWords

04:27Transcription by CastingWords

04:34Transcription by CastingWords

04:39Transcription by CastingWords

04:42Transcription by CastingWords

04:54Transcription by CastingWords

04:55Transcription by CastingWords

04:56Transcription by CastingWords

04:57How long is it?

04:59How long is it?

05:00How long is it?

05:03I'm not going to be late now.

05:05I'm sorry.

05:16I'm sorry.

05:17Oh, my God.

05:20Oh, my God.

05:21Oh, my God.

05:25Oh, my God.

05:37.

05:42.

05:43.

05:44.

05:46.

05:47.

05:48.

05:49.

05:51.

05:52.

05:53I'll get married.

05:57I'll get married.

05:58I'll get married.

05:59How did you get married?

06:04We'll get married.

06:05We'll get married.

06:08I'll meet you again.

06:26I'll meet you again.

06:26신부 어머니가 곱기도 해라.

06:31시집가도 되겠어, 최 대표.

06:33넌 옷걸이 그게 뭐니?

06:35지가 주인공인 줄 아나 보네.

06:37드레스 자락으로 바닥먼지 다 쓸겠다.

06:42아버님 오셨어요?

06:44어서 모시고 가.

06:46축하드려요, 대표님.

06:48신부 대기실에 좀 가봐.

06:49설인이 혼자 외롭겠어.

06:51네.

06:53근데 강변은 아직 안 왔나 봐요.

06:57응?

06:58응, 이봐.

06:59저, 강변에서 아직 안 온 거면

07:01우리 집에 가서 그 가방 하나 갖고 오라 그래.

07:05근데 저 신혼여행 가는 서리 주려고 용돈 준비했는데

07:09깜빡이 그냥 왔어.

07:11네.

07:16응, 자기야.

07:18아, 벌써 도착했다고?

07:20아, 그럼 그 사거리 쪽에 카페 있거든?

07:23거기 가있어.

07:23나도 금방 갈게.

07:25오케이?

07:36오케이.

07:40오케이.

07:44오케이.

07:53친구들 방금

08:14What do you want to do?

08:16What do you want to do?

08:17I'm going to find you here.

08:19I'm going to find you here.

08:20Who are you?

08:22Who are you?

08:23Who are you?

08:25What the hell?

08:29There's a woman who came to jail.

08:32Where are you?

08:35Where are you?

08:37Where are you?

08:38Take it!

08:46Taxi!

09:08Who are you?

09:22드디어 우리가 결혼을 하게 됐네요.

09:24그러게요.

09:26우여곡절 끝에

09:27하게 됐네요.

09:35너무 예뻐요.

09:38이 세상 어떤 말로도 다 표현 못할 만큼.

09:48조금만 기다리세요.

09:50돈 가지고 나올게요.

09:59고마워.

10:03할아버지!

10:04엄마!

10:08뭐야?

10:09다들 어디 갔어?

10:11집이 왜 이렇게 썰렁해?

10:24강준호?

10:26마서린이랑 강준호가 결혼을 한다고?

10:30내가...

10:30내가 여기 마서린인데

10:32내가 누구랑 결혼을 한다는 거야?

10:37그동안 오장미가 내 응례를 내고 있었던 거야?

10:40내 집에서

10:41내 이름으로 살면서

10:42내 남자랑 결혼까지 한다고?

10:45쉿!

10:46이럴 순 없어!

10:50오장미...

10:51오장미가 결혼하는 거였어.

10:53내 사랑 준호 씨랑!

10:56오장미...

10:57난 널 구하려고 이렇게 탈출해서 왔는데

11:00어떻게 나한테 이렇게 배신할 수가 있어?

11:02어떻게!

11:07홍주야.

11:09아직 서린이 식 취잘만 했지?

11:12엄마 어디 간 거야?

11:13아까부터 안 보이던데.

11:14그 중요한 다이아반지를

11:16앞에 끝만 끼고 안 끼고 간 거 있지.

11:18그걸 껴야 가족사진 찍을 때

11:21회장님과의 사실혼을 우겨볼 거 아니야.

11:23빨리 와.

11:24곧 식 시작될 거야.

11:25알았어.

11:26이 지지배야.

11:29어머!

11:33누구세요?

11:39서린이?

11:41아니지?

11:42서린이는 지금 결혼식장에 있는데

11:45그럼 오장미?

11:47너...

11:48오장미지?

11:49근데 네가 왜 여기 있어?

11:51미쳤어?

11:52누구 보고 오장미래?

11:53쉿!

11:54내가 여기 있는데!

11:55누가!

11:56누구 맘대로 결혼이야 결혼은?

12:01이것들...

12:02가만 안 둬.

12:11이게 무슨 소리야?

12:17뭐야?

12:19오장미가 내 방까지 차지하고 있었던 거야?

12:24오장미, 내 흉내를 내는 것도 모자라서

12:27내 방 내 남편까지 다 차지하고 있었던 거야?

12:32아이씨...

12:32진짜 가만 안 둬.

12:45내 핸드폰 여기 있었네?

12:57마서린?

12:59마서린 씨!

13:01마서린 씨!

13:03마서린 씨!

13:04하수 씨!

13:05드리모텔에 얼른 가주세요.

13:06빨리!

13:07마서린 씨, 저랑 잠깐 얘기 좀 해요.

13:08마서린 씨! 마서린 씨! 마서린 씨!

13:18마서린 씨!

13:21하...

13:32하...

13:37하...

13:39오장미...

13:40어떻게 이럴 수가 있어.

13:42내 남자를 가로채?

13:45What do you want to do?

13:46What do you want to do?

13:56You look pretty.

14:00But you really don't have to worry about it.

14:04You really can't think about it.

14:06You really can't think about it.

14:09It's a thousand years ago.

14:12I'll tell you how to say it like hi.

14:14I want back to my husband.

14:16I can't wait to see it like a final day.

14:20I do not have to go to the next day.

14:23I can't wait to see it anymore.

14:29I can't search for my wife.

14:34I don't want to talk about it, but...

14:36I'm really sorry.

14:37I'm sorry.

14:39I don't want to go out for a couple of minutes.

14:41I can't wait for you.

14:42I'm sorry.

14:43You're so sorry.

14:47I'll give you a lot of money.

14:50I'll give you a lot.

14:59I'm sorry.

15:02I'm sorry.

15:05I'm sorry.

15:07But she'll leave you alone.

15:07I'm sorry, Sam.

15:11I am sorry.

15:20Oh my God!

15:26Selina!

15:27This is a badass.

15:32We tried to get out.

15:34Honey, girl, are you gonna go love you?

15:35I'm gonna go love you.

15:35What?

15:36Won't you marry me?

15:38So, you're gonna go love you?

15:41I'm gonna go love you.

15:43I'm gonna go love you.

15:43See you later.

15:44I'm gonna go love you.

15:47I love you.

15:49You're gonna go love you anymore.

15:51Do you wanna go love you?

15:52I'm gonna go love you, baby, baby.

15:59No, please, don't you.

16:01Don't you say that, Solina.

16:02What do you say?

16:03Shit.

16:06You'll be able to kill me.

16:10It's...

16:14What...

16:15What...

16:16What...

16:17What...

16:18What...

16:26Solina...

16:27괜찮아.

16:28괜찮아질 거야.

16:29너지.

16:30네가 날 이렇게 만든 거지?

16:32그렇지?

16:32그러지 마, Solina.

16:34범인은 따로 있어.

16:35범인은...

16:36닥쳐!

16:37설마 내 자리가 탐나서

16:39일일체험 어쩌고 하면서 날 꼬셔낸 거야?

16:41그리고 날 없애려고 네가 손 쓴 거지.

16:43그렇지?

16:44내가 왜 널 없애려고 해?

16:45너랑 하나 쌍둥이야.

16:47우리는 한 범이었다가

16:48분리되어서 세상에 태어난 쌍둥인데

16:50내가 왜 너를 해치려고 해?

16:52나는 널 살리려고

16:54마음에도 없는 결혼식까지 하는 거라고.

16:56웃기지 마.

16:57이건 내 거야.

16:59너 당장 벗어.

17:00강수는 내 남자라고!

17:01당장 내놔!

17:03내 거야, 강수!

17:18뭐라고?

17:19설은이가 깨어났다고?

17:21지금 신부 대기실에 있습니다.

17:22가자.

17:25누구도 들어오지 못하게 지켜.

17:26네.

17:41마서린아.

17:42너 정말 설인이 맞아?

17:46어느딸.

17:48내 딸이 깨어났구나 세상에.

17:50고마워.

17:51마서린!

17:52안 돼.

17:53가지 마.

17:55엄마.

17:59마서린!

18:00마서린!

18:00정신 차려!

18:01네 얼굴을 그렇게 만든 사람이

18:03채화영 이 사람이야.

18:05쌍둥이는 우리를 갈라놓고

18:06너를 훔쳐가고.

18:07그렇죠.

18:08우리 엄마를 죽이려고 했고

18:09너까지 죽을 뻔했어.

18:11그런데도

18:11넌 엄마란 말이 나와?

18:13정신 차리라고 마서린!

18:15아니야.

18:15나 거짓말이야.

18:16설인아, 엄마 말 들어.

18:18그거 다 오장미가 그런 거야.

18:20일부러 네 옷을 입고

18:21네 흉내내면서

18:22지가

18:23사고로

18:24사고로 조작한 거라고.

18:26그래서 네 얼굴을

18:27이렇게 만든 거라고.

18:28채화영!

18:29말 같지 않은 소리 하지도 마.

18:31오장미는

18:31네 삶을 부러워했던 거야.

18:34쌍둥이면서

18:35너는 잘 먹고 잘 사는데

18:37저는

18:38지지를 궁상으로 사는 게

18:40배가 아팠던 거지.

18:41너만 없어지면

18:42네 흉내를 내면서

18:44네 모든 걸

18:45차치할 수 있었던 거라고.

18:46그래서 우리 모두를 속이고

18:48그 사고를 내서

18:49지 얼굴만

18:50저렇게 멀쩡한 거라고.

18:52결국엔

18:53네 남자까지 빼앗고.

18:55그게

18:56정말이야?

18:57아니야.

18:58네가 사고 나기 전에

18:59아는였던

19:00채화영을 생각해봐.

19:01누가 거짓말을 하는지

19:02우리 둘은 필요 없다고

19:03날 죽이려고 했다고.

19:05채화영 감원 이선에

19:06속은 넘어가면 안 돼.

19:08각자 오장미.

19:09설인아

19:10지금도 봐.

19:12오장미가 강준호랑

19:13결혼을 하는 거잖아.

19:14강준호랑.

19:15네 모든 걸

19:16빼앗으려고 했다고.

19:17네 사랑도

19:18네 남자도.

19:19설인아

19:20아니야.

19:21아니라고.

19:22채화영이 지금 다 지어낸 말이야.

19:24설인아

19:24오장미쳐

19:26쾌독스럽게 하는 짓을 좀 봐.

19:28나는 준호랑 결혼을 말렸어.

19:30네가 사랑하는 준호였잖아.

19:32안 된다고 했지만

19:33회장님께 말하겠다고 협박하면서 억지를 부렸어.

19:37나는 쌍둥이인 게 밝혀지면 안 되니까

19:40할 수 없이

19:41협박을 들어주는 수밖에 없었다고.

19:43오 채화영.

19:45당신이

19:46네 아들

19:47강준호랑 날 결혼시키려고 했잖아.

19:50드림 호텔을 갖기 위해서

19:51설인이 목숨을 담보로.

19:53오장미.

19:54준호씨가

19:54엄마 아들이야?

20:12무슨 소리야.

20:14준호씨가

20:15뭐라고?

20:17헛소리 집어치어.

20:19거짓말로 적당히 해.

20:22네 아들마저 부정하는 거야?

20:25신경쓰고 없어 설인아.

20:27오장미에 저게 다급해지니까

20:29암활이나 마구 짖거리는 거 봐.

20:31왜 아니겠어.

20:33이제 지가 반장 가게로 다시 돌아가게 생겼으니

20:35다치는 대로 거짓말하는 거지.

20:37아니야 설인아.

20:38최화영 말을 현혹대지 마.

20:40다 거짓말이야.

20:41진경.

20:43설인 다시 병원으로 들어가서 치료받아야 돼.

20:46설인아.

20:47너 이제 깨어났으니

20:49성형수술해서

20:51예전으로 돌아갈게 엄마가 해줄게.

20:54저 오장미는

20:55본래 자기 자리로 돌아가라고 해.

20:57엄마.

20:59나

20:59수술하면 예전으로 돌아갈 수 있겠지?

21:03다시 준호씨도 만날 수 있을까?

21:05그럼 그럼.

21:06가자.

21:08안 돼 설인아.

21:09재활조차 오면 안 돼.

21:11다시 그 전으로 돌아가는 거잖아.

21:13넌 다시 채용할 때 갇히는 거라고.

21:15비켜.

21:16비키라고.

21:18이 친디 같은 게 어딜 들러붙어.

21:21이제 네 쇼는 끝났어.

21:24설인이 흉내내는 건 끝이라고.

21:26이제 네 본래 자리로 돌아가.

21:33설인아.

21:38설인아.

21:41설인아.

21:42설인아 안 돼.

21:42설인아.

21:44설인아 제발.

21:45설인아 제발.

21:46설인아 제발.

21:47하지 마 설인아 제발.

21:49설인아.

21:58송미씨.

22:01백구씨.

22:03What are you doing?

22:05What are you doing?

22:06Why are you doing it?

22:08Are you doing it?

22:10I can't do it.

22:12Why are you doing it?

22:14You can't do it.

22:15Don't worry about it.

22:19It's okay.

22:21It's okay.

22:22It's okay.

22:23Don't worry.

22:29What is it?

22:33I'm okay.

22:35We'll just play together.

22:37We're here to play.

23:00It's an almost impossible time.

23:01Mom, why are you talking about it?

23:03She's getting a little, but I'm back.

23:08What's that?

23:09I'm getting a little to her.

23:10She's getting a little to her.

23:12She's getting a little to her.

23:14She's getting a little to her.

23:15She's got a little to her.

23:19What?

23:20What?

23:21What are you doing?

23:22What's going on?

23:24What's going on?

23:41Hey!

23:44백호 씨가 설마 오장미를 데려간 거야?

23:51장미 씨!

24:00미안해요, 준호 씨.

24:02가지 마요.

24:05나 백호 씨 포기 못하겠어요.

24:09하여, 장미 씨.

24:17네.

24:19준비됐어요?

24:20네, 출발해요.

24:54할아버지 건강이 썩 좋지 못하셔.

24:56얼마 전에도 쓰러질 뻔하셔서 크게 충격받는 일 생기면 안 되거든?

25:02할아버지가?

25:03얼마나 아프신데?

25:05지금 관리 중이시니까 괜찮아지실 거야.

25:08그래서 말인데, 서린아.

25:11당분간 성행하기 전까진 여기서 지내자, 응?

25:15내가 내 집에 안 들어간다는 게 말이 돼?

25:18쉣.

25:18그럼 그때까지 오장미가 내 행세를 하게 한다는 거잖아.

25:21어쩔 수가 없잖니, 지금은.

25:24아, 짜증나.

25:26내 옷이랑 내 물건들 챙겨서 갖다 줘.

25:29성형 수술 날짜도 얼른 잡아놓고.

25:32그럼, 그럼.

25:34당연히 그래야지.

25:36아유, 이뻐라 내 딸.

25:39네가 이렇게 깨어나서 엄마가 얼마나 기쁜지 몰라.

25:44오장미한테 협박 당하지 않아도 되고.

25:47근데 엄마.

25:50정말 두 명은 필요가 없어서 우리 둘 중 한 명은 죽이려는 거야?

25:56서린아.

25:57너 오장미랑 어울리면서 오장미한테 가스라이딩 나간 거 아니니?

26:03걔 널 보고 질투에 눈이 뒤집혀서 온통 거짓말만 한다니까.

26:08쌍둥이면서 어쩜 너랑 그렇게 성격이 다른지.

26:11없이 살면 그렇게 되는 건지 원.

26:13거짓말은 엄마가 하고 있잖아.

26:17강준호가 엄마 아들이라니.

26:24대표님.

26:35회장님이 찾으십니다.

26:38결혼식은 무산됐지?

26:40서린이 쓰러져서 병원으로 실려가는 바람에

26:42결혼식은 무산된 걸로 내빈들도 그렇게 알고 있습니다.

26:46회장님은 뭘 해?

26:48그 노인네 서린이 보겠다고

26:49여기 오겠다고 설치는 거 아니야?

26:51절대 안정을 해야 돼서

26:52연애 금지라고 말해뒀습니다.

26:55우선 아버님부터 뵙고 올 테니까

26:57넌 서린이 잘 감시해.

27:00네.

27:01조심하십시오.

27:18날 감시한다고?

27:21쉣.

27:21당신 마음대로 될 것 같아?

27:24지금 당장은 시간을 주겠어.

27:26하지만 당신이 저지른 죄의 대가는

27:28아낌없이 치러야 할 거야.

27:35장미 예쁘다.

27:38장미 예쁘다.

27:39우리 장미 좋다.

27:41장미 스키 딸이다.

27:44우리 장미 예쁘다.

27:49엄마 냄새 너무 좋아.

27:58신부 데리고 도망칠 줄도 알고.

28:01강백호 제법이다.

28:03아이고.

28:04Come on.

28:41Come on.

28:42내가 준호 씨를 선택한 건 백호 씨를 사랑했기 때문이에요.

28:45그러니까 이제 제발 안 정리해요, 준호 씨.

28:49서린이는 어떻게 됐어? 반찬 가게 가봤어?

28:51거기도 없습니다.

28:52얘가 대체 어딜 갔다는 거야?

28:55할아버지 소개할 사람이 있어요.

28:58얘 어떻게 된 일이야?

29:00저희 쌍둥이에요.

29:05한글자막 제공 및 자막 제공 및 자막 제공 및 자막 제공 및 광고를 포함하고 있습니다.

Category

Transcript

Comments

Recommended