- 5 hours ago
Sold Out On You Ep 6
Category
๐ฅ
Short filmTranscript
00:04:07Thank you very much.
00:04:52ํํธ์๋ ์ด์ฉ์๊ณ ์จ ๊ฑฐ์์?
00:04:56๋ด๊ฐ ์ด๋ป๊ฒ ํ ์ค ์๊ณ .
00:04:59๊ฐ์ผ ํ๋ค๋ ์๊ฐ๋ฐ์ ์์์ต๋๋ค.
00:05:03๋จํ์ง ์จ๋ ๋๋ ์๊ฐ์ด ๊ฐ์์ ํ
๋๊น.
00:05:11์ง๊ธ ๋ฉ์ถ๋ฆฌ ์จ๊ฐ ๋ ๋ฏฟ์๋ค๋ ์๊ธฐํ๊ณ ์๋ ๊ฑฐ ๋ง์ฃ ?
00:05:23๋ด๋ฐฐ์ง ์จ ์ ํ์ด ์ณ์๋ค๋ ๊ฑฐ ๊ฒฐ๊ตญ์ ๋ชจ๋๊ฐ ์์์ค ๊ฒ๋๋ค.
00:05:44๊ทธ๋ฐ๋ฐ ์ฌ๊ธฐ๋ ์ด๋ป๊ฒ ์๊ณ ์จ ๊ฑฐ์์?
00:05:46์ฌ๊ธฐ ์ ๊ฐ๊ฐํ ๋ ๊ฐ๋ ์ค๋ ๊ณณ์ด๊ฑฐ๋ ์.
00:05:50์ผ๋ง ์ ์ ๋ผ๋ฐฉ์์๋ ์๊ธฐํ๋๋ฐ ํน์ ์ ๋ผ๋ฐฉ ๋ณด์
จ์ด์?
00:05:57์๋์.
00:06:01๋ถ์๊ณ ํ ์๊ธฐ์์.
00:06:03์ ์ ์ด ์์ผ๋๊น ๋ณ์๋ฆฌ๋ฅผ ๋ค ํ๋ค์.
00:06:09์ข ๊ด์ฐฎ์์?
00:06:14์ค๋ ์ ๋ง ๊ณ ๋ง์์.
00:06:17๋๋ ๋ค์์ ๊ผญ ํ ๋ฒ์ ๋ฉ์ถ๋ฆฌ ์จ ํธํด ์ค๊ฒ์.
00:06:20๋ฌด์ง ๋ ๋ ํ๊ฒ.
00:06:32์๋ง.
00:06:34์๋ง.
00:06:34์๋ง.
00:06:36์๋ง.
00:06:40์๋ง.
00:06:43์๋ง.
00:06:45์๋ง.
00:07:04Hey, I'm sorry.
00:07:05I'm sorry.
00:07:07Hey, I'm sorry.
00:07:11I'm sorry.
00:07:12I'm sorry.
00:07:13I'm sorry.
00:07:15It's just a little bit of a problem.
00:07:16It's a normal problem.
00:07:17It's a normal problem.
00:07:18Is it something you need to do?
00:07:20I'm sorry.
00:07:21It's a big problem.
00:07:25The important thing is that we don't have to do this, but we don't have to do the essence of
00:07:30it.
00:07:32The standard of the EU, which we have to do with this, is the essence.
00:07:37You can't see it.
00:07:39First of all, the essence of the essence will be done.
00:07:58Hello?
00:07:59Hello?
00:08:01What happened?
00:08:04What happened?
00:08:07What happened?
00:08:09I'm finding it.
00:08:11I'm finding it.
00:08:11I'm finding it?
00:08:13I'm finding it?
00:08:17I'm finding it.
00:08:18No.
00:08:19Don't touch me.
00:08:22What?
00:08:23Don't touch me.
00:08:26Dune.
00:08:26Don't touch me, Chang gekommen again.
00:08:27No?
00:08:28Don't touch me.
00:08:28I don't have anything to let you go.
00:08:28I'm so old.
00:08:28Don't touch me.
00:08:28Don't touch me.
00:08:28Don't touch me.
00:09:02Now, how are you doing?
00:09:07How do you do this?
00:09:08Yes, yes, yes.
00:09:11I'll do it.
00:09:13I'll do it.
00:09:13I'll do it.
00:09:14I'll do it.
00:09:15I'll do it.
00:09:15I'll do it.
00:09:16I'll do it.
00:09:19What?
00:09:19I'll do it.
00:09:21That's what should be headache for all of you?
00:09:23Yeah?
00:09:24Well, just let me know, you said a few things about it.
00:09:25I'll give you something, I'll talk a little bit.
00:09:33Fine.
00:09:34You know, this information on your car.
00:09:39It was a good thing about publishingolie Department.
00:09:44์กฐ๋ช
์ฌ์ ๋ณ๋ช
์ด ๋ณ์ข
์ธ ๊ฑด ํ๋ ฅ์ฌ๊ฐ ์ํ๋ ๋๋ก ๋ฌ๋ฌ ์๋ ์ ๋ค์ด๋์ ๊ทผ๋ณธ์ ์ผ๋ก ๋ค๋ฅด๊ธฐ ๋๋ฌธ์ด์์.
00:09:52์ฑ๊ธํ๊ฒ ๋ฐฉ์ก์ ์งํํ๋ค๊ฐ ์ ๋ง ๋ฌธ์ ๋ผ๋ ์๊ธฐ๋ฉด์?
00:09:57๊ทธ๋ ๊ฒ ํ์์ฃ .
00:09:59์ ๋ ํ์ธํด ๋ณด๊ณ ์ถ๋ค์.
00:10:04Let's go.
00:10:09Let's go.
00:10:10Let's go.
00:10:12Let's go.
00:10:16Let's go.
00:10:17Let's go.
00:10:21Let's go.
00:10:41Let's go.
00:10:46Let's go.
00:10:49Let's go.
00:10:56Let's go.
00:10:57Let's go.
00:11:05Let's go.
00:11:07Let's go.
00:11:15Let's go.
00:11:27Oh, my God.
00:11:48Oh, my God.
00:12:24Oh, my God.
00:12:25๋ฐ์ฅ๋.
00:12:26์ด?
00:12:29๋ค๊ฐ ์ด ์๊ฐ์ ์ฌ์ผ์ด๊ณ ?
00:12:31๋ฆ์ ์๊ฐ์ ์ฃ์กํฉ๋๋ค.
00:12:33ํธ๋ํฐ ์ข ๋น๋ ค์ฃผ์ธ์.
00:12:34ํธ๋ํฐ?
00:12:37๊ณ ์ํ๋?
00:12:38๊ณ ์ํ๋?
00:12:38๊ณ ์ํ์
จ์ผ๋ฉด ๋ํํ
์ ํํ ์ ์์๊ฒ ๊ตฐ.
00:12:40๋ค.
00:12:45๋ค.
00:12:47๋ค.
00:12:51๋ค.
00:12:54๋ค.
00:12:55๋ค.
00:12:56๋ค.
00:13:05๋ค.
00:13:10๋ค.
00:13:11๋ค.
00:13:12๋ค.
00:13:17๋ค.
00:13:17๋ค.
00:13:27๋ค.
00:13:28๋ค.
00:13:48๋ค.
00:13:49๋ค.
00:13:51๋ค.
00:13:58๋ค.
00:14:01๋ค.
00:14:04๋ค.
00:14:05๋ค.
00:14:07๋ค.
00:14:17๋ค.
00:14:19๋ค.
00:14:28๋ค.
00:14:41๋ค.
00:14:43๋ค.
00:14:44๋ค.
00:14:45๊ฐ์๊ธฐ ์ ํํด์ ์ด์ํ ์๋ฆฌ ํ๋ ๊ฑฐ ๋ณด๋๊น.
00:14:50์ทจํ์ฃ ?
00:14:54์๋์.
00:14:55์๋์.
00:14:56์ ์ ๋จน์ผ๋ฉด.
00:14:56์ ๋ด์ด์์.
00:14:58๋งค์ถ์ด ์จ๋ ์ฌ๋ํ์๊ฒ ์ฃ ?
00:15:01๋ฆ์๋ค์.
00:15:03์ผ๋ฅธ ์์.
00:15:07๋ค.
00:15:41์ด๋ฒ ์ฌํ.
00:15:43๋ณธ์ฌ์์๋ ๋ด๋งค์ง ์ผํธ์คํธ ๋จ๋
ํ๋์ผ๋ก ์ ๊ธ๋ ๋ค.
00:15:46์ฌ์ ๋ชจ๋๋ ๊ฐ์ ์
์ฅ์
๋๊น?
00:15:48์ด๋ฒ ์ผ ์ ํฌ๋ ๊ณ์ ์กฐ์ฌ ์ค์ด์ง๋ง ์์ง ๋ ๋์์ ์๋ชป์ด๋ผ๊ณ ๋จ์ ์ง๊ธด ์ด๋ฅด์ฃ .
00:15:54์ค๋ ์ ๋ฐ์ดํฐ ๊ธฐ์ค ์์น๊ฐ ๊ธฐ์ค์น ์ ๋ฐ์๋ ๋ชป ๋ฏธ์น๋๋ฐ.
00:15:58๋๋ฌด ์ฑ๊ธํ์ ๊ฑฐ ์๋๊ฐ์?
00:16:00๊ทธ๋ ๊ฒฐ์ ๋ ์ค๋ ๋ํ๋์.
00:16:03๋ด๋งค์ง ์ผํธ์คํธ ์ง๊ธ.
00:16:05๋ด๋งค์ง ์ผํธ์คํธ๋ ํ์ ๋ฐฉ์ก ์งํํ ๊ฒ๋๋ค.
00:16:10๋ ๋์์ด๋ผ.
00:16:11๊ทธ๋๊น์ง ๋ด๋งค์ง ์จ ๊ด์ฐฎ์ ๊ฒ ๊ฐ์ต๋๊น?
00:16:30๋งค์ถ๋ณด๋ค ๊ณ ๊ฐ๊ณผ์ ์ ๋ขฐ๊ฐ ๋จผ์ ๋ผ๊ณ ํ๋จํ์ต๋๋ค.
00:16:36๋ฐฉ์ก ์ ์ผ๋ก ๋ค์ ๋์๊ฐ๋ค ํด๋ ์ ๋๊ฐ์ ์ ํ์ ํ ๊ฒ๋๋ค.
00:16:40๊ฒฐ์ ์ ๋ฐ๋ฅธ ์ฑ
์์ ์ ๋ถ ์ ๊ฐ ์ง๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:16:44์ฑ
์?
00:16:45๋ญ ์ด๋ป๊ฒ ์ฑ
์์ ์ง๊ฒ ๋ค๋ ๊ฑด๋ฐ์.
00:16:48์ด๋ฒ ๋ ๋์ ๋ฐ์นญ ๊ฑด 715์ต์ ํน์ฝ๋ง 1์ต์ด ๊ฑธ๋ฆฐ ๋ฐฉ์ก์ด์๋๋ฐ ๊ฐ๋น ๊ฐ๋ฅํ์๊ฒ ์ด์?
00:16:53์ง๊ธ ํํธ ๊ฒ์ํ์ ์๋ณด์, ๊ณต์ ์์ ์๋น์ ๊ธฐ๋ง์ผ๋ก ์ ๊ณ ํ๊ฒ ๋ค๋ ๊ฑธ๋ก ์จํต ๋๋ฐฐ๋ ๊ฑด ์์์?
00:17:00๋ฐ์นญ๋ง ์๊ผฝ์ ๊ธฐ๋ค๋ ธ๋ ๊ณ ๊ฐ๋ค ์ ๋ขฐ๊ฐ ๊นจ์ง ๊ฑด ๋ญ๋ก ๋ณด์ํ ์ ์์ฃ ?
00:17:05๋ฏธ์ธ๋ฌผ ์์น ์ถ์ด๋๋ก๋ผ๋ฉด ๊ณง ํฐ์ง ๋ฌธ์ ์์ต๋๋ค.
00:17:08๊ฐ์ง.
00:17:10๋ฉ์ฉกํ ์ ํ์ ๊ดํ ํธ์ง์ก์ ๋ฐฉ์ก ์๋ ๊ฑฐ ์ด๊ฒ ๋ฐ๋ก ๊ฐ์ง์ด์์.
00:17:15๋ด๋งค์ง ์ผํธ์คํธ ๋๋ฌธ์ด๋ค!
00:17:16ํํธ์ ๊ฐ์ง ์ด๋ฏธ์ง ์ผํธ์์ฑ ์ผ๋ง๋ ๊ณค๋ํ ์ค ์๋๊น?
00:17:19๋ถ์๊ตฌ๋ ๋๋ถ๊ฑฐ๋ ค์ง์ง ๋ง๋ผ.
00:17:21์ ํ๊ท ๊ตญ์ฅ๋, ๋ ๋ค์ด๋ณผ ๋ด์ฉ ์๊ฒ ๋ค์.
00:17:30๋ด๋งค์ง ์ผํธ์คํธ.
00:17:36๋น์ฌ์์ ๊ณ์ฝ ์กฐํญ ์๋ฐ์ ๋ฐ๋ผ ํํธ๋ ์ค๋๋ถ๋ก ๋ด๋งค์ง ์ผํธ์คํธ์์ ๊ณ์ฝ์ ์ข
๋ฃํฉ๋๋ค.
00:17:53์ง์ฌ์ ๋ด์ ๊ฐ์น๋ฅผ ํ๋๋ค.
00:18:01์ ๋ ํํธ๊ฐ ๊ณ ๊ฐ์๊ฒ ํ ์ฝ์์ ์งํค๋ ์ ํ์ ํ์ต๋๋ค.
00:18:07๊ทธ ์ ํ์ด ํ๋ฆฌ์ง ์์๋ค๋ ๊ฑฐ ๊ณง ์๊ฒ ๋์ค ๊ฒ๋๋ค.
00:18:17์ , ์ ...
00:18:18๋ญ ์ํ๋ค๊ณ ...
00:18:19๋ญ๋ผ ๊ทธ๋ฐ ๊ฑฐ์ผ?
00:18:20์ด๋ป๊ฒ ๋ญ ๋ฏฟ๊ณ ์ ๋ฌ๋ ๊ฑฐ์ผ?
00:18:21๊ทธ๋ฅ ์ด๋๋ก ๊ณ์ญ์์ค.
00:18:22์ด๋ป๊ฒ ๋น๋นํ๋ค?
00:18:24์ด๋ป๊ฒ ์์ง?
00:18:25์...
00:18:27์...
00:18:28์ ๊ฐ ๋ค์ด๋...
00:18:28๊ด์ฐฎ์.
00:18:29์ผ, ์ง์ง ์ด๋๋ก ๊ฐ๋ค๊ณ ?
00:18:31์, ๋ญ ๋ฒํฐ๊ณ ์์ผ๋ฉด ๋ฐ ์์ ๋ฐฉ์ก์ด ๋จ์ด์ ธ?
00:18:34๋ด์์ค ์ ์๋, ๊ทธ๋ฌ์ง ๋ง์๊ณ ๊ทธ๋ฅ ๊ตญ์ฅ๋ ์ฐพ์๊ฐ์ ๋ง์...
00:18:37์, ์ ๋๋ฆฌ๋?
00:18:38๋ง์ง๋ง์ฒ๋ผ.
00:18:39๋ ๋ด๋งค์ง์ด์ผ.
00:18:41์ง๊ธ์ ์์ ์ ํํดํ๋ ๊ฑฐ๊ณ ๊ธ๋ฐฉ ๋์์ฌ ๊ฑฐ์ผ.
00:18:45๋นจ๋ฆฌ ๊ฐ์ ์ผ๋ค ํด.
00:18:47๋ ์๋ค๊ณ ์๋ฆฌํ์ง ๋ง๊ณ .
00:18:49์ฐ๋ฝ ๋๋ฆด๊ฒ์.
00:18:51์ ํ ๋ฐ์๋ผ.
00:18:52์์ง ๋์ฐ์ง ๋ง๊ณ !
00:18:54์ํด, ๋ ๋ค ์ฐจ๋จํด์ผ์ง ์ ๋๊ฒ ๋ค.
00:18:59์ด๋ฒ์๋ ์ฝ๋ง ๋ฐ์๊ฐ ๊ฑฐ์์?
00:19:04์์ง ์จ.
00:19:06์ด๋ฌ๋ค ๋จน๋ฅ๋ณ์ด๋ผ๋ ๋ฐํ๋๋ฉด ์ด์ฉ๋ ค๊ณ ๊ทธ๋์.
00:19:11์ง๊ธ์๋ ์ด๋ค ๊ฒ๋ ์์ฉ์์ ๊ฒ ๊ฐ์ง๋ง ํ๋์ฉ ์ฐจ๊ทผ์ฐจ๊ทผ ์ ๊ทผํ๋ค ๋ณด๋ฉด...
00:19:16์ ...
00:19:17์ ์๋ฌด ๋ฌธ์ ์์ด์.
00:19:21์ ์๋.
00:19:23๊ทธ๋ ๊ฒ ๋ฏฟ๊ณ ์ถ์ ๊ฑฐ ์๋๊ณ ์?
00:19:45๋ค์ด๊ฐ์ ์๊ธฐํด.
00:19:46์ด๋ป๊ฒ...
00:19:46์ด๋ป๊ฒ...
00:19:49์ด๋ป๊ฒ...
00:19:53์ด๋ป๊ฒ...
00:19:57์ด๋ป๊ฒ grows Moon...
00:20:00๊ทธ๊ฒ์ HenryLea ๋งค์ฐ Sky.
00:20:23Thank you very much.
00:20:38์ญ์ ๋ช
๋ฐฐ์ฐ์๋ค์.
00:20:41๋๊ฐ ๋ณด๋ฉด ์ ํฌ ์๋ง์ธ ์ค ์๊ฒ ์ด์.
00:20:49์ฌํต ๋ถ๋ฆฌ์ง ๋ง.
00:20:51๊ทธ๋ฐ ์๊ธฐํ๋ฌ ์จ ๊ฑฐ ์๋๋๊น.
00:20:54์ ์งค๋ ธ๋ค๋ ์์ ๋ฃ๊ณ ์ ๋์ ๋ฌ๋ ค์ค์
จ๋ ๋ณธ๋ฐ ๊ตฌ๊ฒฝ ๋๋์
จ์ผ๋ฉด ๊ฐ์ธ์.
00:21:04๋ ๋ชธ ๊ด๋ฆฌ ์ ํ๋ ์ ๋๋ก ๋ชปํ๋?
00:21:08์ฉ๊ฑด๋ง ๋ง์ํ์ธ์.
00:21:15๋ค์ ๋ทฐํฐ ์ชฝ์ ์ผ์ฌ๋ ํ์ง ๋ง.
00:21:18์ด ๋ง ํ๋ฌ ์จ ๊ฑฐ์ผ.
00:21:22์ฌ๊ธฐ๊น์ง ์์ ํ๋ ค๋ ๋ง์ด ๊ณ ์ ๊ทธ๊ฑฐ์์?
00:21:26๋ด๊ฐ ๋ฉ์ถ๋ ๋ ๋ฉ์ท์ด์ผ์ง.
00:21:30๋ด.
00:21:31๊ฒฐ๊ตญ์๋ ๊ฐ๋น๋ ๋ชปํ๊ณ .
00:21:33๋๋ง์ณค๋ค๊ณ ์.
00:21:35๋๋ง์
00:21:36์ก๋ช
ํ ์จ๊ฐ ์ด๋ฆฐ ์์ ๋ดํฝ๊ฐ์น๊ณ ๋๊ฐ ๊ฑฐ.
00:21:42๊ทธ๊ฒ ๋๋ง์ด์ฃ .
00:22:10์ฉ์ฉ์ฉ ์ฉ์ฉ์ฉ์ฉ.
00:22:40I'll be back.
00:22:40I'm not sure how to get it.
00:22:49Oh, she's looking at the face of the face.
00:22:51Are you okay?
00:22:52Are you okay?
00:22:53No, I'm not.
00:22:58Stop.
00:23:04You're not a guy.
00:23:05I'm not sure how much I am.
00:23:08I don't know.
00:23:09I'm just going to go.
00:23:10I'm going to go.
00:23:14I'm going to go.
00:23:15I'm going to go.
00:23:17I'm going to go.
00:23:18I'm going to go.
00:23:24I'm going to go.
00:23:25Now, you're going to talk about your name.
00:23:31Why are you so stuck in this way?
00:23:37It's time to do the wrong thing.
00:23:40It's not enough.
00:23:47You...
00:23:50You...
00:23:50You...
00:23:51You...
00:23:51You...
00:23:52You...
00:23:52You...
00:23:52You...
00:23:53You...
00:23:57You...
00:23:58You're the only one.
00:23:59It looks like the guy is chair.
00:24:01He is going to do it.
00:24:03You're the only one.
00:24:04You're the only one.
00:24:07That's what I'll say.
00:24:15I was worried about them.
00:24:16I was worried about him.
00:24:17Oh, man.
00:24:24I was worried about him.
00:24:25Thank you so much for joining us.
00:24:27Thank you so much for joining us.
00:24:32Thank you so much.
00:24:33How do you know this?
00:24:37You can see it in Europe.
00:24:41France, Paris.
00:24:43The lipstick.
00:24:45The lipstick.
00:24:47I know this.
00:24:47The lipstick.
00:24:50This man is really going to work hard.
00:24:55The beauty.
00:24:56Only, only the next one.
00:25:02The outfit.
00:25:02The beauty.
00:25:04The beauty.
00:25:10The beauty.
00:25:13The beauty.
00:25:14Look at your hair.
00:25:16Be it.
00:25:17Oh, no, no, no.
00:25:36Oh, wow.
00:25:43Tamizji,
00:25:43๋จ๋น์ง ์จ,
00:25:44์ง๊ธ ์ด๋์์?
00:25:48๋จ๋น์ง ์จ,
00:25:49๋ด ๋ง ์ ๋ค๋ ค์?
00:25:52๋...
00:25:53๋ฐฉ์กํ๋ฌ ๊ฐ ๊ฑฐ์ผ.
00:25:56๋ค...
00:25:57์, ๊ธฐ์ฌ๋.
00:25:59ํํธ๋ฅผ ์ข ๊ฐ์ฃผ์ธ์.
00:26:01์ข ๋นจ๋ฆฌ ์ข ๋ถํ๋๋ฆฌ๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:26:03๋จ๋น์ง ์จ.
00:26:05๋จ๋น์ง ์จ!
00:26:17๋จ๋น์ง ์จ!
00:26:18์๋ง.
00:26:24๋จ๋น์ง ์จ.
00:26:25๋จ๋น์ง ์จ.
00:26:26์ง๊ธ ์ด๋์
๋๊น?
00:26:33๋จ๋น์ง ์จ.
00:26:40๋จ๋น์ง ์จ.
00:26:42์๋ง.
00:26:47๋...
00:26:51๋๋ง ์ ๊ฐ ๊ฑฐ์ผ.
00:27:02๋๋ง ์ ๊ฐ ๊ฑฐ์ผ.
00:27:06๋จ๋น์ง ์จ!
00:27:13๋จ๋น์ง ์จ.
00:27:13๋ด ๋ง ๋ค๋ ค์?
00:27:15๋จ๋น์ง ์จ!
00:27:17๋จ๋น์ง ์จ.
00:27:41๋จ๋น์ง ์จ.
00:27:41๋ด ๋ง์ ์ด๋ป๊ฒ?
00:27:42๊ด์ฐฎ์์?
00:27:49์ผ๋จ ๊ฐ์๋ค.
00:27:51์ธ์ถํฌ.
00:27:54์ธ์ถํฌ ์จ.
00:27:58์ด๊ฑฐ ๋น๋ฐ์ธ๋ฐ.
00:28:05My mom is my mom.
00:28:09My mom is my mom.
00:28:18๋ด์์ง ์จ.
00:28:20์ผ๋จ ์ฐ๋ฆฌ.
00:28:21์ ์ฑํ๋ฌ ๊ฐ์ผ ๋ผ์.
00:28:24์ ์ด์ฌํ ์ค๋นํ์ด์.
00:28:47๋ด ์ถ์ ์ด๋ฏธ ๋ฌ๋ผ์ก์ด์.
00:28:56๋ฃ๊ณ ์๋์?
00:29:02์ธ์ ๊ฐ ๋ด ์์ ์ก๊ณ ์
00:29:07ํจ๊ป ๊ฑธ์ ๋๋ฉด
00:29:10ํํ ๋ฏธ์๋ก
00:29:16๊ฐ๋ํ
00:29:19๊ทธ๋ ์๊ฐ์ ์ค๋๋
00:29:23์ ๋ชป ์ด๋ฃจ๊ณ
00:29:26๋์ ํ๋ฃจ๋ ์จํต ๊ทธ๋๊ฑธ์
00:29:34๊ฐ์.
00:29:35๊ทธ๋ ์๊ฐํ ์๋ก
00:29:38๋ฉ์ด์ง ๊ฒ ๊ฐ์
00:29:41๋๋ ค์ด ๋ด ๋ง
00:29:44์๊ณ ์๋์?
00:30:15ํ์ด
00:30:16์
00:30:17์
00:30:18์
00:30:18์
00:30:19์
00:30:19์
00:30:22์
00:30:22์
00:30:23์
00:30:23์
00:30:37I'm about to go with my son.
00:30:41I'm about to go.
00:30:42I can't believe it.
00:30:42I can't believe it.
00:30:43I can't believe it.
00:30:43My son.
00:30:45I can't believe it.
00:30:51I can't believe it.
00:30:59It's time to sleep with a little bit.
00:31:02I'm going to sleep now.
00:31:07I'm going to sleep now.
00:31:09I'm just going to sleep now.
00:31:10I'm going to sleep now.
00:31:15What do you think?
00:31:15This is the next one.
00:31:22It was afternoon,
00:31:23I didn't remember anything.
00:31:25I didn't remember anything.
00:31:27You didn't have a drink.
00:31:29You didn't have a drink.
00:31:32What do you think?
00:31:37What is that?
00:31:38That's what I'm talking about.
00:31:39Hey, I'm just going.
00:31:44I'm not going to talk about it.
00:31:52I'm not even going to talk about it.
00:31:54I'm not going to talk about it.
00:31:57I don't know why I can't do it anymore.
00:32:00I can't do it anymore.
00:32:04I can't do it anymore.
00:32:21I can't do it anymore.
00:32:37I can't...
00:32:40Oh, no, no, no.
00:33:04Hello?
00:33:04PT์์ QA ์๋ฅ๋ฅผ ๋ค์ ๋ณด๋ด๋ผ๋๋ฐ ์ด๊ฒ ๋ฌด์จ ์ผ์ผ๊น?
00:33:09์์ฝ๊ธ์ ๋ฐ์๋ ๋ชจ์๋ ํ์.
00:33:12์ฌ๊ฒ์ฌ?
00:33:13ํํธ๋ ํ์๋ฐฉ์ก ์งํํ๊ธฐ๋ก ์๊ธฐ ๋๋์ด.
00:33:17์์!
00:33:17๋ ์ง๊ธ ์ ์ ์ ์ด์ผ?
00:33:19๋ด๊ฐ ์ง์์ ๋ฉ๋ฆฌ ์ค๊ธด ํ๋ ๋ด.
00:33:22์ฌ๊ธฐ ์จ ๋ค๋ก ๊ฑฐ๋ฆฌ๊ฐ์ด ํ ๋๊ปด์ง๋ค.
00:33:26๋ง ๋๋ฆฌ์ง ๋ง.
00:33:28๋๋, ํน์ ๋ถ์ํด?
00:33:31๋ญ?
00:33:31๋ ๋ํํ
์๋ณดํ๊ณ ํผ์ฃผ๋ ๋๋๊ฐ ๊ฐ์๊ธฐ ์ด๋ ๊ฒ ์๋ฆฌ์น๋ ๋ ์ด๋ฉด ๊ทธ๋ฐ ์๊ฐ์ ํ์ด.
00:33:41๋๋ ๋๋ ์
์์ ๊ป์ด๋ค.
00:33:47๋๋๊ฐ ์น์ผ๋ฉด ์น์์๋ก ๋ถ์์ด ์ฌ๋ผ์ง๋ ๊ทธ๋ฐ ๊ป์ด๋ค.
00:33:55๋๋, ๊ทธ๋ ๊ฒ๋ผ๋ ๋๋ํํ
ํ์ํ ์กด์ฌ๊ฐ ๋๊ณ ์ถ์์ด.
00:34:04๊ทธ๋ฌ๋๊น...
00:34:07๋ฌด๋ฆฌํด์ ๋ฑ์ง ๋ง.
00:34:13๋๋ ๋ฐ ๋ฐ์ ๋ถ์ด์ ์ฑ๊ฐ์๊ฒ ํ๊ณ ์ถ์ง ์์.
00:34:41๊ทธ๋ ๋ฐฉ์ก ๋ง์ ๊ฑฐ ํ์์?
00:34:47์ ํด์.
00:34:48๊ทธ๋ผ ์ ์์ด์ผ์ง.
00:34:50์ง๊ธ ๊ผด์ด ์ด๊ฒ ๋ญก๋๊น?
00:35:00์ง ์ฑ๊ฒจ ๋์์.
00:35:03๊ทธ๋ฅ ๋ ์ข ๋ด๋ฒ๋ ค ๋๋ฉด ์ ๋ผ์?
00:35:07๋๋ ๊ฐ์ด ๊ฐ์.
00:35:09๋ถํ์
๋๋ค.
00:35:15์ด, ์ด๋ ๊ฐ ๊ฑด๋ฐ์?
00:35:26์๋?
00:35:27์ ์๋ค, ์ ์๋ค.
00:35:29์์๋ผ, ์์๋ผ.
00:35:34์ฐ์...
00:35:35์, ์ฐธ.
00:35:36๋ด ๋ ์ค ๋ณ๊ณ ๊ณ ๋งค์ค๊ธฐ ๋ณถ์๋จ๋๋ฐ ๊น๋จนํ๋ค.
00:35:39๊ณ์ธ์, ์ด๋ฅด์ .
00:35:41์ ๊ฐ ๊ฐ๊ณ ์ฌ๊ฒ์.
00:35:47์๊ฐ ์ผ๊ตด์ด ๋ฐ์ชฝ์ด ๋๋น๋ค.
00:35:51์ํด, ๋ญ๋ฅผ ์ข ํค๋งค๊ธฐ๋ฉด ์ข์ ๊ฑฐ.
00:35:54์ํผ์ผ ๋ญ ์ ๋จน๋
ธ?
00:35:57์ ๋ ์ ๋ชฐ๋ผ์.
00:35:58๋๋ ์ฐธ.
00:36:00์ฐ๋๋ง ๋ฉ์ฉกํ, ์ด๊ฑฐ.
00:36:04์, ๋ญ๊ณ ?
00:36:11๋ด์์ง ์จ.
00:36:13์ํผ์ผ.
00:36:23์, ๋ง์ด ์ ์ข๋?
00:36:26์์์ค์กฐํด.
00:36:27ํ์๋ ์ฌํ๊ณ .
00:36:29๋ชธ์ด ์์ ํ ์ฐข์ด์์๋ ๊ฒ ๊ฐ๋ค.
00:36:32๋ถ๋ฉด์ฆ๋ ์์๋ค์นด์ด๊น.
00:36:34์ด ๋ชธ์ด ๋ธ๋ ์ดํฌ๋ฅผ ๋ฐ์ ๊น๋๋ค.
00:36:37๋ด ์ข ์ฌ๊ฒ ํด๋ฌ๋ผ๊ณ .
00:36:38๊ทธ, ๊ทธ๋ผ๋ชจ ํน ์ฌ์ ๊ฒ ์๋ ๊ธฐ์ .
00:36:41์, ๋ง์ด ์ฌ๋ฉด ์.
00:36:43์ํด, ์ฐธ๋ง ๋คํ์ด๋ค.
00:36:46์ํด, ๋คํ์ด์ผ.
00:36:48์ํด, ์ด๋งํ๊ฒ ์ฐธ๋ง ๋คํ์ด๋ค.
00:36:51์ํด.
00:36:59๋ ๋ด๋ค.
00:37:00์ํด, ๋ ๋ด๋ค.
00:37:02๋ ๋ด๋ค.
00:37:03๋ ๋ด๋ค.
00:37:04๋ ๋ด๋ค, ๋ ๋ด๋ค.
00:37:05๋ ๋ด๋ค, ๋ ๋ด๋ค.
00:37:06๋ ๋ด๋ค.
00:37:08๊ฐ ์์ญ๋๊น?
00:37:10์ด, ๋ค.
00:37:10๋ ๋ด๋ค.
00:37:12๊ทธ.
00:37:16์ด?
00:37:16๋ญ๊ฐ, ๋ญ๊ฐ?
00:37:17๋น์ผ ์ง์ด ์ผ์ด๋ฌ๋ค.
00:37:19ํฐ ๋ณ์ ๊ฐ์ผ ๋๋ ๊ฑฐ ์์ด๊ฐ.
00:37:20ํฐ์ผ ๋๋ ๊ฑฐ ์์ด๊ฐ.
00:37:22๋ฌด์ฃ์ผ ๋๋กฑ.
00:37:23์ ๋ ์ ์ค.
00:37:25์ด๋ฆฌ ์.
00:37:26์ด?
00:37:27์ ๋ ์ ์ค.
00:37:27์ ๊ฑฐ ๋ด์ต๋๊น?
00:37:29์, ์ .
00:37:31์.
00:37:31์, ์, ์, ์.
00:37:35๋ฐฐ๊ณ ํ.
00:37:41๋ฐฐ๊ณ ํ์.
00:37:53์, ํด, ํด.
00:37:55์, ์ผ, ํด.
00:37:57ํ, ํด, ํด, ํด, ํด.
00:37:58ํ, ํด, ํด, ํด, ํด.
00:37:58You're not a problem.
00:37:59That's right.
00:38:01You're gonna get me back and get me back?
00:38:02Yes.
00:38:04Then you'll get back to the house.
00:38:05Yes, I'll have a problem.
00:38:08I'll take you back.
00:38:08Oh...
00:38:11Oh, wait a minute.
00:38:13I'm going to take you back to the house.
00:38:14Oh, that's a good thing.
00:38:15I'm going back to the house and the daughter of the daughter of the daughter.
00:38:19I'm going to take you back.
00:38:21Oh, that's not enough.
00:38:24Oh, that's not enough.
00:38:26We're going back to the house with her daughter.
00:38:27Let me see some things.
00:38:30It's all over.
00:38:33Well, maybe...
00:38:35Our house is completely gay.
00:38:38No, you don't have to talk to us.
00:38:40Our house is a lot of animals.
00:38:44Right, right, right.
00:38:46Well, I don't know.
00:38:47There's a lot of people in the city.
00:38:51There's a lot of people in the city.
00:38:54There's a lot of people in the city.
00:38:55That's right.
00:38:56That's right.
00:38:57That's right.
00:38:58That's right.
00:38:59Where are you?
00:39:00Oh, my God.
00:39:01I still haven't seen it yet.
00:39:04This is all the stuff that I've seen.
00:39:07What do you say?
00:39:08What?
00:39:09What?
00:39:09That's right.
00:39:09I'm already done.
00:39:12What?
00:39:27What?
00:39:28What?
00:39:30Why?
00:39:37๋ด๋ฏธ์ง ์จ?
00:39:38๋ค.
00:39:40๋ด๊ฐ ๋ด๋ฏธ์ง ์จ๋ฅผ ์ง์ผ๋ก ๋ฐ๋ ค์จ ๊ฑด ํ์ฌ ๋ด๋ฏธ์ง ์จ ๋ชธ ์ํ์ ์ผ์กฐํ ๋์์ ์ฑ
์์ ์ง๊ธฐ ์ํด์์
๋๋ค.
00:39:48๊ทธ๋ฌ๋๊น ์ฌ๊ธฐ ์๋ ๋์์ ๋ด ๋ฐฉ์์ ๋ฐ๋ผ์์ค์.
00:39:52๋ฉ์ถ๋ฆฌ ์จ ๋ฐฉ์์ด ๋ญ๋ฐ์?
00:39:55๊ทธ๊ฑด ์ฐจ์ฐจ ์๊ฒ ๋ ๊ฒ๋๋ค.
00:39:58๋ค์ด๊ฐ์ฃ .
00:39:59๋ค.
00:40:09๊ฑฐ๊ธฐ ๋ฐ ์กฐ์ฌํด์.
00:40:11๋ค.
00:40:19๊ทธ๋ผ ์ ๋ ์ง ๋จผ์ ํ๊ฒ์.
00:40:22์, ์ฌ๊ธฐ๊ฐ ๋ค์ ๋ณด๋๊น ๋ฐฉ์ด ์๊ตฌ๋.
00:40:25๊ทธ๋ฌ๋ฉด ์ด๋กํด.
00:40:26์ชผ๋ฐฉ!
00:40:27์ ๊ฐ ์ชผ๋ฐฉ์์ ์ง๋ผ๊ฒ์.
00:40:29๊ฑฐ๊ธฐ๋ ํ์ฅ์ค์
๋๋ค.
00:40:32์, ํ์ฅ์ค์ด๊ตฌ๋.
00:40:36๊ทธ๋ผ...
00:40:38์ ๊ธฐ ๋ฐฉ์ด์ฃ ?
00:40:39์ ๊ฐ ์ ๊ธฐ ๊ฐ์ ์ง๋ผ๊ฒ์.
00:40:45์์ด๊ณ , ๋๊ณ ์ข๋ค์.
00:40:49๋ด๋ฏธ์ง ์จ.
00:40:51๋ค.
00:40:52์ผ๋ก ์๋ณผ๋์?
00:40:54๋ค.
00:41:00์ฌ๊ธฐ๋ก ์ฌ๋์?
00:41:04์นจ๋, ์นจ๋๋ก์?
00:41:07์๋์, ์ ๋ฐฉ์์ ์ฌ๋ฉด ๋๋๋ฐ.
00:41:10์, ์์?
00:41:22์ด์ฏค์ด๋ฉด ์ ์ด ์ ์ค์ง๋ ์์ ๊ฒ๋๋ค.
00:41:24์ ๋ฐฉ์ ์นจ๋๊ฐ ์์ด์.
00:41:26๋ฐ๋ฅ์์ ์๋ฉด ๋ถํธํ ๊ฒ๋๋ค.
00:41:27์ ๋ ์ ์ค๊ณ .
00:41:28๊ทธ๋ฅ ์ฌ๊ธฐ์ ์์.
00:41:30์...
00:41:34์๋์์, ์๋์์.
00:41:35์, ์ ์ ๊น ์ง์๋ค ๊ฐ ๊ฑด๋ฐ์, ๋ญ.
00:41:36๋ฉ์ถ๋ฆฌ ์จ ์ฐ์ธ์.
00:41:38๋ ๋ญ๋ผ๊ณ .
00:41:42์, ์ ์๋ง์.
00:42:08๊ทธ๊ฑฐ ๋ณผ๋ฅจ์ ์ค์ด๋ฉด ๋๋ ๊ฑฐ๊ณ .
00:42:11๊ทธ๋ผ ์ด๋ ๊ฒ ํ์์๋ ๊ทธ๋ฅ ์ํํ๋ฏ ์ง๋ด๋ ๊ฑฐ์์?
00:42:15์ ์ฌ์ฌํด์?
00:42:18๋ฐฅ ์ ๋จน์ด์?
00:42:21๋จน๊ณ ์์์์.
00:42:24๊ทผ๋ฐ ๊ทธ๋ผ ํ์์ ์ง์์ ํธ๋ํฐ์ผ๋ก๋ ์ ์ ๋ด์?
00:42:27์ ๋จน์ต๋๋ค.
00:42:30๊ทธ๋ฌ์๊ตฌ๋.
00:42:34๋ฐฑ์๋๋๊น ๋๋ฆ ์ข์ ์ ๋ ์๋ค์.
00:42:35์ด๋ ๊ฒ ๊ณต๊ธฐ ์ข๊ณ ์ด์น ์ข์ ๋ฐ์ ์ฐ์ฑ
๋ ํ๊ณ .
00:42:40์, ์ด์ ์ข ์ด ๊ฒ ๊ฐ๋ค.
00:42:45๊ทผ๋ฐ ์ ์ด๋์ ๋ณธ ๊ฑฐ์์?
00:42:48์๋ฒฝ์์.
00:42:54์ง๋๊ฐ๋ค๊ฐ ํํธ ๊ทผ์ฒ์์ ์ฐ์ฐ์ด์.
00:42:56ํํธ์?
00:43:00๊ทผ๋ฐ ์ ๋ญ ์ด์ํ ๋ง ํ ๊ฑด ์์ฃ ?
00:43:03์์ต๋๋ค.
00:43:08์ํด, ์ ๋ฒ ๋ฐ๋ ๋ด์.
00:43:12๋ฉ์ธ ์ผํธ์คํธ๋ก ์
๋ดํ๊ณ ์ ์ผ ๋จผ์ ํ ์ผ์ด ์ ์ ์๊ฐ ์ค์ธ ๊ฑฐ์์.
00:43:1910๋ถ๋ง ๋ ๋ณด์.
00:43:21๋ฑ 10๋ถ๋ง ๋ ์ฐ์ตํ์ ํ๋ฉด์์.
00:43:25์๋ฆฌ ์ก๊ณ ๋ง์์ ์ฌ์ ๊ฐ ์๊ธฐ๋ฉด ์ ๋ ์์ ์ฒ๋ผ ์ ์ ์์ ์ค ์์์ด์.
00:43:31๊ฐ๊ณผํ๋ ๊ฑฐ์ฃ .
00:43:33๋ชธ์๋ ๊ด์ฑ์ด ์๊ธด๋ค๋ ๊ฑธ.
00:43:38์๋ฌด๋๋ ์ ๋ชธ์ด ์ ํํ
๋จ๋จํ ์์ง ๊ฒ ๊ฐ์์.
00:43:42๊ทผ๋ฐ ๊ทธ๊ฑธ ์ด๋ป๊ฒ ํ์ด์ค์ผ ๋ ์ง ์ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์ด์.
00:43:47๊ทธ๋ฐ ์๊ฐ์ด ๋ ๊ฒ๋ง์ผ๋ก๋ ๋ฐํด ๋์ ๊ฒ๋๋ค.
00:43:51๊ทธ๊ฑธ ์ด๋ป๊ฒ ์์์?
00:43:55๋๋ ์ฝ ์์ผ๋ฉด ๋ชป ์๋จ ๋๊ฐ ์์์ด์.
00:43:58๋ฉ์ถ๋ฆฌ ์จ๋์?
00:44:00๋ฌผ๋ก ์ง๊ธ์ ์ฝ ์์ด๋ ์ ์๊ณ ์.
00:44:03๋น๊ฒฐ์ด ๋ญ์์?
00:44:04์ข ์๋ ค์ค๋ด์.
00:44:05๋๋ ๋นจ๋ฆฌ ๋์์.
00:44:06์๋ฏธ์ง ์จ.
00:44:08์ ๋ฒ์ ๋ํํ
๊ทธ๋ฌ์ฃ .
00:44:11๋ฌผ์ด ์์ง๋ฌ์ง๋ฉด ์ ๋ฆ์์ ๋ง๋ฆฌ๋ฉด ๋๋ค๊ณ .
00:44:16์ฌ๊ธฐ๋ ์์ธ๋ณด๋ค ๋ณ์ด ์์ฃผ ์ ๋ฉ๋๋ค.
00:44:19๊ทธ๋ฌ๋๊น ๋๋ฌด ์ ์ฐ์ง ๋ง๊ณ ์ฌ๊ธฐ์๋ ํธํ๊ฒ ์์ด์.
00:44:23๊ทธ๊ฒ ์๋ง ๋ชธ์ด ๊ฐ์ฅ ๋ฐ๋ฌ๋ ์ผ์ผ ๊ฒ๋๋ค.
00:44:52์ด์ค ๋ถ๋ํ๋๊ป์ ์ ํ๋ฅผ ํ์
จ์ต๋๋ค.
00:45:10๋๋๊ฐ ์ ๋ณด๊ณ ๋ค์ด์ค๋์?
00:45:16ํ์ฅ๋ ์ง์๋ผ๊ณ ์ ๋ฌ์ ๋ฐ์์ต๋๋ค.
00:45:24๊ทธ๋ ๊ฒ ์ ๋ฌํ๋์?
00:45:26๋๋๊ฐ?
00:45:36๋๋ด์ด์์, ๋๋ด.
00:45:39์ทจํ๋๋ด์.
00:45:41๊ทธ๋ง ๋ง์
์ผ๊ฒ ๋ค.
00:45:44๊ทธ๋ผ ์ ๋ ์์ฐ๊ณต์ฅ ๋ค๋ ธ๋๋ ํด๊ทผํด ๋ณด๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:45:59ํ.
00:46:09๋ ๋๋ฌธ์ ๊ณ ์์ด ๋ง๋ค์.
00:46:17๋ฏธ์ํด์.
00:46:47๋ญ์์, ๊ฑฐ๊ธฐ์?
00:46:57์ด?
00:46:59์ด๊ฒ ๋ญ์์?
00:47:01์์ผ๋ก ์ผ์ฃผ์ผ๊ฐ ๋ด๋ฐฐ์ง ์จ ํ๋ฃจ ์ผ๊ณผํ์
๋๋ค.
00:47:05์๋, ๋ฌด์จ ์ด๋ฉ ์ฌ๋ฆ๋ฐฉํ๋ ์๋๊ณ .
00:47:09์ด์ ๋ ์ ์ฐ์ง ๋ง๊ณ ํธํ๊ธฐ ์ซ์ผ๋ฉด์์.
00:47:11์ฌ๋ ๊ฒ๋ ๋
ธ๋ ฅ์ ํ์ํฉ๋๋ค.
00:47:13์ด๊ฑฐ ๋ค ์์ ์ ํด๋ดค๋ ๊ฑฐ์์.
00:47:15๋งค์ผ ํ๋ฉด ๋ค๋ฅผ ๊ฒ๋๋ค.
00:47:24์ํด...
00:47:31๋จผ์ ๊ฐ์ธ์.
00:47:32์ํด...
00:47:34์ ๊น๋ง์.
00:47:35์ฉ...
00:47:38์ฉ...
00:47:43์ํด...
00:47:45์ํด...
00:47:47์ํด...
00:47:48์ํด...
00:47:51๋ค?
00:47:55๋ฐ๋น ์.
00:47:55์๋จ.
00:47:56์ ๊น ๋์๋ด์.
00:47:59์ ๊ฐ ์์ฃผ ์ ์ฐ๊ณ ์๋ ๊ฒฝ์๋ฑ
์ด๊ฐ ์๋๋ฐ, ์ฌ๋ฏธ์์ ์ ์จ๋ค.
00:48:02์ด๊ฑฐ...
00:48:04๋ญ...
00:48:15์ข์๋ฐ์?
00:48:17์ฃผ๋ฌธํ ๊ฒ์.
00:48:18I love you.
00:48:50Lavender is a sweet heart to keep my heart
00:48:53and will help me to help.
00:49:10Lavender ice cream.
00:49:13I'll eat well.
00:49:18What's wrong with it?
00:49:48Oh!
00:50:05Oh!
00:50:05Oh!
00:50:08Oh!
00:50:08Oh!
00:50:09T-cafe in you!
00:50:12I'm not going to drink that much.
00:50:13Oh!
00:50:16Oh!
00:50:18Oh!
00:50:18๋นจ๋ฆฌ ๋ง์ค๊น?
00:50:24ํ...
00:50:28ํ...
00:50:29ํ...
00:50:31ํ...
00:50:32ํ...
00:50:33ํ...
00:50:42ํ...
00:51:05ํ...
00:51:06ํ...
00:51:06ํ...
00:51:07ํ...
00:51:09ํ...
00:51:12ํ...
00:51:26ํ...
00:51:29ํ...
00:51:34ํ...
00:51:43ํ...
00:51:44ํ...
00:51:46ํ...
00:51:48ํ...
00:51:51ํ...
00:51:56Oh, my God.
00:52:12What are you doing, this guy?
00:52:28Oh, my God.
00:52:37Oh, my God.
00:52:43Oh, my God.
00:52:49Oh, my God.
00:52:52I don't know.
00:52:54What are you doing?
00:53:01Oh, I'm so sorry.
00:53:05Oh, my God.
00:53:10Oh, my God.
00:53:17Oh, my God.
00:53:18Oh, my God.
00:53:24Oh, my God.
00:53:33Oh...
00:53:34...a...
00:53:37...a...
00:53:38...a...
00:53:40...a...
00:53:42...a...
00:53:51์ค๋น , ์๊ตฌ.
00:53:53์ฃฝ๊ฒ ๋ค.
00:53:56์ด๋ฅด์ !
00:53:58์ด๋ฅด์ !
00:53:58๋ด์ ์จ?
00:53:59์ด๋ฅด์ !
00:54:01์ด๋ฅด์ !
00:54:02์ด๋ฅด์ !
00:54:03์ ๊น๋ง, ์ ...
00:54:04์, ๋ ๋ด๋ด.
00:54:07์์์ ํ์๊ฐ...
00:54:09๋ด ํ์๋ณด๋ค ๋ซ๋ค.
00:54:12์...
00:54:13์ํด, ์ญ์ ์ด์ผ.
00:54:16์ค...
00:54:17์ผ์ด๋ 7์๋ ์๊ฒ ๋๋ฐ?
00:54:24๊ฐ๋๊ณ .
00:54:26์ฐฐ๋ฆฌ๊ธธ์ ์คํต์ด ์ ๋๋ค, ์ด์ง์.
00:54:37ํ...
00:54:42์ด?
00:54:43์ ์์?
00:54:44์.
00:54:45์ ์ ์ ์์ ์ฑ
์ข ๋ณด๊ณ ์์์ต๋๋ค.
00:54:49์ผ๋ง๋ ์ฌ๋ฏธ์๋ ๊ฑฐ ๋ณผ๋?
00:54:54์ค...
00:54:55์๋ฒฝ์ ๊ฐ์์ฑ ํญ๋ฐํ๋ ํ์
?
00:54:58์์ง ์ ์ ๊ฒ๋๊น?
00:54:59์๋ค ๊นฌ ๊ฒ๋๊น?
00:55:00๊ณง ์๋ ค๊ณ ์?
00:55:02์ด๊ฑฐ ์ข ์ค๋ด์.
00:55:04ํน์ ๋ชจ๋ฅด์์์.
00:55:07์ค๋ง ์ง๊ธ...
00:55:09์๋ฅผ ์๋ฉด์ ์ผ๊ฒ ๋ค๋ ์๊ฐ์ ์๋์ฃ ?
00:55:12๋ญ?
00:55:13๋ญ๋ ํด๋ณด๋ ๊ฑฐ์ฃ ?
00:55:18๊ทผ๋ฐ ๋ฉ์ถ๋ฆฌ ์จ๋ ์์ฆ ์ ๋ชป ์๋ ๊ฒ ๊ฐ๋๋ฐ.
00:55:21์๋์.
00:55:22์ ์ก๋๋ค.
00:55:24๊ทธ๋์?
00:55:27์ฌ๊ธฐ์ ์ ์ผ ์ข์ํ๋ ์๊ฐ ๋ญ์์?
00:55:29ํ์๋ ์๋ฌด๊ฒ๋ ์๊ณ .
00:55:32์ ๊ฒ ๋์ํ๋ ๊ฑฐ ์ซ์ดํฉ๋๋ค.
00:55:34๋์๋ผ๋จ.
00:55:36๋ด ๋ง์์ ์ฌ๊ธฐ ๋ฟ์๋ค๋ ๊ธฐ๋ก์ธ ๊ฑฐ์ฃ .
00:55:40์...
00:55:40๋ฉ์ถ๋ฆฌ ์จ ๋ง์์ ์ด๋ ๊ตฌ์ ์ ๋ฟ์๋ ๊ถ๊ธํ๋๋ฐ.
00:55:43ํ๋ฒ ํ์ํด ๋ด์.
00:55:45๊ตณ์ด ํ์ ๊ฐ์ ๊ฑฐ ์ ํฉ๋๋ค, ์ ๋.
00:55:48๋ค, ๋์ด์.
00:55:52์ค...
00:55:53์ ๋ชฉ๋ถํฐ ๋ง์์ ๋๋ค์.
00:55:55์ ์ .
00:55:57์ ์ .
00:55:58๊ทธ์ ์ฐ๋ฆฌ๋ ์๋ก์ ์ฃ๋ถ๋ฆ์ด์์ต๋๋ค.
00:56:01๊ฐ์ ์์์ ๋จน๊ณ ํจ๊ป ๋ง์ฃผํ๋ ์กธ์์ด์์ต๋๋ค.
00:56:06๋จ๋ค์ด ํ๊ณ ์ฌ๋ ์ผ๋ค์ ์ฐ๋ฆฌ๋ ๋ค ํ๊ณ ์ด๊ฒ ๋ค๋ ๋ค์ง์ด์์ต๋๋ค.
00:56:11๋ฐ์ ํญํญ ๊ฑด๋๋ฆฌ๋ ๋ฐ์ด์๋ค๊ฐ.
00:56:15ํ์๋ ์๋ ๋
ธ๋๋ฅผ ๋ถ๋ฅด๋ ์
์ด์๋ค๊ฐ.
00:56:18๊ณ ๊ฐ๋ฅผ ๋๋ ค ๋ง๋ฅด์ง ์์ ์๋
์ ๋ฐ๋ผ๋ณด๋ ๊ธฐ๋์๋ค๊ฐ.
00:56:23์ ์ ๋ ๊ฒ๋ ์๊ณ ๋ค์ ๋์ ๊ฐ๋ ์ ์ ์ด์์ต๋๋ค.
00:56:27๊ตฟ eu him him him him him?
00:56:47์...
00:57:15I'm sorry.
00:57:17There's no way to sleep Ichi.
00:57:19That's why I slept there!
00:57:24But it was the only time I slept in the middle?
00:58:49์์ด๊ณ , ์ ์ค๋ค.
00:58:52์, ์ธ์ถ ์จ ์ ๊ฑฐ ๊ฐ๋ฐค์ ๋ณ์ผ ์์์ฃ ?
00:58:56์์นจ ๋จน์ด์?
00:58:58๋ค.
00:59:03๊ทธ๊ฑฐ ๋ง์ด ๋จ๊ฑฐ์ฐ๋๊น ์ฒ์ฒํ ๋จน...
00:59:08์ ๋จ๊ฑฐ์์?
00:59:09์, ์ ๋จ๊ฑฐ์ด ๊ฑฐ ์ ๋จน์ด์.
00:59:13์...
00:59:14์ค๋ ์ฐ๊ตฌ์ฌ ์ ๊ธฐ์ ๊ฒ ์๋ ๋ ์ด๋ผ ๋ง์ด ๋ฆ์ ๊ฒ๋๋ค.
00:59:18๋ง์ด ๋ฆ์ด์?
00:59:20์ผ๋ง๋?
00:59:21๊ฐ๋ด์ผ ํ ๊ฒ ๊ฐ์์.
00:59:22์ ๋
์ ์์์ ์ฑ๊ฒจ ๋จน์ด์.
00:59:26์๊ฒ ์ด์.
00:59:46์์ด๊ณ ...
00:59:48ํ...
00:59:49๋ญ๋ผ๋ ํด์ผ๊ฒ ๋ค.
01:00:02ํ...
01:00:04ํ...
01:00:19ํ...
01:00:21ํ...
01:00:25ํ...
01:00:26ํ...
01:00:26ํ...
01:00:29ํ...
01:00:29ํ...
01:00:30ํ...
01:00:31ํ...
01:00:31ํ...
01:00:58ํ...
01:00:59ํ...
01:01:01ํ...
01:01:01ํ...
01:01:01ํ...
01:01:07ํ...
01:01:28ํ...
01:01:38ํ...
01:01:41ํ...
01:01:44ํ...
01:01:45ํ...
01:01:45ํ...
01:01:45ํ...
01:01:47ํ...
01:01:50ํ...
01:01:51ํ...
01:01:51ํ...
01:01:52ํ...
01:01:57ํ...
01:01:58ํ...
01:01:59ํ...
01:01:59ํ...
01:01:59ํ...
01:01:59I don't know.
01:02:29I got my life.
01:02:39I got my life.
01:02:42I got my life.
01:02:58He's..
01:02:59Oh, my God.
01:03:32Oh, my God.
01:03:59Oh, my God.
01:04:14์ ์ด๋ ๊ฒ ์๊ณ ์์ด์?
01:04:19๋ฉ์ถ๋ฆฌ ์จ.
01:04:22์ ์ด์ ์์.
01:04:26๋ฆ๋๋ค๊ณ ํ์์์.
01:04:28์ ์ฌ๊ธฐ์ ์๊ณ ์์ด์?
01:04:30์ฝ์ ๋จน์์ด์?
01:04:31์ฝ ํ๋๋ง ๋จน์ ๊ฑฐ ๋ง์ฃ ?
01:04:33๋ฐฅ์ ์ ์ฑ๊ฒจ ๋จน์์ด์.
01:04:54๋ณด๊ณ ์ถ์์ด์.
01:05:06๊ณ ๋ง์ต๋๋ค.
01:05:07๊ณ ๋ง์ต๋๋ค.
01:05:09๊ณ ๋ง์ต๋๋ค.
01:05:13๊ณ ๋ง์ต๋๋ค.
01:05:14๊ณ ๋ง์ต๋๋ค.
01:05:17๊ณ ๋ง์ต๋๋ค.
01:05:19๊ณ ๋ง์ต๋๋ค.
01:05:20๊ณ ๋ง์ต๋๋ค.
01:05:21๊ณ ๋ง์ต๋๋ค.
01:05:22๊ณ ๋ง์ต๋๋ค.
01:05:23๊ณ ๋ง์ต๋๋ค.
01:05:24๊ณ ๋ง์ต๋๋ค.
01:05:24๊ณ ๋ง์ต๋๋ค.
01:05:31๊ณ ๋ง์ต๋๋ค.
01:05:47๊ณ ๋ง์ต๋๋ค.
01:05:52๊ณ ๋ง์ต๋๋ค.
01:05:55๊ณ ๋ง์ต๋๋ค.
01:06:01๊ณ ๋ง์ต๋๋ค.
01:06:03๊ณ ๋ง์ต๋๋ค.
01:06:05I'll go for you now.
01:06:06So I'll go with you now.
01:06:08Hey!
01:06:09We're going to be in the world!
01:06:11We're going to be in the world of the world.
01:06:14We're going to be in the world of the world.
01:06:17What are you doing?
01:06:18Pass!
01:06:19You're going to be in the world!
01:06:22I'm going to be in the world.
01:07:04you
01:07:28you
Comments