2Chinese Drama - FULL MOVIES ENGLISH SUB
#shortdrama #bestdrama #actionmovie #Drama #Film #Show #Anime #Movie #cdrama #Movies #BILLIONAIRE #shortdrama #dramashort #shortfilmdrama #minidrama #shortstorydrama #webdrama #indiedrama #shortfilmseries #shortdramaseries #dramashorts #englishmovie #cdrama #drama #movieshortfull
#BillionaireObsession #VirginAuction #MrDelaney #AlphaRomance #DarkDesire #SoldToHim #DailymotionDrama
#goodfilms romance #bestfilmromance #romance #filmromance #drama romance
#fullmovie2025 #Dramavideo #trending
#shortdrama #bestdrama #actionmovie #Drama #Film #Show #Anime #Movie #cdrama #Movies #BILLIONAIRE #shortdrama #dramashort #shortfilmdrama #minidrama #shortstorydrama #webdrama #indiedrama #shortfilmseries #shortdramaseries #dramashorts #englishmovie #cdrama #drama #movieshortfull
#BillionaireObsession #VirginAuction #MrDelaney #AlphaRomance #DarkDesire #SoldToHim #DailymotionDrama
#goodfilms romance #bestfilmromance #romance #filmromance #drama romance
#fullmovie2025 #Dramavideo #trending
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00:06Sous-titrage Société Radio-Canada
00:00:32Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:00Believe it or not, they'll come out in a second and invite you back in.
00:01:04Are you daydreaming or something?
00:01:12Yao Yao? Please come in.
00:01:20Yao Yao, I'm sorry. Please, come inside and have some dinner.
00:01:29I wouldn't touch anything a dog has eaten.
00:01:31You!
00:01:31Get the car ready, I'm going home for lunch.
00:01:34Yao Yao.
00:01:36Yup, I'll call the driver right away. He'll be waiting for you at the door.
00:01:51Zhang Lingyun.
00:01:54The real show is just getting started.
00:02:11What's going on? Young Master Zhang, aren't you the heir of the Zhang family?
00:02:15How come all your family's staff only listen to Zhang Xinyao's orders?
00:02:20Why are you making such a fuss? Zhang Xinyao. Her mom is just the old housekeeper for the Zhangs.
00:02:25Lingyun is just being nice to her mom, so he can't bring himself to get mad.
00:02:28Young Master Zhang, you're just too kind.
00:02:30But this Zhang Xinyao, she's really gone too far. She definitely needs to be taught a lesson.
00:02:39Miss, Lingyun pissed you off again? I said it was him, alright?
00:02:42Why'd you go and tell the housekeeper? You're always so stubborn.
00:02:44Who's ever going to want to marry you if you keep this up?
00:02:48Are you trying to tell me how to live my life?
00:02:53You and your sister, seriously. You're both exactly the same.
00:02:56Give you a little sunshine and you forget what you really are.
00:02:59You're fired.
00:03:01Miss, I'm sorry. Please don't.
00:03:22Zhang Xinyao, you've gone way too far.
00:03:25Sis.
00:03:26Sis, are you okay?
00:03:29You keep messing around at school.
00:03:31I haven't even confronted you about that yet.
00:03:33and now you dare threaten my sister too?
00:03:36Get up.
00:03:40Zhang Lingyun, you looking for trouble?
00:03:42Fine. I'll give you what you want.
00:03:43Somebody hold her down.
00:03:45You.
00:03:47Zhang Lingyun, don't forget.
00:03:48You and your sister are just two strays from the slums.
00:03:51I'm the one who gave you a second chance.
00:03:53Yeah, your second chance.
00:03:53I'm the one who gave you a second chance.
00:03:55Let you join the Zhang family.
00:03:56And this is how you repay me?
00:03:58When I throw a bone to a dog,
00:04:00at least it wags its tail.
00:04:01You two heartless little things aren't even as good as dogs.
00:04:05Somebody.
00:04:06Drag them out and beat them hard.
00:04:08Zhang Xinyao, are you crazy?
00:04:10Stop barking at me.
00:04:12Shut your damn mouth.
00:04:24Let go of me.
00:04:31Put some strength into it.
00:04:32Did you skip breakfast or something?
00:04:38Please, miss.
00:04:38Spare me.
00:04:39My hand is broken.
00:04:40Sis.
00:04:41Stop hitting.
00:04:42I'm sorry.
00:04:43I was wrong.
00:04:44Zhang Xinyao, please.
00:04:45Give me another chance.
00:04:46If you keep hitting, my sister's gonna die.
00:04:48Miss.
00:04:49Even though they totally deserve it,
00:04:51beating them to death like this
00:04:53is letting them off too easy.
00:04:55That's enough.
00:04:59All right.
00:05:00No problem.
00:05:01But I have one condition.
00:05:04I knew it.
00:05:04You could never be that heartless to me.
00:05:06What condition?
00:05:06Say it.
00:05:07Tomorrow in front of the whole class.
00:05:10Break up with Q.
00:05:11Yuelen.
00:05:12What?
00:05:15No wonder Zhang Xinyao suddenly lost it today.
00:05:18Hit me and curse me out.
00:05:19Looks like she's jealous of Yuelen.
00:05:21Fine.
00:05:21I'll do it.
00:05:22But you can't stay mad at me anymore.
00:05:24And don't fire my sister again.
00:05:30All right.
00:05:31No problem.
00:05:32Zhang Xinyao still cares about me.
00:05:34As long as I sweet talk her a little,
00:05:36she'll definitely go back to being
00:05:37obsessed with me like before.
00:05:49Zhang Lingyun.
00:05:50There's a kind of pain
00:05:51where being alive hurts more than dying.
00:05:54Let's take our time.
00:05:55I'm going to show you
00:05:56what real hell feels like.
00:05:59Xinyao.
00:06:03Why didn't you wait for me?
00:06:04Look, I even went out of my way
00:06:05to get you some hot milk.
00:06:07All these years,
00:06:08it's the first time Zhang Lingyun
00:06:09has ever given me anything.
00:06:10I have no idea
00:06:12what he's up to.
00:06:14Thanks.
00:06:15Xinyao,
00:06:16can I talk to you about something?
00:06:18I was thinking last night,
00:06:19in a few days,
00:06:20we have our finals coming up.
00:06:21Breaking up with Quyuelen right now
00:06:23wouldn't be a good idea.
00:06:24How about
00:06:24we wait until after the exams?
00:06:27Zhang Lingyun can't seriously think
00:06:29a bottle of milk
00:06:30is enough to make me forgive him.
00:06:33Keep dreaming.
00:06:35Zhang Lingyun,
00:06:36if you don't break up
00:06:36with Quyuelen today,
00:06:37I'll tell everyone
00:06:38who you really are.
00:06:56What a piece of junk.
00:06:57Like I'd ever want that.
00:07:01Drive to school.
00:07:02Young Master Zhang.
00:07:04There's no Young Master Zhang.
00:07:06The Zhang family
00:07:07only has one heiress, me.
00:07:08Got it?
00:07:09That's great.
00:07:10Miss,
00:07:10you finally figured it out.
00:07:13Yeah,
00:07:13I get it now.
00:07:15Trash.
00:07:16Belongs in the trash heap.
00:07:25Zhang Xinyao has gotten so hard
00:07:26to deal with.
00:07:27She's totally unreasonable.
00:07:31Did you hear?
00:07:32Shen Xingyi is back.
00:07:33I heard he won first place
00:07:34at the International Informatics Olympiad.
00:07:36No wonder he's a genius.
00:07:38I wish I could be like him.
00:07:41Shen Xingyi?
00:07:43He's back.
00:07:44I need to find him.
00:07:45I want to see him.
00:07:57Shen Xingyi.
00:08:05In my last life,
00:08:06Shen Xingyi always liked me.
00:08:08But I kept turning him down
00:08:10because of that Zhang Lingyun.
00:08:11I even humiliated him
00:08:12in front of everyone.
00:08:13But he never once blamed me.
00:08:16Shen Xingyi at 21.
00:08:18Long time no see.
00:08:19Long time no see.
00:08:22You look really happy today.
00:08:26Do I?
00:08:27That must be because
00:08:28I really wanted to see you.
00:08:31What did you say?
00:08:33Nothing.
00:08:35Congratulations.
00:08:36Shen Xingyi,
00:08:37you took first place
00:08:38in the international competition
00:08:39this time.
00:08:40I remember the best
00:08:41our country ever did before
00:08:42was third place.
00:08:43You really made us proud this time.
00:08:44Actually,
00:08:45you could do it too.
00:08:46You're really smart.
00:08:47You just need
00:08:48to put in a little more effort.
00:08:49That's all.
00:08:51Of course.
00:08:53I'm happy to help you.
00:08:55In my last life,
00:08:56my grades were terrible.
00:08:57Everyone laughed at me.
00:08:59Zhang Lingyun especially
00:09:00called me an idiot
00:09:01every single day.
00:09:02Only Shen Xingyi
00:09:03believed in me
00:09:04and encouraged me.
00:09:07All right.
00:09:07I'll work really hard.
00:09:10Zhang Xinyao.
00:09:14Who is he?
00:09:15Let me introduce you.
00:09:17This is Shen Xingyi.
00:09:18He's the top student
00:09:19in the history of Qingda.
00:09:20He's literally
00:09:21the smartest guy
00:09:22our school's ever had.
00:09:24That's Shen Xingyi?
00:09:26It's okay.
00:09:27Zhang Lingyun,
00:09:28it's totally normal
00:09:29you don't know
00:09:29who Shen Xingyi is.
00:09:30After all,
00:09:31he's a star student
00:09:31in the honors program.
00:09:32He's busy winning awards
00:09:33at international competitions.
00:09:34He's just on a whole
00:09:35different level from you.
00:09:36I don't care who he is.
00:09:38Zhang Xinyao,
00:09:39you forced me
00:09:40to break up with Ku Yuelin.
00:09:41But now you're
00:09:42hanging out with another guy?
00:09:43Do you even feel bad
00:09:44about that?
00:09:44Me being with someone else?
00:09:45What does that
00:09:46have to do with you?
00:09:47Besides,
00:09:48Shen Xingyi is so outstanding.
00:09:50Shouldn't I be
00:09:51with someone like him?
00:09:53Zhang Xinyao,
00:09:54are you for real?
00:09:54You're just with him
00:09:55to piss me off,
00:09:56aren't you?
00:09:57To piss you.
00:09:59Don't flatter yourself,
00:10:00okay?
00:10:01You're just top
00:10:02of our class,
00:10:03but he's an
00:10:03international champion.
00:10:05What a joke.
00:10:08Xingyi,
00:10:09just ignore him.
00:10:10Class is about to start.
00:10:11Let's hurry back
00:10:11before we're late.
00:10:12Alright,
00:10:13I'll go with you.
00:10:15You should probably
00:10:16figure out
00:10:16how you're going
00:10:17to break up
00:10:18with Ku Yuelin
00:10:18in a bit.
00:10:24What should I do?
00:10:25Am I really supposed
00:10:25to break up
00:10:26with Yuelin
00:10:26in front of everyone?
00:10:29Turns out
00:10:30having Shen Xingyi
00:10:31by my side
00:10:31feels amazing.
00:10:32I never realized
00:10:32how good this could be.
00:10:34Last time around,
00:10:35why was I so stuck
00:10:36in my head?
00:10:37Shen Xingyi,
00:10:38I've got to head
00:10:39to class now.
00:10:41Hey,
00:10:43when do you have
00:10:44some free time?
00:10:45Could you help
00:10:45me study a bit?
00:10:48Why isn't Shen Xingyi
00:10:49saying anything?
00:10:50Does he think
00:10:51I'm coming on
00:10:52too strong?
00:10:54If you want
00:10:54to see me,
00:10:55I'm always available.
00:10:58Really?
00:10:59It's a promise then.
00:11:00I'll get to class first.
00:11:02Alright.
00:11:03Alright.
00:11:26Zhang Xinyao,
00:11:27let's talk.
00:11:34Everyone,
00:11:35listen up.
00:11:37Zhang Xiao
00:11:37has something
00:11:38to announce.
00:11:39Go ahead, Zhang Xiao.
00:11:40Show us
00:11:41what you've got.
00:11:43Zhang Xinyao,
00:11:44do you really
00:11:45have to push me
00:11:45like this?
00:11:46How am I pushing you?
00:11:47I gave you
00:11:48two options.
00:11:49The choice
00:11:49is in your hands.
00:11:54Zhang Xinyao,
00:11:55are you done yet?
00:11:56Wasn't yesterday's
00:11:57lesson enough for you?
00:11:58Did Ling Yun not
00:11:59teach you a hard
00:11:59enough lesson?
00:12:00Maybe she went
00:12:00too easy on you?
00:12:01Last time,
00:12:02Qiyuelin kept
00:12:02stirring things up.
00:12:03Zhang Ling Yun humiliated me.
00:12:05Even my death
00:12:06was her idea.
00:12:08Of course,
00:12:09I want you,
00:12:09my little cutie,
00:12:10to give me
00:12:11your last bit of value.
00:12:13Zhang Ling Yun,
00:12:14weren't you two
00:12:14supposed to be
00:12:15true love?
00:12:15Starting now,
00:12:16I'm going to make
00:12:17you turn on each other.
00:12:19Zhang Ling Yun,
00:12:20my patience has limits.
00:12:21When I count to five,
00:12:23you deal with
00:12:23the consequences.
00:12:25Five.
00:12:26Ling Yun,
00:12:27you can't keep
00:12:27putting up with this.
00:12:28She's totally
00:12:28walking all over you.
00:12:29Four.
00:12:30Jiang Shao.
00:12:34I don't want
00:12:35to hurt
00:12:35Yuelin.
00:12:37Two.
00:12:38But if I don't
00:12:39hurt her,
00:12:39I'm finished.
00:12:41Cue Yuelin.
00:12:47Let's break up.
00:12:54Congratulations.
00:12:56Happy breakup.
00:13:06So,
00:13:07are you satisfied now?
00:13:10not really.
00:13:12I honestly
00:13:13didn't expect
00:13:14you'd break up
00:13:15with Q.
00:13:16Yuelin just to
00:13:16protect your own
00:13:17reputation.
00:13:20Zhang Shao.
00:13:21Why don't you dare
00:13:22to take a chance?
00:13:26I've done
00:13:26everything you asked.
00:13:27You can't be
00:13:28with Shen Zing Ye
00:13:28either.
00:13:29Otherwise,
00:13:31otherwise,
00:13:31I won't talk
00:13:31to you ever again.
00:13:34I won't talk to you
00:13:37ever again.
00:13:55You Yuelin?
00:13:58Yuelin,
00:13:58why are you
00:13:59breaking up with me?
00:13:59Do you not
00:14:00like me anymore?
00:14:01No.
00:14:02How could I not
00:14:02like you?
00:14:03Everything I just
00:14:04said was because
00:14:04Jiang Xin Yao
00:14:05forced me to say it.
00:14:07forced you?
00:14:08Jiang Xin Yao
00:14:08is just your family's maid.
00:14:09How could she force
00:14:10you to do anything?
00:14:11Can't you just
00:14:12fire her?
00:14:13Jiang Xin Yao's mom
00:14:14has some influence
00:14:15in my family.
00:14:16No matter how much
00:14:17influence her mom has,
00:14:18she's still your family's maid.
00:14:19Whatever she tells you
00:14:20to do,
00:14:20you just do it.
00:14:21Who's really
00:14:21in charge here?
00:14:22Let me be honest
00:14:23with you.
00:14:24Actually,
00:14:27actually,
00:14:28I did it to protect you.
00:14:29Jiang Xin Yao
00:14:30has mental health issues.
00:14:31She said if I didn't
00:14:32break up with you,
00:14:33she would hurt you.
00:14:34What?
00:14:35I was just afraid
00:14:36you'd get hurt,
00:14:37so I gave in.
00:14:38Hey,
00:14:38isn't tomorrow
00:14:39your birthday?
00:14:40Whatever gift you want,
00:14:41I can get it for you.
00:14:42Think of it as
00:14:42making it up to you.
00:14:44So I can ask
00:14:45for anything?
00:14:46Anything.
00:14:48Can I have my birthday
00:14:49party at your place?
00:14:52Having my birthday
00:14:52at home
00:14:53just feels kind of boring.
00:14:54How about I rent out
00:14:55a whole restaurant for you,
00:14:56the most luxurious
00:14:57one in town?
00:14:58But I really just
00:14:59want to see your place.
00:15:00Your house is
00:15:01the most famous one.
00:15:02Jiang Wan number one.
00:15:03Most people
00:15:03can't even get in there.
00:15:06Ling Yun,
00:15:06this is my 20th birthday.
00:15:08Come on,
00:15:08just say yes for me.
00:15:10If I don't agree
00:15:10to Yue Lin,
00:15:11she'll be upset for sure.
00:15:12But then there's
00:15:13Jiang Xin Yao.
00:15:14Forget it.
00:15:15I'll just slip her something.
00:15:17Consider it a lesson for her.
00:15:20All right,
00:15:20then come to my place
00:15:21tomorrow
00:15:21and bring your besties
00:15:22with you.
00:15:25Ling Yun,
00:15:25you're so good to me.
00:15:28Looks like Ling Yun
00:15:28wasn't lying after all.
00:15:29He really is
00:15:30the Jiang family's
00:15:31eldest son.
00:15:34Miss,
00:15:35what would you like
00:15:35to eat tomorrow?
00:15:36I'll be out
00:15:37for most of the day tomorrow.
00:15:38Won't be back till evening,
00:15:39so I'm giving you
00:15:40all the day off.
00:15:41Thank you, miss.
00:15:45Luck's on my side.
00:15:46Jiang Xin Yao
00:15:47won't be home tomorrow,
00:15:48so as long as
00:15:49I send Kyu,
00:15:49Yulin,
00:15:50and the others
00:15:50home on time,
00:15:51there's no way
00:15:52my identity gets exposed.
00:15:55Sis,
00:15:56can you help me
00:15:57set up a table
00:15:57for tomorrow?
00:15:58I want to celebrate
00:15:58my girlfriend's birthday.
00:16:00Sure.
00:16:15Hello?
00:16:16Yue Lin.
00:16:18You guys are here?
00:16:19All right,
00:16:20I'll come pick you up now.
00:16:23Uncle Chen,
00:16:23drive faster.
00:16:24I have people
00:16:24waiting for me.
00:16:25Yeah.
00:16:36Isn't that
00:16:37Jiang Xiao's car?
00:16:38Why are you making
00:16:38such a fuss,
00:16:39and it's probably
00:16:40the house manager
00:16:41from Ling Yun
00:16:41out shopping for us.
00:16:43They're going to treat
00:16:43us really well.
00:16:44Yulin,
00:16:44Jiang Xiao really cares
00:16:45about you.
00:16:46It's just that
00:16:46Jiang Xin Yao
00:16:47gets in the way sometimes.
00:16:48Don't worry.
00:16:49Once this is over,
00:16:50I'm definitely going
00:16:51to put her in her place.
00:16:53Yulin.
00:16:56Yulin,
00:16:57let's go.
00:16:57Everything's ready.
00:16:59Where's Jiang Xiao?
00:17:00This,
00:17:02it's all.
00:17:17Oh my god, Jiang Xiao.
00:17:19Your place is insane.
00:17:20It's basically like a palace.
00:17:21No wonder your family
00:17:22is the top in the city.
00:17:23Jiang Xiao is so loaded,
00:17:25and he treats Yulin so well.
00:17:26we're honestly jealous.
00:17:28It's only right
00:17:29that I treat Yulin well.
00:17:30Since everyone's here,
00:17:31let's have a blast tonight.
00:17:36Xin Yao?
00:17:38Happy birthday.
00:17:42Shen Xing Yi.
00:17:43Thank you for celebrating
00:17:44my birthday with me.
00:17:46No,
00:17:47I should be the one
00:17:48thanking you.
00:17:49Thank you for giving me
00:17:50the chance to spend
00:17:51your birthday together.
00:17:52In my last life,
00:17:54Xing Yi always wanted
00:17:55to celebrate my birthday,
00:17:56but I turned him down
00:17:57every single time.
00:18:00Because I was busy
00:18:01helping Jiang Lingyun
00:18:02throw a birthday party
00:18:03for Q.
00:18:03to you, Yulin.
00:18:04It was supposed
00:18:05to be my birthday too,
00:18:06but I ended up spending
00:18:07my money and energy
00:18:08on someone else,
00:18:08and in the end,
00:18:09I didn't even get
00:18:09a simple happy birthday.
00:18:18Shen Xing Yi.
00:18:19Since today's my birthday,
00:18:20how about you hang out
00:18:20with me all day?
00:18:21What do you think?
00:18:22Sure,
00:18:22I'll do whatever you want.
00:18:24You're the birthday star today.
00:18:25It's all about you.
00:18:42I'll do whatever you want.
00:18:58Xin Yao,
00:18:59happy birthday.
00:19:02Make a wish.
00:19:09Done wishing.
00:19:11So.
00:19:49It was so much fun
00:19:50hanging out
00:19:50at Jiang Xiao's place today,
00:19:52and all the food
00:19:52was amazing.
00:19:53Yulin,
00:19:53we're lucky
00:19:54to have you around.
00:19:56Thank you,
00:19:56Lingyun.
00:19:58Jiang Xiao,
00:19:59doesn't it feel like
00:19:59something's missing
00:20:00from this party?
00:20:02Today's Yulin's
00:20:03birthday party.
00:20:04Since it's a party,
00:20:05how could we not
00:20:05have some drinks?
00:20:06I heard Jiang Xiao's
00:20:07family has a ton
00:20:08of great liquor.
00:20:09Why don't you bring
00:20:09out a few bottles
00:20:10and let us see
00:20:11for ourselves?
00:20:11Let us broaden
00:20:12our horizons a bit.
00:20:15Drinks.
00:20:19A few days ago,
00:20:20my family's wine cellar
00:20:21was being renovated.
00:20:22All the wine was moved out
00:20:23and it won't be back
00:20:24for a while.
00:20:25I heard in fancy
00:20:26neighborhoods like this,
00:20:27there's a delivery service
00:20:28for alcohol.
00:20:29I'm sure they have it
00:20:30here too,
00:20:30right?
00:20:31Jiang Xiao,
00:20:31why not ask the building
00:20:32manager to send over
00:20:33a few bottles?
00:20:34But I heard each bottle
00:20:35goes for three or four
00:20:36hundred thousand.
00:20:37Three or four hundred
00:20:38thousand is nothing
00:20:39for someone like
00:20:40Jiang Xiao.
00:20:40It's just pocket change.
00:20:42But,
00:20:43I only get one
00:20:44birthday a year.
00:20:45You're not telling me
00:20:46you won't even spend
00:20:47a few hundred thousand
00:20:48on me,
00:20:48are you?
00:20:49If I say no,
00:20:51Yuelin will definitely
00:20:51get suspicious.
00:20:53Anyway,
00:20:54Jiang Xinyo's
00:20:54black heart is with me.
00:20:55Even if I max it out,
00:20:57she can't really
00:20:57do anything to me.
00:20:59All right.
00:21:01Have the manager
00:21:02send over four bottles
00:21:03of the best champagne.
00:21:04Hurry up.
00:21:06Jiang Xiao,
00:21:06you're seriously generous.
00:21:09Let's all take our seats.
00:21:10The drinks will be here soon.
00:21:23Thanks for bringing me home.
00:21:25How about
00:21:27coming in for a bit?
00:21:30Is that okay?
00:21:32Of course it is.
00:21:42the drinks will be there.
00:21:47C'est parti.
00:22:15C'est parti.
00:22:44C'est parti.
00:22:56C'est parti.
00:22:59C'est parti.
00:22:59C'est parti.
00:23:00C'est parti.
00:23:00C'est parti.
00:23:01C'est parti.
00:23:02C'est parti.
00:23:02C'est parti.
00:23:03C'est parti.
00:23:11C'est parti.
00:23:13C'est parti.
00:23:15C'est parti.
00:23:55C'est parti.
00:23:56C'est parti.
00:23:57C'est parti.
00:24:28C'est parti.
00:24:30C'est parti.
00:24:31C'est parti.
00:24:36C'est parti.
00:24:38C'est parti.
00:24:39C'est parti.
00:24:40C'est parti.
00:24:40C'est parti.
00:24:40C'est parti.
00:24:41C'est parti.
00:24:43C'est parti.
00:24:45C'est parti.
00:24:46C'est parti.
00:24:47C'est parti.
00:24:52C'est parti.
00:24:52C'est parti.
00:24:56C'est parti.
00:25:07C'est parti.
00:25:08C'est parti.
00:25:09C'est parti.
00:25:11C'est parti.
00:25:12C'est parti.
00:25:13C'est parti.
00:25:14C'est parti.
00:25:14C'est parti.
00:25:15C'est parti.
00:25:16C'est parti.
00:25:17C'est parti.
00:25:17C'est parti.
00:25:19C'est parti.
00:25:19C'est parti.
00:25:21C'est parti.
00:25:24Just because you recognize it doesn't mean you've tasted it.
00:25:28This is premium champagne, one sip costs thousands of dollars.
00:25:32Your family's whole annual expenses probably aren't even that much.
00:25:36Thousands for a sip?
00:25:38That means a bottle must be, what, tens of thousands?
00:25:41Oh my god, I could never afford something this expensive.
00:25:44What if I drink it and can't pay for it?
00:25:48A broke girl is always a broke girl.
00:25:50Zhang Xiao's treating tonight. How could you not afford it?
00:25:53Zhang Xinyao, you'd better apologize already.
00:25:56If you do it early, maybe you can get a few more sips.
00:26:00No way, no way. I'm too timid. I can't drink wine I haven't paid for.
00:26:03How about this, Zhang Xiao? You pay for the wine first.
00:26:06Once it's settled, I'll bow and apologize to Ku Yuen right away.
00:26:12Zhang Xiao, how would you like to pay?
00:26:15I...
00:26:15Lin Yun, you're not going to make me suffer again, are you?
00:26:19Zhang Xinyao has always been generous with me.
00:26:21Even if I swipe her card in front of her, she definitely wouldn't get mad.
00:26:27Swipe the card.
00:26:31This, this is a black diamond card.
00:26:33This card phone, only users with assets over five billion can have it.
00:26:37Sir, please hold on a moment, I'll swipe it for you right away.
00:26:40Did you see that? Zhang Xinyao, Zhang Xiao is holding the top tier exclusive black diamond card.
00:26:44A mere 1.2 million is like 12 bucks to Zhang Xiao.
00:26:48Zhang Xinyao must be out of her mind.
00:26:50To mock Zhang Xiao for not being able to pay Zhang Xinyao,
00:26:53when you kneel in a bit, you'd better do it hard so you can really drain all that water out
00:26:56of your brain.
00:27:00Zhang Lingyun's black diamond card is real.
00:27:03But are you sure it actually works?
00:27:06Zhang Xinyao, what do you mean by that?
00:27:09Hello, is this the bank manager? Please freeze the black diamond card under my name.
00:27:16Right now, immediately, this instant.
00:27:20Zhang Xinyao's not kidding.
00:27:22No way, she wouldn't be that ruthless to me.
00:27:25She's definitely just trying to scare me.
00:27:26My card will definitely work.
00:27:28Go ahead, swipe it, swipe it as hard as you can.
00:27:31Hurry up, she's just a clown, don't listen to her.
00:27:42Oh man, Zhang Xiao, why is your card declined? What's going on here?
00:27:48No wait, could it really be Zhang Xinyao who froze Zhang Xiao's black diamond card?
00:27:53Sir, your card has been suspended. Please use another card.
00:27:57Yeah, Zhang Xiao, hurry up and switch cards. Don't keep everyone waiting.
00:28:01You, come here.
00:28:04Stay away from her.
00:28:08Zhang Xinyao, what's your problem? Why are you messing with me? Why did you freeze my card?
00:28:13Zhang Xiao, you're joking again. I just froze my own card.
00:28:16What does your card have to do with me?
00:28:19Zhang Xinyao, are you trying to ruin me?
00:28:211.2 million, you want me to sell a kidney?
00:28:30Sure, but one kidney might not be enough.
00:28:34You'll probably need to sell both.
00:28:36Oh wait, even two won't cut it.
00:28:39You'll have to throw in your liver and lungs too.
00:28:49Xinyao, please help me pay, okay?
00:28:51I promise I'll stay far away from Yulin from now on.
00:28:58You want me to pay for you?
00:29:00Fine.
00:29:03As long as you give each of those three a slap in the face and kick them out of the
00:29:06Zhang family, I'll cover the bill.
00:29:13No way, that's not gonna work.
00:29:15Fine, you don't have to chip in.
00:29:17Then the four of you can split it.
00:29:19It's a total of 1.2 million.
00:29:21You four, 300,000 each.
00:29:23That's nothing, just pocket change, just pocket change.
00:29:25Why should we have to split the bill?
00:29:27Zhang Xiao, weren't you the one who invited me to dinner?
00:29:30The bar tab has nothing to do with us.
00:29:33Yeah, Zhang Xiao, 1.2 million.
00:29:34It's not like you can't afford it.
00:29:36Why are you letting Zhang Xinyao mess with you?
00:29:38Just pay up already.
00:29:39Yeah, hurry up and pay.
00:29:43Why are you yelling?
00:30:05I'm sorry.
00:30:12Get out, all of you.
00:30:13Get out.
00:30:21Impressive.
00:30:22Seriously, that was impressive.
00:30:25Sign the bill.
00:30:33So you're the owner, Ms. Zhang.
00:30:35My apologies.
00:30:36Alright, Jingyi.
00:30:36The show's over.
00:30:37Let's go grab some tea.
00:30:39Stop right there.
00:30:42Zhang Xinyao, you weren't like this before.
00:30:44Why did you suddenly change?
00:30:45Is it because of him?
00:30:50Zhang Lingyun, what's it got to do with you?
00:30:52You should really think about how you're going to pay me back.
00:30:56You gave me that money of your own free will.
00:31:00Fine.
00:31:001.2 million.
00:31:02I'll just treat it like giving to a beggar.
00:31:04So, what about that other thing?
00:31:07That tea set is worth 180,000.
00:31:09It's my mom's favorite.
00:31:11You either pay me 180,000 or go talk to my mom yourself.
00:31:15Miss, Lingyun was just being impulsive.
00:31:18Please don't be mad.
00:31:18I'll give him a good talking to in a bit.
00:31:20Sis, don't waste your breath on her.
00:31:22It's only 180,000, right?
00:31:24I'll pay.
00:31:25Next month, when my sister gets her paycheck, I'll pay you back.
00:31:30Your sister's paycheck?
00:31:31I gave your sister 180,000 a month back then because I felt sorry for you both.
00:31:36This month, her salary drops to 8,000.
00:31:40Miss, you can't do that.
00:31:42Please don't act rashly.
00:31:44Try to talk her down.
00:31:46Don't touch my sister's paycheck.
00:31:48I'll pay the money myself.
00:31:50You'll pay yourself?
00:31:51How are you going to pay?
00:31:54The finals are in two days.
00:31:56Let me tutor you this time, and we'll call it.
00:31:58Even for the 180,000.
00:31:59How about that?
00:32:02Jiang Lingyun, with your skills, you want to tutor me?
00:32:05You think you're qualified?
00:32:07Jiang Xinyao, you can barely pass your classes.
00:32:09And I never complained about tutoring you.
00:32:11Now you're complaining about me?
00:32:13Don't say I didn't warn you.
00:32:15These finals are super important.
00:32:16If you bomb them, don't come crying to me to help you make up the grade.
00:32:23Lingyun.
00:32:25Come on, Xingy. Ignore him.
00:32:30Lingyun.
00:32:31Are you out of your mind?
00:32:32If you just make up with Jiang Xinyao, we'll get everything.
00:32:35Now she's pissed.
00:32:36We lose it all.
00:32:36Sis, Jiang Xinyao's a little sweetheart.
00:32:39I know her too well.
00:32:40I'll count to five.
00:32:42She'll definitely come out and apologize to me.
00:32:45Five.
00:32:49Two.
00:32:59Zhang Xinyao left with Shen Xingyi again.
00:33:06Zhang Xinyao just wants to play games with me.
00:33:07She's trying to use that whole push-pull thing.
00:33:10She wants to use Shen, Xingyi to mess with me.
00:33:12She thinks I'll fall for it, but I'm not that dumb.
00:33:17Zhang Xinyao.
00:33:18Zhang Xinyao.
00:33:19Once the semester grades are out, I'll be waiting for you to come back crying and begging me for help.
00:33:27Um...
00:33:28What's up?
00:33:29Don't worry about what Zhang...
00:33:30Lingyun just said.
00:33:32What did he say?
00:33:35He was talking about you being poor and all that.
00:33:37I really don't care about that stuff, so relax.
00:33:40I'll go home and deal with him later.
00:33:42You'd stand up to Zhang? Lingyun for me?
00:33:45Of course.
00:33:47Do you think I'm too aggressive?
00:33:49No way.
00:33:50Whatever you do, you're always adorable.
00:33:54So this is what it feels like to be liked by someone.
00:33:57How did I not see it in my last life?
00:34:01It's getting late.
00:34:02You should get some rest.
00:34:03I'll come find you tomorrow.
00:34:05Okay.
00:34:06See you.
00:34:13Come out.
00:34:19Young Master.
00:34:35The results for the comprehensive math test are out. No surprise here. Jiang Xiao is at the top again. He
00:34:40actually scored 94.
00:34:41Zhang Xiao is seriously amazing. The teacher said. This test paper was from the International Math Olympiad. We just managed
00:34:47to pass the exam.
00:34:48Zhang Xiao scored an impressive 94 points.
00:34:51Yulin came in second. 82 points.
00:34:53And last place is Zhang Xinyao again.
00:34:56And last place is Zhang Xinyao again. Only 43 points.
00:35:00Isn't that Zhang Xinyao always at the bottom of the class? She's got some nerve. With grades like that, she
00:35:06still dares to stay at Qingda.
00:35:08Zhang Xinyao is obviously dragging our class average down on purpose.
00:35:12Guess what, everyone? Just yesterday, Zhang Xinyao said, she doesn't need my tutoring anymore.
00:35:18Doesn't need your help.
00:35:20Zhang Xinyao, let's see if you can even score 10 on your own.
00:35:24Zhang Xinyao, you probably don't know yet. But for this semester's finals, if you fail again, you're getting expelled. Looks
00:35:32like in less than three days, we'll be saying goodbye.
00:35:37Passing? Is that hard?
00:35:40For us, of course not. But for you, it's a whole different story.
00:35:45Fine. Since everyone's here, I'll make an announcement. Tomorrow's final exam, I'm going to beat all of you. And take
00:35:51first place in the class.
00:35:58Zhang Xinyao, did I hear that right? Beat everyone? Are you out of your mind?
00:36:03You heard me right. I'll top the whole class in the final exams, including you. I'll be number one.
00:36:09Zhang Xinyao, with your 40-point score, you think you can beat Zhang Xiao and be first in the class.
00:36:15You must be dreaming.
00:36:17Yeah, Zhang Xinyao. With your grades, you're not even good enough for Qingda. You're just riding on Zhang Xiao's coattails,
00:36:22and you're still this full of yourself.
00:36:24If you really become number one, I'll eat shit standing on my head.
00:36:30Deal. Remember what you said. You're definitely eating shit.
00:36:37And you, why aren't you saying anything? I'm...
00:36:41Chickening out? I just don't want to crush you any further.
00:36:45It's fine. I'll give you a chance to roast me today.
00:36:52You. You.
00:36:54How about we make a bet? If you beat me, you don't have to pay back that 18 grand.
00:37:00All right. You said it. I'll take that bet.
00:37:04But if you lose, you have to kneel and apologize to me in front of the whole class.
00:37:13Zhang Xinyao really must be out of her mind. I could beat her with my eyes closed.
00:37:19Fine. Let's do it your way. Deal.
00:37:21Did I hear that right? You, the one who scored 43, think you can beat someone who got 94?
00:37:26You really have no idea what you're getting into. How about you let me tutor you a little?
00:37:31You. You think you're qualified?
00:37:33You.
00:37:34Zhang Lingyun, you're definitely gonna lose.
00:37:41And you. Get ready to eat shit.
00:37:46She's a total slacker. Where does she even get that kind of confidence?
00:37:50Oh, by the way, Zhang Xiao, this Zhang Xinyao, who is she really?
00:37:53How did she manage to freeze your black diamond card and still pay for the champagne?
00:38:00Actually...
00:38:00Actually, Zhang Xinyao is just an illegitimate kid.
00:38:05Her dad. And our families do business together. I only put up with her. Because of her dad.
00:38:10So that's how it is. Zhang Xiao, you really have it rough.
00:38:16Sorry, Yue Lin.
00:38:19Zhang Xinyao is honestly a psycho.
00:38:21I did what I did yesterday. Because I was afraid she'd hurt you.
00:38:25I get it, Lingyun.
00:38:29Don't worry.
00:38:31Once the finals results come out, I'll make sure she's completely humiliated.
00:38:35I'll help you get back at her, for sure.
00:39:00Let's go.
00:39:01Let's go.
00:39:06Is the top student trying to date Zhang Xinyao? No wonder Zhang Xinyao. Suddenly, she is not into Zhang Xiao
00:39:11anymore. Suddenly, she is not into Zhang Xiao anymore.
00:39:13Shen, the top student is even hotter than Zhang Xiao. If it were me, I'd go for Shen too.
00:39:17So fickle.
00:39:22I heard you made a bet with Zhang Lingyun. You're trying to beat him on the finals.
00:39:28Yes. Do you believe in me?
00:39:30Of course. If you dare to say it, you must have the skills.
00:39:35But, weren't you always really into Zhang Lingyun before? Did you two have a fight?
00:39:42Is that answer really important to you?
00:39:47Of course it's important.
00:39:49Me.
00:39:49Xinyao.
00:39:51For you.
00:39:52Xiao Ying, what are you doing?
00:39:54All of these I borrowed for you.
00:39:56Look, there's functional analysis.
00:39:57Look, there's functional analysis.
00:39:59There's functional analysis.
00:40:00Mathematical analysis.
00:40:02And mathematical modeling.
00:40:03Tonight, you have to get through all of these.
00:40:05Pulling all-nighters if you have to.
00:40:06And really power through them.
00:40:07That way tomorrow, you'll actually stand a chance.
00:40:09That way tomorrow, you'll actually stand a chance.
00:40:13Thank you so much.
00:40:16Zhang Xinyao.
00:40:17You really shouldn't waste your time.
00:40:22Instead of cramming last minute, you might as well beg Lingyun to go easy on you.
00:40:26Otherwise, you're gonna embarrass yourself big time.
00:40:29You trust Zhang Lingyun that much?
00:40:31Well, it's a shame.
00:40:33When the time comes, he's the only one who's gonna look bad.
00:40:36Let's go.
00:40:38Cutie.
00:40:39When the grades come out, I wanna see if you can still smile.
00:40:42Come on.
00:40:46Let's go.
00:40:47Zhang Xinyao, where are you headed next?
00:40:50Gonna study.
00:40:51Obviously.
00:40:52Otherwise, how could I live up to all the effort you put in for me?
00:40:55Alright, then I'm heading home first.
00:40:57See you tomorrow.
00:41:02I'll go with you.
00:41:04Champion tutoring.
00:41:05It's free.
00:41:11In my last life, my grades were honestly terrible.
00:41:14But later, my mom hired a top private tutor for me.
00:41:17They discovered my talent for math.
00:41:18So not only did I graduate smoothly, I even got hired by the National Mathematics Center.
00:41:22But before I could even start the job, Zhang Lingyun dragged me to the hospital and tortured me to death.
00:41:30Still, the good thing is, I haven't forgotten any of what I learned.
00:41:34Just need to review a bit.
00:41:35And get some tips from Shen Xing, and I should be fine.
00:41:39I'll see you next time in the show.
00:41:42Thank you.
00:41:48Thank you.
00:42:01Thank you.
00:42:03Thank you.
00:42:04Musique
00:42:37Musique
00:43:04Musique
00:43:05Just wait to die
00:43:07Musique
00:43:07Musique
00:43:08Musique
00:43:09Musique
00:43:21Musique
00:43:22Musique
00:43:23Musique
00:43:33Teacher, I'm ready to turn in my test
00:43:39You're handing it in this fast? It's fine. I purposely got a few questions wrong at the end. I didn't
00:43:44want you to lose too badly
00:43:49I'm definitely getting a perfect score this time. Jiang Lingyun, when it's time to pay up, I hope you're still
00:43:55smiling like that
00:43:56Jiang Xinyao, with that pig brain of yours, you think you can get a hundred? Maybe if the perfect score
00:44:01was a thousand
00:44:05Jiang Xinyao, I'm warning you. If you fail this test again, you'll get expelled
00:44:11Teacher, I'm really done
00:44:18You actually finished it? You got the first few questions all right
00:44:25You even solved this one
00:44:28Teacher, can I hand in my test now?
00:44:31No way. Jiang Xinyao is a total slacker. There's no way she got so many right. There's definitely something fishy
00:44:36here
00:44:36Exactly. Something's up for sure
00:44:38Quiet. I'll grade the test soon. We'll know the results this afternoon
00:44:50Why are you here?
00:44:51Careful, it's slippery. Caution
00:44:53Wet floor. Of course, I'm here to pick you up. How did your test go?
00:44:56Just as expected. Definitely got a perfect score
00:44:59Perfect score?
00:45:00What? You don't believe me?
00:45:01Of course I believe you. Actually, I noticed yesterday, you're really talented at math
00:45:07And anything you say, I'll always believe you
00:45:11If you trust me that much
00:45:12Come on, let me treat you to bubble tea
00:45:14Careful, it's slippery
00:45:20Zhang Xinyao is so confident
00:45:22Could she really get a perfect score?
00:45:35Now I'm going to announce the math test results
00:45:37Teacher, just announce Zhang Xiao and Zhang. Xinyao's scores first
00:45:42Zhang Lingyun scored 96
00:45:47Zhang Xiao is amazing. That score is incredible. Just one point higher, and he'd qualify for the rocket class
00:45:52Teacher, how much did Zhang Xinyao get?
00:45:54Yeah, how much?
00:45:56Right, how much? How much?
00:45:57Zhang Xinyao's score really surprised me
00:46:01Guess it was so bad. Even the teacher was shocked
00:46:05No. Zhang Xinyao's score is actually excellent. She got a perfect score
00:46:15Teacher, did you grade this wrong? Zhang Xinyao, that slacker? She never passes anything
00:46:20How could she possibly get a perfect score this time?
00:46:22Seriously
00:46:22I find it hard to believe too
00:46:24But she really did get everything right
00:46:27And, for the last question, she even gave three different solutions
00:46:30She actually gave three different solutions
00:46:32She actually gave three different solutions
00:46:35Xinyao, you're amazing
00:46:36Piece of cake
00:46:37For that question, I just wrote the word, solution
00:46:44Teacher, I'm happy Zhang Xinyao got a perfect score too
00:46:47But, a few months ago, she was only getting 40-something on the weekly tests
00:46:51Now she suddenly gets a perfect score
00:46:52Don't you think that's a little suspicious?
00:46:54Teacher, don't you feel...
00:46:56This is really strange
00:46:58Exactly
00:46:59Since Zhang Xinyao started here, she's never passed a single test
00:47:03She almost got expelled
00:47:04Now she suddenly aces it
00:47:06She must have cheated
00:47:07She cheated
00:47:08Yeah, she definitely cheated
00:47:12Teacher, do you really believe Zhang Xinyao could get a perfect score?
00:47:17Even you don't believe it, right?
00:47:18So, I'm requesting to have Zhang Xinyao's test score cancelled
00:47:23Cancelling it is letting her off easy
00:47:25She should be expelled
00:47:27Expel her
00:47:27Expel her
00:47:30You're accusing me of cheating
00:47:31Do you have any proof?
00:47:34You really need proof for this?
00:47:36Zhang Xinyao, you say you didn't cheat
00:47:38Do any of you actually believe that?
00:47:40I don't
00:47:42I believe her
00:47:45Isn't that the pretty boy from last time?
00:47:47What is he doing here?
00:47:48What pretty boy?
00:47:48That's Shen Xingyi from the rocket class
00:47:54Teacher?
00:47:55So that's Shen Xingyi
00:47:57He's so good looking
00:47:58And he's a genius top student
00:47:59Zhang Lingyuan can't even compare to him
00:48:01But someone like him?
00:48:01How could he be hanging out with Zhang Xinyao?
00:48:04You said you trust Zhang Xinyao?
00:48:07Yeah
00:48:07I don't just trust her
00:48:09I'll even vouch for her with my reputation
00:48:11Zhang Xinyao definitely didn't cheat
00:48:19How about this?
00:48:20Zhang Xinyao, why don't you take the test again in front of everyone to prove yourself?
00:48:23Do you dare?
00:48:30Of course I can
00:48:31This is the rocket class test
00:48:32It's three levels
00:48:33Harder than ours
00:48:35As long as you can pass
00:48:36I'll believe you
00:48:37Didn't cheat
00:48:40I can still get a perfect score on this test
00:48:42You really know how to brag
00:48:43Just let her talk
00:48:44The rocket class exam paper
00:48:46We couldn't even understand the questions
00:48:47And she thinks she can get a perfect score?
00:48:50I bet she won't even get a single point
00:48:51She'll probably end up with a big fat zero
00:48:55When that happens
00:48:56Zhang Xinyao is going to be embarrassed right along with her
00:48:58I wonder if
00:48:58At that point
00:48:59Zhang Xinyao will still stick up for her
00:49:01As theyMark has aold
00:49:07Their powers
00:49:10She'sCD
00:49:12She doesn't have three levels
00:49:15She'sCD
00:49:17She'sCD
00:49:18She'sCD
00:49:18She'sCD
00:49:19She'sCD
00:49:21She'sCD
00:49:21She'sCD
00:49:35Hand in your test.
00:49:59That exam was so tough, and you got a hundred.
00:50:04Zhang Xinyao, you really are a genius.
00:50:07Zhang Xinyao actually got a perfect score.
00:50:09She really didn't cheat.
00:50:10She even beat Zhang Xiao.
00:50:13Ms. Lu, you've got some serious luck, huh?
00:50:15In your class, Zhang Lingyun's grades were already amazing, and now you've got a genius
00:50:19like Zhang Xinyao.
00:50:20Zhang Xinyao, with grades like yours, why not join our honors program?
00:50:24The honors program?
00:50:25That's only for math prodigies.
00:50:27Only a handful of students nationwide get in, and Zhang Xinyao can get in directly?
00:50:31Mr. Chen, that's not cool, you know, trying to steal my student right in front of me.
00:50:36Zhang Xinyao is the pride of our class now.
00:50:39Zhang Xinyao, as long as you don't disturb anyone, you can sit in on any class you want.
00:50:45Thank you, Principal.
00:50:46No need to thank me.
00:50:47A genius like you deserves special treatment.
00:50:50Class dismissed, everyone.
00:50:55Xinyao, you're incredible.
00:50:56From now on, I'm counting on you.
00:50:58No problem.
00:51:00But first, let me show you something fun.
00:51:06Zhang Lingyun, it's time to pay up on our bet.
00:51:09No way.
00:51:09This problem is impossible.
00:51:10No one could get a perfect score.
00:51:12Nothing is ever truly impossible.
00:51:14Zhang Lingyun, just like your secret.
00:51:16There's no way.
00:51:18You can keep it hidden forever.
00:51:22Xinyao, isn't Zhang Lingyun a rich kid?
00:51:24What other secret could he have?
00:51:27Him?
00:51:29Actually...
00:51:29Zhang Xinyao!
00:51:32Watch what you say, or else don't blame me if I turn on you.
00:51:35Fine, I'll drop it.
00:51:36Pay up.
00:51:38200 grand.
00:51:40200 grand?
00:51:42Yesterday you said 180.
00:51:43That extra 20 is hush money.
00:51:45What about me?
00:51:47Don't tell me Young Master Zhang can't afford it.
00:51:53How about this?
00:51:54Zhang Lingyun, if you get down on your knees and apologize to me in front of the whole class,
00:51:59I'll let the 200 grand go.
00:52:03Young Master Zhang, just throw the 200 grand right in Zhang Xinyao's face.
00:52:07Look at you, acting all high and mighty.
00:52:08What's so great about that?
00:52:09Yeah, what's so great about it?
00:52:10Then why don't you go ask your family to pay back the money?
00:52:13Come on, Young Master Zhang, don't tell me you can't even cough up 200 grand.
00:52:18Zhang Lingyun, kneel and pay.
00:52:20Pick one.
00:52:22Your choice.
00:52:23Zhang Xinyao, don't push me too far.
00:52:27How am I bullying you?
00:52:29I'm just taking reasonable, legal steps to get back what I lost.
00:52:33If you don't pay me back, I'll have no choice but to call the cops.
00:52:37But if I do, your real identity won't stay hidden for long.
00:52:44Zhang Lingyun, my patience is running out.
00:52:47Same rules as always.
00:52:48Count to five.
00:52:49If you don't get on your knees, don't blame me for what happens next.
00:52:53Five.
00:52:54If I kneel...
00:52:55Four.
00:52:55How am I ever supposed to hold my head up again?
00:52:57Three.
00:52:58But if I don't kneel...
00:52:59Lingyun, don't hold it in anymore.
00:53:02If Zhang Xinyao really calls the cops, then I'll lose everything.
00:53:13What an obedient little dog.
00:53:16Lingyun, Lingyun, get up.
00:53:19Zhang Xinyao, you've gone too far.
00:53:20Lingyun Haoran is the Zhang family's eldest son.
00:53:22How could you humiliate him like this?
00:53:27Qiyuelin, did a dog eat your brain?
00:53:30If I tell him to break up with you, he does it.
00:53:32If I tell him to slap you, he slaps you.
00:53:34If I tell him to kneel in front of everyone, no matter how much he hates it, he kneels for
00:53:38me.
00:53:39And you still believe Zhang Lingyun is really the Zhang family's eldest son?
00:53:45Qiyuelin, wake up.
00:53:49It's impossible. Lingyun is just a rich kid.
00:53:54Lingyun, Lingyun, get up. Tell everyone the truth. Stop letting her talk nonsense.
00:53:59Looks like they still believe me.
00:54:06Fine.
00:54:08If that's how it is, then I'll just tell the truth.
00:54:13Actually, Zhang Xinyao has a mental illness.
00:54:15A mental illness.
00:54:18She's having an episode right now.
00:54:19If she gets triggered, she goes crazy. Even violent.
00:54:23That's why...
00:54:24That's why I've been putting up with her.
00:54:27But...
00:54:27She's gotten even worse.
00:54:29So that's what happened.
00:54:30No wonder Zhang Xinyao acts so insane.
00:54:32She even imagines she's some kind of heiress.
00:54:34Exactly.
00:54:35Lingyun was just covering for her.
00:54:37Because of her condition.
00:54:39And what happened?
00:54:40She turned around and stabbed him in the back.
00:54:41You guys are the ones who are crazy.
00:54:43How can you believe that crap?
00:54:45If you don't trust Jiang Xiao, are you really going to believe this lunatic?
00:54:49Everyone, stop wasting time with her.
00:54:51Let's send her to a psych ward.
00:54:52Yeah, send her to the psych ward.
00:54:54You're the crazy one.
00:54:55They should send you to the psych ward.
00:55:06Zhang Xinyao.
00:55:07Don't blame me.
00:55:08You brought this on yourself.
00:55:19You...
00:55:19I swear, you guys just don't get it until it's too late.
00:55:23Fine.
00:55:24I'll make sure you go out quick and easy.
00:55:28Hey, get to the school right now.
00:55:31I mean, right now.
00:55:35Who are you calling?
00:55:37Zhang Wanzhou, CEO of Zhang Group.
00:55:40What's wrong?
00:55:41Didn't you say you're the eldest son of the Zhang family?
00:55:43I'm calling your mom to back you up.
00:55:48Why does Zhang Xiao look so pissed off?
00:55:51What?
00:55:51You don't want to see your mom?
00:55:52Who are you trying to fool?
00:55:54You think you can just call up President Zhang?
00:55:56Who is she anyway?
00:55:57She's the CEO of Zhang Group.
00:55:59She's also a trustee at Qing University.
00:56:01You think you can just call her?
00:56:02You wish.
00:56:04Besides, my mom's abroad.
00:56:06Are you sure you're not just dialing some random hotline?
00:56:09Whatever.
00:56:12Just wait and see.
00:56:13She'll be here any minute.
00:56:15Who's waiting with you?
00:56:16Zhang Xiao.
00:56:16Don't waste your breath on a lunatic like her.
00:56:18Just send her straight to the psych ward.
00:56:20Let me see who dares mess with my daughter.
00:56:28President Jiang.
00:56:52Zhang.
00:56:53President Jiang.
00:56:59You've got some nerve.
00:57:02You're nothing but a dog.
00:57:03The Zhang family raised.
00:57:07I was only overseas for a few months.
00:57:09And you already started bullying my daughter?
00:57:11Did you really think I didn't exist?
00:57:13Security.
00:57:14Take him away.
00:57:17Mom.
00:57:18What about these three?
00:57:20What about these three?
00:57:24Send out my order.
00:57:26Fire these three.
00:57:27Immediately.
00:57:27No school or company in this city is allowed to hire them.
00:57:30Anyone who does is going against the Zhang Corporation.
00:57:36Take them away.
00:57:37Yes ma'am.
00:57:54Ma'am.
00:57:59Sweetheart, so what's next?
00:58:00How else do you want to vent?
00:58:05Xin Yao, I'm sorry.
00:58:06Please give me one more chance.
00:58:09Give you a chance?
00:58:11Zhang Lingyun.
00:58:12Did you ever give me a chance?
00:58:16If I let you go now.
00:58:18How could I ever make up for all the pain I suffered in my past life?
00:58:22Mom.
00:58:23I want to make sure Zhang Lingyun
00:58:25never gets back on his feet.
00:58:27No please.
00:58:29Someone.
00:58:29Break his right hand.
00:58:30And toss him in the dumpster.
00:58:32No.
00:58:33Xin Yao.
00:58:33I'm sorry.
00:58:34Please help me.
00:58:35As long as you forgive me.
00:58:36I'll do anything.
00:58:37As long as I get enough to eat.
00:58:39I'll do whatever it takes.
00:58:50Keep dreaming.
00:58:55Xin Yao.
00:58:57No.
00:59:00Miss, I know I was wrong.
00:59:02Please have mercy on me.
00:59:03What a jinx.
00:59:04Get this trash out of here now.
00:59:05Ma'am.
00:59:06Miss.
00:59:06Miss.
00:59:07Ma'am.
00:59:10Yo Yao.
00:59:10Remember, if you ever run into heartless people like this again,
00:59:13just break their legs and throw them out.
00:59:15Don't go soft.
00:59:16Got it.
00:59:17Mom, you're awesome.
00:59:31Zhang Lingyun.
00:59:32Zhang Lingyun.
00:59:33How does it feel to lose everything?
00:59:40You can stay in the dumpster forever.
00:59:42You can stay in the dumpster forever.
00:59:42And me?
00:59:43I'm about to start a brand new life.
00:59:49Some people are so stubborn they wipe away their tears and keep on loving you.
00:59:52Some people are ungrateful and toss me aside like an old shoe.
00:59:56Born at the wrong time.
00:59:57Loved the wrong person.
00:59:59It's all just fate.
01:00:00But if I get a chance to start over, Zhang Xinyao, you can't let yourself have any more
01:00:05regrets.
01:00:06Xinyao.
01:00:14Xinyao.
01:00:14Xinyao.
01:00:15Xinyao.
01:00:17Xinyao.
01:00:17Xinyao.
01:00:19Xinyao.
01:00:21Xinyao.
01:00:22Xinyao.
01:00:24Xinyao.
01:00:24Xinyao.
01:00:25Xinyao.
01:00:26Xinyao.
01:00:27Xinyao.
01:00:29Xinyao.
01:00:29Xinyao.
01:00:30Xinyao.
01:00:31Xinyao.
01:00:31Xinyao.
01:00:32Xinyao.
01:00:33Xinyao.
01:00:34Xinyao.
01:00:35Xinyao.
01:00:36Xinyao.
01:00:37You never talk to me like you do now
01:00:40So do you like the way I am now?
01:00:43Of course I do, I really like it
01:00:47Shen Xingye, then can we be together?
01:00:51Sorry, I can't say yes to you
01:00:55Xinyao, don't cry
01:00:57I really like you, I like you a lot
01:01:01It's just that I feel
01:01:03The one who confesses first
01:01:05Should be me?
01:01:09Xinyao, do you remember the first time we met?
01:01:13The very first time
01:01:19Kid, finally caught you
01:01:21Still trying to run?
01:01:31I've already called the cops
01:01:33If you guys don't want to get arrested, you better get lost
01:01:44Hey, are you okay?
01:01:46Don't worry, I already scared them off
01:01:48Come on, get up
01:01:49You...
01:01:50Didn't call the police?
01:01:55Of course not
01:01:56So hurry up and go
01:02:10So
01:02:12The first time I met you, I already liked you
01:02:22So
01:02:24Let me be the one to confess
01:02:27Okay?
01:02:29Okay
01:02:29I'll let you
01:02:31Zheng Xinyao
01:02:33Will you be my girlfriend?
01:02:34I will
01:02:36I will
01:02:36I will
01:02:38I will
01:02:41Then we also go
01:02:43Why are you
01:02:43Who are you
01:03:00I will
01:03:00I will
01:03:01I will
01:03:02I will
01:03:05Let me
01:03:09How are
01:03:10You
01:03:10I will
01:03:10When I
01:15:49Just got here and already took your job?
01:15:51Took?
01:15:52What makes you think you can take it?
01:15:53Do you even have a Qingda diploma?
01:15:55Did you forget what really happened last year?
01:15:59Zhang Xinyao, don't get all arrogant here.
01:16:01This is Beijing, not Hangzhou.
01:16:03The Zhang family means nothing here.
01:16:08This is bad.
01:16:09The AI model we're developing is under malicious attack.
01:16:11The whole algorithm is messed up.
01:16:13What?
01:16:18Algorithms?
01:16:19That's exactly my field.
01:16:22Let's go check it out.
01:16:23Manager, this AI model is one of our group's key projects.
01:16:26If we don't get it under control right now,
01:16:27the losses could reach tens of millions of dollars.
01:16:29If that's the case, all our department, all our department,
01:16:32if this blows up, none of us will be able to handle it.
01:16:34Then hurry up and deal with it.
01:16:36Why are you all just standing there?
01:16:37You go now.
01:16:38Manager, I really can't handle this.
01:16:40This algorithm is massive.
01:16:42My math skills aren't good enough.
01:16:44I barely passed advanced math.
01:16:46I barely passed advanced math.
01:16:47Math.
01:16:48Aren't you a math major from Qingda?
01:16:50You give it a try.
01:16:51I only got this job by being Liu Zhuo's girlfriend.
01:16:54If I refuse him, Liu will definitely turn against me.
01:16:57Fine.
01:16:57I'll handle it.
01:17:01From what I know,
01:17:02the Firefly large model's algorithm
01:17:04involves nearly 10,000 chips
01:17:05with billions of lines of code.
01:17:08With Kyu Lin's ability,
01:17:09there's no way she can pull this off.
01:17:10Let's see how she gets out of this.
01:17:14This is way too hard.
01:17:16What I taught myself is nowhere near enough.
01:17:18So, did you fix it?
01:17:20Manager, I can't handle this program.
01:17:23Why not?
01:17:24Aren't you a professional engineer?
01:17:26Why can't you handle it?
01:17:27I can't do it.
01:17:28Not because I'm not capable,
01:17:30but because this program covers way too much.
01:17:32Without 30 or 40 people,
01:17:34it's just not possible.
01:17:35But right now,
01:17:36the whole office doesn't even have 10 people.
01:17:38There's no way we can solve this.
01:17:40Who says it can't be solved?
01:17:44You can't solve it.
01:17:46That's because you're useless.
01:17:48What did you say?
01:17:48I said you're useless.
01:17:50This kind of minor issue is a piece of cake.
01:17:53You're saying I'm not good enough?
01:17:54Then why don't you do it yourself?
01:17:56Stop messing around.
01:17:57This is an important large-scale model.
01:17:59And you think someone like her can touch it?
01:18:02Manager, we can't handle this ourselves.
01:18:04Someone's going to have to take the fall.
01:18:06Better her than us.
01:18:09Fine.
01:18:10Let's have you try then.
01:18:11So you say I should do it just because you said so?
01:18:13Besides, didn't you just fire me?
01:18:15Your department has a problem.
01:18:16Why should I care?
01:18:18Manager, just let her onboard.
01:18:20She's like a grasshopper after-
01:18:22Autumn.
01:18:22Won't last long anyway.
01:18:24Alright.
01:18:24I'll process your onboarding now.
01:18:26But if you can't handle it,
01:18:27you'll be responsible for the consequences.
01:18:29Deal.
01:18:30It's settled.
01:18:31Let me show you right now
01:18:32what a real King Bay top student looks like.
01:18:37Get out of my way.
01:18:43Authorization granted.
01:18:44Let's get started.
01:18:46Kuyuelen, watch closely.
01:18:48I'll teach you for free.
01:18:51Kuyuelen doesn't even know.
01:18:52I not only studied AI algorithms,
01:18:54I also competed in the National AI Model Contest
01:18:57and won the gold medal.
01:18:58This kind of minor attack
01:18:59is nothing to me.
01:19:00I've already figured it out.
01:19:02The AI program that's been running since earlier,
01:19:04there are a total of 8,000 chips.
01:19:06All of them have been hit by a malicious attack.
01:19:08I'm going to stop the attack code right now.
01:19:10That way, we can prevent the chips from getting bricked.
01:19:12Then I'll trace the vulnerability backwards.
01:19:14And finally, we'll find out exactly who launched this attack.
01:19:18Just an intern, talking like she's the boss.
01:19:20This attack code.
01:19:21Our whole department.
01:19:22Dozens of engineers couldn't crack it.
01:19:24And she thinks she can.
01:19:24And she thinks she can.
01:19:25She's just a scapegoat.
01:19:26The more she does, the more blame she'll take.
01:19:28Let's just sit back and watch the show.
01:19:30She actually thinks she's some kind of savior.
01:19:32Little does she know.
01:19:32Each of these 8,000 chips is worth 10 grand apiece.
01:19:35Just an intern, really.
01:19:36She's probably about to lose everything.
01:19:46What's going on?
01:19:47Is the problem even worse now?
01:19:48Check it out.
01:19:49Quick.
01:19:52Manager, the malicious attack code has been stopped.
01:19:54All the chips are safe.
01:19:55What?
01:19:58No, that's impossible.
01:19:59She's just a lowly intern.
01:20:01There's no way she could have done it.
01:20:06What's wrong?
01:20:08Isn't this super easy?
01:20:10Didn't expect you had some skills after all.
01:20:14Even a blind cat catches a dead mouse sometimes.
01:20:20Doesn't matter if it's a black cat or a white cat.
01:20:22As long as it catches mice, it's a good cat.
01:20:25Cue Yuelen.
01:20:26It's just that you're not capable enough.
01:20:29You...
01:20:29Now that you've proven yourself,
01:20:31go handle your onboarding paperwork first.
01:20:32Once you're done, come report to me.
01:20:34Everyone else, get back to work.
01:20:36All right.
01:20:47I've already figured out how Jiang Xinyao wrote her code.
01:20:49Then I'll just make a few small tweaks.
01:20:50Then I'll just make a few small tweaks.
01:20:55Jiang Xinyao,
01:20:56I'm going to make sure you pay for this.
01:20:58Turns out,
01:20:59knowledge really is power.
01:21:01Hey, did you hear?
01:21:02Our company's CEO is about to be replaced.
01:21:04The heir himself is taking over.
01:21:06Seriously?
01:21:06They say our heir is a total genius,
01:21:08and he's super good looking.
01:21:09Every socialite in capital wants to marry him.
01:21:11That's wild.
01:21:13Firefly heir.
01:21:14Who is that?
01:21:18This research project is finally done.
01:21:21Now I can finally meet Xinyao as my real self.
01:21:27Young master,
01:21:27we found out who it was.
01:21:29The one who bullied Miss Jiang is the head of the tech department,
01:21:31Liu Zhuo.
01:21:33Get back to Firefly Group as fast as you can.
01:21:40Hey, Yao Yao?
01:21:41Shen Singai, my friend.
01:21:43Did you eat properly today?
01:21:44Oh, right.
01:21:44Let me tell you some gossip.
01:21:46They say the young master of Firefly Group
01:21:47is coming back as the new CEO.
01:21:49Everyone's super curious about who he is.
01:21:51Is it possible?
01:21:53He's someone you know?
01:21:54How could I know him?
01:21:55Everyone knows.
01:21:56The only person I know in all of capital
01:21:57is you, Shen Xinyao.
01:22:00All right, all right.
01:22:01I have to get to work now.
01:22:03Work hard.
01:22:03Bye-bye.
01:22:13Zhang Xinyao, look at what you've done.
01:22:14What did I do?
01:22:15The patch you wrote for the program.
01:22:17Not even half an hour later,
01:22:18all the chips running the modules
01:22:19just completely stopped working.
01:22:21You tell me what's wrong.
01:22:22No way.
01:22:23Let me check.
01:22:26You still have the nerve to check?
01:22:27Do you have any idea?
01:22:28If the main model freezes for even a second,
01:22:30Firefly loses hundreds of thousands of dollars.
01:22:32If you mess something up again,
01:22:34who's going to take responsibility for that?
01:22:36How am I supposed to know what's wrong
01:22:37if I don't check?
01:22:39Besides, I may have written the patch,
01:22:41but how do I know?
01:22:43If someone messed with it
01:22:44while I wasn't around?
01:22:46Not only am I going to check,
01:22:47I'm also going to request the security footage.
01:22:49I'm not about to just take the blame
01:22:51for something I didn't do.
01:22:52Move.
01:22:53Trying to destroy the evidence, huh?
01:22:54Let me tell you,
01:22:55it doesn't matter if you admit it or not.
01:22:57You're the one who caused this huge loss.
01:22:59You owe us.
01:23:01You want money?
01:23:01How much?
01:23:02Not that much.
01:23:03Just 200 million.
01:23:05Zhang Xinyao,
01:23:05with your family's wealth,
01:23:06200 million shouldn't be a problem, right?
01:23:09Honestly, 200 million isn't much for me.
01:23:11But even if I have to hire a lawyer,
01:23:12I'm not giving you a dime.
01:23:14I want to hire a lawyer.
01:23:15Well, that depends.
01:23:16If you even get the chance.
01:23:18What are you guys planning to do?
01:23:29Prince,
01:23:29take me to see Zhang Xinyao right now.
01:23:31Sure, this way, please.
01:23:32It's nothing personal.
01:23:34Just making sure you don't skip out on paying.
01:23:37This money?
01:23:38I'd rather give it to a dog
01:23:39than hand it over to you.
01:23:44You dare hit me?
01:23:45Hugh Yuelen,
01:23:46you totally deserve it.
01:23:47Do you have any idea?
01:23:48President Liu,
01:23:49look at her.
01:23:50You're just a little intern,
01:23:51and you still act all cocky on my turf.
01:23:53If you won't pay,
01:23:54then you can go to jail for me.
01:23:56Take her to the legal department first.
01:23:57Prince will be at the office soon.
01:23:59After we welcome Prince,
01:24:00I'll deal with her properly.
01:24:02Zhang Xinyao,
01:24:03get ready to go to jail.
01:24:05Weren't you the one bullying me before?
01:24:06Now,
01:24:07it's your turn.
01:24:07Let go.
01:24:09Let her go.
01:24:11Prince.
01:24:13Xing.
01:24:17I'm sorry, Xinyao.
01:24:18I got here too late.
01:24:20What did you just say?
01:24:21Prince, I...
01:24:22How could the prince be Shen Xingyi?
01:24:24Even the prince's name is what you called him.
01:24:26Hurry up and apologize.
01:24:27How dare you bully my girlfriend?
01:24:30You've really got some nerve.
01:24:31Guards,
01:24:32take those two.
01:24:33Send them straight to legal.
01:24:35Blacklist them all over the city.
01:24:36Yes, sir.
01:24:37Step aside.
01:24:40Prince.
01:24:40Zhang Xinyao,
01:24:41come on.
01:24:41Since we're classmates,
01:24:42just let me off this one time, okay?
01:24:44Just let me off this one time.
01:24:45I swear.
01:24:45I promise I won't do it again.
01:24:47Classmate.
01:24:48If you hadn't brought it up,
01:24:50I would have forgotten.
01:24:50The Zhang Lingyun you love.
01:24:52He's already in jail.
01:24:52How about...
01:24:53You go keep him company?
01:24:56Prince.
01:24:57Prince.
01:25:01Xinyao.
01:25:01You're really the prince?
01:25:05You've been hiding it from me all along.
01:25:11Yo-yao.
01:25:12I'm sorry.
01:25:13Honestly, I've always wanted to tell you,
01:25:15but my family's tradition says
01:25:17that no one from the Shen family
01:25:19can reveal their true identity before graduation.
01:25:21That's why I didn't tell you.
01:25:23So that's how it is.
01:25:25No wonder Shen Xinyei
01:25:26has always kept such a low profile.
01:25:29Yo-yao.
01:25:29Please believe me.
01:25:31I swear.
01:25:32This is the only thing I've ever kept from you.
01:25:34From now on,
01:25:35I won't hide anything from you ever again.
01:25:38All right then.
01:25:39I'll let you off the hook
01:25:40just this once.
01:25:48Why are there so many people
01:25:50lining up over there?
01:25:51Let's go check it out.
01:25:54There's someone here.
01:25:56Welcome.
01:25:57Welcome.
01:25:57Are you two here to get married
01:25:58or to get divorced?
01:26:00If it's divorce,
01:26:01the line is over there.
01:26:02Marriage registration is right here.
01:26:05We
01:26:06looking at you two.
01:26:08Such a perfect couple.
01:26:09You must be here to get married.
01:26:10And right now,
01:26:11we're offering
01:26:11a special off-season wedding package.
01:26:13Get married
01:26:14and take home an air fryer,
01:26:15a home oven,
01:26:16an electric toothbrush,
01:26:17hair dryer,
01:26:18humidifier,
01:26:18a Polaroid camera,
01:26:19and a deluxe pure silk home gift set.
01:26:23Not sis $166.
01:26:24Not $999.
01:26:26Just $99.
01:26:27Marriage certificate included.
01:26:29Plus a home gift package
01:26:30worth $99,000
01:26:31to take home together.
01:26:33So,
01:26:33we can totally take advantage
01:26:35of the civil office deals.
01:26:37What are we waiting for?
01:26:39Let's go get married.
Commentaires