[ENG] EP.1 Azure Spring (2026)

Asian TV

Watch [ENG] EP.1 Azure Spring (2026) - Asian TV on Dailymotion

Transcript

00:05Music

00:07Music

00:10Music

03:02The dream is fulfilled.

03:11It's not that it's not my dream, but...

04:35물결이 아름답단 뜻의 파랑리는

04:37섬 많은 남해에서도

04:39윤슬이 겁기로 소문난 마을이다.

04:44땅끝 통영에서도 배를 타고

04:46한 시간은 더 들어가야 만날 수 있는

04:48바다 너머 깡촌.

04:54여기는

04:55내 고향이다.

05:00고마워.

05:14고마워.

05:19고마워.

05:31Oh, oh, oh, oh.

06:12It's been a long time since I've been here, but it's been a long time since I've been here.

06:17I don't want to take care of it.

06:46I don't want to take care of it.

06:47I like it.

06:52I love it.

06:59I love it.

07:01I love it.

07:05I love it.

07:06I love it.

07:07I love it.

07:07It's a good one.

07:07I love it.

07:09It's really fun.

07:10It's a good one.

07:12I love it.

07:15I love it.

07:15I don't know.

08:11I don't know how to use it.

08:15.

08:45Let's go.

09:15So Hanna,

09:18생축.

10:03아,

10:05그냥 이렇게 숨어 사는 거

10:06나쁘지 않을지도.

10:37야다,

10:43어디있노?

10:46자,

10:47봐봐.

10:53마을에 아 하나가 방구한다는데 뜨거 엄마 집 세줘도 되겠나?

10:58그냥 살라고 하세요.

11:00빈집에 사람 들어오면 관리도 되고 좋죠 뭐.

11:06하이

11:08하이

11:09하이

11:21하이

11:22같이 지내도 되겠네.

11:24요새가 조선시대는 아니고 당도 많은데 뭐 어떻노.

11:28이장님.

11:29야, 하나도 안 무서웠다.

11:33아, 싸늘하네.

11:34하이

11:34아무튼 그 젊은 사람들끼리 그

11:37협의를 잘

11:39해보거래.

11:42좋아.

11:43어울려.

11:45뭔 일 나겠어.

11:46하이

11:48하이

11:49하이

11:53그냥 이렇게 된 거

11:55같이 한번 잘 살아보자고요.

11:59세입자님은 사랑채 나는 안채

12:01그 서로 터치 안 하면 되는 거니까

12:03전화 소리 들려도 안 들리는 척

12:05서로 뭐 먹는지 보여도 안 보이는 척

12:07둘이 살아도 사실상 혼자 사는 것처럼

12:10어때요, 세입자님?

12:17그

12:18왜 말이 없어요?

12:20협조를

12:21하겠다는 거예요?

12:23말겠다는 거예요?

12:25오래 있을 겁니까?

12:27하

12:27아니, 이장님도 그렇고

12:29아까부터 왜 그렇게 나 얼마나 있는지 물어본데?

12:32아주

12:33아주 오래 있을 건데요?

12:34죽을 때까지?

12:36꼭 그러길 바라겠습니다.

12:40나 방금 무시한 거지?

12:44이봐요!

12:45이봐요!

12:50이봐요!

12:53서안나!

12:54니 맞지?

12:56누구?

12:58아, 진짜네!

13:00파랑리 인어공주, 서안나!

13:04이게 얼마 만이고

13:06인어, 뭐?

13:07네, 알아보겠나?

13:13파랑리, 트로트 여신, 백수정!

13:18어머나, 어머나, 이러지 마세요

13:22여자의 마음은 갈대랍니다

13:26안 돼요, 왜 이래요 묻지 말아요

13:30더 이상 내게 원하시면 안 돼요

13:36오늘 처음 만난 당신이지만

13:46파랑리, 트로트 여신 공연 중에 누가 도망을 가나?

13:50아, 미안타!

13:52네, 수영 훈련 가야 해서

13:54인어공주 수영 훈련 가는 건 인정이지

13:57잘 다녀였나?

13:59화이팅!

14:00그래, 알았다!

14:01네, 집중!

14:04다시 한다!

14:06엄마나, 엄마나, 이러지 마세요

14:11아, 글렀다

14:16혼자 살기도 글렀고

14:18역시 가수는 목소리가 지훈이라더만

14:22노래 듣지 마셨다 기억이 났는갑지?

14:25응, 그럴 줄 알았다

14:26조용하게 살기도 글렀 것 같다

14:29아니, 그래서

14:30서울 가서 수영 선수 한다더만

14:32갑자기 왜 내려왔나?

14:36아, 그게

14:37서울에서 수영 선수 한다던

14:40파랑리, 인어공주는 사실

14:52아이고, 요즘 영 피곤해 보이네

14:56남자친구가 힘이 좋은가 봐

14:58응?

14:59응

15:00네?

15:02아, 남자친구가 힘이 좋은가 보다고

15:04정리해

15:09인어공주는 개뿔

15:13오늘

15:13파랑리 인어공주가

15:14더 이상 아니다

15:22야, 야, 스톱 그대로 가만히 있어

15:23움직이지 마

15:25야, 야, 움직이지 마

15:27야, 너 오늘

15:30엉덩이 컨디션 최상이야

15:32이거

15:33지나가다가 막

15:34스치기라도 하면

15:35막, 막, 막 설 것 같아

15:42야, 너 지금 나한테 얄어 그랬어?

15:45야, 야 너 지금 나한테 야라 그랬어?

15:45야라 그랬다고?

15:46뭐? 뭐? 이 단체샑개

15:47죽여 버려

15:51너 내가 오늘 봐주는 줄 알았어

15:56야, 여기 쿠키라잖아

15:59No, no, no, no.

16:00Yeah, Sohana!

16:01No, no, no.

16:05No, no, no.

16:07No, no, no.

16:08No, no, no.

16:25It's been a long time for a while, and it's been a long time for a while.

16:32If you don't want to talk about this, you can't talk about this.

16:36I don't want to talk about this.

16:39I'm not here yet.

16:42Why?

16:42I don't think so.

16:45Why?

16:48What?

16:52What?

16:53But...

16:53We're the only man who lives in the house.

16:56Ah...

16:57Why is he the man?

16:59What?

17:01Anyway...

17:02What is he?

17:04He...

17:06He...

17:07It's so good.

17:10It's so good.

17:14It's so good.

17:24It's so good.

17:25Oh, nice!

17:29Nice!

17:33Younga,

17:34조금 더 높아도

17:36다행이다, 조금 더 귀하십니다.

17:39아이, 좋다!

17:40아이, 좋다!

17:44Younga,

17:46절망이 억수로 좋습니다.

17:49이름은 윤덕현.

17:51나이, 직업, 과거.

17:53알 수 없음.

17:55진짜, 어느 날 갑자기

18:00바람처럼 흘러들어온

18:01미지의 젊은 남자.

18:05아이, 잠깐만.

18:08설마...

18:09니도 덕현 오빠한테 관심 있나?

18:11니도?

18:16설마...

18:16관심 있어?

18:19니부터 딱 말해라.

18:21아, 니 좀만 이따 가는 거 아니었나?

18:22아, 수영 안 하나!

18:24아, 해! 한다고.

18:26아, 너까지 왜 그러냐?

18:28그리고...

18:29그쪽에 관심 없거든?

18:31그런 싸가지가 뭐 좋다고.

18:33하...

18:35싸가지라니!

18:36신비주의 컨셉에 젊은 해남.

18:39크...

18:40너무 섹시한 거 아이가?

18:43흠...

18:44섹시?

18:46크...

19:11아, 네가 뭐 어떻게 섹시하단 거야?

19:13Just like that.

19:17Oh!

19:18It's a place to go!

19:19It's a place to go!

19:21It's nothing to eat.

19:23It looks like it's not a place to go.

19:28It's a place to go!

19:29It's a place to go!

19:32It's something that was delicious!

19:34It's a place to go!

19:45I'm not going to be a good one.

19:46She's sexy, man.

19:48You're a good one.

19:52You're a good one.

20:17You just have to get rid of it.

20:25I'm sorry.

20:26I'm sorry.

20:27I'm sorry.

20:28I'm sorry.

20:29You're not alone.

20:30I'm sorry.

20:31I'm sorry.

20:33I'm sorry.

20:36Oh, no.

20:37I'm sorry.

20:39Oh, no.

20:44That's right.

20:45That's right.

21:13What?

21:14What's the shop shop at 7 o'clock?

21:29Why did you call it?

21:31Did you call it?

21:33Did you call it the company's company?

21:35Did you call it the company?

21:37You'll be able to call it the company's company?

21:49안 마신다..

21:50반짝일 땐 언제고

21:52쟤도 까만색이네

21:54하도 까매서 귀신 나오도 못 알아보겠다

22:19Oh, poop.

22:43The owner!

22:45Where are you?

22:51There's no one.

22:54There's no one.

23:00Where are you?

23:09Oh, my God.

23:12He's got a good job.

23:13He's got a good job.

23:33I'm like, I'm gonna have a nice taste, too.

23:37I'm gonna have one more, too.

23:47What?

23:49Why did you tell me you?

23:51I'm gonna have to eat all the things.

23:54I can't eat all the food.

23:56I would have to eat all the food.

24:02I'm going to use my food.

24:04I'm going to use my food.

24:58Oh, my God.

25:01아침에 흐르렁 먹게 말게 끓인 생선국만큼 속 편한 게 없다.

25:08그 말게 끓인 생선국에 생선이 복 오면 복국.

25:12지금 나처럼 참돔 새끼면 상사리국이 되는 거다.

25:50멍게는 잡은 자리에서 흰밥에 상추, 참기름을 넣어 비벼 먹는 게 국룰이지만

25:55그 타이밍을 놓친 멍게는 전으로 붙이면 그게 또 별미다.

26:18자고로 재료가 애매할 땐 자취비법 1장.

26:25기름이 답이다.

26:27stops.

26:29으아.

26:32다 먹기가 잡힌 heh.

26:37아우.

26:39다 먹기 일어났다.

26:45다 먹기 일어났다.

26:46다 먹기 일어났다.

26:49다 먹기 일어났다.

26:54우리 동네.

26:55너무 맛있다.

26:56I like this one.

26:58I like this one.

27:04I like this one.

27:10I like this one.

27:35I'm going to go.

27:37I'll go.

27:39I'll go.

27:47I'll go.

27:49What?

27:49What's going on?

27:51No.

27:56What?

27:58I'm not going to go.

28:00I'm not going to go.

28:02I still have no water on the pass.

28:06I'm going to go to pop.

28:09I don't know.

28:10I'd like to go.

28:12I want to go to have some water.

28:14I can't do it.

28:15I have to take a shower or sleep.

28:17I don't have to go.

28:23You have to go to sleep.

28:25Yes?

28:26Or not go.

28:31I'm not going to sleep.

28:32It's fine, I want you to stay.

28:33Fine, Kamen, what are you doing?

28:37I don't think you should go to the house.

28:39I can't spend the house with Moira.

28:39But I'm going to go to my house and get my life back.

28:45I found that people are stuck.

28:50Oh, I'm over here.

28:52Okay, so.

28:53I'll be wrong with you.

29:02I'll be wrong with you.

29:07I'll be wrong with you.

29:09I'll be wrong with you.

29:10You can't believe me, you know?

29:12I can't believe you.

29:15If you don't know my mom's wife,

29:16I won't get hurt, bro.

29:19I love you.

29:21You have to hold my heart again.

29:23You're so friendly.

29:26So I'm going to stay there for two years.

29:27You were so close to the house.

29:30I have to take care of myself.

29:33How long will I change her life?

29:40I'm not just going to go out and be so easy.

29:43I'm going to go to a 9-year-old.

29:46I'm going to go to a 3-year-old.

29:49I'm going to go to a 12-year-old.

29:55Do you know what to do?

29:57If you were to go to a 3-year-old,

30:00I'd like to go to a 3-year-old.

30:10I'm sorry.

30:12I'm sorry.

30:13I'm sorry.

30:14I'm sorry.

30:15You've been here for the last time.

30:18You're lazy.

30:19I don't want to go.

30:26Where are you going?

30:30Let's go.

31:09Let's go.

31:29Let's go.

31:57Let's go.

32:41Let's go.

32:43Let's go.

32:47Let's go.

33:17Let's go.

33:20Let's go.

33:30Let's go.

33:33Let's go.

33:44Let's go.

33:53Let's go.

33:55Let's go.

33:58Let's go.

34:01Let's go.

34:04Let's go.

34:14Let's go.

34:16Let's go.

34:18Let's go.

34:19Let's go.

34:22Let's go.

34:23I'm so sorry.

34:28What's up?

34:45How are you?

34:53Do you know that you're going to go to jail?

34:58Yeah?

34:59I won't even get.

35:03It's a matter of fact.

35:08I don't want to cause that.

35:08Come on!

35:11No, I don't want to go for him anymore

35:19If you're swimming,

35:20You know, I've been trying to help you out.

35:21I've been trying to get younger.

35:24I know I've been trying to get younger.

35:31I've been trying to get older.

35:36I can't get older.

35:41I didn't know that.

35:42Let's go.

35:46I'm not mistaken.

35:59He died.

36:02He died.

36:03I was going to die.

36:05He died.

36:07He died.

36:07I'm going to buy you.

36:08Yes, I can't.

36:10Well, I can't.

36:12I can't.

36:14I can't.

36:30I can't.

36:32Okay.

36:32I can't.

36:37I really didn't look like this.

Category

Transcript

Comments

Recommended