- 2 days ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:13Well, before we start, I need to understand
00:16that this is not a game. I need to be sure
00:20that you want to do it.
00:24I'm sure.
00:25Okay.
00:26I have to do it for Erika.
00:35No, no, no.
00:36Camila Román, alias Red Velvet.
00:39And again, our neighbor.
00:41Again, again, again.
00:43You're like, with everything you're able to do,
00:44you're going to be able to do it.
00:46Because she's a poor cynic.
00:47What does she do again?
00:49According to her, she's going to investigate
00:51the death of her friend.
00:51No, no, no, no, no, no, no, no.
00:53She's a poor man, she wants her money,
00:55that is worth it, and she doesn't使 him.
00:56And they're going to use her yellow hair.
00:58She's going to kill her hair.
01:00Because this woman is dangerous.
01:01Gael, from Cartagena, Colombia,
01:05what is your profession.
01:07Well, the assassin or the assassin
01:09has no predilection for any profession.
01:12Is a badminton,
01:15economic, could be a lawyer, a doctor, a dentist.
01:19She's a bailarina.
01:21She has a moral.
01:22She's a woman who doesn't care anything.
01:24She's nothing.
01:26She's nothing.
01:27She's nothing.
01:28She's nothing.
01:28She's nothing.
01:29She's nothing.
01:30She's nothing.
01:30She doesn't care anything.
01:33Until Erika's death, I would have apostated
01:37to be a woman.
01:38But everything changed in Mexico, right?
01:40Yes.
01:41Yes, we know a lot about the assassin or the assassin.
01:46Only we know, with certainty,
01:48is that she has a reprimed desire for
01:51to punish people apparently infieles
01:54and for the four assassinations.
01:56Well, there is a need to impose a kind of moral
02:00and, of course, a castigo.
02:02He certainly feels that she's doing a favor
02:05to the society, eliminating men adults.
02:08I think she is still a little Scotch.
02:08I think he is a liar.
02:11Who didn't trust that she was in prison.
02:16He was still a girl.
02:17You had been OHVAT-KID,
02:17I've had a meeting with his ex-amante.
02:20You're a handsome kid.
02:22and very strong.
02:23I don't know how to see you rota.
02:25It's raro.
02:26I'm sorry.
02:29You see?
02:32Everything is false.
02:35I'm not that woman.
02:37And Erika?
02:38What has to do with all this?
02:39Erika is different.
02:41Erika...
02:42She saw the assassin in something in the hotel
02:46and that's why she killed her.
02:47Do you think the assassin
02:48was with all the people in Mexico?
02:52It's probable.
02:54We're investigating.
02:56I'm thinking about all the involved in there.
03:00My team.
03:02We're not accusing anyone.
03:04We'll concentrate on this.
03:06A man, Gael, 37 years old.
03:09We hope it's a match for Red Velvet.
03:27I am not dealing with you.
03:30I am not doing it.
03:31Yes, but...
03:32come first.
03:36Go ahead.
03:37Go ahead.
03:41Esteban.
03:43He's Mateo,
03:44Mateo con doble T.
03:45Esteban.
03:46Verdaderamente es un placer conocerte.
03:50Te ves muy cómodo.
03:56Entonces, lo que necesites, ¿ok?
03:58Ya tienes mi número personal.
04:00Estoy disponible 24-7.
04:03Indira, ¿estás segura que esta persona me va a cuidar ahí todo el tiempo?
04:07Sí, sí, va a estar alguien aquí cuidándote todo el tiempo.
04:10El muchacho que te dije, ya hay vigilancia de la policía en el condominio 24 horas.
04:14Lo único que necesito es que me digas si te arrepientes.
04:18No hay problema.
04:19Estoy acostumbrada a ser carnada de todos estos tipos de personas.
04:23Así es que no, no me voy a arrepentir.
04:28Silvi, buenas noches.
04:29¿Llegaste tan rápido?
04:30Sí, está en amor.
04:33Indira.
04:33¿Cómo le va?
04:34Pues con el club lleno de clientes que quieren divertirse,
04:37pero por dentro con el corazón bastante roto, la verdad.
04:41Me imagino.
04:42Eh, qué bueno que la encuentro. Necesito hablar con usted.
04:44Es que recordé algo que pasó la noche de la muerte de Erika.
04:47¿Qué?
04:48Yo la vi discutiendo con alguien.
04:51¿Y pudo ver quién era?
04:53Lo que quiero es hablar con Camila.
04:54Pues no, no te fue en pata ni mierda.
04:58Sí.
05:00Tu amigo, Miguel Esteves.
05:08Es que no, no sé qué pueda decirle de Miguel.
05:11Él ni siquiera vive aquí.
05:12De hecho, hace unos meses nos mudamos, como puede ver.
05:15Sí, eso ve.
05:17¿Y sabía que estaba de viaje?
05:20Sí, algo supe.
05:22Creo que salió de la ciudad por un tema de negocios.
05:25No sé.
05:26¿Supo que estuvo en México también? ¿Le contó?
05:28A ver, detective, estando casados, escasamente logré adivinar sus movimientos.
05:34Imagínese, ahora divorciados.
05:36Y no me interesa.
05:38Aún sabiendo que pudo haber cometido un crimen.
05:43Usted está sospechando de Miguel.
05:46Cuando lo vea, dígale que necesito hablar con él.
05:50Que es urgente.
05:52Buenas noches.
05:57La habitación ya está lista, pero si necesitas algo, me avisas.
06:02Dale.
06:03Dale.
06:11Cami, ¿tú piensas seguir viéndote con ese tipo?
06:17Descanso.
06:45Bueno.
06:46Qué bueno que me desbloqueaste, gracias.
06:49La policía te está buscando, por eso te desbloqueé.
06:52Ah, bueno.
06:54Que me esperen.
06:55Todavía estoy lejos.
06:57Le dijeron a Indira que tuviste una discusión con Erika antes de que la mataran.
07:03No estaban pensando que yo tuviera algo que ver con su muerte, ¿verdad?
07:05Cuando vi tu llamada perdida, pensé que por fin habías cambiado de opinión.
07:09No, Miguel.
07:10Cuando nos separamos en México, sentí como si un terremoto me hubiera pasado por encima.
07:15Además, yo solamente estoy pasando un recado.
07:17Eso es todo.
07:18Tú como siempre, haz lo que quieras.
07:28No sé si es conmigo o qué, pero...
07:32siento a Ángela...
07:35diferente.
07:37Mato a su propio papá.
07:39Le asesinaron al hermano.
07:43Que esté un poquito afectada es normal, ¿no?
07:50Mira.
07:54Te compré ropa para que te pongas bonito para mí.
08:00Quiero dejarte muy claro.
08:03A ti y a tu jefe.
08:04Hago lo que tengo que hacer, cobro y me voy.
08:09¿Estamos?
08:10Súper válido.
08:12Es más, yo creo que todos los seres humanos hacemos todo por dinero o por sexo.
08:19No hay más razones.
08:22Qué romántica.
08:25Yo creo que tú y yo somos más parecidos de lo que tú crees en ti.
08:28¿Sí?
08:29Tú y yo no nos parecemos en absolutamente nada.
08:32Tú eras la asesina a sueldo de un viejo enfermo.
08:36Yo, en cambio...
08:39Yo no maté a nadie.
08:43¿No mataste a Adrián por celos?
08:47Cuéntame.
08:49Ya estás libre, ya no tienes nada que perder.
08:53¿Lo mataste?
08:54¿No?
08:57Qué pena interrumpir la sesión de terapia.
09:01Realmente lo necesitaba, pero me tengo que ir.
09:03Me voy a probar la ropita nueva.
09:07Y no hace falta que vengas.
09:09Si sucede algo, te llamo.
09:13No, no, no, no, no, no, no, no.
09:43No, no, no, no, no, no, no, no.
10:13No, no, no, no, no, no, no, no.
10:42No, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
10:48No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
10:50Sabía.
10:50Sabía que iba a ser macho.
10:53Bueno, ahora no te puedes olvidar del perfil del que hablamos.
10:56El hombre infiel.
10:57Que duda, que tiene culpas,
10:59que piensa que la mujer no lo entiende
11:01o que no lo quiere.
11:03O...
11:04Conocí un tipo así más tiempo
11:07del que me hubiera gustado.
11:09Precisamente, ese es el móvil de nuestro asesino o asesina,
11:13por eso te suplantó, para matar por ti.
11:16Así que tú eres la que mejor conoce el perfil de sus víctimas.
11:20Por ahora, tranquila, que no nota que estás ansiosa,
11:24deja que proponga, y cuando lo haga le pones una cita.
11:27¿Pero cuándo?
11:28Lo más pronto posible, no queremos que se arrepiente.
11:32¿Y si él o ella me dicen la fecha, el lugar,
11:37yo...?
11:38No, no aceptes nada, sin llamarme, yo voy a estar pendiente 24-7.
11:42Me llamas.
11:43Por ahora, tranquila, esperemos la propuesta.
11:50Mi hijo es mi prioridad, Esteban es lo que más me importa,
11:53pero también pienso, no solo por eso voy a dejar de tener sexo el resto de mi vida.
11:57Eso te pidió este, por Dios.
12:00Tienen razón, apenas voy a cumplir 50, saca pago.
12:03Exacto.
12:04Tú no vas a dejar de tener sexo.
12:06¿Y él va a entender?
12:08Sí.
12:10Lo que yo sí no entiendo es por qué el algoritmo de Tinder me puso a un hombre tan joven.
12:15Ah, no, yo eso sí lo entiendo.
12:16No, porque ese cuentico de que entre más maduros los hombres,
12:19más interesantes es una mentira inventada por un grupo de viejos,
12:23calvos, gordos, chonchos, barrigones.
12:26Sí, barrigones, barrigos, salviagra, en serio.
12:29¿Qué me dices?
12:30Vamos a nadar y despejamos la mente.
12:32No, yo no puedo, yo tengo que ir a la oficina.
12:34No alcanzo la clase.
12:34No, pero, Laura, no te vas a arrepentir, por favor.
12:38Te lo pido.
12:39Tú te mereces ese cuerpo joven,
12:41te mereces esos brazos fuertes que te llenen desayuno todos los días en la mañana
12:46y de pronto también te llenen a una ducha y te hagan el amor intensamente, frenéticamente, sin parar.
12:50Parece que sabes mucho así de brazos fuertes.
12:54Bueno, a endurecer los brazos entonces.
12:56Chao, chao, chao.
12:57Chao.
12:59Hola.
12:59Hola, hola.
13:01Hola.
13:06¿Y tú?
13:07¿Y yo?
13:08¿Por qué no me respondes los mensajes?
13:11Uy, ¿esto es un reclamo?
13:14Te llamo más tarde.
13:15Lo prometo.
13:17¿De verdad?
13:17Ajá.
13:18Vale.
13:22Chao.
13:24Que te vaya bien.
13:26Chao.
13:57Camila, hola.
14:00¿David?
14:08Tienes que mejorar tu brazada.
14:26Sí, coja, Enrico.
14:28Perdón.
14:30¿Cómo me diste el músculo?
14:33No sé de qué hablas, pero permiso.
14:39Arriba.
14:40¿Preparados para el doble abajo, doble arriba?
14:42Cuatro, tres, dos.
14:45No fuimos.
14:46Un, dos, subo.
14:48Un, dos, manténgalo.
14:50Va, va.
14:52Va, va.
14:53Pa, tú sabes que nadie te va a hacer viajar como yo,
14:59pero si no me explicas lo que está pasando,
15:06voy a decirle a todos...
15:08Inti, no hagas perrinche.
15:11Así me gusta.
15:12Yo te prometo que hablamos después.
15:17Manuel, vamos, focos en la cadencia, sube.
15:21Sí.
15:21Síguelo, síguelo.
15:22Discúlpeme, profesor.
15:23Ah.
15:25Volvemos, el doble abajo.
15:27Cuatro, tres.
15:28Espero que esta vez sí termine la terapia
15:30y no decida darse de alta a usted mismo,
15:33como la vez pasada, ¿no?
15:34Eso no va a volver a pasar.
15:37¿Y supe que viene de Las Vegas?
15:44Sí.
15:44Sí, sí, vengo de Las Vegas.
15:47¿Y cómo le fue?
15:49Me fue bien.
15:50Muy bien.
15:51Y no ha recaído, ¿eh?
15:52Después de 500 días.
15:54Sí, esa es su preocupación.
15:55Bueno, ya hablaremos de eso.
15:57Veo que no le dieron mi razón.
16:00Detective.
16:01¿Cómo me le va buena, doctora?
16:03Detectives.
16:04Bueno, yo los dejo.
16:06Permiso.
16:07Sí.
16:10Y cuéntame qué...
16:12qué la trae por acá.
16:13Tiene un momento.
16:17¿Sabes qué?
16:18A veces me olvido de todo
16:19y pienso como si estuviéramos recién casados
16:21que vas a llegar del club
16:23y nos vamos a ir a nadar
16:24hasta ver el atardecer.
16:28Y después vuelven a esas imágenes.
16:34No paran.
16:36Muy difícil, Camila.
16:39David.
16:41David, de verdad.
16:44No me voy a cansar de pedirte perdón.
16:48Lo hice mal.
16:49Sí, fuimos el matrimonio más corto de la historia.
16:52Tenemos el récord.
16:57Me equivoqué.
17:00Pero cuando me di cuenta del error
17:02ya era muy tarde.
17:05¿Te puedo pagar una parte de la boda?
17:09¿En serio?
17:11¿Tú crees que todo esto es por dinero?
17:15No.
17:16No, pero es lo justo.
17:17Lo justo.
17:18Lo justo hubiera sido
17:19que estuviéramos disfrutando
17:20de nuestra luna de miel en estos momentos.
17:23Eso sería lo justo.
17:28¿Dónde te estás quedando?
17:36Regresé a Riviera, Esmeralda.
17:40¿Sabes qué?
17:41A veces pienso que tú misma
17:42te buscas todas las desgracias
17:44que te pasan, Camila.
17:45No.
17:47Si yo regresé a ese lugar
17:49es para encontrar el asesino de mi amiga.
17:54Está bien.
17:55Haz lo que quieras.
17:57Pero no te entiendo.
17:59Dices que cometiste un error,
18:02que lo hiciste mal.
18:04Pero ¿sabes qué?
18:05Te miro a los ojos
18:05y no encuentro arrepentimiento.
18:07Es más, ni siquiera sé si estás sufriendo.
18:13No te quise hacer daño.
18:15La intención no basta, Camila.
18:28Entonces admite que mintió
18:30para perseguir a Camila México.
18:32No, no mentí.
18:34Era una sorpresa.
18:35Y que yo sepa estar enamorado
18:37no es ningún delito, ¿o sí?
18:38No se imagina la cantidad de delitos
18:39que se cometen por amor.
18:41Y si no, mire las estadísticas
18:42de los feminicidios.
18:44Y los hombres
18:45terminan confesando
18:46que adoraban a sus víctimas.
18:47A ver, detective,
18:48no sé qué está insinuando,
18:49pero a mí no me gusta
18:50que me comparen con una persona...
18:51Quiere, explíqueme
18:53¿Por qué sigue persiguiendo a Camila
18:55cuando ya le ha dicho mil veces
18:56que no?
18:59Explíqueme usted a la mija
19:00qué tienen que ver mis sentimientos
19:02hacia Camila con sus crímenes.
19:03Porque la verdad es que no entiendo.
19:05¿No entiende o no lo quiere entender?
19:07¿Qué fue lo que discutió
19:08con Erika en México
19:10antes de que la tiraran
19:11por la ventana?
19:14Yo no discutí
19:15ni con Erika ni con nadie.
19:17A ver, hay testigos.
19:19Todos en el bar lo vieron.
19:20Incluso las cámaras
19:21lo registraron.
19:22Erika le dijo
19:23que estaba acabando
19:24con el matrimonio de Camila.
19:26¿Y eso qué tiene que ver?
19:28¿Por eso me están inculpando?
19:30Miguel, usted usa guantes.
19:36¿Ustedes creen
19:36que estas son manos
19:38de una persona que utiliza guantes?
19:42No, ¿verdad?
19:44Ahora sí me disculpa.
19:46Está en espera.
19:48Permiso.
20:08Hola.
20:10Hola.
20:13Camila, ¿no?
20:14Ah, sí.
20:16¿Perdón?
20:17Perdón.
20:17Disculpa, Emanuel Bruna.
20:19Ah, mucho gusto.
20:20Bienvenida.
20:21Gracias.
20:21Aunque ya las malas lenguas
20:23me dijeron que no era
20:23tan nueva por acá.
20:25Bueno.
20:26No, hace un tiempo
20:27viví en la casa G.
20:29¿Tú en dónde vives?
20:30En la casa L.
20:32Sí, la paralela.
20:34Ok.
20:34Sí.
20:36Pues, mucho gusto.
20:37Encantado.
20:37Ah, por cierto.
20:39¿Mensaje?
20:40Ah.
20:40¿De Tinder?
20:42Sí.
20:42O sea, que todavía
20:43hay esperanza, ¿no?
20:44Bueno, perdón, disculpe,
20:45no te lo digo para
20:46coquetearte ni mucho menos,
20:47simplemente es una realidad.
20:50Bueno, nunca se sabe, ¿no?
20:52Exacto.
20:54Un gusto.
20:55Igual.
20:55Cuídate.
20:56Feliz tarde.
20:56Gracias, igual.
21:15Salud.
21:19Salud.
21:20Salud.
21:21Fondo blanco.
21:29No, no, no.
21:34Yo la traje por ti
21:35porque me la has pedido,
21:36pero yo no puedo tomar esto.
21:37Me siento fatal, se me sube.
21:44Álgela, tengo un problema serio.
21:46¿Un problema?
21:47Aparte del marido.
21:55Es que estoy teniendo fantasías.
22:00¿Fantasías?
22:02Cuéntame.
22:02Amor a fantasías.
22:03¿Qué tipo de fantasías?
22:04No, no, no.
22:05Olvídalo.
22:05Es que a mí esto me sube
22:07y entonces empiezo a decir
22:08cosas y sentidos.
22:08No, no, no, nada.
22:09Déjalo, olvídalo, por favor.
22:11Vamos a comer.
22:12No, no, me vas a contar.
22:13¿Qué tipo de fantasías?
22:14¿Con quién?
22:15¿Qué tipo de fantasías?
22:17¿Con quién?
22:21Es que desde que os vi
22:22a Emanuel y a ti en la cocina
22:26he dejado de pensar en ti.
22:27Ya, ya, ya.
22:28Lo he dicho.
22:29Lo he dicho.
22:30Perdón.
22:31Ok.
22:35¿Y para quién crees
22:36que me vestí así?
22:49¿Te gusta?
22:52Me encanta, Ángel.
22:54O sea, uf, te ves.
22:57Espectacular.
23:00Eres tan hermosa.
23:08Te puedo doler.
23:15Qué delicia.
23:19Ángela nunca ha sido infiel a Santiago, no.
23:25Nunca me ha pasado esto.
23:40¿Santiago?
23:41¿Santiago?
23:43Hola.
23:44Sí, sí, está aquí en casa con...
23:47con Ángela.
23:49Ah, pues no me había dicho nada.
23:51No, no, no.
23:51A mí no me...
23:53A mí no me ha invitado.
23:54Sí.
23:55Claro, claro, yo le digo.
23:56Yo le diga, chao.
24:01Era Santiago que está con Emanuel
24:03en su casa
24:03y que sí vamos a tomar una copa.
24:07¿Qué, vamos?
24:10El último, ¿verdad?
24:11Sí.
24:14¿Ves por qué no puedo beber?
24:24No, no, no.
24:39I don't know.
24:56Diva.
24:57Diva.
25:11Diva.
25:16¿Estas son horas de llegar, por favor?
25:19Sin reclamitos, porque a mí por lo menos no me invitas.
25:21A mí tampoco.
25:22Well, please, excuse me, you know how my head is.
25:27Let's see, they're in your house.
25:28Let's go ahead.
25:29That's true, I'm going to go to this program.
25:37I was worried about that.
25:39And that's what I was going to do.
25:41Guys, I have a surprise.
25:44Our new neighbor.
25:49Camila.
25:50Romano.
25:51Romano.
25:52Pero no te preocupes que ya nos conocíamos.
25:56Salud.
25:57Salud.
26:01Bueno.
26:02Están en su casa.
26:03Gracias.
26:04Permiso.
26:04Vamos a comenzar a atacar.
26:10Discúlpame, Ángela, no sabía que conocías a la vecina.
26:12No, pues, ¿cómo lo ibas a saber? No tenías cómo saberlo.
26:15A ver, a ver, ¿qué hago para que me perdones?
26:18¿Perdonarte?
26:19¿Qué?
26:20Emanuel.
26:21No, si tú simplemente fuiste muy amable.
26:25Eres muy amable.
26:27¿No?
26:27Soy yo realmente la que tiene que hacerse a la idea que este personaje hace nuevamente parte de esta comunidad.
26:35¿Te gustó?
26:39¿Cómo?
26:41¿Cómo?
26:42A ver, es una pregunta súper sencilla.
26:45¿Te pareció muy guapa la nueva vecina?
26:54Sí, es guapa.
26:57¿Y tú, Ángela?
26:59¿El nuevo profesor de natación?
27:01A ver.
27:03Inti se llama, ¿no?
27:06Intenso, no.
27:09Es tu refi.
27:10Ahora sí.
27:11¡Salud!
27:13Bueno, ataca porque ya empezamos sin ti.
27:18Emma, ¿esto es lo único que nos vas a dar o esto es apenas el principio?
27:21No, es el principio apenas.
27:23Bienvenidos.
27:23Gracias.
27:24Ustedes se estaban tomando antes, me las conozco.
27:27Camila, no entiendo por qué es que conoces a Ángela.
27:30Porque estuvo viviendo aquí, me lo contó Ángela.
27:35Sí, vivía en la casa G, pero ahora vivo en la casa U.
27:40Si me quieren visitar están más que invitadas.
27:42Gracias.
27:44Chicas, ahorita nos vemos, ¿sí?
27:47Chao.
27:51No se llevan bien Ángela y ella.
28:13¿Qué pasó?
28:15¿Vienes a decirme otra vez que soy una desvergonzada,
28:20que el tipo de mujeres como yo no puede estar en estos eventos o...?
28:25Porque la verdad, yo ya me cansé de escuchar lo mismo siempre.
28:28Decirte a ti algo, Camila, no.
28:30Si yo ya sé que tu fuerte no es escuchar.
28:33Eso sí.
28:35La verdad, no sabía que ibas a estar aquí.
28:40Siento mucho lo de tu amiga.
28:43Lo que no entiendo es por qué estás acá.
28:46¿En serio crees que su muerte tiene que ver con el caso?
28:49¿Por qué?
28:51La policía te adelantó algo, ¿sabes algo?
28:54La hipótesis de la policía es que...
28:58Erika seguramente vio algo en el hotel que no debía de ver
29:02y alguien la lanzó del onceavo piso.
29:05Uff, qué horror, lo lamento.
29:09Si sirve de algo, te entiendo.
29:13Te entiendo, yo...
29:19Cuando pasó, lo de tu papá.
29:22Primero lo de mi papá.
29:25Sí.
29:26Y después, con la muerte de mi hermano, verlo en esa piscina.
29:29Es el sin sentido de la tragedia.
29:33Hola a todos.
29:34Buenas.
29:35Les presento a Mateo con doble T.
29:38Un placer.
29:39Camila.
29:40¿Cómo estás?
29:40Camila, mucho gusto.
29:43Mi amiga Ángela.
29:45Ángela Ferrer.
29:47Ángela, un placer.
29:48A ver, a ver, a ver.
29:49Vanessa.
29:50Este amigo.
29:51Emanuel, el dueño de casa.
29:53Mateo, ¿cómo estás?
29:54Bienvenido.
29:55Santiago.
29:56Santiago, un placer.
29:57Bueno.
29:58¿Les parece si hacemos un brindis?
30:00Claro que sí.
30:00Por los buenos amigos.
30:02Bienvenido.
30:03Sí.
30:03Salud.
30:04Salud.
30:04Gracias.
30:05Por los vivos y por los muertos.
30:06Por favor.
30:07Por favor.
30:07Vamos a probar, vamos a probar.
30:09Ven, empezó la casa.
30:11Gracias, con permiso.
30:26Dice que nos vemos a la una de la tarde, pero que me manda la ubicación media hora antes de
30:31la cita.
30:32Y désela ya.
30:33Ya se la pedí.
30:36Pero me está escribiendo que no.
30:38Que me la manda media hora antes de la cita o...
30:41No nos vemos.
30:48Sergio.
30:49Una de la tarde.
30:51Preparados.
30:55¿Te volvió a escribir?
30:56No.
30:59Quiero verte, quiero enseñarte.
31:01Quiero ser tu maestra asado.
31:03¿Eres buen alumno?
31:17Ma, ¿estás lista?
31:19Sí, sí, sí, amor.
31:20Vete, llevo a la facultad.
31:22¿Cómo te terminó de ir ayer por la noche?
31:23Bien, sabes, chévere. Estuvo Santiago con Vanessa, también fue Ángela.
31:28Y Mateo, Castaldi, ¿no?
31:31Sí, también fue Mateo.
31:34O sea, que ya es oficial.
31:35Si ya conocí a tus amigos...
31:38Me gustaría conocerlo más.
31:41Lo voy a intentar.
31:45Vamos.
31:46Vamos.
31:57La puta madre.
32:06¿Qué pasó?
32:09Cambié el recorrido.
32:10Va a entrar al viaducto.
32:11Eso no fue lo que planeamos.
32:13Esa no es la dirección.
32:15Abortamos la misión, ¿me oíste?
32:17Escúchame, por favor, no me voy a regresar.
32:18Necesito saber quién es, por favor, Indira.
32:21Se está alejando demasiado de Sergio.
32:24Camila, compárteme la ubicación.
32:26Voy a seguir con esto.
32:27Solamente sígueme en el GPS, ¿sí?
32:29No me pierdas.
32:31Vamos.
32:31Vamos.
32:31Vamos.
32:44Vamos.
32:44Vamos.
32:44Vamos.
32:57Vamos.
32:59Vamos a estar comunicándonos contigo todo el tiempo.
33:01No te lo quites.
33:02Si se baja del carro, no se preocupe.
33:04Estamos escondiendo este micrófono en el collar.
33:06¿Quieres seguir?
33:09Sí.
33:28Perdimos la geolocalización.
33:30Estamos con el micrófono del collar.
33:32Sergio, ¿dónde estás?
33:33Estoy llegando al muelle.
33:36Camila, Sergio está llegando al muelle.
33:39¿Me escuchas?
33:56Aló, jefa.
33:57Sergio, ¿qué pasó? ¿Llegaste?
33:59No, pues aquí está el carro, pero ella no está.
34:03No, no está.
34:06Se desconectó.
34:07Camila, ¿me escuchas?
34:09¡Gracias!
34:10Camila, ¿qué tal?
34:20¡Deva!
34:23Camila, ¿qué tal?
34:24¡No, pero qué tal?
34:30Amén.
34:38Camila, ¿qué tal?
34:59India Camila me oyes no no te escucho muy bien estoy en una isla en qué isla en donde
35:06en una cabaña listado de todas las islas cercanas es peligroso dónde queda la isla no no te escucho
35:14muy bien bueno bueno mierda la perdimos indira no sé si me escuchan pero esto
35:47indira bueno
35:56está en la isla manacoa qué hacemos despliegue nos vamos 5 69 despliegue siga monitoreando cualquier
36:04cosa nos importa 5 20 isla manacoa
36:43por favor
36:45ah
36:54ah
36:57ah
36:58ah
36:58ah
36:59ah
37:00ah
37:00ah
37:13I don't know.
37:37Camila, Camila, Camila, Camila, Camila.
37:53Camila, Camila, Camila, Camila, Camila.
38:20Camila, Camila.
38:24Camila, Camila.
38:27Camila, Camila.
38:29¿Sergio?
38:31Sergio, no veo.
38:34No veo.
38:37No, no, no.
38:40¿Quién eres?
38:42No me mates, por favor, no me mates.
38:44No, no, no, no me mates, por favor.
38:48Carajo, no veo nada.
39:05Carajo, no veo nada.
39:08Cuenta, ¿no?剛í.
39:13¿io?
39:24Adelante.
39:25Cuenta, ¿no?
39:27¿Qué? Entonces... ¿No?
39:29¿No?
39:34¿No?
39:37Ya...
39:38But now I'm, yeah, I can't let you see
39:43You're like a lucky one
39:54I'm waiting for you, I'm not a threat
39:58I need something to me, I think I feel well
40:04Cause I, I can't hear the noise
40:10And every time you kiss me, I'll be cool to talk
40:16You're so dark, I don't believe
40:22I've ever felt before, but I'm not feeling
40:28I'm not afraid, I'm not afraid
40:33You're like a lucky one
40:41Look, I don't believe
40:45I've ever felt before, but I'm not feeling
40:53I'm not afraid, I'm not afraid
40:56You're a lucky one
40:58You're like a lucky one
40:59Oh, oh, oh, oh, oh
41:04Oh, oh, oh, oh
Comments