- 17 hours ago
Sueños de libertad Capítulo 567
Category
📺
TVTranscript
00:26Transcription by CastingWords
00:30Transcription by CastingWords
01:01Transcription by CastingWords
01:59Transcription by CastingWords
02:28Transcription by CastingWords
02:40Transcription by CastingWords
02:41Transcription by CastingWords
02:44Transcription by CastingWords
02:46Transcription by CastingWords
02:55Transcription by CastingWords
02:56Transcription by CastingWords
03:00Transcription by CastingWords
03:02Transcription by CastingWords
03:02Transcription by CastingWords
03:05Transcription by CastingWords
03:06Transcription by CastingWords
03:08Transcription by CastingWords
03:11Transcription by CastingWords
03:41Transcription by CastingWords
03:44Transcription by CastingWords
04:19Transcription by CastingWords
04:44Transcription by CastingWords
04:54TranscriptionWords
04:56Transcription by CastingWords
05:26Transcription by CastingWords
05:30Transcription by CastingWords
05:59TranscriptionWords
06:06TranscriptionWords
06:11TranscriptionWords
06:44TranscriptionWords
06:56TranscriptionWords
07:04TranscriptionWords
07:05TranscriptionWords
07:11TranscriptionWords
07:12TranscriptionWords
07:49TranscriptionWords
07:58TranscriptionWords
08:27TranscriptionWords
08:33TranscriptionWords
08:35TranscriptionWords
08:43TranscriptionWords
08:52TranscriptionWords
08:53TranscriptionWords
09:06TranscriptionWords
09:17TranscriptionWords
09:26TranscriptionWords
09:28TranscriptionWords
09:57TranscriptionWords
09:59TranscriptionWords
10:01TranscriptionWords
10:03TranscriptionWords
10:39TranscriptionWords
10:42TranscriptionWords
10:44TranscriptionWords
10:52TranscriptionWords
10:53TranscriptionWords
10:54TranscriptionWords
10:55TranscriptionWords
11:01TranscriptionWords
11:06TranscriptionWords
11:18TranscriptionWords
11:29TranscriptionWords
11:55TranscriptionWords
12:02TranscriptionWords
12:31TranscriptionWords
12:32TranscriptionWords
12:42TranscriptionWords
13:07TranscriptionWords
13:15TranscriptionWords
13:50TranscriptionWords
13:55TranscriptionWords
14:00TranscriptionWords
14:32TranscriptionWords
14:43TranscriptionWords
14:50TranscriptionWords
15:01TranscriptionWords
15:02TranscriptionWords
15:03TranscriptionWords
15:33TranscriptionWords
15:35TranscriptionWords
15:42TranscriptionWords
15:51TranscriptionWords
16:21TranscriptionWords
16:33TranscriptionWords
16:46TranscriptionWords
17:12TranscriptionWords
17:45TranscriptionWords
17:49TranscriptionWords
18:02TranscriptionWords
18:08TranscriptionWords
18:35TranscriptionWords
19:05TranscriptionWords
19:34TranscriptionWords
19:47TranscriptionWords
19:56TranscriptionWords
20:09TranscriptionWords
20:17TranscriptionWords
20:28TranscriptionWords
20:31TranscriptionWords
21:05TranscriptionWords
21:37TranscriptionWords
22:01TranscriptionWords
22:33TranscriptionWords
22:34TranscriptionWords
23:05TranscriptionWords
23:34TranscriptionWords
24:11TranscriptionWords
24:37TranscriptionWords
25:42TranscriptionWords
26:06TranscriptionWords
26:43TranscriptionWords
26:54TranscriptionWords
27:01TranscriptionWords
27:34TranscriptionWords
27:36TranscriptionWords
27:46TranscriptionWords
28:16TranscriptionWords
28:17TranscriptionWords
28:17TranscriptionWords
28:24TranscriptionWords
28:26TranscriptionWords
28:54TranscriptionWords
29:00TranscriptionWords
29:12TranscriptionWords
29:13TranscriptionWords
29:15TranscriptionWords
29:17TranscriptionWords
29:23TranscriptionWords
29:59TranscriptionWords
30:01TranscriptionWords
30:01TranscriptionWords
30:06Transлена외u
30:08He's a little nervous.
30:11They've been detained to your friend Gorito
30:12because of the cars, Alba.
30:14What do you know?
30:16He's confessed already.
30:17He's called like a civil, but he's related to the facts.
30:20So it's more than to talk to your friend,
30:21because if not, he's going to be a car.
30:24Why? Because he doesn't have a car.
30:26He's related to other crimes that have been in the city.
30:28With other crimes?
30:30Look, your friend Gorito
30:32is a fiera, so I'm afraid
30:34that he's going to be able to talk to you.
30:36He's going to talk to you.
30:38Menudo son esos.
30:39Si sabré yo cómo se la gastan
30:41para hacerte cantar la canción que quieren escuchar.
30:43Salva, ¿puedes dejar de preocuparte
30:45por ese delincuente? ¿Tú has hecho bien en avisarnos?
30:48No se da sí o no sé.
30:49¿Que no sabes el qué?
30:51Pues que si Gorito al final no acaba cantando
30:53la traviata, ni darán con los cómplices
30:55ni se recuperarán las cargas.
30:56Y lo que es peor, los problemas de la fábrica
30:58seguirán igual y nos iremos todos a freír espárragos.
31:01¿Puedes intentar no ser pájaro de mal agüero, por favor?
31:03Anda, huevos. Encima yo me habré
31:05convertido en un chivato que traiciona a su amigo
31:07para nada.
31:08¿Tú te estás escuchando?
31:11Salva, ese delincuente
31:12al que tú llamas amigo
31:14ha puesto en riesgo el trabajo de un montón de compañeros
31:16de esta fábrica.
31:17Tú eres un hombre honrado.
31:19Así que deja ya de juzgarte.
31:20¿De acuerdo?
31:21Solo espero que si de verdad, Gorito,
31:23está pringado, hable cuanto antes.
31:25Será lo mejor para todos y sobre todo para él.
31:40Marta.
31:43¿Dónde está Fina?
31:46Pues verás, la he dejado en la colonia.
31:49Tenía muchos asuntos pendientes,
31:50mucha gente con la que hablar.
31:53Imagínate.
31:54¿Qué no has tenido ni quería buscarla?
31:56¿Has vuelto cuanto más la necesitabas?
31:57Bueno, yo siempre la he necesitado.
32:00Solo tengo ganas de volver con ella
32:02a la casa de los montes.
32:03Da gusto verte así de feliz.
32:07Gracias.
32:08Aunque también estoy algo abrumada.
32:10Ha sido tan repentina su vuelta
32:12después de haberlo pasado tan mal
32:14que por momentos
32:15me da miedo despertarme
32:17y descubrir que ha sido todo un sueño.
32:19¿Que te pillico para que veas que es verdad?
32:20No, no.
32:21Créeme, ya lo hago yo.
32:25¿Sabes, Marta?
32:27El ayo, Santiago.
32:29Las personas que os hicieron
32:32alejaros ya han pagado por lo que hicieron.
32:35Así que nunca nadie
32:36se podrá interponer en vuestra felicidad.
32:41Eso sí que sería un sueño.
32:43Que también se va a hacer realidad.
32:45Porque vuestro destino siempre ha sido estar juntas, Marta.
32:48Yo ya no me atrevo a hablar del destino.
32:52Fíjate en Carmen y Tassio.
32:54En ese matrimonio...
32:57Ya.
32:58Quizá tengas razón.
33:00En el libro del amor nunca sabes
33:02qué páginas pueden estar llegando a su final.
33:05¿El libro del amor?
33:07¿Y de qué páginas me estás hablando?
33:08¿De las de Carmen y Tassio o de las tuyas?
33:10Bueno, vamos a dejarlo ahí
33:11que no te quiero amargar el día
33:13porque no te lo mereces.
33:14No, no, no.
33:16Pasa y me lo cuentes ahora mismo.
33:18Venga.
33:20Está bien.
33:24Pues mira, salva más vale que tu primo
33:26se vaya aclarando ya.
33:27Porque como no encuentras a los cómplices,
33:29aquí nadie va a dormir tranquilo.
33:30¿Por qué?
33:32Porque creen que pueden volver a atacar de nuevo.
33:34Pues esperemos que no.
33:36Pero yo he estado revisando meticulosamente
33:37todos los horarios y los trayectos
33:39y es imposible que esto se enguelve de suerte.
33:40Esto está más que preparado.
33:43¿Pero preparado por quién?
33:44¿Por alguien de dentro de la empresa?
33:46Salva es que no queda otra.
33:47Si no, es imposible que hicieran el robo de aquella manera.
33:50Lo pienso yo y lo piensa la Guardia Civil.
33:52¿Y tienen algún sospechoso?
33:54No.
33:54Y por eso es importante que tu amigo gorito hable.
33:56¿Lo entiendes ahora?
33:58Tassio, dime la verdad.
34:00¿Tú crees que todo este jaleo puede hacer
34:02que mi nombre se vea implicado en esto?
34:05Salva has sido tú el que ha formulado la denuncia.
34:07No lo creo.
34:09Bueno, si tú lo dices.
34:12Salva, de todas formas, aunque tú seas inocente,
34:14no quita que hay alguien aquí que es cómplice.
34:17¿Quiere ser ese alguien? No lo sé.
34:19¿Lo sabes tú?
34:25Borrito.
34:34¿Qué pasa, hombre? ¿Cómo va el negocio?
34:36¿Tú qué haces aquí?
34:37¿No tendrías que estar trabajando?
34:39He tenido que hacer unas gestiones por aquí cerca
34:40y se me ha ocurrido pasar a saludarte.
34:42Pero vamos, que ya veo que no soy bienvenido.
34:44¿Y ese con el que estabas?
34:45¿Qué andáis tramando?
34:48Lo conocí un día que vine aquí a verte a la fábrica
34:50y me lo he cruzado tres veces por la juguetería.
34:52¿Qué te pasa?
34:56¿Es un ataque de alma?
34:58A ver, calma, calma.
35:00¿Dónde tiene ser inhalado?
35:03¿No lo tiene?
35:04¿Qué ocurre?
35:06Un ataque de alma.
35:08Me lleva el puñetero inhalador encima.
35:11Mira, te llevo al dispensario.
35:12Me lo llevo al dispensario.
35:13Si viene Mabel, dile que ahora volvemos.
35:15Sí, sí, sí.
35:19Pero bueno, que ahorita pela a la hebra con cualquiera.
35:22¿Qué les asigue?
35:23Ya.
35:24Ponme el café en la que tengo prisa.
35:26Sí.
35:32Todos intentamos conmepir con nuestro pasado, Marta,
35:34pero en el caso de Valentina creo que hay algo que le desborda demasiado.
35:38Bueno, sabes que lo ha pasado realmente mal con su exnovio.
35:44Sí, vivió una pesadilla.
35:46Por eso, aunque me esfuerzo para que sienta que la apoyo y la comprendo,
35:51siento que no estoy a la altura.
35:52Si alguien puede estar a la altura, te aseguro que ese eres tú.
35:57No, Marta.
35:59Anoche cometí un error con ella y no sé cómo solucionarlo.
36:02Y creo que por eso me rehúye.
36:05Anoche.
36:06No voy a preguntarte qué clase de error cometiste,
36:09porque doy por hecho que eres un caballero.
36:14Si me permites, lo único que puedo hacer es darte un consejo.
36:19Dime.
36:20Quédate.
36:23Permanece a su lado.
36:24No te vayas.
36:26No sé si es eso lo que ella quiere.
36:28Bueno, ella ahora mismo imagino que estará desbordada.
36:32Acaba de ver morir a su anterior pareja,
36:36a la que temía.
36:37Su madre parece ser que no la apoya.
36:39Está en un lugar nuevo.
36:41No sé si ella puede sentir
36:44que hay cosas buenas a su alrededor.
36:48Quizás tenga razón.
36:51Permanece a su lado sin juzgarla.
36:53Quédate.
36:55Que ella vaya viendo y que eres un lugar seguro.
36:59Alguien en quien se puede confiar para que ella poco a poco abra su corazón.
37:04¿Y si eso nunca pasa?
37:06Pasará.
37:07Me da a mí que quedan muchas páginas por escribir en el libro del amor de Andrés y Valentina.
37:26Buenas tardes, Pecoña.
37:28Disfrutando del jardín.
37:30Sí, sí, aquí.
37:32Con Juanito, que le dé un poquito el aire.
37:35¿Cómo está ese pequeñín?
37:37Pues ya lo ve.
37:38Mire qué hermoso está, creciendo cada día más.
37:40Qué maravilla.
37:42Y pensar que al nacer el Altísimo estuvo a punto de arrebatárnoslo.
37:47Dímelo, recuerde.
37:48Creo que fueron los peores momentos de mi vida.
37:50Fueron días muy duros para todos.
37:53Suerte que, gracias a Dios, la vida logró vencer a la muerte.
37:57Gracias a Dios y al doctor Salazar.
37:59Sí.
38:00Un médico de lo más competente.
38:04Igual que a su madre.
38:06De hecho, entre ambos estuvieron tratándome un eczema con la fórmula magistral
38:09que tú y la doctora Borrell elaborasteis con notable éxito.
38:13Ah, me alegro mucho, no lo sabía.
38:16Gracias.
38:18¿Sabe, si le soy sincero, echo de menos a la doctora?
38:22Yo también.
38:23Mucho, sobre todo como amiga.
38:25Sí, gran doctora y mejor persona.
38:27Sí.
38:28He hablado con ella hace poco por teléfono
38:30para saber cómo andaba después de la muerte de su padre.
38:35¿Y cómo lo han notado?
38:36Porque yo hace ya...
38:37Hace días que ya no hablo con ella.
38:39No sabría decirte, la encontré rara.
38:41Más esquiva y lacónica de lo que en ella es habitual.
38:46Bueno, padre, es normal.
38:49Luz es una mujer muy fuerte, pero...
38:50la muerte de su padre es muy reciente todavía y...
38:54necesita tiempo para asumirlo, supongo.
38:57Sí.
38:57Sobre todo porque el deterioro de su padre parece que iba a ser lento y progresivo y...
39:04y al final falleció de forma tan repentina.
39:09Una pena.
39:12Por cierto...
39:13Doña Digna me dijo que en aquellos días tanto tú como Nieves ibais frecuentemente al hospital
39:20para darle ánimo y consuelo.
39:23Eso es lo que hacen las buenas amigas, ¿no?
39:26Ya lo creo.
39:28Fue un gesto noble por vuestra parte, aunque...
39:31¿De verdad viste tan mal a ese hombre para augurarle un final tan rápido?
39:39¿Sabes qué pasa, padre? Que es que...
39:42en estas enfermedades tan graves es muy difícil saber cómo va a evolucionar un paciente.
39:47Vale.
39:49Ese es exactamente el mismo argumento que me dio la doctora Borrell.
39:55Pues si fue el argumento de la doctora Borrell...
39:58sería con conocimiento de causa, ¿no?
40:01Puede ser, aunque tengo mis dudas.
40:03Yo cuando fui a ver a Alberto no...
40:05no lo vi tan...
40:07desahuciado.
40:09Yo creo que un hombre de Dios como usted...
40:12no debería cuestionar los planes del Altísimo.
40:16Habría que ver si esos eran los verdaderos planes del Señor...
40:20o de alguien...
40:22más...
40:23terrenal.
40:26Padre, no sé muy bien...
40:28no sé muy bien a qué se refiere.
40:30Y espero que no sea lo que yo me imagino.
40:32No, Begoña, yo soy...
40:33Mire, si me disculpa...
40:34A mí me encantaría seguir charlando con usted, pero...
40:37pero es que tengo que darle de comer al niño.
40:39Por supuesto, por supuesto.
40:40Yo también tengo que ir a la capilla para el rezo de las ocho.
40:43Últimamente en esta colonia hay muchas almas descarriadas...
40:47por las que orar.
40:48Entonces tendrá usted mucho trabajo.
40:52Con Dios, Begoña.
40:53Con Dios, padre.
41:25Paula.
41:28Yo me marcho ya.
41:30Ya veo.
41:33¿Ha visto Manuela?
41:36Pensaba que venías a despedirte de mí.
41:39Qué ilusa, ¿verdad?
41:43Mira, Paula, lo pensé.
41:45Lo pensé.
41:47Pero me parecía demasiado hipócrita hacer que te echen de la casa y luego ir a la puerta a decirte
41:51adiós.
41:53¿Qué más haya?
41:57Mira, estoy buscando a Manuel a ver si sabe algo de Carmen.
42:00¿Le ha pasado algo?
42:03Ayer, después de que tú y yo habláramos, me encontré una carta suya de despedida.
42:09Carmen se ha ido.
42:11Llevo todo el día buscándola y no la encuentro.
42:14Y no hay ni rastro de ella.
42:18Buena suerte, entonces.
42:23Paula, espera un momento.
42:24¿Qué quieres ahora, Tassio?
42:28¿Dónde vas a ir?
42:29¿De qué vas a vivir?
42:31Déjalo, por favor, de verdad.
42:32No hagas ahora como se te importara, lo más mínimo.
42:36Paula, aunque tú no lo creas, yo no soy ningún desalmado.
42:39Estoy intentando ayudarte de alguna manera, no sé.
42:42Mira, eh...
42:45No sé cuánto hay, pero...
42:47¿Qué haces?
42:49Bueno, pues para que salgas adelante estos días, no sé, cógelo, por favor.
42:53No te basta con lo que me has hecho ya.
42:55Que quieres comprar la poquita dignidad que me queda.
43:00Paula, estoy intentando ayudarte nada más.
43:03Pues si quieres ayudarme, vete de mi vida, Tassio.
43:07Paula.
43:12Perdón si interrumpo.
43:13No, no, no interrumpes nada, Eduardo.
43:15No, ya habíamos terminado de hablar.
43:18Acercaré a Paula la pensión, si no hay inconveniente.
43:21Faltaría más.
43:27Paula.
43:30Adiós.
43:59Hacía mucho tiempo que no escuchaba esta canción.
44:10A mí me gustaría brindar por los tres.
44:15Por lo que hemos construido, a pesar de las dificultades.
44:19Y...
44:20Y a pesar de la peculiaridad de nuestra relación.
44:25Y me gustaría también brindar por un futuro lleno de armonía, como tenemos ahora.
44:31¿Hay alguien ahí?
44:38No te la iras de verme.
44:40Porque ya te sigo.
44:43¿A dónde crees que vas?
44:45¿Qué haces aquí? ¿Cómo has salido de la cárcel?
44:46Por la puerta.
44:48Me escape aprovechando el permiso que me dieron para ir al entierro de mi abuela.
44:51Por el bien de todos, este acuerdo debe quedar entre tú y yo.
44:56No, pero Marta tiene que saber...
44:58Marta ya hablaré yo cuando sea necesario.
45:01Tú despídete de ella como si no hubiera pasado nada.
45:04Y ten cuidado con lo que dices.
45:06Porque hay un cadáver enterrado en su propiedad.
45:12No pierdas el tiempo, Fina.
45:14Mañana emprendes un viaje muy largo.
45:17Yo iría haciendo las maletas.
45:20¿Pasa algo?
45:22No, no. Todo bien.
45:24Solo que recuérdame que en diez minutos apague el horno.
45:27Porque si no, nos quedamos sin cena.
45:28Y no sería la primera vez.
45:30¿Recuerdas aquellas luenas?
45:33Vaya que sí me acuerdo.
45:35Madre mía, como dos suelas de zapato.
45:40Esta noche pasaron otras cosas, pero esa no.
45:43Ay, perdón. ¿Por qué brindamos?
45:48Porque a esta noche, en la que por fin estamos juntas.
45:53Le sigan otra, y otra, y otra, y otra.
45:58Y así siempre.
46:06Yo lamento tener que madrugar mañana para recibir la visita de Messi a Brossard.
46:11Os jugáis mucho, ¿verdad?
46:16El futuro, el de la empresa y el nuestro.
46:20Solo espero que Gabriel sepa manejar la situación.
46:23Pues por lo que me has dicho, ese hombre es especialista en sembrar el caos.
46:27Es que va por libre.
46:30No atiende a razones.
46:32No hace caso ni de Andrés, ni a mí, ni de Chloe.
46:38Justo esta tarde me la he encontrado.
46:40Fíjate.
46:43¿Así?
46:47Evidentemente no hemos podido evitar hablar de ti.
46:50Ah, por eso me pitaban los oídos.
46:55Sigue enamorada de ti.
46:57Lo sabes, ¿verdad?
47:00Te lo ha dicho ella.
47:02Uy, no, no ha dicho falta.
47:04Yo ya lo he visto.
47:07Pero me ha caído bien, ¿eh?
47:09Me parece una mujer muy interesante.
47:11Lo es.
47:12Como tú.
47:15No me extraña que os hayáis sentido atraídas mutuamente.
47:20Es una mujer extraordinaria y me ha ayudado mucho.
47:23Y yo fui todo lo honesta que pude con ella.
47:26Sabía que...
47:27que ella no estaba lista, que mi corazón estaba en otro lugar.
47:31Pues por eso mismo pienso que ella es...
47:34la que se encuentra en la posición más difícil.
47:36Sí, lo sé.
47:37Y te aseguro que quiero que sea feliz,
47:39pero no a costa de reprimir mis verdaderos sentimientos.
47:42Ni mucho menos de empañar tu regreso, no.
47:45Marta, por favor, no te enfurruñes.
47:48Estas cosas hay que hablarlas.
47:52Pero es que tú y yo no podemos ser egoístas por una vez.
47:56No podemos dejar de nombrar a los demás y pensar solo en nosotras.
48:01Aunque solo sea esta noche.
48:04Que podríamos quedarnos aquí siempre.
48:07Que aquí no pueden entrar ni los malos pensamientos ni los rumores.
48:11Como una casa encantada.
48:12Para ti y para mí.
48:14Pues me parece muy buena idea.
48:20Esa vez he descubierto que...
48:23que lo único que ansío con verdadera pasión en esta vida ahora mismo...
48:28es pasar cada día contigo.
48:34Abrazarte...
48:36y vivir...
48:37todos los días que nos queden...
48:41disfrutando y construyendo nuestra vida.
49:02¿Señores?
49:05Aquí el señor Posa.
49:09Tendríamos que hacer...
49:11que vea ese valor en nosotros.
49:14Que entienda...
49:15el peso de la tradición de perfumerías de la reina.
49:19Mamá me ha pedido que me vaya con ella a Tarragona.
49:21Dice que es una buena oportunidad para retomar mis estudios y recuperar viejas amistades.
49:25¿Y?
49:26Pues que no hay manera de que se tome en serio mi trabajo.
49:29Marta, por el amor de Dios.
49:30Carmen.
49:31Carmen Sita, ¿y dónde estás?
49:33La habitación es un poco austera.
49:37Pero está bien.
49:38Fue culpa mía.
49:39No debí permitir que llegáramos tan lejos.
49:42No, no, no.
49:42De verdad que la que di el paso fui yo.
49:44Y lo di porque me apetecía.
49:46Así que no te sientas responsable porque yo luego reaccionaré de esa manera.
49:49Es que ayer don Agustín se hizo la encontradizo conmigo.
49:51Y me preguntó sobre el fallecimiento de Alberto.
49:54¿Sigue insistiendo?
49:54Sí.
49:55Quería sonsacar información, quería conocer detalles.
49:58Fuisteis cuidadosas y no dejasteis ningún cabo suelto, ¿verdad?
50:02No, no dejamos ningún cabo suelto, Begoña.
50:04Deberíais haberme informado del robo de estos camiones.
50:07Era un cargamento importante y yo debía de estar al tanto.
50:10¿Tú sabes algo de bonito?
50:12Es que he visto en el periódico que está en busca y captura y me ha sorprendido mucho.
50:16Decidí enfilar a Carmen con una chica del servicio.
50:22Válgame, Dios.
50:22Es una tienda realmente preciosa y diseñada con mucho gusto.
50:29Me encantan sus colores.
50:31Marta, has sufrido mucho. Lo ha pasado muy mal.
50:36Te ha echado mucho de menos y...
50:38Y aunque nosotros lo hemos intentado todo para que te olvidase,
50:43pues enseguida me di cuenta de que no lo conseguiría.
50:46Es que esta fábrica es algo más que un negocio.
50:51Algo más que números y estadísticas.
50:53Detrás está la ilusión y la entrega de dos familias que la llevaron al esplendor.
Comments