- 14 hours ago
La Promesa 833 ,La Promesa 832,La Promesa Capitulo 832 ,La Promesa Capitulo 833
Category
📺
TVTranscript
00:00Of course.
00:01Do you think if we were to Luján or to Villalquino?
00:05Even if he could, I don't want to go with you to any part.
00:08I don't intend to molest you.
00:10Well, then.
00:11Listen to me, Mr. Eduardo. You did what he should do.
00:16And now we believe that, with the time, the guy reflexes,
00:20but with all the information,
00:23knowing that his father was who killed his mother,
00:26but that everything was a accident.
00:28Doña Pilarcita ha cumplido su palabra.
00:30La han seguido sin apenas cuestionarle nada.
00:33¿Y entonces?
00:34Entonces es oficial.
00:35¡Que el refugio se ha salvado!
00:38Estoy segura de que tiene que haber cartas más antiguas.
00:40Y si no encuentro esas cartas antiguas, me haré con las nuevas.
00:44Estás jugando con fuego, ¿no lo ves?
00:47Estoy convencida de que esa mujer no tiene que estar muy lejos de aquí.
00:52Estoy segura de que vive cerca de la promesa.
00:54Incluso la carta le pide verlo.
00:56Esto es calderilla.
00:57Es más que suficiente teniendo en cuenta que es la segunda inversión
01:00para una empresa en la que ya he invertido.
01:02También hay que incluir la indemnización por haber retenido a mi hija a la fuerza.
01:06Yo no estoy pagando ningún chantaje.
01:08Antes o después tendrá que hacerlo.
01:10O levantaré el teléfono y le contaré a Salvatierra la historia de cómo mi hija acabó como criada en este
01:15palacio.
01:15Ya solo quiero darle la información a don Adriano.
01:20Es solo que anoche pasé por su habitación para ver cómo estaba y tenía muchísima fiebre y respiraba con dificultad.
01:27Pero a ver si los medicamentos que le recomendó el doctor Prebañez le surgen efecto.
01:33Tu padre está presionando con tu presencia en esta casa.
01:37Pero quiero que estés tranquila.
01:39Porque más allá de este Tomaidaka, yo espero poder solucionarlo todo de la mejor manera posible.
01:44Mientras tanto, quiero que sepas que todo está bien.
01:48¿Te importaría que fuera Estefanía quien sirviera el aperitivo a los señores?
01:52No lo tenía pensado, la verdad. Y tampoco sé si estás preparada.
01:57Pues yo creo que lo está sobradamente. Además, si no empieza ningún día nunca aprenderá.
02:01Está bien. Sube rápido a cambiarte y después vas a la cocina.
02:05Quiero que retomemos nuestros planes de boda.
02:07Ajena, quiero casarme contigo porque te quiero.
02:12Y porque sé que tú eres la mujer de mi vida.
02:14¿Tú sientes lo mismo que yo?
02:17Claro que sí.
02:25Mira, puede que Martina le haya ganado esta batalla al patronato.
02:29Pero queda mucha guerra por librarse.
02:31Sí.
02:33Yo también considero que ha sido un terrible error por parte de doña Pilarcita.
02:41Dentro de un tiempo se olvidará de su nueva obra de caridad y eso repercutirá en la familia.
02:46Y no para bien, te lo aseguro.
02:48Pero a ver quién es el valiente que le planta el capote a nuestro marqués.
02:51No.
02:52Si es que no hay más ciego que el que no quiere ver.
02:58Y yo doy gracias a Dios todos los días por conservarme la vista.
03:03Por fin nos dejas ver a la nueva doncella que contrataste.
03:05No, Lorenzo. No es mérito mío.
03:08Fueron el mayordomo y la ama de llaves los que la encontraron.
03:11Pues ya le han tardado en dejarla subir a la planta noble.
03:16Se nota que tiene mano en el servicio de los señores.
03:20Lo apropiado es que cuando una se encuentra delante de uno de los señores de la casa al que no
03:24conoce, se presente.
03:26No pretendía interrumpir su conversación.
03:31Soy Estefanía Martín, para servirle.
03:34Y educada.
03:36Cada vez tienen mejor ojo nuestros jefes de servicio.
03:40Es lo que procede.
03:43Se ve que estos días han servido para leccionarte y para hacerte entender que estás en una casa de postín.
03:50Tampoco es necesario que la amonestes, Leocadia.
03:53Todos necesitamos nuestro tiempo para amoldarnos a las costumbres de una casa extraña.
03:59Le agradezco su comprensión, señor.
04:02Como ya le dije a la señora, para mí es un verdadero honor poder trabajar en la promesa.
04:06Créeme.
04:07El honor es nuestro.
04:08Con las presentaciones sobraba, Estefanía.
04:10Si has terminado de servir, retírate.
04:18A punta manera es la muchacha.
04:22Ha dispuesto con diligencia al servicio, sin derramar una sola gota y tiene modales.
04:26No es algo de lo que muchas por aquí puedan vanagloriarse.
04:29Lorenzo, solamente ha servido una limonada.
04:32Habrá que verla, cómo se desempeñan sus tareas.
04:35Desde luego voluntad no le falta.
04:37¿Y es esa voluntad lo que tanto te ha cautivado?
04:40¿Qué tiene de malo regalarse la vista mientras a uno le sirven el aperitivo?
04:45Desde luego los rumores sobre su atractivo eran completamente ciertos.
04:49¡Basta!
04:49No tengo ganas de tener que volver a repetir nuevamente lo mucho que me molesta la carencia que tienen los
04:54señores de esta casa por las criadas.
04:55¿Pero por quién me tomas?
04:57No era más que un inocente comentario.
05:10La lentea, ¿eh?
05:12¿Por qué lo dices?
05:14Porque hace días que no te veíamos sonreír, por eso lo dice.
05:17Pero sería mucha casualidad que fuera acoso de la lentea. ¿O no, Vera?
05:22No acierta usted de pleno, doña Candela.
05:23Venga, pues cuenta, cuenta.
05:25Ya sabía yo que don Manuel no se iba a dejar engañar por el chantaje de tu padre.
05:29¿Eso es cierto?
05:31Algo así.
05:32Aunque la verdad es que no se ha librado de nada.
05:35Porque nunca hubo tal chantaje.
05:37Pero si tiene cuatro patas, cola y ladra, ya me dirá también cómo se llama.
05:42Vera, eso no es cierto.
05:44Le pidió dinero para ocultar que estás aquí.
05:46Que no.
05:47Que esta mañana he hablado con don Manuel y Curro y me lo han explicado todo mejor.
05:51¿Explicar el qué? ¿Qué más hay que explicar?
05:53Pues lo que les estoy diciendo.
05:55Que la intención de mi padre nunca fue extorsionarlo.
05:58Sino más bien que don Manuel se aviniese para invertir más.
06:03¿Acaso no es lo mismo?
06:04No, no lo es.
06:06Porque si mi padre hubiera querido el dinero para él, se lo hubiera exigido directamente.
06:10Bueno, de todas formas, ese dinero va a pasar de manos de don Manuel a manos de tu padre.
06:13No.
06:14A las manos de la empresa en la que don Manuel decidió invertir por intermediación de mi padre.
06:19¿Ven cómo todo ha sido mal entendido?
06:20Mi padre solamente quería hacer negocios con don Manuel.
06:24¿Utilizándote a ti?
06:26Bueno, yo soy la primera que condena sus métodos agresivos.
06:30Pero don Manuel lo ha dejado claro. Podemos estar tranquilos.
06:34¿Tan tranquilo como el que se sienta sobre unas brasas?
06:36Que no. Que no están entendiendo nada.
06:38Mira, de verdad el señor ha dicho que no había de qué preocuparse.
06:43De verdad.
06:44Pero don Manuel te daría algún argumento más.
06:47¿O un argumento seca?
06:50No. No, la verdad es que no me dijo mucho más.
06:53Pero porque son asuntos relacionados con negocios que ni ustedes ni yo entendemos.
06:56¿Por qué don Manuel iba a mentirme?
06:59¿Y se me ocurre como una docena de motivos?
07:02No, doña Candela, piénselo bien.
07:04Don Manuel lo único que está haciendo es invertir más dinero en un negocio que conoce de muy buena tinta.
07:09De no ser así no hubiera invertido la primera vez.
07:12Eso suponiendo que tu padre no le hubiera engañado esa primera vez.
07:18Bueno, es cierto que conociendo la mala fama de mi padre, pues puede que ese negocio no sea tan lucrativo
07:24como parece.
07:25Tú te lo estás diciendo todo, muchacha.
07:27No, pero no es una estafa, doña Simona.
07:29Mi padre es un empresario duro y eso don Manuel lo sabe.
07:32Así que estará al quite para evitar pérdidas.
07:34No se verá.
07:36Yo quiero creer que mi padre no pretende algo tan malo como arruinarlo.
07:40Menos más, hija, ya me dejaba tranquilita.
07:42¡Basta ya!
07:44Si no se fían de mí, hablen con don Manuel.
07:46Él nunca hubiera invertido en una empresa en la que no tuviera certeza que podría lucrarse con ello.
07:51Es que yo creo que estás mezclando eventos, Vera.
07:54Porque una cosa es el dinero que don Manuel le dio de primeras.
07:57Y otra muy diferente es que se lo dé ahora.
08:01Pues yo no veo la diferencia.
08:03El dinero es dinero, ¿no?
08:07No sé para qué abro la boca.
08:09Si no lo quieren entender, no es mi problema.
08:14¡Vera!
08:19Esto pinta negro.
08:20Más que la sotana del cura.
08:21Y ustedes a callar.
08:23Al menos hasta que don Manuel abra la boca.
08:33Está siendo un día muy extraño.
08:36¿Ah, sí?
08:37¿Por qué lo dices?
08:38Porque hacía mucho tiempo que no me pasaba el día mano sobre mano.
08:43¿Te refieres sin supervisar la reforma del refugio?
08:46O sin buscar nuevos benefactores.
08:48O sin tener que preparar una presentación para las damas del patronato.
08:51O sin estar pendiente de la prensa por si algún periodista tenía bien embarullar mi vida o mis proyectos.
08:57O lo peor, sin tener que soportar la mirada inquisitiva de doña Leocadia y don Lorenzo.
09:00Mira eso también.
09:03Sí, la verdad es que yo también me alegro de que haya terminado todo.
09:08Y de la mejor manera posible.
09:11Porque es lo que te mereces.
09:15Pero es que no lo habría podido conseguir sola.
09:19Gracias.
09:23Bueno, ¿y qué? ¿Ya has pensado en algún otro proyecto para enervar a todo el palacio?
09:28Oye, no tiene gracia eso.
09:31¿Eso qué quiere decir? ¿Que no?
09:33Eso quiere decir que...
09:36Voy a disfrutar de este momento en el que las aguas han vuelto a su cauce y...
09:41Ya buscaré alguna otra cosa, claro.
09:44Bueno, pues entonces tendré que disfrutarlo mientras dure.
09:50¿Todo bien? ¿Te pasa algo?
09:54No, que...
09:55Bueno, has dicho esto de disfrutar y no me parece justo.
10:00¿Y por qué?
10:02Si, no sé, tú has dado el do de pecho, ¿te mereces celebrar tus propios méritos?
10:06Sí, sí, sí, yo lo hago.
10:08Me refiero a que...
10:11Bueno, me gustaría que Adriano también pudiera celebrar nuestros éxitos.
10:18Bueno, quiero decir que él en su día ayudó muchísimo al refugio, así que...
10:24Sí, sí, sí, desde luego.
10:26Pero estoy seguro de que él también se alegra mucho de todo lo que has conseguido.
10:31Y...
10:31No sé.
10:32Si quieres, cuando...
10:34Cuando se encuentre mejor, podemos hacer algo todos juntos para celebrarlo.
10:38¿Cuándo será eso?
10:39Ah, no lo sé. Habrá que esperar a que se ponga bien.
10:41Ya, pero precisamente eso es lo que te estoy preguntando.
10:44El doctor no dijo nada de cuándo se le iba a pasar la gripe.
10:48Pues no, no dio ninguna fecha.
10:50Más o menos.
10:51Es que no lo sé, Martina. Yo creo que ni siquiera él mismo lo sabe.
10:55Por lo pronto Adriano tiene que tomar su medicación.
10:57Es que al fin y al cabo es una gripe. Es una gripe más fuerte de lo normal, pero...
11:01Pero una gripe y nada más.
11:03Así que si Adriano toma sus medicinas, estoy seguro de que va a sanar.
11:08Sí, Dios te oiga.
11:12Martín, ¿hay algo que sepas si yo no oí que deba preocuparme?
11:18No. No, no. Vamos, estoy pensando en...
11:21En Andrés y Rafaela, que me da muchísima pena que puedan echar de menos a su padre.
11:26Ah, claro. Sí, sí, es natural. Es que están acostumbrados a tenerlo muy presente, sí.
11:30Y son muy pequeñitos, como para entender lo que conlleva una enfermedad.
11:33Bueno, pero estoy seguro de que con tus cuidados y...
11:36Y los de Ángela y los de Julieta no lo echarán tanto de menos como dices.
11:41Sí, sí, sí. Tienes razón.
11:44Seguro que todo esto se pasa rápido y todo vuelve a estar...
11:47Bien. Como antes.
11:51A ver...
11:52Todo, todo...
11:55No lo sé.
11:58¿Por qué dices eso?
12:01¿No crees que a ti y a mí nos falta algo más?
12:08¿Algo como qué?
12:11Pues como tú muy bien has dicho, las aguas ya han vuelto a su cauce.
12:15Y ahora creo que lo que toca es evaluar los destrozos de la inundación.
12:20Martina, creo que es inútil negar que no somos la misma pareja enamorada que llegó a la promesa meses atrás.
12:30Está claro que los dos hemos cambiado mucho.
12:36Y a lo mejor algunos de esos cambios no han sido para bien.
12:41Sí, incluso diría que algunos de ellos son irreversibles.
12:50¿A dónde quieres llegar con eso?
12:54¿A qué creo que deberíamos analizar nuestra situación?
12:58Con calma.
13:02Claro.
13:05Vamos a hablar de...
13:06de todo eso y vemos que...
13:09que se puede arreglar.
13:15Más les vale a esos dos tener una buena excusa para osentarse en el almuerzo.
13:20Cada día que pasa esto se parece más a una pensión.
13:24Hablaré con Curro.
13:25Y yo con mi hija.
13:27Estas no son formas de gobernarse.
13:30Hablando del rey de Roma.
13:32Y de la reina de Saba.
13:34Ángela, ¿me puedes explicar qué significa esto?
13:37Creo que salta a la vista.
13:38¿Y por qué los dos estáis...
13:40así?
13:42Curro y yo...
13:44volvemos a estar juntos.
13:46Volvemos a empezar.
13:48Lamentamos no haber estado presentes en el almuerzo.
13:51Pero Ángela y yo teníamos mucho de qué hablar.
13:53Sobran las disculpas y más cuando el resultado de la conversación conlleva tan buenas noticias.
13:58Pretendíamos esperar a la cena para comunicárselo a toda la familia a la vez.
14:02Pero luego hemos decidido que era absurdo dilatarlo más.
14:05Cada segundo cuenta y estamos deseando retomar la organización de la boda.
14:09Vaya, no me digas que tenemos que tapar una preñez.
14:12Lorenzo, por favor.
14:13¿Podrías acallar por un momento tu sentido del humor?
14:18Hija, sabes que antes de tomar ninguna decisión hay que esperar a saber la resolución del rey.
14:23No.
14:25Lo que diga el rey a nosotros, en el fondo, no sé si es irrelevante.
14:30¿Pero cómo que es irrelevante?
14:31Os habéis vuelto locos.
14:32¿Por qué, capitán?
14:34Usted era el primero en insistir en que me casara con Curro aunque no tuviera título.
14:38O quizás lo hacía solo para malmeter en nuestra relación.
14:42No, a lo que me refiero es que ahora parece que no le importa el maldito título.
14:46¿Estás segura de casarte con alguien tan caprichoso?
14:49Igual tú eres solo un capricho más.
14:51Lorenzo, eso está fuera de lugar.
14:53No lo comprendo, Ángela.
14:56Fueron precisamente vuestras desavenencias con el título lo que os hizo romper relaciones.
15:00Tú tenías las cosas claras.
15:02Sencillamente nos equivocamos, madre.
15:04Ninguna varonía es más importante que nosotros.
15:07Solo me alegro de habernos dado cuenta antes.
15:11¿Para eso has traído al duque de Solvatierra? Para nada.
15:13Para que te devuelva un título que te importa un comino.
15:16Bueno, así usted ha tenido oportunidad de conocer a un emisario de su majestad y estrecharlazos con él.
15:22Pues que acaso no se ha llevado bien con el duque.
15:25Aquí lo único que importa es que habéis perdido el juicio, los dos.
15:28Nunca hemos estado tan cuerdos, capitán.
15:31Y que hayamos decidido situar el título por detrás de nuestro amor
15:35no significa que no le demos importancia o, como usted dice, que nos importa un comino.
15:40Es más, yo voy a seguir luchando por lo que me pertenece por derecho.
15:44Y todo para asegurar nuestro futuro.
15:46Más castillos en el aire.
15:48¿Y qué va a pasar con mi hija si no lo consigues?
15:50Pues trabajaré.
15:52Hasta que me salgan callos en las manos.
15:54Y no sería la primera vez.
15:56Y yo por mi parte voy a retomar mis estudios.
15:59Y después ya se verá.
16:01No será fácil la vida que os espera.
16:04Y nadie os asegura el futuro que decís.
16:06Pues entonces nos apañaremos con menos.
16:09La visita del duque de Salvatierra me ha abierto los ojos, padre.
16:13Prefiero una vida sencilla a ser como ese hombre que vive a la sopa boba por saber adular convenientemente al
16:19rey.
16:19Yo también deseo una vida sencilla.
16:23Siempre y cuando sea junto a Cur.
16:26Pues no se hable más.
16:29En su día os di mi bendición.
16:32Y la reitero, si eso es lo que queréis.
16:43Aquí tiene el libro que me demandó.
16:45Espero que valore que se trata de un acto de buena fe por mi parte.
16:49Es del todo irregular que usted tenga acceso a estas cuentas.
16:52Le agradezco el detalle.
16:53Solo confío en que maneje esa información con discreción.
16:56Es material sensible para don Amadeo.
16:59No se preocupe don Gonzalo.
17:00Como ya le dije, lo único que pretendo es juzgar por mí mismo la situación de la empresa.
17:04Hágalo y verá que está todo en orden.
17:07Es un negocio en expansión con la mirada puesta en empezar en Europa.
17:12Seguro que sabe de lo que hablo.
17:15Como ya le he dicho, lo valoraré cuando pueda estudiarlo con calma.
17:20Va a salir mucho más rico de lo que jamás imaginó.
17:23Pero don Amadeo necesitaba su apoyo económico y yo tenía que conseguirlo como fuera.
17:29¿Por eso me está pidiendo ahora aparte el doble de lo que ya he invertido?
17:32También las circunstancias han cambiado.
17:35Entonces no sabía que tenía secuestrada a mi hija.
17:37Y ya sabe que una parte de mi demanda es en concepto de indemnización.
17:42Don Gonzalo, no se moleste.
17:44Sé ver a la legua cuando alguien intenta extorsionarme.
17:48Entonces le recomiendo que no vuelva a cometer el error de dudar de mi palabra.
17:52Y más aún cuando está en clara desventaja de negociar.
17:57Pero lo que no entiendo es por qué ella me discute.
18:00Ella me dejó claro que para usted ese dinero es calderilla al lado de sus beneficios de sus motores.
18:06¿No es así?
18:07Sí, así es. Pero verá, me gusta tener la libertad de gastar mi fortuna en lo que yo estime oportuno.
18:13Ahí tiene el libro. Todo bien detallado. Su inversión y la de su primo están a buen recaudo.
18:19No lo dudo. Sobre todo porque es usted quien primero se va a beneficiar de nuestro dinero.
18:25Soy un hombre de negocios y eso es lo que hacen los hombres de negocios.
18:29Pero dejemos la palabrería. Mire lo que tenga que mirar del dichoso libro y mire por donde he venido.
18:40Don Gonzalo, creo que voy a quedarme con el libro.
18:44Puestos a cometer irregularidades, seguro que a don Amadeo no le importa que lo custodie unos días.
18:50Así podré inspeccionarlo con calma.
18:56De acuerdo, pero le exhorto a que no se demore con el resto del pago.
19:01En los negocios todo es cuestión de confianza y yo la tengo puesta en usted.
19:06Espero no tener que arrepentirme.
19:12Tú, Manuel. Don Gonzalo.
19:28¡Esto ya está! ¡Qué va, qué va, qué va!
19:33No hay nada mejor que el olor de las almendras recién tostadas.
19:38Sí lo hay. Un paladar experto como el suyo que las cate.
19:42Gracias por invitarme a probarlas, de verdad.
19:44Pero, pero es una mijita. Se va a escargar el paladar.
19:47Están calientes, hija.
19:49Mire un vasico de agua.
19:50Bueno, y así, mientras esperamos que esto se enfríe,
19:55nos cuenta usted la nueva de don Ricardo y su retoño.
20:03¿Qué? ¿Les ha pasado algo?
20:05Usted dirá. Que vuelven a estar a la gresca.
20:08De uñas como gatos a rabaleros.
20:11Pero, amor, que ha tenido que darse cuenta.
20:14Tremena noticia.
20:16Pero si no hay un chisme más jugoso, entraré desde aquí abajo.
20:19Y con razón.
20:21Estaban los dos a partir un piñón
20:24desde que falleció la madre del muchacho.
20:25Ya lo dije en su día, ¿eh?
20:27Que con todo lo que le había separado esa mujer en vida,
20:29y los había reunido ahora cuando había tirado la pata.
20:32Bueno, eso mismo, pero dicho con un poquito más de delicadeza, Candela.
20:37¿Y qué es? ¿Qué es lo que les ha ocurrido?
20:41Eso queremos que usted nos cuente, porque tiene que pasar algo gordo, ¿eh?
20:44Y tanto. Por lo que nos llega, cuando se cruza, vuelan las dagas.
20:49Están peor que nunca. Y eso ya es mucho de sí, ¿eh? Porque se las han tenido tiesas.
20:55Ay, pues no saben cuánto lo lamento, porque...
20:57A pesar de todo lo ocurrido con Ricardo, sé lo importante que es para él.
21:03El cariño de su hijo.
21:11Pero, ¿es verdad que usted no ha notado nada entre los dos? Porque vamos a socantar a Travieta, ¿eh?
21:17No, no habré coincidido igual.
21:20Pero tampoco es necesario. Ya le hemos dicho que se comenta en todos los corridos.
21:24Ya, pero también he estado muy liado últimamente y el poco tiempo libre que tengo es para ir a ver
21:30a Dieguito, a Luján, así que...
21:31¿Cómo si eso fuera un impedimento para enterarse de un buen chisme?
21:34Bueno, denle las vueltas que quieran, pero no sé nada. Eso ha sido así y ya está.
21:41Bueno, bueno, nada. Si usted se entera de algo más, no se olvide de nosotras.
21:47¿Yo por qué me voy a enterar, Candela?
21:48Pues porque usted tiene relación con los dos.
21:50Bueno, ya eso era antes.
21:52Y aunque Ricardo y yo estamos mejor, pues no creo yo que esté por la labor de compartirme algo tan
21:58personal, ¿no?
21:59Hable con Santos. Ya le dijo al muchacho que todo lo que haya pasado entre ustedes estaba olvidado y peligrosa
22:05nada más.
22:05Simona, eso era antes. Cuando se llevaba bien con su padre, ahora seguramente me habrá metido a mí en el
22:10mismo saco, yo qué sé.
22:12¿Eso no lo sabe usted? Si no lo intenta.
22:14Bueno, ¿y qué? ¿Me arriesgo a llevarme un mordisco, Candela?
22:17Mire, Santos sabe dónde estoy. Si quiere hablar conmigo, viene y me lo cuenta.
22:20No tengo por qué dar yo el primer paso.
22:23Y que las alimentas estarán ya frías, ¿verdad?
22:27Me llevo estas y gracias por invitarme. De verdad, se lo digo.
22:30Cualquier cosa que se enteren de ellos dos me lo cuentan por si puedo hacer algo.
22:35Para ayudar y eso.
22:43¿Será cierto que no se ha buscado de nada?
22:46Tampoco tiene por qué mentirnos, ¿no?
22:49No.
22:54Me alegro que haya sido tú quien haya venido.
22:57He tenido que pedir un cambio, pero quería despedirme de usted.
23:03Te reconozco que el mayor aliciente que tengo para venir a la promesa es la posibilidad de volverte a ver.
23:09¿Qué tal han ido los negocios con don Manuel?
23:11Bien. Parece que por fin empiezo a entender que estamos juntos en el mismo barco.
23:16En el mismo barco.
23:17Así es. Todo el dinero que aporte no solo es lo que debe, sino redunda en su propio beneficio.
23:24Bueno, así el negocio va bien.
23:26Por favor, ¿dudas de la capacidad de tu padre para hacer negocios?
23:30No. Por supuesto que no.
23:33Esta empresa nos va a hacer ricos a todos.
23:36Se le ve contento, desde luego.
23:38Pero mi felicidad no nace de los negocios, créeme.
23:43Tengo un plan para librarte de la cofia que llevas a la cabeza para siempre.
23:46Le estoy dando vueltas a cómo contarle a tu madre y a tus hermanos la felicidad de haberte encontrado.
23:52¿Y en qué ha pensado?
23:55¿Tú sabes lo que sucede en un mes?
24:00¿Tanto tiempo llevas fuera de casa que has olvidado el cumpleaños de tu madre?
24:04No. Claro que no.
24:07Esta noche quiero que cenes con nosotros en casa.
24:10¿En un mes?
24:11Lo tengo todo pensado.
24:14Les diré que lo celebraremos en palacio.
24:17Con una cena especial.
24:19Imagínate cuando estén todos a la mesa, entrarás de mi brazo.
24:24Tú serás el mayor regalo que tu madre haya podido imaginar jamás.
24:28¿Qué te parece?
24:29Se volverá loca de ilusión.
24:32Y no solo eso.
24:33Se volverán todos locos de alegría y felices de haberte encontrado sana y salva.
24:39Iré con usted.
24:41Tendré que organizarlo todo bien.
24:44No querrás que a tu madre le dé un infarto.
24:49Tengo muchísimas ganas de volver a verles a todos juntos.
24:52Ellos también tienen muchas ganas, Mercedes.
24:57Su automóvil espera en la puerta, señor.
24:59Avisa que me retrasaré unos minutos.
25:01Claro. Buenas tardes.
25:02Doña Julieta, qué agradable sorpresa.
25:06Don Gonzalo.
25:08No sabía que se encontraba por palacio.
25:10¿Negocios?
25:11Ya sabe, el complejo mundos de las inversiones.
25:16Pues no voy a robarle más tiempo.
25:18Que tenga un buen viaje de regreso.
25:20¿Tiene prisa?
25:21Porque yo no tengo ninguna.
25:24Y menos ahora que tengo el placer de verla de nuevo.
25:27¿Desea tratar algo conmigo?
25:29¿Qué le parece una charla amigable antes de partir?
25:33Así me iré con su imagen en la retina y me hará más agradable el viaje de vuelta.
25:41Por favor, no se lo tome a mal.
25:45La belleza no debe ser un motivo de vergüenza, todo lo contrario.
25:49Su marido es un hombre con suerte.
25:51Lamento mucho no poder quedarme a su charla amigable.
25:54Pero debo subir a cambiarme.
25:57Este ratito ya me ha sabido, Gloria.
26:06Doña Julieta, espero que nos veamos pronto.
26:10Ha sido un auténtico placer.
26:41¿Desea algo?
26:43Sí, que deje de cepillar la chaqueta y...
26:47y me escuche, por favor.
26:51Ya tiene mi atención.
26:56Ricardo entiendo que está enfadado.
26:58Tiene todo el derecho del mundo estarlo.
27:01El mismo derecho que tengo yo...
27:04para pedirle perdón, ¿no?
27:07Muy bien. Pues ya lo ha hecho.
27:11Ricardo, por Dios, soy consciente del daño que le he provocado.
27:14Y de lo mucho que le ha costado recuperar a Santos.
27:17Y por eso, por eso le pido perdón de verdad.
27:22Que ya sé que tenía que haber mantenido la boca cerrada.
27:25Que tenía que haber hecho lo que usted dijo.
27:26No inmiscuirme en esto, pero...
27:28ver el dolor de Santos por la muerte de su madre fue superior a mis fuerzas.
27:35Y diga algo de una vez, por favor.
27:39Que tiene razón en todo su discurso.
27:42Que no debió meterse.
27:47Por eso no puedo perdonarla.
27:51Ricardo, si hay algo que pueda hacer para revertir la situación, dígamelo, por favor.
27:58Dígamelo y yo lo hago.
28:00Quizá pueda hablar con Santos y...
28:02No.
28:05Usted me ha pedido mi perdón.
28:07Y a mí ya es que me da igual concedérselo.
28:10Porque el daño que ha causado, ese ya no se puede arreglar.
28:15Lo siento mucho.
28:16¿A qué lo siento?
28:19Que lo siente usted.
28:23¿Y yo cómo me siento?
28:27Porque ahora mi hijo me odia por un crimen del que nunca tuvo que saber nada.
28:32Pero yo...
28:33Yo pensaba...
28:34Yo pensaba que él lo comprendería.
28:37Que yo maté a su madre.
28:39¿En qué cabeza cabe?
28:42Que pudiera llegar a comprenderlo.
28:44Y más aún, a perdonarlo.
28:48Lo que usted ha causado...
28:52Eso...
28:52No se puede arreglar.
28:55Yo ya no voy a recuperar jamás a Santos.
28:59Debió hacerme caso cuando le advertí que no se metiera en medio.
29:03Que yo conozco bien a Santos y sabía cómo iba a terminar esto.
29:08¿Ahora quién me va a ayudar a mí a recuperar a mi hijo?
29:14Ricardo...
29:15Santos en un futuro...
29:17En un futuro comprenderá que fue un accidente y entonces lo perdonará, se lo aseguro.
29:22Le ruego que no insista.
29:24Pero igual no soy yo la persona indicada.
29:26Pero sí habrá alguien que le haga cambiar de parecer, ¿no?
29:29¿Quién? ¿Quién? ¿Quién es ese alguien?
29:32Porque yo ya no puedo hablar con mi hijo gracias a usted.
29:34Ay, pues vayamos juntos.
29:36Ricardo, igual hacemos más fuerza y nos escucha, por favor.
29:39Que deje de inmiscuirse.
29:43No cree que ya he hecho lo suficiente por arreglarlo.
29:47Que deje en paz a mi hijo.
29:50Y confío que esta vez respete mi voluntad.
30:18Con courro, me vienes de Perlas.
30:22No, y tú a mí. No sabes cuánto.
30:24¿Por qué dices eso? ¿Te has cruzado con el Duque de Carril?
30:28¿Tu qué?
30:30Ahora mismo me importa un comino, el Duque.
30:38Bien. Entonces tú primero, te escucho.
30:43Adivina adivinanza.
30:46Hay noticias del rey.
30:48Frío, frío.
30:51¿Has encontrado una manera de hacernos ricos con las cuentas de padre?
30:55No, no tiene que ver con el dinero.
30:58Ah. Pues entonces me has chafado la siguiente, porque iba a decir que si te había tocado la lotería...
31:02No. A ver, piensa en algo más cercano.
31:09¿Cercano? ¿Cómo que?
31:13Ángela.
31:14¡Mmm! ¡Tusche!
31:16Nos hemos reconciliado.
31:19Eso merece un abrazo.
31:24Enhorabuena.
31:26Pero hay algo que no entiendo. ¿Cómo es posible que os hayáis reconciliado si no hay noticias de la corte?
31:31Es que no nos importa.
31:33Queremos casarnos cuanto antes.
31:38Pero mira, que llegas a ser cabezota.
31:40Aunque, ¿qué voy a decirte si te viene de familia?
31:45¿Sabes? Tengo que pedir a Ángela el secreto que ha utilizado para conseguir que cambies de opinión.
31:49También te diré que te llevas una gran mujer si ha conseguido meterte en vereda.
31:53A ver, sin desmerecer a Ángela, creo que el mérito es mío por percatarme de que estaba haciendo el tonto.
32:00¿Vaya?
32:03Nunca es tarde si la dicha es buena.
32:05Fue a raíz de la visita del duque de Salvatierra.
32:09Ahí me di cuenta de que ningún título debería alejarme de los que me quieren.
32:15Increíble.
32:16Ese hombre ha hecho algo bueno por esta casa.
32:22Os merecís ser felices.
32:24El amor es lo más grande que uno puede albergar en su corazón, curro.
32:29Y yo no pienso pasar ni un minuto sin demostrar que lo que dices es cierto.
32:36¿Ya se lo has dicho a padre?
32:37Sí, sí. Fue el primero.
32:39Queríamos anunciarlo durante la cena para que os enterarais todos, pero no pudimos callarnos.
32:44Has hecho bien.
32:45Las buenas nuevas cuanto antes se digan mejor.
32:47Eso fue lo que dije yo cuando se lo contamos a padre.
32:50¿Es el único en saberlo?
32:52No. También lo sabe doña Leocadia y... Lorenzo.
32:56Con razón he oído truenos de tormenta.
32:58No pasa si.
33:02Es difícil que te pase esto.
33:05Curro habría dado la mitad de mi empresa con tal de ver la cara del capitán.
33:10Tuvo que ser parecida a la que puso cuando el duque de Salvatierra lo puso firme.
33:17¿Ves? Esa también me la perdí. Últimamente no estoy donde hay que estar.
33:21Bueno, con la racha que lleva el capitán, que no te sorprenda que todavía tengas una oportunidad.
33:26Es cierto. Últimamente no le sale nada a derechas.
33:28Con su pan se lo coma.
33:32Es el precio a pagar por estar haciéndole siempre el mal al prójimo.
33:38¿Y tú? ¿Con qué andas? ¿Por qué necesitabas mi ayuda?
33:44¿De quién es esta contabilidad?
33:47De la empresa a la que he invertido mi dinero.
33:49La de Dona Badeo.
33:52Curro, necesito que busques un rato y le eches un vistazo.
33:58Ahora mismo no puedo. Pero te prometo que mañana saque un rato.
34:01Gracias. Yo me pondré con ello esta noche.
34:04De todas formas, ¿has revisado estas cuentas con Julieta también?
34:10Ella no sabe nada.
34:17Pues haces mal.
34:19Si Julieta está siendo estafada, tiene derecho a saberlo.
34:22Además, que no es tonta.
34:24Ya lo sé.
34:26Pues entonces explícaselo.
34:29Le pediré que me ayude a revisar las cuentas, pero no le voy a decir nada más.
34:34Curro, no quiero alarmarla antes de tiempo.
34:39¿Allá tú?
34:59¿Había pedido una infusión?
35:03Sí, don Cristóbal, pero no era necesario que me la trajera usted en persona.
35:07Quería hacerlo. Así podía darle la enhorabuena personalmente.
35:12¿Ya?
35:14Veo que las noticias vuelan.
35:16Es deber de un mayordomo conocer todo lo que ocurre en la casa.
35:21Quiero que sepa que mis felicitaciones son sinceras.
35:25Ya sabe el aprecio que le guardo a usted y que hago extensivo al señorito Curro.
35:30Van a ser ustedes muy felices juntos.
35:34Gracias. De veras.
35:36Lo nuestro nos ha costado, pero sí, estoy de acuerdo con usted.
35:41Ángela, ¿puedo hablar con usted?
35:44Será mejor que me retire.
35:46Disfrute de la infusión y de esta nueva etapa que tiene usted por delante.
35:53Por favor.
35:57¿Qué ha hecho para ablandar así el corazón de nuestro mayordomo?
36:02Solo ha venido a felicitarme por la boda.
36:04Y no es para menos.
36:06Han puesto el palacio patas arriba.
36:09No se lo quise preguntar en la cena, para evitar los comentarios insidiosos del capitán, pero...
36:14Pero ¿cómo fue la reconciliación?
36:18Tampoco se espere gran cosa.
36:20Lo cierto es que no sé qué esperarme.
36:23Me faltan varios capítulos de su historia de amor.
36:26La última vez que hablamos, sus diferencias eran insalvables y...
36:31Y ahora la boda es inminente.
36:34Eso parece, sí.
36:37Realmente el cómo no importa.
36:40Lo fundamental es que vuelven a estar juntos.
36:44Y esta vez para siempre.
36:47No hay nada más hermoso que una boda por amor.
36:51Y no se dan tantas como debería.
36:55Ay, es que tengo unas ganas de acompañarles en ese día tan especial.
37:00¿Qué sucede?
37:02He dicho algo inconveniente.
37:05Que lo siento mucho por usted, Julieta.
37:08¿Por qué?
37:09No me va a invitar a la boda.
37:12Eso por descontado.
37:14Pero tiene usted toda la razón.
37:17No todos los casamientos son felices.
37:20Ángela.
37:20¿Pero estamos de celebración o no?
37:24Ahora debe centrarse en que...
37:26En que su boda sea la más maravillosa de este palacio.
37:29Pues sí que apunta alto.
37:31Hombre, no se merece menos.
37:33Por cierto, ¿ha escogido ya vestido?
37:36Es que a mí me encantan los vestidos de novia.
37:39Claro.
37:44Yo lo que tengo claro es que uno de esos tres nos la queda con peso.
37:48No sé, verás parecía sincera cuando dijo lo de las inversiones de don Manuel.
37:52¿Puede dónde lo está poniendo?
37:54Ay, la pobre.
37:55¿Qué culpa tendrá?
37:56Seguro que el padre le está poniendo la cabeza como una pandereta.
37:59Ay, qué faltos.
38:01Andamos de memoria para que nos interesa.
38:03Andela, un padre siempre es un padre.
38:05Lo que a mí no me entra en la cesera es que don Manuel le baile el agua al descartado
38:11ese duque.
38:12O quizás eso es lo que ella quiso entender.
38:15Pues también es verdad.
38:16Pero bueno, sea como fuera, pintan bastos y si no, al tiempo.
38:21Bueno, al menos hay alguien que conserva la sonrisa.
38:24¿Qué pasa, padre?
38:25Se ha puesto la no sé buena para un carmeito, ¿eh?
38:28Vengo del refugio.
38:30No hace falta que lo cure.
38:31Pero ahora que lo llevan la señora del patronato, todos serán alegría, ¿o no?
38:35Esta tarde ha llegado el cargamento que doña Pilarcita le prometió a Martina.
38:38Ay, pues sí que es cumplida esa mujer, sí.
38:41Mantas y alimentos suficientes como para llenar la despensa hasta el techo.
38:45Pues los de allí tienen que estar dando parma con la oreja.
38:48Vamos, que nunca se han visto en otra así, ¿eh?
38:50Nunca.
38:51Pero lo que más han agradecido han sido los zapatos.
38:54¿Los zapatos también?
38:55Un buen surtido de ellos y todos nuevos a estrenar.
38:57Pues eso está muy bien, porque como dicen las viejas, el frío entra por los pies.
39:01Hay que ver con la duquesa.
39:03Y con la remolona que estaba de primeras a socorrer al refugio.
39:06Y los plenitas que se está mostrando ahora, ¿eh?
39:08Sin duda, está cumpliendo con creces.
39:10Ay, que no decaiga.
39:12Candela, no seas pájaro de mal agüero.
39:14¿Por qué iba a decaer?
39:15Pues porque eso es lo que hacen los ricos.
39:17Ellos lavan su conciencia con un par de buenas acciones.
39:20Y después, si te he visto, no me acuerdo.
39:23Pero esta vez no va a ser así.
39:24El patronato se ha comprometido a realizar una asignación periódica al refugio
39:28para que se gaste lo que convenga en cada momento.
39:31Toma, ahí es nada.
39:32Anda, pues sí que ha sido persuasivo a la señorita saltando así la limonera de la dama.
39:37Pero el mailita también es vuestro.
39:40¿Nosotras?
39:41Pero si ni siquiera pudimos ir al refugio a ayudar con las obras.
39:45Apoyasteis desde aquí con las rosquillas.
39:47Estaba buena, pero...
39:49¿Pasé un milagro?
39:51Pues esta vez sí.
39:52Martina me comentó que doña Pilarcita empezó a estar más receptiva tras probarlas.
39:56¿Eso es así?
39:58Si no, pregúntale a ella.
39:59Pero lo importante es que aquí todos pusisteis vuestro granito de arena.
40:04¿Y usted, padre?
40:06Ya.
40:08Pero yo jamás imaginé que las cosas podían ir así de bien.
40:11¿Pues tú se mereces un brindis?
40:13¿Un chocolatito, padre?
40:15Por favor, por favor.
40:17¡Ahora, hijo!
40:19¿No te hago de mojar?
40:20Sí, sí, sí.
40:21¿A que voy?
40:27¿Es Mora?
40:29¿Doña Candela?
40:31Eh...
40:32No, no.
40:32Está en la zona de descanso.
40:36Gracias por el aviso.
40:38Eh...
40:38Curro.
40:40Eh...
40:41Bueno, que ya me he enterado y te quería dar la...
40:45¡Uy!
40:46¿Para quién tenemos por aquí?
40:48¡Si es el novio más peripuesto de estos lares!
40:52¡Ay!
40:52Yo que quería dar la sorpresa.
40:54Uy, en este palacio.
40:56¡Tarde!
40:56Si tú no quieres que se sepa nada, ni lo piense.
41:00¡Ja, ja, ja!
41:00¡Hijo de los grillos que tenemos!
41:02¡Boda!
41:03Bueno, yo supongo que usted ya se habrá enterado, ¿no?
41:05Sí, sí, sí.
41:06Le estaba dando yo la enhorabuena ahora cuando se...
41:09Por cierto, esta noche han servido la cena Ricardo y Santos.
41:12Y los he notado un poco distantes.
41:15Eso...
41:15Por decirlo con finura.
41:16Vamos, que se tiran los trastos a la cabeza cada vez que se ven, ¿eh?
41:20¿Pero qué ha pasado?
41:20¿No se habían reconciliado?
41:22Eso mismo hablaba yo esta tarde con doña Pía.
41:24¿No es así?
41:25Poco dura.
41:25La alegría en casa del pobre.
41:27Eso es lo que ha pasado.
41:28Pero algún motivo agrada, digo yo, ¿no?
41:30Esos dos son más cerrados que el que han dado una alcancía.
41:32No han dicho ni mu.
41:35Vamos, que por no abrir la boca ni se lo han comentado a doña Pía.
41:39Yo creo que tampoco tenemos que meternos y deben resolver ellos sus cuitas.
41:45Tendrá usted razón.
41:47Ya siento yo no poder quedarme aquí más tiempo con el chisme,
41:50pero es que el cura está esperando su chocolate y a la iglesia no se le hace esperar.
41:54Adiós.
41:55Adiós.
41:56Adiós.
42:01Corro.
42:06Que lo que le pasa a Ricardo y Santos es culpa mía.
42:12Santos no estaba bien porque no avanzaba la investigación sobre la muerte de su madre y...
42:19Y yo le conté la verdad.
42:21Y ahora me siento mal porque...
42:23Porque siento que he traicionado la confianza de Ricardo y...
42:31Tan locuaz con los secretos ajenos y tan pacata con los suyos propios.
42:37Irónico.
42:38¿No le parece?
42:40Yo te he dicho que me equivoqué.
42:42Sí, sí.
42:43Ya lo sé.
42:44No hace falta que me lo repita.
42:46Pero si se siente tan mal, discútalo con su conciencia.
43:13Teresa.
43:15María, ¿qué haces despierta a estas horas? Es tardísimo.
43:17Sí, bueno, es tarde para ti y para mí también.
43:20Pero no te preocupes que ya mismo me voy a la peltra.
43:24¿Para qué me llamabas?
43:26Me gustaría saber qué tal le fue a Estefanía, con la doña y con el capitán.
43:31Bien.
43:32Y ahora a dormir.
43:34Y que tuviera que pagar una peseta por cada palabra como lo anunció del periódico.
43:38Bueno, es que tampoco hay mucho más que contar.
43:41Sirvió el aperitivo y se marchó.
43:43¿Y la boquita?
43:45Cerrada.
43:45Salvo para contestar a las preguntas de los señores.
43:48Yo sabía que estaba preparado.
43:51Y yo que elegía la mejor de las maestras.
43:54Muchas gracias.
43:57De todas formas, no sé, estuvo comedida.
44:02Incluso más de la cuenta para ser ella.
44:05¿Y eso es malo?
44:08Es raro.
44:10Tú, por ejemplo, eres de verbo fácil.
44:14Nunca me lo habían dicho con tanta elegancia.
44:17Pero eres así con todo el mundo.
44:19Con el mayordomo, con los señores, con nosotras.
44:23¿Entiendes?
44:24No.
44:25No, Teresa, ni mi hija.
44:28Pues...
44:29Que no sé.
44:30Ella parecía...
44:32Parecía una persona diferente, como poca cosa.
44:35Entonces no solamente lo hizo bien, sino que lo gordó.
44:38O que tiene más caretas que un payaso del circo.
44:41Tan mal te entra por el ojo.
44:44No sé.
44:45Creo que nos ha intentado ganar a todos.
44:47A ti, por ejemplo, con el babero.
44:48Y eso que precisamente bonito no era.
44:50Yo creo que estás mezclando las churras con las medianas y...
44:54María no la conocemos de nada.
44:57A ver, yo creo que era su primera vez.
45:00Con los señores y...
45:01Y con don Lorenzo.
45:03Que todo el mundo sabemos que es un hueso.
45:06De todas formas, hay algo en esa mujer que me escama.
45:10Yo creo que la duele está muy muy cansada.
45:11Y que por eso le estás buscando los tres pies al gato.
45:15Pero lo importante es que la muchacha lo ha hecho bien.
45:18¿No?
45:21Voy a dormir.
45:21Voy a dormir.
45:52¿Todo bien, madre?
45:55Yo no entiendo cómo a la gente le coge gusto a esto de la cuja.
46:00Pues me deja usted más tranquila, ¿sabe?
46:02Creí que estaría enfadada conmigo.
46:05Y no me has dado motivos.
46:07Me entero de tu boda de estiempo con el hombre que supuestamente has olvidado.
46:12¿Cómo quieres que me sienta?
46:14Madre, yo se lo comuniqué en cuanto Curro y yo tomamos la decisión.
46:17Al mismo tiempo que el capitán.
46:21En el fondo da igual.
46:23A mí lo que me molesta es hacer razón tuya de tropezar una y otra vez en la misma piedra.
46:28Anda.
46:29Que el amor es un tropiezo.
46:30¿Amor?
46:31Sí, madre. Amor.
46:35Le repito que Curro y yo estamos enamorados y que vamos a pasar juntos el resto de nuestros días.
46:39Y creo, creo que usted debería alegrarse por mí.
46:41Pues es que no puedo, Ángela. No puedo cuando veo que vas a dilapidar tu futuro junto a un apestado.
46:46¿Entiendes?
46:47La sociedad tiene un lugar reservado a los bastardos y tú pareces enorgullecerte de atar tu vida a uno de
46:52ellos.
46:52¿Sabe qué? Tenía una mínima, una mínima esperanza de que sus días de oponerse a mi relación con Curro se
46:57hubieran terminado.
46:58El día que rompiste relaciones fue uno de los días más felices de mi vida.
47:03Fantástico.
47:05Pues entonces me temo que no hay más que hablar.
47:07No lo entiendes, hija mía.
47:10Siempre he querido darte lo mejor.
47:12Las escuelas más exclusivas.
47:14Los tutores más reputados.
47:16Todo lo mejor para ti.
47:17Y tú tienes ese don de arrasar con todo lo bueno que te proporcio, ¿no?
47:21Yo no desprecio sus desvelos por mí.
47:23Madre nunca lo ha hecho y lo sabe perfectamente.
47:26Pero querer a Curro y saberme querida por él es lo más hermoso que me ha pasado en la vida
47:29y soy feliz.
47:30Soy feliz a su lado.
47:31Pero...
47:31Ya estás cometiendo un grave error.
47:33Yo sé que usted cree que estoy tirando mi futuro por la borda, pero es que sencillamente no es así.
47:38Puede que lo tengamos una gran fortuna.
47:40Incluso puede que el rey no le devuelva la varonía.
47:42Pero...
47:42¿Y qué?
47:43¿Y qué?
47:45Saldremos adelante juntos.
47:46¿Cómo?
47:48Se os llena la boca decir que vais a trabajar.
47:50Que os vais a labrar un camino por vosotros mismos.
47:52Pero...
47:53Sois unos ilusos.
47:55Se os ha proporcionado todo.
47:57Dime.
47:58¿Qué has conseguido tú que no te haya dado yo?
48:02Pues quizás...
48:03Haya llegado el momento de hacer valer todos esos esfuerzos que ha puesto mi educación, ¿no cree?
48:07Lo que creo es que estamos a tiempo de evitar un desastre, Ángela.
48:11Por favor deja a ese hombre.
48:12Olvídate de él de una vez.
48:14No quiero.
48:15Es más, ni siquiera sé si podría.
48:18Y si usted no puede entenderlo, a lo mejor lo que sucede es que nunca ha querido a nadie más
48:22que a usted misma.
48:25Pues célebrelo.
48:29Celebre conmigo que por fin soy plenamente feliz.
48:45La señora Arco se va a encargar de los remiendos y María y Vera de limpiar las habitaciones de los
48:49señores.
48:50Así que usted, señora Darre, quedará libre para atender a los señores.
48:57¿Se encuentra bien?
48:59Sí, sí, es...
49:01Que he pasado mala noche, me ha cogido frío y...
49:03Creo que yo me encargo de eso que has dicho de él o de los señores, ¿no?
49:07Sí.
49:07Se lo agradezco.
49:12¿Quiere algo más?
49:16Teresa, pues que tú siempre te preocupas por mí y creo que te debo pagar con la misma moneda.
49:23¿Qué tal todo con el señor Ballesteros?
49:30Pues mal, señora Darre.
49:33La verdad es que...
49:36No puedo dejar de leer en bucle esa carta una y otra vez.
49:40Ojalá nunca hubiera sabido de su existencia.
49:43¿Y qué?
49:44Y no saber a qué atenerte.
49:47Teresa, no te puedes culpar.
49:50¿Y de los desmanes del mayordomo?
49:53Es que...
49:54A veces...
49:56Me entra la rabia y me gustaría destruirla.
49:59Pero es algo que...
50:01No debo hacer.
50:02Esta carta no me pertenece a mí y sobre todo porque...
50:05Sobre todo que...
50:09Que quiero descubrir quién es esta mujer.
50:14Mercedes del amor.
50:17Estoy convencida de que tiene que vivir cerca de aquí.
50:21¿No opina usted lo mismo?
50:23Perdona, ¿cómo has dicho que se llama?
50:25Eso da igual, doña Pía.
50:27Seguro que es un nombre falso para ocultar su identidad.
50:30Repítemelo, por favor.
50:32Del amor.
50:33Mercedes del amor.
50:38¿Por qué pones la cara?
50:41¿Usted sabe quién es?
50:46No, no sé.
50:49Señora Darre, por favor, no me mienta.
50:51Su cara dice lo contrario.
50:54Teresa, ¿por qué te empeñas así?
50:57De verdad, yo pensaba que lo tuyo con el señor Ballesteros
50:59era un intento de romance y ya está.
51:04Y así fue mal que me pese.
51:06Pero necesito saber la verdad de lo que ocurrió.
51:09Sabes que a veces conocer la verdad...
51:14Pues prefiero que sea así.
51:16A tener que vivir con este pesar toda la vida.
51:24Pregúnteme lo que quiera. A estas alturas me las sé de memoria.
51:32Rodrigo, pues gracias por fear la carta y a estas horas.
51:35Gracias, de verdad.
51:57Teresa, eh... Tienes razón.
52:00Esta no es la primera carta que... que la envía esta mujer.
52:04Ya se lo dije.
52:05Es que ha habido más.
52:08Muchas más. Y desde hace muchísimo tiempo.
52:13¿Por qué lo dije?
52:17Pues porque el romance del señor Ballesteros
52:21empezó muchísimo antes
52:23de lo que tú te imaginas.
52:45Buenos días.
52:49Adriano, ¿estás despierto?
52:53Sí. Eso parece sí.
52:57Yo lo siento. Es que como el...
53:00el doctor nos dijo que teníamos que dejarte de reposo...
53:03Pues...
53:05No hace falta que te disculpe, ¿eh?
53:07Llevo un rato ya aquí remoloneando la cama.
53:10Así que ahora tengo excusas para hacerlo.
53:13A ver...
53:16Ay...
53:17¿Tú sabes cuánto me alegro de que ya estés bien?
53:22A ver, yo creo que bien es mucho decir.
53:26Bueno...
53:26Yo te confieso que...
53:29Te vi tan mal que...
53:31Bueno, tú debes y la medicación del médico te iba a poder curar.
53:35Sí, la medicación...
53:37Habrá hecho su trabajo, sí.
53:40Pero si he sanado, ha sido gracias a ti.
53:44¿Por qué vives si yo no he hecho nada?
53:48Me siguen mintiendo fatal.
53:52Mira, a pesar de los delirios de la fiebre...
53:56No sabía cuándo venías aquí a... a cuidarme.
54:01Cuantas noches en velas pasas a mi lado.
54:05¿Y tú cómo sabes que era yo si tenías los ojos tapados?
54:11Ah...
54:12Por tu perfume.
54:15Ha sido mi salvavida.
54:20Y...
54:20Gracias a él sabía que estaba vivo.
54:23Y me ha dado fuerza para seguir luchando.
54:32Te voy a quitar ya el paño.
54:35Ah...
54:36Sí.
54:39Y...
54:41Voy a abrir las ventanas para que puedas ver la mañana tan bonita que nos ha amanecido.
54:45Ah...
54:46Por favor, sí.
54:49Oh...
55:06Claro, es que mira este sol. Por favor.
55:09Por favor.
55:21Ha descorrido las cortinas, ¿no?
55:28Eh...
55:30¿Por qué me preguntas eso?
55:33Eh...
55:34Eh...
55:35¿Qué te pasa?
55:36¿Qué pasa?
55:37Adriano.
55:39Lo veo.
55:45Martina, no veo.
55:46¿Cómo? ¿Cómo? ¿Cómo que no ves?
55:49¿Qué...
55:51¿Qué no veo?
55:52¿Cómo...
55:53No veo nada?
55:54No, no ves.
55:55No.
55:58Eh...
55:59¿Qué pasa?
56:01Estoy ciego.
56:02¿Qué pasa?
56:04¿Qué pasa?
56:05¿Qué pasa?
56:05¿Qué pasa?
56:06¿Qué pasa?
56:07¿Qué pasa?
56:11¿Qué pasa?
56:12¿Qué pasa?
56:13Es que acaso tengo que recordarte que Curro no es más que un vulgar criado.
56:17Mi hija va a tener el dudoso honor de convertirse en la mujer del hijo de una criada.
56:21En cualquier caso, mi opinión es que deberías mostrar apoyo a la boda.
56:25¿Cómo?
56:26No ha ocurrido nada, señor Arcos.
56:28Estamos como siempre.
56:30No, Santos, no.
56:30Porque estabais muy bien desde que tu padre volvió a la promesa.
56:35Es una pena que ahora volváis a estar tan distanciados.
56:37Es que no lo estamos.
56:38¿Cómo quiere que se lo diga?
56:39Lo único que me importa es hacer feliz a Ángela y casarme con ella.
56:43Ahora puedo preparar una boda a la medida de mis posibilidades.
56:48Has dicho una boda a la medida de tus posibilidades.
56:51Ni hablar.
56:53Será a la medida de mis posibilidades.
56:56Voy a tirar la casa por la ventana.
56:58No, Gonzalo, no me ha gustado desde el principio.
56:59Y tú lo sabes bien.
57:00Sí.
57:02Hay algo en él asqueroso, Manuel.
57:05Ese hombre, aparte de tener un alma de estafador, yo creo que es un sátiro.
57:10¿Por qué me dice que entre su padre y él nada ha cambiado?
57:14Lo sé, señor Arcos.
57:15No.
57:16No.
57:17Eso no me acuerdo.
57:17Tiene que haber algo más.
57:19¿Algo más?
57:19¿De qué, señora Arcos?
57:21No sé.
57:22Pero siento que entre el padre y el hijo está pasando mucho más de lo que parece.
57:25Adriano no solo ha resultado ser gafo, sino también un estorbo.
57:28Ese gaña no deja de dar problemas.
57:29¿Pero cómo puede decir algo así en una circunstancia como esta?
57:32Don Adriano debe estar pasando uno de los peores momentos de su vida ahora mismo.
57:36No lo pongo en duda.
57:37Esperemos que lo pase sin molestarnos demasiado a los demás.
57:40He visto que insistes en acercarte a María.
57:42¿Porque es mi maestra?
57:43Ya.
57:44Pamplinas.
57:45¿Qué otro motivo puedo tener?
57:46Pues que bien lo haces para poner a María en mi contra o en el mejor de los casos que
57:50lo haces para ponerme a mi nervioso.
57:51Pues parece que lo he conseguido.
57:52Olvídate de mí y céntrate en tu trabajo que no sé cómo decírtelo ya.
57:55No me da la gana.
57:56He venido porque aquí hay posibles y no me iré hasta sacar partido.
Comments