The Slum Mom's Secret Billionaire Son EP completo
▶ The Slum Mom’s Secret Billionaire Son Full EP
The Slum Mom's Secret Billionaire Son EP completo. episódios completos em português. #FilmeCompleto #DramaPortuguês #SérieCompleta
#FilmeCompleto #DramaPortugues #SerieCompleta #ShortDrama #ReelShort
▶ The Slum Mom’s Secret Billionaire Son Full EP
The Slum Mom's Secret Billionaire Son EP completo. episódios completos em português. #FilmeCompleto #DramaPortuguês #SérieCompleta
#FilmeCompleto #DramaPortugues #SerieCompleta #ShortDrama #ReelShort
Categoria
🎥
CurtasTranscrição
00:00:01Esse é o Tamale. Você quer provar alguma coisa?
00:00:06Uma, por favor.
00:00:12Eww! O que é isso? Não é contagioso, certo?
00:00:15Só um birthmark. Não é contagioso.
00:00:18Volve! Não você não pode mal-moutar a minha mãe!
00:00:22Such um ato.
00:00:34Por que eu não tenho novos caminhos para usar?
00:00:37Tomás! Estou procurando a mãe? Nós não fazemos isso.
00:00:40Oh, vamos lá! Você sempre é o perfil filho, e eu sou o saco!
00:00:45Mãe sempre te escolhe! Ela nem vai me comprar novos caminhos!
00:00:47Tomás, pera. Nós todos te amamos.
00:00:51Veja? Mãe tinha isso feito de acordo. Nós somos uma família.
00:00:54Mãe, por favor.
00:01:24Mãe, por favor.
00:01:25Mãe, por favor.
00:01:28Mãe, por favor.
00:01:36Onde está ele indo?
00:01:38Samuel!
00:01:40Deus, onde você está?
00:01:42Samuel!
00:01:44Samuel!
00:01:48Maricel, o que está acontecendo?
00:01:50Você viu Samuel? Ele está morrendo!
00:01:52Samuel está morrendo?
00:01:54Jake's filho desapareceu ontem ano passado?
00:01:56Eles encontram ele em um alí.
00:01:58Não, meu filho!
00:02:00Meu filho!
00:02:02Por favor, meu filho!
00:02:04Por favor!
00:02:09Maricel, você sold a casa e o cartão para o casamento de Thomas?
00:02:13Bem, silver lining, você está indo para o casamento de sua casa.
00:02:18Samuel estaria se sentindo por agora se ele fosse morrer.
00:02:26Max, any updates on minha família?
00:02:28All we have is this necklace.
00:02:30No real leads.
00:02:31And that woman with a birthmark tip?
00:02:33We went through dozens.
00:02:34No match.
00:02:36My memory is all fuzzy.
00:02:41Otherwise...
00:03:07I'm a little dizzy.
00:03:10Oh, no.
00:03:11My glucose gel is in the car.
00:03:13Are you okay?
00:03:15Did your blood sugar crash?
00:03:22Feeling any better?
00:03:24These candies are all yours.
00:03:26Pop one when it gets rough.
00:03:28I have to run.
00:03:29But hang in there, okay?
00:03:40Crashing again?
00:03:41Here.
00:03:45Is it kicking in?
00:03:48Feeling better now?
00:03:53Mom, is that you?
00:04:01A three-bedroom Thomas?
00:04:05How quaint.
00:04:07Even dead dogs live better.
00:04:11With that shithole?
00:04:13Not a chance in hell Afi wears your ring.
00:04:16Wait!
00:04:17Mom, Dad!
00:04:19I swear on my life.
00:04:20Ophelia will be in a mansion in days.
00:04:26If you screw this up, you are going to be roadkill.
00:04:31What sour did this crusty hag crawl out of?
00:04:39Ophelia, would you mind taking Mom and Dad out to a cafe and treat them?
00:04:46All right.
00:04:47Let's go.
00:05:02Mom, why are you here?
00:05:07I sold our home to help you.
00:05:10Buy that house.
00:05:12Now I've got nowhere else to go.
00:05:16So here I am.
00:05:18Mom, that money barely got us a studio.
00:05:20Me and Ophelia are already on top of each other.
00:05:23There's no space.
00:05:26I see.
00:05:30Don't worry, sweetheart.
00:05:33I'll figure it out.
00:05:35I'll find work.
00:05:36Somewhere to stay.
00:05:38I'm sorry, Mom.
00:05:41Your son is a loser.
00:05:44What are you talking about?
00:05:47I will always be proud of you.
00:05:52Mom, I have to run.
00:05:54Work is bleeding into everything.
00:05:57I can't catch a breath.
00:05:59Okay.
00:05:59Go ahead, then.
00:06:19Max.
00:06:21I need a deep dive on someone.
00:06:25Aqui é sua informação, Sr. Walton.
00:06:31A birthmark? O dates?
00:06:35Tudo linhas up.
00:06:36Get our microchondrial DNA tested. Quietly.
00:06:39Sim, Sr. Walton.
00:06:40Also, Maricel Garcia has a son, Thomas.
00:06:44He's likely your brother.
00:06:45I heard he's getting married soon,
00:06:46and his father-in-law is actually a senior exec at one of our branch companies.
00:06:49That branch still needs a VP, doesn't it?
00:06:51Give him the spot. Consider it my wedding gift.
00:06:54By the way, Sr. Walton, will you be attending the wedding?
00:07:01Of course.
00:07:10Thomas? Why are you here?
00:07:12Mom, you have to sign this.
00:07:18I can't read.
00:07:20What's this?
00:07:21It's just insurance.
00:07:23All wealthy seniors have it.
00:07:25And I got you a policy, too.
00:07:26I'm perfectly fine.
00:07:27You don't need to waste money on me.
00:07:31Relax, Mom.
00:07:32It's already paid.
00:07:33Non-refundable.
00:07:34I handled everything.
00:07:35Just need your thumbprint here.
00:07:40Sorry, Mom.
00:07:41I had to do this.
00:07:42The money is for marrying Ophelia
00:07:43and building myself a future.
00:07:45I can't read.
00:07:46I can't read.
00:07:47I can't read.
00:07:47I can't read.
00:07:48I can't read.
00:07:49I can't read.
00:07:49I can't read.
00:07:50I can't read.
00:07:52Oh, wow.
00:07:53I'll give it my all.
00:07:54Loyalty above all.
00:07:55Company comes first.
00:07:57Guys!
00:07:58Guess who just made a VP?
00:08:00Oh, my gosh.
00:08:01Really?
00:08:01You did?
00:08:02That's huge.
00:08:03Damn right.
00:08:05You're old man's VP now.
00:08:07Personally picked by Mr. Walton himself.
00:08:10Wait.
00:08:10Blake's connected to Walton?
00:08:12That's my golden ticket.
00:08:13I have to grab it while it's hot.
00:08:16Charge it.
00:08:20This mansion is mine.
00:08:24Now, nothing can stop me from getting married.
00:08:28Congrats.
00:08:29You two are such a cute couple.
00:08:31Mr. Garcia, who's your mother?
00:08:33I've been wondering about that.
00:08:36My mother will arrive shortly.
00:08:38I'd like to introduce you to her.
00:08:41Where's my mom?
00:08:42She should be here by now.
00:08:44Mr. Walton, our team says Maricel Garcia is still out there cleaning houses.
00:08:49Wait.
00:08:50Thomas didn't even tell her he is getting hitched today?
00:08:52Okay.
00:08:54Okay.
00:09:06Thomas Garcia and Ophelia Harrison's union is on.
00:09:10Let's welcome the lovebirds.
00:09:22It's actually Thomas?
00:09:25What's happening here?
00:09:29Mr. Garcia, any words for this special day?
00:09:32Yeah, I want to thank Mr. and Mrs. Harrison for raising Ophelia so well.
00:09:36Well, I heard Mr. Walton was raised by his mom alone.
00:09:40She's also here today, right?
00:09:42Of course, my mom gave up everything to raise me.
00:09:45Without her, I wouldn't be standing here.
00:09:47Mom, you're the one who nursed me through every sickness.
00:09:58Hold on!
00:10:03Thomas, we're almost at the hospital!
00:10:05The one who always put me first.
00:10:14Don't forget to eat.
00:10:20I'll spend my life giving back all the love she's given me.
00:10:32Probably just a misunderstanding.
00:10:34To me, my mom is the most beautiful woman in the world.
00:10:39Anyone who meets her would praise her, admire her, and fall for her charm.
00:10:44Mom, please come up here.
00:10:55Let me introduce Catherine Garcia, my mom.
00:11:02She's stunning.
00:11:04No wonder Thomas turned out so well.
00:11:06When I was little, every night I had allergies.
00:11:09You stayed by side till morning.
00:11:12That wasn't her.
00:11:14It was me.
00:11:15All these years.
00:11:17You don't have to work so hard anymore.
00:11:19I'll make sure you live the life you deserve.
00:11:24Thomas!
00:11:25If she's your mom, what am I?
00:11:31Who the hell are you, psycho?
00:11:33Get the hell out of here!
00:11:36Thomas!
00:11:37Don't you recognize me?
00:11:41You're really turning your back on your own mother?
00:11:44Thomas!
00:11:44Thomas!
00:11:45What the hell is going on?
00:11:46No!
00:11:47She's not my mother!
00:11:48I don't even know her!
00:11:52Then how does she know your name?
00:11:57She probably saw it on the posters.
00:11:59Is this how you repay me?
00:12:01After everything I have done for you?
00:12:06Who nursed you when you were sick?
00:12:10Who worked three jobs just to put you through school?
00:12:14What on earth is this?
00:12:17Spill it out!
00:12:20Not my problem!
00:12:22I'm just an actor he hired!
00:12:27What's going on?
00:12:28Is that freak actually Thomas' mom?
00:12:32You said your mom was abroad running a business!
00:12:35The only reason I let Ophelia marry you
00:12:38was because our families matched!
00:12:40Dad, I swear I didn't lie.
00:12:42My mom is tied up with work.
00:12:43She couldn't come so I hired someone to stand in.
00:12:45That's it.
00:12:46Thomas!
00:12:47Why are you acting like this?
00:12:49I am your mother!
00:12:50Say something!
00:12:52You know that, right?
00:12:53Say something, Thomas!
00:12:55You ugly hag!
00:12:58Haven't you embarrassed yourself enough?
00:13:01Holy shit!
00:13:02That scared the hell out of me!
00:13:04Where did this ugly hag come from?
00:13:08Mr. Walton, stay calm.
00:13:10We can't confirm anything until the DNA results are over.
00:13:16Three minutes.
00:13:18I want that report.
00:13:19I know I'm not much to look at and I've got nothing,
00:13:22but I swear by my life that I am Thomas' mom!
00:13:27Oh my god, that walking disaster is actually the groom's mom?
00:13:31Looks like this wedding's getting called off.
00:13:33For good.
00:13:34Shut up!
00:13:39I see right through your scam.
00:13:42Take your damn money and get the hell out of here!
00:13:45I'm not a liar!
00:13:48Thomas, I raised you.
00:13:50I sold our own house to buy yours for your wedding.
00:13:56How can you deny this?
00:14:00Get out!
00:14:01You pathetic liar!
00:14:05Wait!
00:14:06The deed!
00:14:08Thomas promised to add my name to the house deed.
00:14:11Check the paperwork.
00:14:13It's all there!
00:14:14Thomas, is she saying you didn't buy this house?
00:14:17No, I paid for this place!
00:14:20Stop your nonsense, Granny, and get out of here!
00:14:23Enough!
00:14:24Show the deed.
00:14:25I'm done with this pathetic circus.
00:14:29Are you really this stupid?
00:14:31You actually had the guts to spin this bullshit lie?
00:14:34Look, right here.
00:14:36Aren't there two names?
00:14:37Thomas and me?
00:14:38I knew you were broke and glorious, but illiterates too?
00:14:41Look closer, genius!
00:14:42That's my name!
00:14:44I can't.
00:14:44Let me make this clear.
00:14:46Trash like you will never, ever have your name on a deed.
00:14:50Not in this life or the next.
00:14:52Thomas, how could you lie to me?
00:14:55I sold our family home, everything we had, just to buy you this house!
00:15:00Just... just get out!
00:15:03I'm begging you!
00:15:04Enough!
00:15:05Security!
00:15:06Drag this hag out of my sight, now!
00:15:11Wait!
00:15:12Thomas bought me an insurance policy with my fingerprint right here!
00:15:16Why would he do that if he is not my son?
00:15:21You delusional old freak!
00:15:24This is a loan agreement.
00:15:25You owe the bank 50 million, due in full this year.
00:15:29No!
00:15:31Thomas said it was insurance!
00:15:33You promised!
00:15:36You think you can weasel out?
00:15:38It's black and white, 50 million!
00:15:41You couldn't pay that off, even if you sold your rotting cork!
00:15:48Thomas, you promised that this was insurance!
00:15:53I gave up everything for you!
00:15:56How am I supposed to pay that?
00:16:01Just stop talking!
00:16:02Why won't you leave?
00:16:04Thomas, I've got nothing left.
00:16:07Samuel's gone.
00:16:09Now you are throwing me away, too?
00:16:11Enough!
00:16:13If she's not your mother, prove it!
00:16:16Thomas, here's your choices.
00:16:18Smash that bottle, or watch this wedding burn.
00:16:22Choose.
00:16:23Now!
00:16:24No.
00:16:25I-I-I can't.
00:16:27Wait, that crazy lady is really his mom?
00:16:29Un-freaking-believable.
00:16:32Ladies and gentlemen, regretfully, this wedding is cancelled.
00:16:37No!
00:16:38Don't cancel it!
00:16:39She is not my mother!
00:16:42Then prove it.
00:16:44Prove it!
00:16:46Thomas!
00:16:47Are you really going to disown me?
00:16:52Please, don't make me do this!
00:16:54Thomas, what are you waiting for?
00:16:56One more second with this street rat, and you can kiss the Harrison fortune goodbye!
00:17:00Every penny, every penny, every little thing, you'll have to cough up every benefit Harrison ever wasted on you!
00:17:08Pathetic liar.
00:17:09Do this.
00:17:10You think I wanted this!
00:17:12You didn't.
00:17:13I had no choice.
00:17:18The DNA test is in, Mr. Walter.
00:17:21She's 100% your mother.
00:17:27Move one inch, and I'll end you!
00:17:32Who on earth is this?
00:17:34I have never seen him before.
00:17:40Are you okay?
00:17:41It is alright.
00:17:42What are you doing here?
00:17:45You're...
00:17:46Enough!
00:17:47Is this a clown show?
00:17:50Security!
00:17:51Get these nutjobs out now!
00:17:58Try me.
00:18:00I dare you.
00:18:01Wow, old lady.
00:18:03Who knew a loony like you had game?
00:18:05Got your little pretty boy doing the dirty work?
00:18:08What are you talking about?
00:18:10Shut your mouth!
00:18:12If you touch my mother, I will rip your head off!
00:18:14Fight me if you dare!
00:18:16This is not your problem, dear.
00:18:18Please, go!
00:18:20Run!
00:18:20You want to play hero?
00:18:22Fine.
00:18:23Let the bloodbast begin.
00:18:26Fuck them up!
00:18:34I will make every last one of you pay for what you did to her.
00:18:39One by one.
00:18:40You are hitting people in broad daylight?
00:18:42What is wrong with you?
00:18:42You are pushing around a defenseless woman and dare lecture me about rules?
00:18:45Thomas, throw a pair!
00:18:47He is attacking your wife!
00:18:48Are you tongue-tied?
00:18:49Say something!
00:18:50You are standing there while they humiliate your own mother to save face?
00:18:53You spineless asshole!
00:18:56I dug into your past.
00:18:57That polished resume?
00:18:58It is a lie.
00:19:00You were born in Kingsrilge.
00:19:02And this woman is your real mother.
00:19:08You lying piece of garbage!
00:19:11How dare you play me!
00:19:15It's not what you think.
00:19:17Just...
00:19:18Just let me fix this.
00:19:20You con artist!
00:19:22You tricked me into marrying trash like you!
00:19:26Ophelia!
00:19:27Ophelia, stay!
00:19:29You'd really throw away years for this?
00:19:34I love you.
00:19:38Love?
00:19:39You are still playing that card?
00:19:40I only wanted your family's cash.
00:19:43Now you're broke?
00:19:45Who'd want you?
00:19:48Why did you lie about being rich?
00:19:50I'm so sorry.
00:19:52Please.
00:19:54Give me another chance.
00:19:56Fine.
00:19:57Marry Ophelia if you want.
00:20:00But that clown is dead to you now.
00:20:03Not even a glance her way,
00:20:05or the whole deal is over.
00:20:08Thomas?
00:20:09Thomas?
00:20:10Really?
00:20:11You are choosing your wife over your own mother?
00:20:15Ridiculous!
00:20:16Your Walmart-class existence,
00:20:18alley-cat jeans,
00:20:20and dumpter-fire face
00:20:22only humiliate him!
00:20:26Disappear before you stain the Harrison legacy!
00:20:29Does it...
00:20:31have to be like this?
00:20:33Listen, Thomas.
00:20:35I am VP now.
00:20:37Stick with us and you're set for life.
00:20:40You're only getting this shot because of Ophelia.
00:20:43Don't blow it.
00:20:44Thomas?
00:20:46I'm your mother.
00:20:47How could-
00:20:48Thomas,
00:20:49you didn't choose your roots,
00:20:51but this is your second shot at life.
00:20:53You'd really throw it all away
00:20:54for that old and unworthy woman?
00:20:57I...
00:20:58I choose.
00:21:01Can't decide?
00:21:03Fine.
00:21:04I'll decide for you.
00:21:06Thomas is marrying into the Harrisons today.
00:21:08Erase her from his life.
00:21:11Thomas.
00:21:12Shut up, you cockroach!
00:21:14He's done with you.
00:21:15Shut your mouth!
00:21:16Who are you to decide for him?
00:21:18Please.
00:21:19She's been through enough.
00:21:20I'll cut ties.
00:21:21But erase her?
00:21:23I'm begging you, stop.
00:21:24People find out that our family relatives
00:21:26look like burn victims.
00:21:28Our family's reputation will become a laughingstock.
00:21:30Please.
00:21:31I can't...
00:21:32I can't live without him!
00:21:35Pathetic old crone.
00:21:37Let him go.
00:21:38He's dead to you now.
00:21:40Mrs. Harrison.
00:21:41Please.
00:21:42You're a mother too.
00:21:44You understand, don't you?
00:21:46How should I know?
00:21:47You're a bottom feeler.
00:21:49I'd never rot in your gutter.
00:21:51I'll do whatever you want.
00:21:52Just don't take him from me.
00:21:55Please.
00:21:56I'm on my knees.
00:22:01They are scum.
00:22:03They thrive on humiliation.
00:22:04It feeds their egos.
00:22:07I'll handle this.
00:22:09Hey!
00:22:09You bastard!
00:22:10This is Harrison Turf!
00:22:12Get out!
00:22:13Kid.
00:22:13I can't let go.
00:22:16Thomas is my only son left.
00:22:21No.
00:22:23You've got another son.
00:22:27Remember this?
00:22:28You gave this to me.
00:22:31You?
00:22:32Samuel?
00:22:34Yeah.
00:22:35It's me.
00:22:36Sammy?
00:22:37Oh God!
00:22:38Samuel!
00:22:39I thought I'd never see you again!
00:22:43Mom, I missed you so much.
00:22:47And I was searching for you.
00:22:50I am known as Anthony Walton now.
00:22:53But for you, I will be forever Samuel.
00:22:56See how it is, Thomas?
00:22:59Marrying into the Harrisons is your smartest move.
00:23:02I'm VP at a Walton Culinary Group branch
00:23:05now.
00:23:06Stick with us, and you're set for life.
00:23:08Big Shot VP?
00:23:10Interesting.
00:23:12You really think they handpicked you for brains?
00:23:15What else?
00:23:16Pure talent got me here.
00:23:19You're just a peasant server.
00:23:21Your brain is too tiny to get it!
00:23:23Guess what?
00:23:24Effective immediately.
00:23:26Your VP status is toast.
00:23:28Actually, you're fired.
00:23:29You dare to hiss at me?
00:23:32One snap of my fingers, and you'll both are dead meat!
00:23:36Max, Blake's wiped from the system.
00:23:39Get here with the squad in three flat.
00:23:41Clock's ticking.
00:23:45Game on by three minutes.
00:23:47One of us will be crowdfunding their funeral.
00:23:50Max?
00:23:51He's Mr. Walton's assistant.
00:23:55Why have you got his number?
00:23:56Are you...
00:23:58Exactly.
00:23:59I'm Anthony Walton,
00:24:01the CEO of Walton Culinary Group.
00:24:06Who are you trying to fool?
00:24:07Are you high?
00:24:08Congratulations, Mr. Harrison.
00:24:10Double victory lap.
00:24:11Check this out.
00:24:12Your promotion letter just landed.
00:24:13Eyes pregged, peasants.
00:24:15This decree is signed by Walton himself.
00:24:17Smell that ink, lowlife?
00:24:18That is power you will never touch.
00:24:21Mr. Harrison,
00:24:22consider me your biggest fan.
00:24:23A few kind words to Mr. Walton
00:24:25could be my golden ticket.
00:24:27Sure.
00:24:28Jimmy,
00:24:29what kind of HR hack are you?
00:24:31His appointment has been torched.
00:24:32Are you living under a rock?
00:24:34What is going on?
00:24:35Who is he?
00:24:36A waiter?
00:24:37Not worth the spit.
00:24:38Thomas,
00:24:39time to pick your coffin.
00:24:45Marrying her means killing the womb that bored me?
00:24:48What kind of a sick choice is this?
00:24:50You gutless asshole!
00:24:52Guards,
00:24:53drag these disgusting people out of my sight!
00:24:57Try it and bleed.
00:24:58Thomas,
00:24:59you really want die on this hill?
00:25:01Since you left mom to rot,
00:25:03I will cut our blood kyes myself.
00:25:06Thomas,
00:25:06what is this trashy brother good for?
00:25:08My father is Walton crowned VP,
00:25:10and you too?
00:25:11You better pray I do not stomp your vermin souls
00:25:14into my Gucci loaf.
00:25:15Exactly.
00:25:16Since when did a Walton culinary VP get a god complex?
00:25:18Bring it, hotshot.
00:25:19Let us see your power.
00:25:22Rot in that VP hell.
00:25:26You will not last a day.
00:25:30You actually shredded Mr. Walton's own signed promotion letter?
00:25:36He'll grind your bones.
00:25:42Oh yeah?
00:25:43What if I were Mr. Walton?
00:25:45Joke's on you!
00:25:47Everyone here breathes Walton's legend,
00:25:49the corporate icon who built an empire from scratch in 365 days.
00:25:54You dare wear his skin?
00:25:55Nobody has ever seen Mr. Walton,
00:25:57but you think you can fake it?
00:25:59You sick bastard!
00:26:01Where is the proof?
00:26:03If he's never shown up,
00:26:04who's to say I'm not the man himself?
00:26:06Put up or shut up.
00:26:09Proof?
00:26:11That trash mom of yours couldn't birth a goldfish,
00:26:14let alone a Walton.
00:26:15Dare call her trash again?
00:26:17Man, I'll rip out your tongue!
00:26:21Let's see.
00:26:23Mr. Anderson's coming in hot.
00:26:25Walton's big gun shareholder.
00:26:27You're all doomed when he steps in.
00:26:29Samuel, what should we do?
00:26:32Don't worry, Mom.
00:26:35Mr. Anderson, where are you?
00:26:37You've got a Walton fraud here.
00:26:39Okay, okay.
00:26:40I'll wait for you.
00:26:42Hear that death rattle?
00:26:43Mr. Anderson's polishing your coffins right now.
00:26:46Victor Anderson?
00:26:48That 0.1% stake clowns he can swing here?
00:26:50Pathetic?
00:26:51You walking joke!
00:26:53Keep that cocky grill.
00:26:54It'll make your face easier to stop.
00:26:57Let's see.
00:27:01Security!
00:27:03Get them!
00:27:07Hands off my mom!
00:27:10Thomas, you trade her life for that woman?
00:27:16Ophelia!
00:27:17He's the imposter CEO.
00:27:19For heaven's sake, call off your hound dogs.
00:27:22Let my mother go.
00:27:23Gold-plated future?
00:27:24Or rot with these dumpster frauds?
00:27:28Your choice.
00:27:29Please, please, don't hurt Samuel.
00:27:32I apologize to you.
00:27:34You should have begged a bit sooner.
00:27:37How about you slap your face until I say stop?
00:27:40And maybe, just maybe, I'll let your bastard puppy stay alive.
00:27:47You asshole!
00:27:49Lay a finger on my girl again.
00:27:51I'll feed you to my dogs!
00:27:59Oh, yeah?
00:28:00Listen carefully.
00:28:02Anyone who touches my mom will not survive it.
00:28:11What kind of deranged imbecile is playing Mr. Walton?
00:28:17Mr. Anderson!
00:28:19This fraud has been posing as Mr. Walton!
00:28:22Punish him!
00:28:23This little dip it shredded the boss's signed promotion letter!
00:28:26What on earth is wrong with him?
00:28:28What?
00:28:28This useless bastard shredded Mr. Walton's signed promotion letter?
00:28:32He's dead!
00:28:33Checkmate.
00:28:34You're all dead.
00:28:36That little fucker!
00:28:38Played Mr. Walton?
00:28:39I'll deal with him and his scam in ways where he wishes he was never born!
00:28:44Victor Anderson, huh?
00:28:47Show me how you'll break me.
00:28:53Mr. Anderson!
00:28:54Are you hearing this?
00:28:55He is dropping your name again!
00:29:02One more disrespectful word, and I'll snap your little chicken legs like twigs.
00:29:13Mom, are you okay?
00:29:15Mr. Anderson, this can't be real!
00:29:18That butt-ugly gutter slit squeezed out of Mr. Walton?
00:29:21It's impossible!
00:29:22Exactly.
00:29:23How the hell could her brat be Mr. Walton?
00:29:25Shut your mouths!
00:29:27You gutter trash dare disrespect the Mr. Walton, and I'll scoop your little pea brains and
00:29:32serve them for dinner!
00:29:35Sorry, Mr. Walton, I'm late.
00:29:40We're screwed!
00:29:42Totally screwed!
00:29:44Victor Anderson, an insignificant pebble in the Walton Empire, thinks he's swinging big?
00:29:50Where is your power now?
00:29:51You seem more like you have a panic attack right now.
00:29:55This has nothing to do with me!
00:29:56They did it!
00:29:58They played me!
00:29:59Your team let a rotten egg fester in my company!
00:30:04My deepest failure, Mr. Walton!
00:30:07Please forgive me!
00:30:09Max!
00:30:10Blake and his entourage offended my mom.
00:30:14Erase their careers.
00:30:16Blake is terminated effective immediately with an industry-wide blacklist and permanent ban.
00:30:21Jimmy is fired and blacklisted in the whole industry as well.
00:30:24Mr. Walton!
00:30:25Sorry!
00:30:26I'm such a stupid idiot!
00:30:29Please!
00:30:29Forgive me!
00:30:32The Harrisons are finished, and you'll never rise again.
00:30:37I vow this on my life.
00:30:39No!
00:30:40Please!
00:30:41What have I done?
00:30:43Mr. Walton!
00:30:44I'm so sorry!
00:30:45Please forgive me!
00:30:47Please!
00:30:48Please!
00:30:49Mr. Walton, I was blind!
00:30:52Please!
00:30:52I can do anything for you!
00:30:54No freaking way!
00:30:56That bastard runs Walton Culinary now?
00:31:01Our family's legacy crushed by this?
00:31:05Bullshit!
00:31:06You're a fraud!
00:31:08A fake!
00:31:09Thomas, you are a spineless disappointment!
00:31:12Are you really that much of a coward to even protect your own mother?
00:31:15You are a pathetic disgrace!
00:31:16No, I didn't...
00:31:18I give you one last chance.
00:31:20That's all you got.
00:31:21Beg Mom to still call a backstabbing coward her son.
00:31:29Mom, please forgive me.
00:31:32I hate myself!
00:31:33I let vanity poison everything!
00:31:35I'm so ashamed!
00:31:40Mom, he sold you for loans!
00:31:44Betrayed you with those scumbags!
00:31:46How can you love this monster?
00:31:49You think I want loans for fun?
00:31:51Blake was my only way out of that dirt-poor hellhole!
00:31:54What's so wrong with wanting a better life?
00:31:57Dream big all you want.
00:31:59But you fed your own mother to the loan sharks!
00:32:02That heart of yours is rotten to the core.
00:32:05Mom...
00:32:05I messed up.
00:32:08Messed up so bad.
00:32:09Please, I'll do anything to fix this.
00:32:15I warned you!
00:32:17Every cut you gave her today, you'll pay for it!
00:32:22Now get out!
00:32:25Mom, all this is for you.
00:32:30I know you mean well, honey.
00:32:32But I'm just not used to wearing jewelry.
00:32:36All right.
00:32:39Remember how you loved chicken as a kid?
00:32:42Have a taste.
00:32:43Thanks, Mom.
00:32:45I miss the way you cook so much.
00:32:47I'll make it more often if you like.
00:32:49You and Thomas always fought over this chicken as kids.
00:32:52Wonder how he's doing now.
00:32:54Samuel?
00:32:55Thomas had good in him.
00:32:58But he has changed.
00:33:01Don't worry, Mom.
00:33:03I'll have people track him.
00:33:16When the fuck are you paying up?
00:33:20We had a deal for six months.
00:33:22It's only been two weeks.
00:33:24You think you're the fucking creditor?
00:33:26Go ahead.
00:33:27Skip the payment.
00:33:28I'll grab that wrinkled bitch you call a mom old as shit.
00:33:31But her body parts might spell for something.
00:33:34Try me.
00:33:35I'll pay you back!
00:33:37Don't touch my mother!
00:33:42Smack him harder!
00:33:46Hands off!
00:33:48I'm clearing his tab.
00:33:50Get your cash and leave.
00:33:54Thanks.
00:33:55You've been through a lot.
00:33:57This is all my fault.
00:33:59I hurt Mom.
00:34:00I hurt you.
00:34:02I don't deserve to stay.
00:34:04I'm sorry.
00:34:05Thomas, where are you going?
00:34:09Thomas, we're family.
00:34:10You really thought I'd leave you bleeding in some alley?
00:34:13I tore this city apart to find you.
00:34:16Come on, Thomas.
00:34:20Let's go home together, okay?
00:34:26Why the hell do they get a picture-perfect life while I'm stuck in this shitstorm?
00:34:38Good morning, Samuel.
00:34:41Good morning, Samuel.
00:34:42How is the job treating you?
00:34:44Everything is good.
00:34:45Thanks.
00:34:48I cannot believe you still claim my sorry ass's family.
00:34:52It is all past.
00:34:54But all I can do now is get you a security guard job.
00:34:57Hope you don't mind.
00:34:58I get it.
00:34:59No worries.
00:35:01Truth is, being a security guard means I get a solid, steady paycheck.
00:35:06I will keep me right with the world.
00:35:09Look at our CEO's big brother.
00:35:11Ended up as a glorified guard dog for Walton Culinary Group.
00:35:15Wow, even your own flesh and blood cannot stand you, huh?
00:35:20Enough.
00:35:22I blew it first.
00:35:24The fact they still call me family?
00:35:27That is mercy right there.
00:35:29Still the same spineless Thomas?
00:35:31Huh?
00:35:32Gonna waste your life as a rent-a-cop?
00:35:36Wake up.
00:35:38Our baby deserves better than your lame excuses.
00:35:43What?
00:35:44You are gonna be a dad.
00:35:46If that means nothing to you, at least man up for the kid.
00:35:57So what do you want me to do?
00:35:59Cooperate with me to seize Walton's fortune.
00:36:04Not a chance.
00:36:06That is Samuel's grind for decades.
00:36:11You think I am gonna swoop in and cash his hustle?
00:36:13He is your blood.
00:36:15What is his is yours.
00:36:18You would rather screw over your own kid?
00:36:24Diapers ain't free, genius.
00:36:31Mr. Walton, your brother Thomas has been cozying up to Ophelia, and the Harrisons are running with some ex-cons.
00:36:39Thomas, you never learn.
00:36:43It feels like forever since our last walk together.
00:36:50Mom, I have been a real failure.
00:36:54I'm so sorry.
00:36:56What matters is that you fix your mistakes.
00:37:02What do you want?
00:37:04Thomas!
00:37:05Thomas!
00:37:20Where is mom?
00:37:22What sick game are you playing now?
00:37:24Spit it out!
00:37:27It's not me.
00:37:28Save it!
00:37:29I know you are still in bed with the Harrisons.
00:37:33They contacted me, yes.
00:37:34But I wasn't gonna bite.
00:37:37Mom's safety had me on edge.
00:37:39I tailed her just in case.
00:37:42But they...
00:37:43The same old crap!
00:37:45I should have known that you'd never clean up your act.
00:37:47I told you I didn't do anything!
00:37:49Mr. Walton, but they gave us this note.
00:37:51My men are circling back now.
00:37:53Burn this city down if you have to.
00:37:55I want my mother back.
00:37:56Yes, Mr. Walton.
00:38:00Ophelia, what are you going to do?
00:38:04What's left for me to do?
00:38:05You and that golden boy of yours bled me dry.
00:38:08Now I'll turn you into a corpse to save the Harrison name if that's what it takes.
00:38:12I want to get back what's mine.
00:38:15What you're doing is against the law.
00:38:17Shut the fuck up!
00:38:18You're the cancer that tanked the Harrisons.
00:38:20Now our family's rotting in the gutter because of your bullshit!
00:38:25Ophelia, be careful.
00:38:27Thomas said you're carrying a baby.
00:38:30Me?
00:38:31Pregnant?
00:38:32There's no way I'd carry your son's bastard!
00:38:35Miss Harrison!
00:38:36If you ice the old hack now, we kiss that ransom goodbye!
00:38:39Think with your head, not your trigger finger.
00:38:42Who the hell said corpses can't cash checks?
00:38:44If you spill blood, you will pay in blood.
00:38:48And trust me, this city is too small to hide.
00:38:51Who cares?
00:38:52When they show up, I'll wipe them all out and torch the place!
00:38:55Fire eats evidence.
00:38:57You think some snitch's ghost will point fingers?
00:39:00No, no!
00:39:01Take me!
00:39:02Just take me!
00:39:03Don't hurt my son, please!
00:39:05What a great mom.
00:39:06I'll fucking gift wrap your dead body on your son's doorstep.
00:39:10Be grateful, bitch.
00:39:18Stupid cunt.
00:39:21Your grave's already dug.
00:39:29Don't move or I'll blow her head off!
00:39:33Please, let my mom go.
00:39:34I'm begging you.
00:39:37No free rides here.
00:39:39She's Walton's mom.
00:39:40Cash talks, bullshit walks.
00:39:42I'll give you whatever you want if you let her go.
00:39:44All right.
00:39:46Give me 30 million dollars.
00:39:48Okay, I'll give it to you.
00:39:50No, Samuel.
00:39:52I'm not worth the money you're spending on me.
00:39:54Your safety, mom.
00:39:56That's the only price I care about.
00:39:57Promise.
00:39:58Straight from the Harrisons.
00:39:59You in their pocket?
00:40:0230 million.
00:40:03Buys a nice seat at their table, huh?
00:40:08What are you talking about?
00:40:12You and the Harrisons rigged this whole scheme just to bleed your brother dry?
00:40:16Mom, I didn't do this!
00:40:17His words are trash!
00:40:19You have to believe me!
00:40:20How can we trust you now?
00:40:22You threw mom under the bus to sup to the Harrisons.
00:40:25You and them.
00:40:26Same rotten breed.
00:40:27Mom, if I had any part in this, I swear I'll rot in hell.
00:40:31On my life.
00:40:34Thomas, if 30 million's too cheap, I can wipe them all out.
00:40:38You keep the whole fortune of your brother clean.
00:40:41How's that?
00:40:42We'll start with your mom.
00:40:56Mom!
00:40:56I have nothing to do with it!
00:41:03Son of a bitch!
00:41:08Don't touch them!
00:41:09Don't touch them!
00:41:10Come at me!
00:41:11Wake up.
00:41:12You're in this neck deep.
00:41:13Stop playing saint.
00:41:14Don't you dare say that!
00:41:16I'll turn your face into a mess!
00:41:19He's your blood!
00:41:20His shit's yours!
00:41:22You'd rather screw over your own kid?
00:41:24Diapers ain't free, genius!
00:41:27All right.
00:41:29No, it's not like that!
00:41:33I played them to feed you both the truth.
00:41:36Every move was to shield you and Samuel.
00:41:41Think they'll buy that crap?
00:41:43One path left.
00:41:44Roll with the Harrisons.
00:41:45Cash.
00:41:46Clout.
00:41:46All yours.
00:41:47Pick them or these two who won't even trust you.
00:41:50All right.
00:41:50All right.
00:41:51I choose.
00:41:52All right.
00:41:53All right.
00:41:54I choose.
00:41:55Thomas, don't do that!
00:41:56Kill them!
00:41:57You can own everything you want!
00:42:00Kill!
00:42:00Thomas, wake up!
00:42:02He's your brother!
00:42:04Kid scams to cash grabs.
00:42:06Now you're putting a hit on your brother?
00:42:07Your own mother wasn't even safe from your slimy climb.
00:42:10How low can you sink?
00:42:11Shut up!
00:42:12Shut up!
00:42:15Open your eyes.
00:42:16They don't trust you.
00:42:18Not family.
00:42:19Not even human to them.
00:42:20Do it!
00:42:21Put him down!
00:42:23Why won't you trust me?
00:42:28I froze at the wedding last time.
00:42:30Not today!
00:42:33Try my family, you bastards.
00:42:35I dare you!
00:42:38Thomas.
00:42:39Mom!
00:42:40I'm breaking you out now!
00:42:43Ungrateful little fucker!
00:42:51Ungrateful little fucker!
00:42:53No!
00:42:54Don't hit my son!
00:42:56No!
00:42:57Pathetic worm.
00:42:59I'll do the honors.
00:43:01Say bye to your family.
00:43:03Now.
00:43:05Hold him down.
00:43:09You coward!
00:43:11Hands off my family!
00:43:12You want blood?
00:43:14Come at me!
00:43:14I'm right here!
00:43:17You want to play hero?
00:43:19Can't even save your own ass.
00:43:21You son of a bitch!
00:43:23Stay away from my family!
00:43:25Death wish?
00:43:26Done.
00:43:27You'll regret what you said.
00:43:31Samuel.
00:43:33Keep mom safe.
00:43:35I've been a horrible brother.
00:43:38I owe you everything.
00:43:40Thomas.
00:43:41No.
00:43:43Thomas!
00:43:49If I get another shot, mom.
00:43:51I'll always be your son.
00:43:54No regrets.
00:43:55Enough!
00:44:08What's going on?
00:44:11What's going on?
00:44:13That's the Harrison's man, the mob boss of this city.
00:44:17Mr. Walton.
00:44:18Word is you've got a deal to throw my way?
00:44:20What's the Harrison's cut?
00:44:23What's the Harrison's cut?
00:44:23Triple it.
00:44:24Now sell them my act.
00:44:29Thomas, I'm sorry.
00:44:31I just...
00:44:32No drama.
00:44:34Family in one piece.
00:44:36That's the real prize.
00:44:42Thomas, are you awake?
00:44:53Ophelia, she...
00:44:54She's tied to the kidnapping.
00:44:56Got hauled off already.
00:44:58Then my kid...
00:44:59She lied.
00:45:00Straight from her mouth.
00:45:02She's not pregnant.
00:45:04Ever.
00:45:08Well then.
00:45:09I can make a clean break.
00:45:11With the Harrison's.
00:45:13Thomas, you're still young.
00:45:15You deserve better.
00:45:17Mom, all I want is us, tight and safe.
00:45:23After all that, I'm spooked.
00:45:26What if you leave me again?
00:45:28Mom, don't worry.
00:45:31We'll be together forever.
00:45:37But...
00:45:38I still have to leave.
00:45:40Gotta take my shot out there.
00:45:42We've got spots open at my place.
00:45:45I can slide you in.
00:45:46Thanks, Samuel.
00:45:48But I can't lean on you forever.
00:45:50I messed up.
00:45:52Mom's house.
00:45:53Her cart.
00:45:54I'll fix it.
00:45:56Gonna earn it back.
00:45:57Clean.
00:45:58That's my Thomas.
00:46:00Grown now.
00:46:01Just the brother I knew he'd be.
00:46:04Thomas.
00:46:05I am proud of you.
00:46:07Bet on this.
00:46:09I'll match you step for step.
00:46:16Mom.
00:46:17Next week's high-profile chamber gala.
00:46:20I want to take you there
00:46:21and show you off front and center.
00:46:24Show me off?
00:46:25Oh no, Samuel.
00:46:26I don't belong in those crystal ballrooms.
00:46:30I'll embarrass you.
00:46:31Mom.
00:46:32I'm here.
00:46:33No one dares to offend you.
00:46:38What?
00:46:41Mr. Walton.
00:46:43James Astor, our chamber chair.
00:46:45Ghost post landing.
00:46:47No wheels met him.
00:46:50Hauling a $10 billion deal
00:46:52that could rewrite culinary diplomacy?
00:46:54Guys in full ghost mode.
00:46:56Bet he's vetting every bidder's guts
00:46:58under a black light.
00:47:02Mr. Walton.
00:47:04Want me to tell the crew to tighten up?
00:47:10Go ahead.
00:47:17Excuse me.
00:47:18Could you tell me where Ecomart is?
00:47:21I'm totally lost.
00:47:23Who the are you?
00:47:23Get out of my way!
00:47:31Kid, are you lost?
00:47:35Thank goodness, ma'am.
00:47:37I'm trying to check out Ecomart.
00:47:39Any chance you could help me find it?
00:47:41Sure am.
00:47:42Come with me.
00:47:43God bless your kind soul.
00:47:46I owe you big time.
00:47:55What are these?
00:47:56These are tamales.
00:47:58Back home, we eat them
00:47:59straight from street vendors.
00:48:00Want one?
00:48:09OMG, this is bomb!
00:48:11Are you opening a pop-up stall
00:48:13or something?
00:48:14Nah, my kid's been begging
00:48:16for tamales all week.
00:48:18Just being a mom.
00:48:20Obviously, your kid
00:48:21hit the mom jackpot.
00:48:29Here we are.
00:48:30This is Ecomant.
00:48:32Thanks a lot.
00:48:34I'm James.
00:48:35What's your name?
00:48:37I'm Maricel.
00:48:41Your tamale magic
00:48:42stole my palate.
00:48:44Here's my card.
00:48:49My line is open 24-7 for you.
00:48:52Let's talk partnership.
00:48:53Even midnight.
00:48:56Mr. Walton,
00:48:57this is our bespoke menu.
00:48:58We've secured a Michelin-starred chef
00:48:59for live cooking stations
00:49:00during the event.
00:49:01Good.
00:49:02Full allergy check on guests
00:49:03avoid accidents.
00:49:04Mr. Walton,
00:49:04every competitor's serving
00:49:06steak and salmon.
00:49:06What if we blow minds
00:49:07with something special?
00:49:08Yeah, I've been thinking about that.
00:49:10Mom, why are you here?
00:49:11I brought your favorite tamales.
00:49:13Anthony, here.
00:49:16Thank you, Mom.
00:49:18I've been thinking about what you said.
00:49:20On the way here,
00:49:21a guy loved my tamales,
00:49:23gave me his card.
00:49:24You think Mr. Astor
00:49:25might like them too?
00:49:26Madam,
00:49:27Mr. Astor handles
00:49:28$10 billion portfolios.
00:49:30Street food might not align
00:49:31with his boardroom expectations.
00:49:34Card.
00:49:35Mom,
00:49:36can I see that business card?
00:49:44James Astin?
00:49:45Mom,
00:49:46you're holding corporate royalty.
00:49:48What else did he say?
00:49:49He said my tamales
00:49:51bought me a 24-7 hotline.
00:49:53I don't really understand
00:49:54what this means.
00:49:56Madam,
00:49:56you've just bagged the whale.
00:49:58Okay,
00:49:59then we'll prepare tamales
00:50:00for Mr. Astor.
00:50:01Mom,
00:50:02let's cook up something
00:50:03that will make bag
00:50:04for a seat at our table.
00:50:05Isn't that too risky?
00:50:07Risky?
00:50:08No.
00:50:09You're the best cook
00:50:10I've ever seen.
00:50:11I see.
00:50:12I'll do my best.
00:50:16Why gamble
00:50:17with Chairman James' visit
00:50:18using Walton?
00:50:20His last gala
00:50:21had the CEOs
00:50:23sneaking out for pizza.
00:50:27Yeah,
00:50:28a hamster could host
00:50:29better than Walton.
00:50:34Yeah, yeah.
00:50:35a room full of hotheads.
00:50:38What happened?
00:50:39Your hosting rights
00:50:40were ruined by bad hair?
00:50:45Save some ego,
00:50:47Anthony.
00:50:47You're just an arrogant asshole.
00:50:50Arrogance requires receipts.
00:50:52As the Market Mac leader,
00:50:54my swagger comes pre-audited.
00:50:56Well, gentlemen.
00:50:58Well, gentlemen,
00:50:59sit down, please.
00:51:05Since when do toddlers
00:51:07take the head seat?
00:51:09The checks have my signature,
00:51:11the plan my stamp.
00:51:13My host seat
00:51:14is non-negotiable.
00:51:16Cocky, pup!
00:51:17We were building
00:51:18these empires
00:51:19when you were
00:51:20suckling on
00:51:21pass alerts.
00:51:22Damn right!
00:51:24Back in our prime,
00:51:25you were just
00:51:26a little loser
00:51:28in kindergarten.
00:51:29Exactly.
00:51:30You are less than
00:51:31dirt on my soles.
00:51:36Biting the hand
00:51:37that feeds this industry?
00:51:40The corporate graveyard
00:51:42is hungry
00:51:43for your kind.
00:51:44Muzzle your snarl,
00:51:46mutt.
00:51:48Your boss
00:51:49is trembling
00:51:50too hard to speak.
00:51:51You think
00:51:52his little doggy bites?
00:51:55Ha ha ha ha ha ha ha!
00:51:57Or does it
00:51:58only bark?
00:52:00Pathetic.
00:52:03Clinging to relics
00:52:04of your prime?
00:52:05Should I go ahead
00:52:07and shatter
00:52:08those rose-tinted
00:52:09glasses now?
00:52:10Or is your fragile ego
00:52:12on life support already?
00:52:14Your bitterness
00:52:15is showing.
00:52:17Maybe get a mirror
00:52:18before critiquing others?
00:52:19Nonsense.
00:52:21No matter how
00:52:22iconic you were
00:52:23back then,
00:52:24your combined
00:52:24clout couldn't
00:52:25buy a minute
00:52:26in my boardroom.
00:52:39Gentlemen,
00:52:40try it.
00:52:46this is gross.
00:52:48What sewer
00:52:49did this slaw
00:52:50come from?
00:52:52Walton's cuisine?
00:52:53More like
00:52:53Raccoon Buffet!
00:52:57Promoting him
00:52:57was the shareholder's
00:52:58biggest brunder.
00:53:00Anthony,
00:53:01you're just
00:53:01some stray bastard.
00:53:03If it weren't
00:53:04for the late
00:53:04Mr. Walton
00:53:05you think
00:53:05you'd be here,
00:53:06without him
00:53:07you'd still be
00:53:08digging through trash.
00:53:09Walton Culinary?
00:53:10That's all
00:53:11the old man's work.
00:53:12I've never forgotten
00:53:12what grandpa did.
00:53:16I'd be dead
00:53:17without him.
00:53:19But since he gave
00:53:20me this company
00:53:20I haven't let him
00:53:21down,
00:53:21not once.
00:53:24Wow,
00:53:25what a show.
00:53:26Bravo.
00:53:27I'm the one
00:53:27who kept this group
00:53:28alive,
00:53:28while you are still
00:53:29banking on legacy
00:53:31from the last century.
00:53:32Now,
00:53:32you're irrelevant.
00:53:34Whose fault is that?
00:53:35We are old money.
00:53:36Everyone knows us.
00:53:37Do you think
00:53:38throwing Walton Culinary
00:53:39at us
00:53:39means something?
00:53:40please,
00:53:41try harder.
00:53:42Why wouldn't I?
00:53:43I saved this group
00:53:45from collapse
00:53:45three years back.
00:53:46Now it's the damn
00:53:47no-er-one in the country.
00:53:50Crushing you
00:53:51is just a hobby.
00:53:53Since no one's
00:53:54got anything
00:53:55left to say,
00:53:55let's get back
00:53:56to the food.
00:53:57What the hell
00:53:58is that?
00:53:58What a shame!
00:54:00Who's James?
00:54:02President of the
00:54:02Global Chamber
00:54:03of Commerce?
00:54:04Is that what
00:54:05you're gonna serve him?
00:54:06The last course
00:54:07was literal trash.
00:54:09And this?
00:54:10What,
00:54:10you're just
00:54:11recycling scraps now?
00:54:12All show,
00:54:13no dough.
00:54:14Let's cut the act.
00:54:15Walton's practically broke.
00:54:17You really think
00:54:18you're fooling anyone?
00:54:19Bankruptcy's knocking.
00:54:21Enough.
00:54:22You've crossed
00:54:23every damn line.
00:54:24What's the mutt
00:54:25doing yapping?
00:54:26Know your kennel.
00:54:27This
00:54:27thing you're serving?
00:54:30I'd rather eat
00:54:30some road kills.
00:54:32Turns out
00:54:33Walton's real mom
00:54:34is dirt poor
00:54:34and can't even
00:54:35write her name.
00:54:36Guess his roots
00:54:36are pure trailer parts.
00:54:37Fancy threads
00:54:38can't hide
00:54:39that gutter stench.
00:54:40Born trash
00:54:41stays trash.
00:54:46Who the are you?
00:54:47You look disgusting!
00:54:55Everyone,
00:54:56get a load of this.
00:54:58Walton's mommy.
00:54:59What a train wreck.
00:55:01Wow,
00:55:02I can't believe
00:55:02it's actually
00:55:03that bad.
00:55:04I've never seen
00:55:05such an ugly face
00:55:07before.
00:55:07Congrats,
00:55:08Walton.
00:55:09Oh no.
00:55:11Did I just
00:55:11embarrass Samuel again?
00:55:15So you're the
00:55:16proud mama
00:55:17behind Mr. Walton.
00:55:20No.
00:55:21How could I be
00:55:21Mr. Walton's mother?
00:55:23Just a...
00:55:24Yes.
00:55:24She is my mother.
00:55:26Problem?
00:55:29Samuel,
00:55:30don't call me mom.
00:55:32I'll embarrass you.
00:55:35No shame here.
00:55:36You're my mother.
00:55:37Why would I hide it?
00:55:39Everyone,
00:55:40this is my mother,
00:55:41Maricel Garcia.
00:55:43We just found each other.
00:55:46Oops!
00:55:48These two ugly mugs?
00:55:50Got to admit,
00:55:51they're practically clones.
00:55:52Like a bad photocopy.
00:55:55Gentlemen,
00:55:56I know I'm no prize.
00:55:58Laugh at me all you want,
00:56:00but you can't insult my boy.
00:56:02All barth,
00:56:03no bite.
00:56:04Let's get real.
00:56:05You'll never sink
00:56:06Walton Culinary Group.
00:56:08Keep barking.
00:56:09Pathetics!
00:56:10You served James
00:56:11actual slob.
00:56:13This isn't a war.
00:56:15It's a slaughter.
00:56:17Bon appetit.
00:56:19Game over.
00:56:20That $10 billion deal,
00:56:23all ours.
00:56:24Bring out the gifts.
00:56:25Now.
00:56:30Check this out.
00:56:32Custom Rolex for James.
00:56:33Picasso original.
00:56:35My contribution.
00:56:36Vintage Lafette,
00:56:381945.
00:56:39Each piece is priceless.
00:56:41Let's see how these microwave meals keep up.
00:56:44Did we screw up the deal?
00:56:46This was a huge mistake.
00:56:49My bad,
00:56:50Samuel.
00:56:50I embarrassed you.
00:56:53Mr. Astor's here.
00:56:57Excuse me.
00:56:58I'm late.
00:57:00Mr. Astor.
00:57:01Welcome.
00:57:02Great to see you,
00:57:03Mr. Astor.
00:57:06I guess I should leave
00:57:08before I embarrass Samuel again.
00:57:17Mr. Walton.
00:57:18Nice to meet you.
00:57:20Mr. Astor.
00:57:21Great to have you in town.
00:57:22We're ready for the first course.
00:57:23Mr. Astor.
00:57:24You realize what Walton's got in store here?
00:57:26I don't know,
00:57:27but I'm looking forward to it.
00:57:28Mr. Astor.
00:57:29You must manage your expectations.
00:57:32This is survival-grade hospitality.
00:57:35Cutting corners, Walton.
00:57:36You're such a cheap scout.
00:57:39Well, let's wait and see.
00:57:51Mr. Astor looks pissed.
00:57:53Anthony's toast.
00:57:55Embarrassing himself is bad enough.
00:57:57Now he's dragging us down with him.
00:58:00Mr. Astor,
00:58:01one look at this slob says it all.
00:58:05Walton Group serving you disrespect
00:58:07on a platter.
00:58:08Mr. Astor,
00:58:10my apologies.
00:58:11Waiter!
00:58:12Clear these garbage.
00:58:13Now!
00:58:22Here's a little gift for you,
00:58:23Mr. Astor.
00:58:24Please accept it.
00:58:34I can't take these.
00:58:36They're too precious.
00:58:46Thank you, Mom.
00:58:49Nothing.
00:58:51Nothing.
00:58:52Stay back with that face.
00:58:53And serving up slop?
00:58:55Aren't you ashamed of yourself?
00:58:58Walton,
00:58:59get that disgusting hag out of here now.
00:59:03Someone,
00:59:04escort this izos out!
00:59:06Bankruptcy alert.
00:59:07Walton's mom's hustling tables now?
00:59:10If this isn't the corporate graveyard calling,
00:59:13I don't know what is.
00:59:21Maybe it's better if I just leave.
00:59:29Madam,
00:59:29is it really you?
00:59:31Never thought I'd see you here.
00:59:35Madam,
00:59:36do you remember me?
00:59:39You?
00:59:40You're the one who gave me the card?
00:59:42Yes.
00:59:43Yes,
00:59:44I'm so honored you remember me.
00:59:45Oh,
00:59:46and
00:59:46did you make all these tamales for me?
00:59:48You bet,
00:59:49Mr. James.
00:59:50Mom's magic hands made every one.
00:59:52Trust me,
00:59:53her tamales,
00:59:53no one beats that flavor.
00:59:55Go ahead,
00:59:56try it.
01:00:02These tamales are divine.
01:00:04Ma'am,
01:00:04you've got Michelin star hands right here.
01:00:06Madam,
01:00:07please,
01:00:07sit by my side.
01:00:08Let's have lunch together.
01:00:09If you love it,
01:00:10dig in.
01:00:11There's plenty more where that came from.
01:00:12Mr.
01:00:13Astor,
01:00:14this street level trash doesn't deserve your time.
01:00:16Real cuisine's on our table,
01:00:17not here.
01:00:18I know there's fancier food out there,
01:00:20but these are different.
01:00:21They taste like a mom's hug in every bite.
01:00:23Madam,
01:00:23you just made my tamale dream come true.
01:00:26Thank you.
01:00:27Hell no,
01:00:27hell no.
01:00:28That kitchen freak's cooking is gross.
01:00:31Absolutely,
01:00:31Mr.
01:00:32Astor.
01:00:32You'd do well to skip that.
01:00:34Bennett,
01:00:34no second thoughts.
01:00:35Enough!
01:00:36I saw your little charade next door bullying Mr. Walton and his mother.
01:00:41Disgust me.
01:00:43Holy shit!
01:00:44Astor has been watching this whole time?
01:00:46Dead right.
01:00:46With a $10 billion deal at play,
01:00:48the stakes are too high to gamble on your collective character.
01:00:50So this was your play,
01:00:52provoking us to curse you and your gutter trash mother all to paint us as thugs for Astor.
01:00:56I won't leash your tongues.
01:00:57You made a mess,
01:00:58you eat it.
01:00:59Mr. James,
01:01:00please.
01:01:01Walton is a backstabbing traitor.
01:01:03This deal is our lifeline.
01:01:05If you cut it,
01:01:06we flatline.
01:01:07My vetting starts and ends with character.
01:01:09No exceptions.
01:01:10Ever.
01:01:11That bastard Walton rigged the game!
01:01:13We're choking on his lies.
01:01:15You think we chose this?
01:01:16Here's the deal.
01:01:17You bullied.
01:01:18You kept making fun of Mariso's looks.
01:01:20Sickening.
01:01:21Our chamber cuts out the trash.
01:01:23All three of you,
01:01:24you're out.
01:01:24Right?
01:01:25Fucking now.
01:01:26Wait, wait, wait!
01:01:27It was just locker room shit talk.
01:01:28We got carried away.
01:01:29Save your apology.
01:01:30It's Mr. Walton and his beautiful mom who deserve it.
01:01:33Madam,
01:01:33we're groveling here!
01:01:35Tell Mr. Astor to call off the hits,
01:01:37or we're dead meat!
01:01:38James,
01:01:39just let them go.
01:01:40They've learned their lesson,
01:01:42I'm sure.
01:01:42Marisol,
01:01:43you're so kind.
01:01:43All right,
01:01:44for your sake,
01:01:44I'll cut them loose.
01:01:45But they're out of this deal.
01:01:46I'm sticking with Walton Culinary Group.
01:01:48Thank you very much,
01:01:49Madam.
01:01:52Sam,
01:01:53your company celebrates...
01:01:54Are you sure it's okay for me to tag along?
01:01:56Feels a bit awkward.
01:01:57Mom,
01:01:58this order is our golden ticket to the global stage.
01:02:00Seriously,
01:02:01Mom,
01:02:02thank you so much.
01:02:02You are a lifesaver.
01:02:04Actually,
01:02:04I didn't do much.
01:02:05This was all you,
01:02:06kid.
01:02:07Mom,
01:02:07why aren't you wearing the clothes I got you?
01:02:10This shirt is ancient time to let it retire.
01:02:13This might be old,
01:02:14but
01:02:15it's comfortable.
01:02:18You're still clinging to every penny,
01:02:19Mom.
01:02:20I'm doing well now.
01:02:22Time to let me give you the best.
01:02:24Ma'am,
01:02:25once Mr. Walton finishes up,
01:02:27he'll take you to the celebration dinner.
01:02:28You're the VIP guest.
01:02:31Thank you,
01:02:31Max.
01:02:34This is Samuel's company.
01:02:36I gotta clean it before clients see it.
01:02:38It's about Samuel's reputation.
01:02:54Who the hell let you plop this fucking bucket here?
01:02:58Sorry,
01:02:59kid.
01:02:59I was just trying to mop the floor.
01:03:01Watch where you're mopping.
01:03:03I'm closing $10 billion deals here.
01:03:06One trip hazard and you are dead before lunch.
01:03:10You really want to risk that,
01:03:12janitor?
01:03:14Sorry,
01:03:14I got it.
01:03:15It won't happen again.
01:03:16Sorry fixes nothing.
01:03:17You want to trip me with your crap and delay work?
01:03:20Good fucking luck explaining that clusterfuck to Mr. Walton.
01:03:23Exactly.
01:03:24Jessica is Walton's golden girl.
01:03:26If she takes a spill and work gets delayed,
01:03:28you think a janitor's going to smooth that over with the big boss?
01:03:31Huh?
01:03:31No problem.
01:03:32I can handle explaining to Mr. Walton for you.
01:03:35Talk about delusional.
01:03:37You think you'll explain this to Mr. Walton?
01:03:39Was it a mistake?
01:03:41Oh,
01:03:41please.
01:03:42Honey,
01:03:42even we can't get a meeting most days.
01:03:45I know he's swamped,
01:03:46but I can get through.
01:03:47Do you need me to pass along anything?
01:03:49Enough!
01:03:50You must be kidding me.
01:03:51Who do you think you are to talk to Mr. Walton?
01:04:01Whoa!
01:04:02What's that smudge on your cheek?
01:04:07Disgusting.
01:04:11Oh,
01:04:12I,
01:04:13I didn't mean to freak you out.
01:04:15This thing's just my birthmark.
01:04:17Looks filthy.
01:04:20Go disinfect her.
01:04:25I can't take it anymore.
01:04:28Stop!
01:04:30Kid,
01:04:30if I offended you,
01:04:32I'll apologize.
01:04:33But please don't humiliate me like this.
01:04:37Drop the kid crap.
01:04:39I'm the director in this company.
01:04:40Got that?
01:04:41Call me Miss Davis.
01:04:45Miss Davis.
01:04:46On your knees,
01:04:48link my shoes.
01:04:50Your damn bucket nearly tripped me.
01:04:53And now,
01:04:53time to apologize.
01:04:58I've already apologized.
01:05:01Why are you still humiliating me like this?
01:05:03Listen,
01:05:04it's the survival of the fittest.
01:05:06I'm the director.
01:05:07You're just a janitor.
01:05:09Our clout decides who we are,
01:05:11not age.
01:05:15Kid,
01:05:16you've got it twisted.
01:05:17Nobody gets to stomp on others.
01:05:19Ever.
01:05:20Your damn bucket nearly killed my kicks.
01:05:23Hope they're okay.
01:05:25Because you sure as hell can't afford them.
01:05:29You stepped in the water yourself.
01:05:31Seriously?
01:05:32You dumped the bucket here,
01:05:34and now I'm the clout's peak delusion.
01:05:40All right then,
01:05:41I'll clean it up.
01:05:53You actually let your grubby hands
01:05:56drag that filthy rag near my shoes?
01:06:03No,
01:06:04this is straight from the pocket.
01:06:06It's clean.
01:06:10That rag's as nasty as you.
01:06:14Ever seen this rag.
01:06:20Stay in the sewer where you belong.
01:06:23Kid,
01:06:24I apologized.
01:06:25Why are you treating me like this?
01:06:29Slapping your ugly face a hundred times
01:06:32would wouldn't even scratch the filth.
01:06:34Old hag,
01:06:36you're a walking biohazard.
01:06:38All people are equal.
01:06:40Why judge people like that?
01:06:43Equality?
01:06:44My bonus beats your yearly pay.
01:06:47One dinner from me covers your life for months.
01:06:50Stay out of my world.
01:06:52I'm upgraded.
01:06:53Our director?
01:06:54Mr. Walton's golden girl,
01:06:56future CEO material?
01:06:58How's a mop pusher like you
01:06:59even in the conversation?
01:07:00Exactly.
01:07:01Miss Davis might end up
01:07:02as Mrs. Walton someday.
01:07:04Got that?
01:07:05I'm not like you,
01:07:06you pathetic hag.
01:07:10Miss Davis,
01:07:11what's going on?
01:07:12Ben,
01:07:13your grunts nearly wiped me out.
01:07:15This your idea
01:07:16of running the Janareal Circus?
01:07:18Letting clowns mop free?
01:07:20Sorry, Miss Davis.
01:07:22I'll get this sorted ASAP.
01:07:23Can't even handle a skeleton crew?
01:07:25What's the company paying you for?
01:07:27To recruit circus rejects?
01:07:28And that eyesore?
01:07:30Fire her before clients puke.
01:07:33I'm sorry.
01:07:34I'll deal with her now.
01:07:36What's your name?
01:07:37I've never met you before.
01:07:39I'm Maricel.
01:07:48Maricel?
01:07:51Oh god,
01:07:52you must be...
01:07:54What is it?
01:07:55Maricel?
01:07:56Your name is not
01:07:57on the cleaning crew list.
01:08:00Who are you?
01:08:01Give me your real name.
01:08:02Now.
01:08:04I am here to join my son
01:08:06at the celebration banquet.
01:08:08Since when do janitorial credentials
01:08:10include crashing
01:08:11Walton Culinary Group's
01:08:13victory banquet?
01:08:14What is next?
01:08:15Your neppy baby spawn
01:08:17got you backstage passes?
01:08:20Who is your son?
01:08:21Call him over here right now!
01:08:23I can't.
01:08:24Samuel's in a meeting.
01:08:25He's not wasting his time
01:08:26on these trivial things.
01:08:28He is busy.
01:08:30He cannot come right now.
01:08:32Since when did
01:08:33Walton Culinary Group
01:08:34turn into a charity
01:08:35hiring stray inbreds
01:08:36to mop floors?
01:08:38Spit it out.
01:08:39Your son's name.
01:08:40Attempt spawn dares
01:08:41a flagrant breach
01:08:42of corporate code?
01:08:43He must be fired.
01:08:44That gargoyle of a mom?
01:08:46Her car crash jeans
01:08:47would spawn a son
01:08:48who'd make Medusa
01:08:49look runway ready.
01:08:50Bring him.
01:08:51The laughter
01:08:52will flat like this more.
01:08:54This janitor's son
01:08:55isn't a security guard,
01:08:56is he?
01:09:03Kai!
01:09:07Kai!
01:09:09Miss Davis,
01:09:11what is the matter?
01:09:14That walking monstrosity?
01:09:16She is your mom?
01:09:23Ugh!
01:09:24Who is this ugly creature?
01:09:26How could I possibly
01:09:27have such an ugly mother?
01:09:32Your own spawn
01:09:34won't even claim you.
01:09:35Rent-a-cop DNA
01:09:36is too good
01:09:37for that dumpster fire.
01:09:38How could you
01:09:39say that to me?
01:09:40Let's cut the act.
01:09:42Your son
01:09:42doesn't even exist.
01:09:45You're a corporate spy
01:09:47infiltrating
01:09:48disguised as a janitor,
01:09:49sweeping crumbs
01:09:50while stealing
01:09:51the tamale vault
01:09:51of Mr. Walton's mother.
01:09:53Jessica's on fire.
01:09:55Just clinched
01:09:56a Global Chamber
01:09:57$10 billion deal
01:09:58and bagged
01:10:00a corporate spy
01:10:00in one sweep.
01:10:01No!
01:10:02I'm not a spy!
01:10:05I swear
01:10:06I'm not here
01:10:07to steal anything.
01:10:08Strip.
01:10:10Now,
01:10:11prove you're not a spy.
01:10:16Take it off,
01:10:18you filthy old bitch!
01:10:23Kai!
01:10:24Tear her clothes off!
01:10:25Find the damn stash!
01:10:27Ugh,
01:10:28stuck with this
01:10:28disgusting hag?
01:10:31Fine, hag.
01:10:32Let's get this over with.
01:10:38No!
01:10:39No!
01:10:40Don't touch me!
01:10:47Don't want a pat down?
01:10:48Get your son
01:10:49out here
01:10:50to vouch for you.
01:10:51Who is your son?
01:10:52Say it!
01:10:59My son is Samuel.
01:11:01Samuel
01:11:01sounds like a trash name.
01:11:03Samuel is Mr. Walton.
01:11:07Bullshit!
01:11:08You'd spit out lies
01:11:09this delusible?
01:11:10A janitor's kid
01:11:11being Mr. Walton?
01:11:13Look at your face!
01:11:14You look like a monster!
01:11:16No way!
01:11:17My son really is
01:11:19Mr. Walton.
01:11:20Enough!
01:11:20You're nothing but a thief!
01:11:22Dare claim Mr. Walton's
01:11:23your son?
01:11:24Tear her apart!
01:11:25I'll drag this filth
01:11:26to Mr. Walton myself!
01:11:32This is way out of line.
01:11:33Picking on an old lady?
01:11:35Disgusting.
01:11:36Who's playing hero?
01:11:37Step up then,
01:11:38hotshot!
01:11:39Instead of her!
01:11:40See?
01:11:41One word from me
01:11:42and nobody saves you.
01:11:45Kai?
01:11:46Fail to strip her down?
01:11:47Your career ends tonight!
01:11:49What?
01:11:49Don't move!
01:11:50You stupid ha-
01:11:51Stop it!
01:11:52Now!
01:11:56Who the hell is that?
01:11:57Mind your own damn business.
01:12:06Enough!
01:12:07Get out of here!
01:12:07Now!
01:12:09Sorry, Mom.
01:12:10I'm late.
01:12:12Tough act, Jessica Davis.
01:12:15Where's that queen bead bullshit now?
01:12:17Mr. Walton,
01:12:19this was for the company's image-
01:12:20Shut up!
01:12:21Since when does the company
01:12:22let you abuse people?
01:12:23All that low-life trash you spewed,
01:12:25what makes you so noble?
01:12:27You think your fancy title
01:12:28lets you treat people like dirt?
01:12:30Wrong!
01:12:31This party is for my mom,
01:12:33the heroine
01:12:33who just bagged
01:12:34the $10 billion deal.
01:12:36Jessica is not the big shot
01:12:37who bagged the $10 billion deal?
01:12:39Pathetic liar.
01:12:40How could it be possible?
01:12:42How on earth
01:12:43did she pull that off?
01:12:44Integrity?
01:12:45Respect?
01:12:46You wouldn't know them
01:12:47if they bit your pathetic ass.
01:12:48Effective immediately,
01:12:50you're fired.
01:12:51Blacklisted.
01:12:51And trust me,
01:12:52nobody hires toxic trash like you.
01:12:55Rot in hell with your resume.
01:12:56Mr. Walton,
01:12:5710 years here.
01:12:58I bled for this place.
01:13:00Mr. Walton,
01:13:01don't trash me like this.
01:13:02Get out!
01:13:03Don't make me do to you
01:13:04what you did to my mother.
01:13:06Security!
01:13:06Mr. Walton,
01:13:08hear me out.
01:13:09Please give me another chance.
01:13:11I'm begging you!
01:13:13Let me make this clear.
01:13:15Jessica was fired
01:13:16not just for threatening my mother,
01:13:18but for disrespecting this team.
01:13:20At Walton Culinary,
01:13:21we don't tolerate humiliation.
01:13:23Step out of line
01:13:24and you're gone.
01:13:26No second chances.
01:13:27Samuel,
01:13:28they probably didn't mean it.
01:13:29Give them a chance.
01:13:31Terminated.
01:13:31Get your ass out here.
01:13:32Thank you, Mr. Walton.
01:13:33Thank you, ma'am.
01:13:37Ma'am,
01:13:37we're truly sorry
01:13:38about what happened earlier.
01:13:39Our apologies.
01:13:42Everything's fine.
01:13:43It's okay.
01:13:43Ma'am,
01:13:44I shouldn't have ganged up on you
01:13:46like that with Jessica.
01:13:47That was all my fault.
01:13:48I am so sorry.
01:13:50Never mind.
01:13:52Let's give another round of applause
01:13:53to the guest of honor tonight.
01:13:55My mother,
01:13:56Miss Garcia.
01:14:00Miss Garcia,
01:14:01you've been named
01:14:02National Mother of the Year.
01:14:03Here's your trophy.
01:14:05Congratulations.
01:14:06Thomas and me nominated you, Mom.
01:14:12Most beautiful mother?
01:14:14At my age?
01:14:16You're mocking me.
01:14:17No.
01:14:18Mom,
01:14:19you absolutely earned this.
01:14:21Yeah, ma'am,
01:14:22you're the most beautiful.
01:14:23You've earned it, ma'am.
01:14:25Maricela!
01:14:27Maricela!
01:14:28Maricela!
01:14:29Maricela!
01:14:31Maricela!
01:14:32Maricela!
01:14:33Maricela!
01:14:33Maricela!
01:14:37Maricela!
01:14:37Maricela!
01:14:38Maricela!
01:14:39Maricela!
01:14:39Maricela!
01:14:39Obrigado.
Comentários