- 2 days ago
Dear X 2025 Episode 12 Engsub
Category
📺
TVTranscript
00:28Transcription by CastingWords
00:43CastingWords
01:16CastingWords
01:17CastingWords
01:19CastingWords
01:23CastingWords
01:26CastingWords
01:37CastingWords
01:48CastingWords
01:49CastingWords
01:49CastingWords
01:50CastingWords
02:14CastingWords
02:22CastingWords
02:28CastingWords
02:29CastingWords
02:37CastingWords
02:38What can't you do to kill me?
02:42You're a bit like a joke.
02:44You're a bit like a kid.
02:46You'll get it.
02:48We'll do it already.
02:49If you're here, you'll live, you'll live, you'll live.
02:55You'll never have any problem, man.
02:59Let's get it.
03:16I'm so scared of being able to live in the beginning of Kim Ji-yeon.
03:20Let me tell you what I'm doing.
03:24If you want to tell me what I'm doing, I'll tell you what I'm doing.
03:30Why don't you do it?
03:31Why don't you do it?
03:32Why don't you do it?
03:32I really don't want to do it.
03:33I really don't want to do it.
03:34What do I do?
03:36What do you do?
03:37I'm sorry, I'm sorry.
03:39I'm sorry, you're so sorry.
03:40I'm sorry, girl.
03:42I don't want to use her.
03:45What do I want to do?
04:22Mm-hmm.
04:42I'm going to get out of here.
04:46I'm going to get out of here.
05:07Are you finished?
05:09Yes, as you can see.
05:13Let's take a look at it.
05:16I'll do it together.
05:18It's a handphone.
05:20Let's take a look at it.
05:21You can see me.
05:22If you don't know what to do,
05:24You can see him.
05:25If you know him,
05:25This guy is fighting for me.
05:28What do I got to do?
05:32What's the case for?
05:32What's the case for?
05:57I don't know.
05:58I'm going to go.
06:30When the radio is locked, the audio is connected to the phone.
06:36The phone is connected to the phone.
06:41The phone number is 1, but if you do not have a phone number, please press the button.
06:52It is time to play with the phone number.
06:55Call 1月 Sunrise is High distance.
06:59Searching at www.jetab encimadiwich.gov.af
07:08Call 1!
07:11The message is 1.
07:13If you have a phone number, you can press 2.
07:18If you have a phone number, you can press 2.
07:25If you have a phone number, you can press 2.
07:29Thank you so much.
07:31Bye.
07:35The message is 1.
07:36Kim Jaiho, please.
07:39You will never hear me.
07:41You will never hear me.
07:42You will never hear me.
07:47I will never hear you.
08:02Kay.
08:30See you then.
08:32I don't know.
08:54I don't know.
08:57I don't know.
08:59I don't know.
09:01I don't know.
09:03I mean.
09:04I can't see you.
09:11I can't see you all.
09:13I'm gonna be able to pass this off.
09:13I'm gonna be able to pass this off.
09:17I'm going to get you back.
09:20I'm going to get you back to the camera, SD card.
09:25My server phone, I'm going to get out.
09:29I'm just gonna do it.
09:34I'm gonna do it.
09:37I'm gonna do it.
09:43I'm gonna do it.
09:45I'm going to go down and go down, and then I'll go down.
10:41I can't see you.
10:43You're a child.
10:45You're a child.
10:46You're a child.
10:46I'm going to leave you a little bit.
10:49I'll do it all.
10:50I'm going to leave you.
10:55I'm curious.
10:57What do you want to say?
11:05Don't you think I'm going to be a good job?
11:05I'm going to be a good job.
11:07I'm going to be a good job.
11:10I will not have any more.
11:15I will not have any more.
11:18That's a little bit like that.
11:20I don't know if my husband is a good one.
11:22It's my husband.
11:25I'm only a girl who looks like a kid and looks like a girl.
11:31I'm a girl who looks like a girl.
11:33And so I'll give you a man.
11:37So if I'm a girl, I know how well.
11:37I don't care about that.
11:47You're a girl who looks like a girl.
11:50I'll see you later.
11:54I know I have to know.
11:55It's been a long time for you.
12:01You've got to know him.
12:04I've got to know him.
12:11I've got to know him.
12:20It's time to kill you.
12:21I am going to kill you.
12:23It will be a mistake.
12:27No, you can kill me.
12:29No, you can kill me.
12:31I don't know if I can kill you.
12:32No, you are not going to kill me.
12:34I am going to lose my mind.
12:35I will help you.
12:35I will have to take you to the final meeting.
12:37You can die.
12:38You can't kill me.
12:39You can't kill me.
12:40You know what, you know what, you're not in it.
12:42You're not in it.
12:45I don't.
12:46Just sit down and sit down.
12:52I'll keep your own own life.
12:57It's not that perfect for you to be able to survive.
13:05You'll be able to be able to survive.
13:06You'll be able to survive.
13:07You'll be able to survive.
13:15What did you say to me?
13:19What did you say to me?
13:28When I was there, I was at the seat of the room.
13:36The witness is here and the witness is here.
13:41I don't know what it is, but I don't know what it is.
13:47What do you know?
13:48What do you know?
13:50What do you know?
13:54I've got my own use.
13:57What's wrong with your mom is?
13:58You have enough producto for me?
14:03What are you doing?
14:04You're not okay.
14:08You're not okay.
14:09I don't think I can do this anymore.
14:10I won't do this anymore.
14:12I have no reason for you.
14:12I won't do it again.
14:17I won't do it.
14:21I've got no doubt.
14:28I don't know.
14:56I don't know.
15:29I don't know.
15:33I don't know.
15:34I don't know.
15:34I don't know.
16:06I don't know.
16:06I don't know.
16:07I don't know.
16:15I don't know.
16:18I don't know.
16:19I don't know.
16:21I don't know.
16:21I don't know.
16:24I don't know.
16:24I don't know.
16:25I don't know.
16:26I don't know.
16:29I don't know.
16:32I don't know.
16:34I don't know.
16:58I don't know.
17:05I don't know.
18:00I don't know.
18:08I don't know.
18:30I don't know.
18:34I don't know.
18:39I don't know.
18:45I don't know.
18:52I don't know.
18:55I don't know.
19:00I don't know.
19:07I don't know.
19:15I don't know.
19:17I don't know.
19:20I don't know.
19:24I don't know how anyone wrote to me.
19:52.
19:54.
20:25She's been a huge fan of the show.
20:29She's been a popular event today.
20:30She's a popular singer.
20:31She's been a fan of this.
20:31She's a huge fan of me.
20:33It's a huge fan.
20:40It's a beautiful photo.
20:43It's supposed to be a beautiful photo.
20:43I love you.
20:47It's so beautiful.
22:40That's fine.
22:41I'll leave you alone.
22:44I'll leave you alone.
22:46I'll leave you alone.
23:17I'll leave you alone.
23:19I'll leave you alone.
23:20I'll leave you alone.
23:22I'll leave you alone.
23:52I'll leave you alone.
23:57I'll leave you alone.
23:59I'll leave you alone.
24:01I'll leave you alone.
24:03I'll leave you alone.
24:07I'll leave you alone.
24:32I'll leave you alone.
24:33I'll leave you alone.
24:36I'll leave you alone.
25:07동시간대 옆 채널에서 영화 시상식 방송되는 거 아시죠?
25:12백아진 씨, 여우주 현상은 거의 확정적이라고 하고요.
25:17오히려 잘 됐어요.
25:20백아진의 마지막 모습은
25:22사람들 기억 속에 가장 아름다운 모습으로 남을 테니까요.
25:42백아진
25:46백아진
25:47인구의 약 4%에 해당하는 반사회적 성격장애.
25:54그녀는 타인을 도구로 여기며 자신의 목적을 위해 조종 및 이용한다.
25:59한국 영화계의 한 해를 결산하는 가장 큰 축제.
26:02그 주인공으로 백아진 씨가
26:04이번 시상식에서 여우주 현상 부문 유력 후보로 이름을 올리며
26:09취재진과 팬들의 뜨거운 주목을 한몸에 받고 있습니다.
26:19그녀는 살인을 한 적은 없지만
26:21두 명의 사람을 죽였다.
26:26그녀는 이용 가치가 있는 남자들에게 의도적으로 접근했다.
26:32그녀는 아직 실현되지 않은 살인 계획을 가지고 있다.
26:42그녀는 배우 백아진이다.
27:21그녀는 배우 백아진이다.
27:23자 지금부터 제46회 청룡영화대 시상식을
27:28시작하도록 하겠습니다.
27:39백아진
27:40오늘 여우주 현상 유력 후보지?
27:42잘하면 시청률 대박이야.
27:45수상 전에 절대 알리지 말고
27:46절대 접촉 못하게 해 알았지?
27:48이명의 비너스의 송경수 씨.
27:53백아진
27:55백아진
27:56우아하고 선한 이미지의 배우 백아진
28:00백아진이요?
28:01완벽 그 자체였죠.
28:03똑똑하고 착하고 예쁘고
28:05어디에 있어도 눈에 확 띄는 애?
28:08저희 학교에서 아진이 모르는 사람이 없었을걸요?
28:12쌤들로 다 엄청 예뻐하시고 그랬으니까
28:14그러나 그녀를 가까이서 지켜본 사람들은
28:18전혀 다른 이야기를 합니다.
28:21그들을 만나봤습니다.
28:23백아진에 대해 어떻게 생각하냐고요?
28:27사람의 탈을 씻은 악마.
28:30엄마는 없어요.
28:32아빠는 범죄자고.
28:34평범하지는 않았던 것 같아요.
28:36제가 느끼기에는.
28:37감정은 꾸며내고 연기하는 느낌.
28:40어렸을 때부터 연기력은 알아줬죠.
28:43필요에 따라 가면을 바꿨었으니까요.
28:46그래서 속을 더 알 수 없는 그런 느낌.
28:48어쩌면 다른 사람들에 대한 공감 능력이 많이
28:51부족해서 그럴 수도 있겠다 싶어서
28:55심리상담도 제가 추천을 좀 했었습니다.
28:59나 이거 봐봐.
29:00백아진.
29:01왜 다시 저 살피는 거야.
29:03소리도 치지 않았어요?
29:05사람이 사람인데.
29:06대망의 여우주언상 시상을 이어가 보도록 할 텐데요.
29:10발표와 시상에는 지난해 수상자이신
29:13진석영 씨가 함께하겠습니다.
29:15박수로 함께 맞아주시죠.
29:18안녕하세요.
29:19진석영입니다.
29:22그럼 발표하겠습니다.
29:24제46회 청룡영화상 여우주연상
29:30수상자는
29:36영화 나의 시니어의 백아진 축하드립니다.
29:50여우주연상을 수상한 백아진 씨는
29:52영화 나의 시니어에서 가족에게 일어난 비극의 원인을 추적하고
29:56복수를 실행하는 수녀 역할을 맡아
29:59신앞에서 고뇌하는 인물의 심도 깊은 내면 연기를 선보여
30:03깊은 울림을 선사했습니다.
30:06기심으로 축하드립니다.
30:18기심으로 축하드립니다.
30:24기심으로 축하드립니다.
30:28먼저 하늘에 계신 우리 엄마 나 어때 보여?
30:39기특하지?
30:41그녀의 모친은 사고사
30:44그녀의 부친은 살인사건의 피해자였으며
30:47그녀는 연인의 할머니 사망 현장에도 있었으며
30:51연인까지 자살로 생을 마감했습니다.
30:54단 한 사람이 겪은 일들이라고 하기엔 지나친 우연이라는 생각이 드는데요.
30:59백아진 다큐 떴어.
31:00그게 뭐예요?
31:01뭐긴 뭐야 특종이지.
31:02수정 준비해 주시고요.
31:03기사 뜬 거 없나 한번 확인해 봐요.
31:05네, 알겠습니다.
31:07제가 나의 시니어와 함께하면서
31:11과연 나의 신은 어디에 있을까
31:16그런 생각을 했어요.
31:21돌이켜보니까
31:24신은
31:26제 안에 있더라고요.
31:29저는
31:31불우한 환경에서 자랐습니다.
31:35하지만 저에겐
31:37늘 행운이 따랐어요.
31:40진짜 큰 행운이다.
31:42천사가 우리 형한테 내려왔나?
31:44뭐 그런 생각까지 했었죠.
31:46근데 할머니 장례식장에서 우연히 듣게 된 거예요.
31:49영화 관계자
31:50그런 사람 앞에서 웃고 있더래요.
31:56제가 여기까지
31:57한 계단 한 계단
31:59밟아온 그 발걸음들이
32:01쉽지만은 않았어요.
32:05그래도 멈추지 않고
32:07계속 나아가다 보니까
32:10저한테도 이런 날이 오네요.
32:14어디서부터 연기력은 알아줬죠.
32:17필요에 따라 가면을 바꿨었으니까요.
32:21제가 오늘의 다큐까지
32:24저와 함께해 주셨던 모든 분들께
32:30진심으로 감사드립니다.
32:32지, 주변 사람들 이용해서 나를
32:34병신 너등년으로 만들었다니까!
32:37설마 자기 아버지를 죽이려고
32:39우리 사장님을 이용한 건가?
32:41그래도 형이랑 지낼 때
32:42정말 가족 같았으니까
32:44장례식에는 한 번은 올 줄 알았어요.
32:49당황스럽더라고요.
32:51그리고 얼마 뒤에 재벌이랑 결혼한다는 기사 뜨고
33:04백아진 씨에 관한 이 모든 증언들은
33:07입증하기 쉽지 않은 것들입니다.
33:10그런 이유로 저희는 취재를 계속 이어가는 것이 맞을까
33:13의문을 품고 있던 와중에
33:15새로운 사실을 알게 되었습니다.
33:18백아진 씨의 부친
33:19백성규 씨의 석연치 않은 죽음에 관한 소문이
33:23바로 그것입니다.
33:25그날의 진실에 대해
33:26저희 디마트가 추적에 들어갔습니다.
33:31이 사건에는 유력한 용의자로 지목된 세 사람이 있었습니다.
33:37야구 선수 출신의 최모 씨.
33:41그리고 죽은 피해자의 폭행에 시달려
33:43살해 동기가 가장 명확했던 피해자의 딸
33:46배우 백아진.
33:50기억해요 그 사건.
33:51굉장히 특이한 사건이었거든요.
33:54피해자는 한 명인데
33:55가해자가 여럿으로 특정됐었거든요.
33:57그 중 살해 동기가 가장 명확했던 사람은
33:59피해자의 딸
34:00백아진 씨였습니다.
34:09마지막으로
34:10제 연기를 사랑해 주시고
34:13작품에 열광해 주시고
34:15배우이기 전에
34:17한 사람으로서
34:19저를 사랑해 주시고 응원해 주신
34:22모든 분들께
34:24이 영광을 돌리겠습니다.
34:30진심으로 감사합니다.
34:37감사합니다.
34:37고맙습니다.
34:42고맙습니다.
34:50고맙습니다.
34:53고맙습니다.
34:54고맙습니다.
34:58고맙습니다.
35:06고맙습니다.
35:06고맙습니다.
35:14고맙습니다.
35:25고맙습니다.
35:27고맙습니다.
35:28고맙습니다.
35:30고맙습니다.
35:30고맙습니다.
35:31고맙습니다.
35:32고맙습니다.
35:32고맙습니다.
35:34고맙습니다.
35:35고맙습니다.
35:35고맙습니다.
35:37It was planned for the first time.
35:40He was able to find someone who has a good person.
35:45He was able to find him.
35:46He was able to find someone else.
35:49He was able to find someone else.
35:55He was able to find a stalker.
35:58He was able to find someone else.
36:00He called a stalker.
36:03But the stalker is not.
36:12The stalker is no longer.
36:14The stalker is the one who fell down.
36:16The stalker is the one who fell down.
36:22The father of the father.
36:24That's what I was going to do.
36:31That's what I was going to do.
36:40When I arrived,
36:42there was no place to go.
36:43There was no place to go.
36:46There was no blood.
36:47There was no blood.
36:48I thought I was going to die.
36:52And there was an accident.
36:55There was a bed in the bathroom.
37:01There was a bed in the bathroom.
37:04There was a bed in the back.
37:16And then I saw it.
37:19It was all over.
37:25I said that.
37:28It was all over.
37:56I don't know what to do.
38:01It's because he's a big person in the world.
38:03He's a big person.
38:07He's a big person.
38:10He's a big person.
38:11I don't know if I can't.
38:14I can't.
38:16I can't.
38:18I can't.
38:41I can't.
38:43I can't.
38:54I can't.
38:59I can't.
39:12ORGAN PLAYS
39:39어디 가고 싶은데 있어?
39:43사람들 없는 곳 아무데나
40:13난 내가 기다리면
40:15너가 변할 줄 알았어
40:18근데 아니더라
40:20그걸 내가 너무 늦게 깨달았던 거지
40:23난 널 구할 수 없다는 거
40:25내가 안 되는 걸 억지로 붙잡고 있었다는 거
40:31넌 영원히 바뀌지 않을 거라는 거
40:34그러게
40:37그 쉬운 걸 너무 늦게 깨달았네
40:40그래서 뭐 이제 와서 후회라도 해?
40:48아니
40:52이젠 정말 널 감당할 사람이 나밖에 없으니까
40:59어떻게 감당할 건데?
41:03난 이제 갈 데도 없는데
41:06전 갈 데 없으면
41:08우리 그냥 지옥이라도 같이 갈까?
41:12아주나?
41:18진심으로 하는 말이야?
41:23난 너랑 끝까지 같이 가기로 했거든
41:27네가 지금 멈춘다고 하면
41:29나도 여기서 멈출게
41:33어떡할래?
41:48어떡할래?
41:50이제 더는 날 올가맬 게 없다고 생각했는데
42:01너였구나
42:05내 마지막 족쌀
42:30우리 이제 아무것도 하지 말자
42:39아무도 다치지 않게
42:42우리 서로만 보자
42:53사랑해
42:57아주나
43:39어젯밤 윤석화 작가가 운전하던 차량이 가르레이를 들이받고
43:43도로 아래 낭떠러지로 추락하는 사고가 발생했습니다
43:46이 사고로 운전자 윤석화 작가는 현장에서 사망하고
43:51동승자로 알려진 배우 백아진 씨는 실종 상태입니다
43:54경찰은 정확한 사고 경위를 파악하고 있습니다
44:05언제부터였을까요?
44:07엄마라는 존재가
44:09항상 제 마음속에 비수처럼 박혀 있었던 게
44:16나는 죽어서도 엄마를 이해하고 용서할 수 없을 것 같아요
44:22그래서 이번 삶에서 엄마를 깨끗이 정리하고 떠나려고요
44:28그리고
44:29엄마의 삶에서도 내가
44:31남아있지 않도록
44:34그게 최선인 것 같아요
44:39제가 마지막에 짧은 행복한 순간을 드렸으니
44:43평생
44:45그걸 안고 살아가세요
44:50어쩌면 제가 처음이자 마지막으로 엄마에게 드리는
44:55아주 긴 복수가 되겠네요
44:58준수야
45:02준수야
45:04부디
45:05건강하세요
45:07준수야
45:22준수야
45:23준수야
45:24준수야
45:26준수야
45:27준수야
45:29준수야
45:41준수야
45:42준수야
45:43준수야
45:46준수야
45:52준수 nuances
45:55He's not.
45:56Where's he going?
46:01You can't hear.
46:06No, you can't hear.
46:09You can't hear.
46:11You should ask the woman to ask the woman to return.
46:16We'll talk about the two-year-old.
46:20We'll talk about the two-year-old story.
46:22The K-D-S-E-N-O-Y has a written...
46:27...to say to her, she did not lose her.
46:30...and I'll show you a point in this video.
46:36...and you've been killed by her.
46:38She was able to get a picture of her car and she was able to find the evidence.
46:57She was able to find this evidence.
52:49Hmm.
53:19I hide spot wounds and scorn, oh, in the shadows, I never bend, I trace the truth in a perfect
53:28form, you call me devil's angel, oh, oh, dancing on dreams and danger, oh, oh, is every move your fate,
53:39I am nowhere I stay, a perfect light, there's no trace, so call me devil's angel.
53:49Game of power, I always win, still call me what you like, but it is just a name, every word
53:58I say lies deep with my grace, this is my pure mind and you're just a poor child.
54:05In truth, we're all all the same, oh, in this world, all is at the sky, you call me devil's
54:20angel, oh, oh, dancing on dreams and danger, oh, oh, is every move your fate, I am nowhere I stay,
54:31a perfect light, there's no trace, so call me devil's angel.
54:50You can see a hill up in what I'm, with my, the heads, my wounds and scorn, oh, in the
54:59shadows, I never bend, I trace the truth in a perfect form, you call me devil's angel.
55:06Devil's angel, oh, oh, dancing on dreams and danger, oh, oh, is every move your fate, I am nowhere I
55:16stay, a perfect light, there's no trace, so call me devil's angel.
55:22Oh, oh, dancing when dreams of danger
55:26Oh, oh, if I remove your fate
55:30I am, you're where I stay
55:32A perfect life, there's no trace
55:35So call me deathless angel
55:39You call me deathless angel
55:41Oh, oh, dancing when dreams of danger
55:45A perfect life, there's no trace
55:50So call me deathless angel
Comments