- 2 days ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:09The challenge week has begun and this is our goal.
00:00:16Manuel Ruiz, son of the board member, captain of the American football team and the campus favorite.
00:00:24And as his current princess, I call it the sex challenge.
00:00:32Whoever sleeps with Manuel first will be a finalist for campus queen.
00:00:37The winner will be announced next week.
00:00:41There will only be one queen. Who is the most popular girl?
00:00:52Oops, I lied about sleeping with my stepbrother.
00:00:55Only the popular ones can be nominated to be queen.
00:01:00Maybe this is my chance to be popular.
00:01:26Manuel Ruiz, marshal and captain of the football team.
00:01:30The favorite boy, a real heartbreaker.
00:01:34All the girls love him, but to him, I'm invisible.
00:01:49Hey, buddy, it's four-eyed, it's looking at you.
00:02:01In other words, all these pretty girls want to go out with you.
00:02:06And do you think you have a chance?
00:02:15Please, that nerd is glued to her books.
00:02:19What a drag.
00:02:26Okay, let's continue.
00:02:27The big night, known as the night of pleasure.
00:02:30The rules are simple.
00:02:31Send a message, three dots.
00:02:33One hickey, five.
00:02:34One boxer, eight.
00:02:36And recording a sex video, ten points.
00:02:39The crown is yours.
00:02:42No more invisible poverty.
00:02:44I want to win.
00:02:46This is your chance to be famous.
00:02:49Who's in?
00:02:50And the prom queen is...
00:03:05It's Iris.
00:03:06Iris!
00:03:07Iris!
00:03:10Iris, it's incredible.
00:03:15I should win.
00:03:17It's the best.
00:03:20Move.
00:03:21Invisible people like you don't deserve to exist.
00:03:26Excuse me, I'm here.
00:03:28Hello?
00:03:29Girls, can you hear me?
00:03:30No, I'm invisible.
00:03:32I'm sorry, who are you talking to?
00:03:37I'm in.
00:03:40I'm in.
00:03:57A nerd with dreams.
00:03:59Watch too many inspiration reels.
00:04:04No, listen, no.
00:04:06Let me go!
00:04:08Now, you know what?
00:04:10Perhaps I can help you.
00:04:12With a makeover.
00:04:13Yes, exactly.
00:04:17Scissors?
00:04:26Do you know what you are in my eyes?
00:04:29Nothing.
00:04:30Insignificant.
00:04:31Invisible.
00:04:32Worthless.
00:04:32Let me go!
00:04:36Forget about Manuel.
00:04:38Not even an old beggar would be able to sleep with you.
00:04:42Let me go!
00:04:51Let me go!
00:04:53Let me go!
00:04:55Let me go!
00:04:58Let me go!
00:04:59Weren't you the best grade?
00:05:02Harvard doesn't even look at girls like that
00:05:06If you're invisible in the living room
00:05:10You will also be in the admissions process
00:05:15It stands out or it disappears
00:05:31Manuel and I had sex
00:05:39Sweetie, it's impossible
00:05:41You're completely delusional.
00:05:42Wait, what?
00:05:47Wait
00:05:48That?
00:05:52Did we have sex?
00:05:53When?
00:05:55Oh, Manuel, did you hear what he said?
00:05:57He said they went to bed
00:06:25It isn't true
00:06:28Did she really sleep with that creature?
00:06:35Frick, I wouldn't touch you even if you were the last person on earth
00:06:43Did you hear it?
00:06:45You just want attention, bitch.
00:06:46Liar
00:06:50Lie, lie, lie, lie, lie
00:06:57You're an idiot, Manuel Ruiz
00:07:00I hate you
00:07:01Love meter
00:07:04I can't graduate being the laughingstock of everyone.
00:07:08I'm going to do the challenge and I'm going to win
00:07:16Hi, honey, I'll pick you up after class
00:07:19Can you believe it's moving day already?
00:07:21You will finally meet Mateo and your stepbrother
00:07:29Your stepfather is the head of the board at your new school
00:07:31So behave yourself
00:07:33I won't let you ruin my dream life
00:07:38Hi love
00:07:40Iris
00:07:41I am Mateo
00:07:42Welcome home
00:07:44And this
00:07:46Is
00:07:47Your stepbrother
00:07:51Manuel?
00:07:53Is that idiot my new stepbrother?
00:07:56What are you doing here?
00:08:03Manuel?
00:08:05Do you know Iris?
00:08:06Yeah
00:08:06From school
00:08:07Of course
00:08:09You have to go to school with my daughter
00:08:11Well
00:08:12That seems perfect to me
00:08:14Ah, yes
00:08:15It's perfect.
00:08:16Your daughter is very good at making a first impression.
00:08:19How could I forget it?
00:08:21He humiliated me in front of everyone
00:08:23Thank you
00:08:24Daughter
00:08:25Be careful what you say
00:08:27Apologize
00:08:29But
00:08:29Don't you know what happened?
00:08:31Do it
00:08:31It's always my fault
00:08:33Don't worry, Laura
00:08:35It doesn't matter
00:08:35Guys
00:08:37They'll have plenty of time to get to know each other.
00:08:47Don't even dream about it
00:08:48I won't play happy family with you.
00:08:51What ripens?
00:08:54I hate my life!
00:09:19Who would have thought Iris had a mischievous side?
00:09:22Daughter?
00:09:23It's you?
00:09:24Is everything all right?
00:09:28She's a mom
00:09:29Me too
00:09:29Shh
00:09:31Can you tell me what's going on here?
00:09:37Ouch!
00:09:41Is anyone there?
00:09:44It's me
00:09:45Mother
00:09:46Only
00:09:47I almost broke a vase
00:09:49Be careful, darling.
00:09:51Clear!
00:09:57Let me go!
00:10:00What are you?
00:10:01A liar?
00:10:02Compulsive at a professional level?
00:10:05Enough!
00:10:06You have not been invisible.
00:10:07Not a single day of your life
00:10:08Well
00:10:09And what is your goal?
00:10:12Sleeping with Manuel Ruiz?
00:10:14Yes, you are pathetic.
00:10:17I hate you, Manuel!
00:10:19If I felt something for you
00:10:20It no longer exists
00:10:21Never
00:10:22Never
00:10:23I will feel it again
00:10:29Manuel, you have a meeting with the university advisor tomorrow.
00:10:33Yes, don't worry.
00:10:38Manuel
00:10:41I'm going to be honest with you
00:10:44Without a soccer scholarship, college is not possible
00:10:48Your grades are worthless
00:10:50No, I can still play, I just need time.
00:10:53Manuel, you know what the doctor said
00:10:56You know what the doctor said
00:11:05Son
00:11:08Listen, you won't be able to play again.
00:11:11No, no, no, no, no
00:11:20You still have a chance
00:11:21But not in the countryside
00:11:23You must upload your grades to apply.
00:11:27I will assign you a tutor
00:11:44Iris, this is Manuel.
00:11:46Manuel, this is your new tutor, Iris.
00:11:50It's a joke
00:11:51I do not accept
00:11:54Find another tutor
00:11:55Iris, wait
00:11:58Do you want to go to university or not?
00:12:01If you like
00:12:02You have no other option.
00:12:15Manuel is walking with my flowers
00:12:18Manuel is walking with my flowers
00:12:18It's true
00:12:19If they are a couple
00:12:21What fun
00:12:22I'm near Manuel and suddenly everyone sees me
00:12:25Maybe this is my ticket to becoming queen
00:12:33Speak up already!
00:12:35What's the plan?
00:12:37We'll have a pleasure night party at home
00:12:39Final challenge
00:12:41You will pretend that we had sex
00:12:44And I'll help you get into university
00:12:48That?
00:12:54Don't worry
00:12:55It will be false.
00:12:56We are?
00:12:58Will you help me become queen?
00:12:59And become the most popular girl on campus
00:13:04You're crazy
00:13:05Please
00:13:07It will be faked
00:13:08Without touching
00:13:10Not even falling in love
00:13:13State your terms.
00:13:15You won't say we're stepbrothers, will you?
00:13:31I accept
00:13:33But nobody
00:13:34He'll know we live together.
00:13:37If you are invisible
00:13:38In the living room
00:13:39You will be too.
00:13:40At admission
00:13:41Deal
00:13:43Difficult times
00:13:45Desperate measures
00:13:46Give me your hand
00:13:49Goodbye to my reputation
00:13:55Homework for tonight?
00:13:56Fake sex video
00:13:59The party is in four days.
00:14:11That?
00:14:13Are you looking for references?
00:14:15This has to be a joke.
00:14:18Well
00:14:20Tell me your type
00:14:22Amateur
00:14:23Stepbrother fantasy
00:14:25EITHER
00:14:26With something tastier
00:14:29Accessories
00:14:32Not everything is
00:14:34How do you see it?
00:14:36On the internet
00:14:37I'll teach you
00:14:46Wait, wait
00:14:48Don't forget the rule
00:14:50Without touching
00:14:52Not even falling in love
00:14:54No?
00:14:56Because
00:14:58Are you looking at me like that?
00:15:12I want to kiss you
00:15:14I'm dying
00:15:15My first kiss
00:15:16Love meter
00:15:21Hey, Inert
00:15:22Don't tell me you're a virgin
00:15:26I'm not a virgin
00:15:35Me, me, me
00:15:38No, I didn't want to.
00:15:39Sorry
00:15:40Chicaner
00:15:41You're turning me on
00:15:45What do you do?
00:15:49Now
00:15:50Let's pretend
00:15:52That you and I
00:15:55We take
00:16:05Damn
00:16:06It should be false
00:16:08But
00:16:08Because
00:16:09It feels so
00:16:10So
00:16:11Real?
00:16:12Forward
00:16:14I'm not afraid
00:16:25Guys
00:16:26Do you want to eat?
00:16:27Yeah
00:16:35Guys
00:16:40Is everything all right?
00:16:42I thought I heard
00:16:44Noises
00:16:45We're ok
00:16:46Only
00:16:46We saw
00:16:48A video
00:16:49From biology
00:16:50That
00:16:53That's how it is
00:17:01Thank you
00:17:04Bye
00:17:11Yeah
00:17:12Oscar-worthy
00:17:14The test
00:17:16The proof is yours.
00:17:16Enough is enough
00:17:17You overacted
00:17:22Are you serious?
00:17:23Do not touch me
00:17:24I didn't mean to hurt you
00:17:28It's not a cut
00:17:31It's from the operation
00:17:32Is
00:17:33The ligament
00:17:36Is that why you quit football?
00:17:39I didn't give up on football
00:17:41I didn't give up on football
00:17:42My body did it
00:17:45I love football
00:17:48So with the wristband
00:17:50You cover it.
00:17:53I used it to win the regionals
00:17:55And I still use it.
00:17:58With hope
00:17:59If you keep playing
00:18:02It turns out that
00:18:03A memory
00:18:04It doesn't make you win
00:18:05Everyone
00:18:06It has an image
00:18:07From Manuel
00:18:08Perfect
00:18:09Unattainable
00:18:10But this
00:18:11This version
00:18:13It's very real.
00:18:16Maybe
00:18:17Don't be so awful
00:18:17As I thought
00:18:26Bro
00:18:26Oh really?
00:18:28With that Africa?
00:18:29Good
00:18:30Do you have a deal?
00:18:30Fake sex
00:18:31With your stepsister?
00:18:32Brother
00:18:32The golden boy
00:18:34And the worst nerd
00:18:35From school
00:18:36The perfect couple
00:18:37Don't shout
00:18:38It's secret information.
00:18:39I'm just trying to give you advice.
00:18:40Yeah?
00:18:41But when I healed your wrist
00:18:42And you return to the team
00:18:43A scandal like that
00:18:44It will ruin everything
00:18:45Yes I know
00:18:46I
00:18:46Good morning, Manuel
00:18:48I love your style
00:18:51That?
00:18:53Please, Manuel
00:18:54Just one kiss
00:19:03Hey, you're a magnet
00:19:05Of walking vulvas
00:19:07Brother
00:19:07That you don't leave something
00:19:09For the others
00:19:19The crown is mine
00:19:21Queen of popularity
00:19:23That's me
00:19:26Chick
00:19:27I can't believe it
00:19:28That Manuel
00:19:28The most popular
00:19:29Be your brother
00:19:30It's too good.
00:19:32All here
00:19:34They drool over him
00:19:36No way, Ben?
00:19:37It's mine
00:19:38We have a deal about
00:19:40Fake sex
00:19:45Friend
00:19:45Did you hear what I said?
00:19:47I'll throw a party tonight
00:19:48Enjoying myself at home
00:19:50I will be queen
00:19:51Everyone will know my name
00:19:54Just wait
00:19:58Four days later
00:20:04Girls
00:20:04That silly nerd
00:20:05Do you think you can organize
00:20:06Parties now?
00:20:08Can you imagine a girl
00:20:09Like her
00:20:10In a place like this?
00:20:12Frightening
00:20:14Yeah
00:20:14And by the way
00:20:15Where is that nerd?
00:20:16Annoying?
00:20:17I'm sure I'm crying.
00:20:18In front of her closet
00:20:22Obvious
00:20:22Yeah
00:20:23Yeah?
00:20:33Yeah
00:20:40The deal
00:20:40The deal
00:20:40Wait
00:20:40EITHER
00:21:04You,"
00:21:18That's not iris flowers.
00:21:20To me it looks iconic
00:21:28Girl, she looks stunning
00:21:32Iris, can you see yourself?
00:21:35Cool
00:21:37I'm sorry, go away
00:21:41Thanks, friend.
00:21:43When you see this video, I'm going to be queen.
00:21:45No more invisible girl
00:21:49Heads up, the prize is the sex challenge
00:21:51Evidence?
00:21:52Look, Manuel and I had lunch at the same table
00:21:56Girl, that's so boring
00:22:00One point
00:22:01Let's see what they say when they see my test.
00:22:03Well, unless some amateur slut has something better than this
00:22:09I think I've won the crown
00:22:13I can't believe it
00:22:15That's eight points for Juana.
00:22:17No one will be able to surpass it.
00:22:19Wait
00:22:22I have even better proof.
00:22:27You call that a test?
00:22:30Stop being a desperate clown
00:22:32Motherfucker
00:22:34Are they really Iris and Manuel?
00:22:37Does that mean Iris is the new queen of the school?
00:22:42Queen?
00:22:43Queen!
00:22:44Queen!
00:22:45Queen!
00:22:46Queen!
00:22:48What's that?
00:22:50That's done with artificial intelligence.
00:22:52Because everyone listened to Manuel
00:22:55I would never touch her even if she were the last one on earth
00:22:57Poor fool!
00:22:59Did you fake your own sex tape?
00:23:01How pathetic!
00:23:04Yeah!
00:23:04Of course!
00:23:05Yeah!
00:23:06Manuel has football trophies in his room
00:23:08So you obviously faked the video
00:23:11Obvious
00:23:12That's why you must be punished.
00:23:15That's why you must be punished.
00:23:20It's not false
00:23:21Enough!
00:23:22No!
00:23:23Leave me alone!
00:23:23No!
00:23:24Enough is enough!
00:23:26Let me go!
00:23:27Oh, Sweetie!
00:23:29Can we give you a reward for your effort?
00:23:35Since you like sucking a fake dick so much?
00:23:39Why are you showing yourself giving a blowjob?
00:23:43Yes?
00:23:44What are you doing?
00:23:48Hey!
00:23:50Isn't that Manuel's wristband?
00:23:55How did you get this?
00:23:57It's not yours
00:23:58Hey!
00:23:58I won it!
00:23:58How dare you steal it from me?
00:24:24Do you want to steal my shit?
00:24:26You'll pay for it with your own hand!
00:24:28No!
00:24:29Enough is enough!
00:24:43This is yours
00:24:45This is yours
00:24:54Did you go through all this just for that?
00:24:58No one had cared to know about my pain
00:25:01It's as if she manages to see me for who I really am.
00:25:04It wasn't necessary, Iris.
00:25:07I know how important it is to you
00:25:15Manuel
00:25:15Are you seriously going to defend her?
00:25:18Did you know that he said he slept with you?
00:25:20He even made a fake sex video
00:25:23It wasn't fake.
00:25:24Liar!
00:25:25Manuel, are you serious?
00:25:27You didn't sleep with her, did you?
00:25:31You got my wristband
00:25:32That's why I'll help you
00:25:34Just go with the flow
00:25:35Love meter
00:25:38Do you think he's lying?
00:25:40Will we have to do it again?
00:25:48Let's go
00:25:49That?
00:25:57I can't believe it
00:25:59Are they really going to do it?
00:26:02Come on!
00:26:09And how are you going to convince them?
00:26:11What are we having sex about?
00:26:12The sounds
00:26:13Know?
00:26:16Sex
00:26:17Of all kinds
00:26:18Do not be afraid
00:26:20We'll fake it
00:26:24We will finish
00:26:25Fake sex
00:26:26That we left pending
00:26:34Wait
00:26:35I repeat
00:26:36The rule is
00:26:37Without touching
00:26:38Not even falling in love
00:26:39Peaceful
00:26:40I won't touch anything.
00:26:42That you don't want
00:26:48She starts moaning
00:26:49That?
00:26:55That sounds like
00:26:57Siri failure
00:27:00We will try a different stimulus
00:27:10Fake moan
00:27:11Sincere body
00:27:13Oh, don't brag so much.
00:27:15It was just a reflection
00:27:16If you
00:27:17You think you've got me?
00:27:18You're delirious
00:27:19Am I delirious?
00:27:20I?
00:27:21You were the one who moaned seriously
00:27:22A few seconds ago
00:27:23You're not the only one
00:27:24Who knows how to play
00:27:30You broke the rule
00:27:31I'm not the only one
00:27:31That has a body
00:27:33Sincere
00:27:39I don't believe it
00:27:40It's very quiet
00:27:42If she's queen of anything, she's a queen.
00:27:44It is falsehood
00:27:45It can't be real.
00:27:48It's Juana and her friend
00:27:53Now
00:27:54To moan?
00:28:01Manuel
00:28:02I wish you much
00:28:04Oh, you're amazing!
00:28:07Manuel, you are
00:28:11I
00:28:13You
00:28:15That's lovely
00:28:25I'm sorry
00:28:28Its touch
00:28:30Its touch
00:28:31Nothing should happen to me.
00:28:33Nothing should happen to me.
00:28:34But
00:28:35It feels
00:28:36Real
00:28:37It feels real.
00:28:38Too real
00:28:47What is this?
00:28:50What's going on?
00:28:52In this house?
00:29:01Why are you
00:29:03Arrest?
00:29:05Oh, damn
00:29:07Wait
00:29:08Did I hear her say
00:29:09Did it stop working?
00:29:10Don't make things up
00:29:11Could it really be that
00:29:12Are they doing it?
00:29:13No, this can't be.
00:29:15Manuel
00:29:16Oh really?
00:29:17A nerd
00:29:18Did it make you get an erection?
00:29:20I'm finished.
00:29:21I thought
00:29:23That it was false
00:29:25Because
00:29:25Because it's hard
00:29:34Because I want to do it
00:29:39But
00:29:40I
00:29:42I'm not your type
00:29:43I think you look beautiful.
00:29:46It had to be fake
00:29:48So
00:29:49Why do I want it so much?
00:29:51It can't be real.
00:29:52It's time to reveal
00:29:53His show
00:29:54Yeah
00:30:09What's going on here?
00:30:15Who are they?
00:30:19She must be Iris's mom
00:30:22Are
00:30:24Her colleagues
00:30:25Lovely party
00:30:26Hello
00:30:28Well, the party
00:30:29Term
00:30:32Where is my daughter?
00:30:34Oh
00:30:35In this room
00:30:36From here
00:30:38I wouldn't go in there.
00:30:39If you were
00:30:40Unless
00:30:40That he wants to see his daughter
00:30:43Busy
00:30:51Get out of my house
00:30:53Now
00:30:53Okay?
00:30:55Bye
00:31:16Iris
00:31:17Iris
00:31:20She's my mom
00:31:24She's my mom
00:31:25Am
00:31:36Iris
00:31:38Lower your voice
00:31:40Do you want to be discovered?
00:31:42Devouring your stepbrother?
00:31:45Behave yourself
00:31:46I won't let you ruin it
00:31:47My dream life
00:31:48You came closer to me
00:31:50That?
00:31:51Do you want to grope me?
00:31:52I am half-naked
00:31:54Who is groping whom?
00:31:58No
00:31:59Don't move
00:32:06Are you?
00:32:09Pore!
00:32:11Pore!
00:32:14Pore!
00:32:15Pore!
00:32:15Pore!
00:32:30That?
00:32:32Okay
00:32:33I'll get off right away
00:32:37Crisis overcome
00:32:38Why do you keep groping me?
00:32:41This is not funny
00:32:42What if my mom sees us?
00:32:44Love meter
00:32:53Iris
00:32:54Did you convert this house
00:32:56In a nightclub?
00:32:58Is this what you call it?
00:33:00Study hard
00:33:01At school?
00:33:02I just wanted a social life
00:33:04Mother
00:33:04A social life
00:33:05Will it get you into Harvard?
00:33:08Will this give you
00:33:09Perfect grades?
00:33:11Nothing
00:33:11About what I do
00:33:12That's enough for you
00:33:14TRUE?
00:33:16Iris, wait
00:33:21And since when are they so
00:33:24Close?
00:33:36Did you come here to ruin my life?
00:33:38Why don't you tell him?
00:33:39Were we in the bathroom?
00:33:41I'm not stupid.
00:33:42Why would you want to
00:33:43Ruin our plan?
00:33:44Because you're a wretch
00:33:46You played with me
00:33:47And you gave me illusions
00:33:49It was just
00:33:49An accident
00:33:55Hey, hey
00:33:56Hey
00:33:57No, no, no
00:33:58Enough
00:33:59Just breathe
00:34:00Yes, here I am
00:34:01Okay, breathe.
00:34:03So
00:34:04Inhale
00:34:06And exhale
00:34:08More relaxed
00:34:11Inhale
00:34:13Exhale
00:34:20When I broke my wrist
00:34:22They gave me
00:34:23I had many seizures
00:34:52Be my tutor
00:34:52And be my tutor
00:34:53Again
00:34:53I'll be very happy.
00:34:57Deal
00:34:58Deal
00:35:02Iris
00:35:02This is not right
00:35:04Are you falling in love with him?
00:35:06Love meter
00:35:12You won't believe it
00:35:14Manuel's rival
00:35:15He entered university
00:35:17From Alabama
00:35:17And Manuel is here
00:35:19With a nerd
00:35:24Hey
00:35:24They're just studying
00:35:25Everyone knows
00:35:26About sex
00:35:27It was false.
00:35:28Hey
00:35:29Iris
00:35:30You no longer have
00:35:31Condoms
00:35:32For Manuel
00:35:34Why don't you give up?
00:35:35At once?
00:35:38Because maybe
00:35:39They never did.
00:35:45I'm sorry
00:35:46Mr. Hidalgo
00:35:54Come with me
00:35:55Wait
00:36:00What's happening?
00:36:01Did you hear what I said?
00:36:02Did you see?
00:36:03Nobody believes our video
00:36:05Need
00:36:06Another plan
00:36:07Fake sex
00:36:09I want to be popular
00:36:10It must be something strong.
00:36:11Photos
00:36:12Videos
00:36:13Something intense
00:36:15After last night
00:36:16I thought he felt something for me.
00:36:18It seems not.
00:36:21Forget it
00:36:22Flowers
00:36:24Cool
00:36:24Well
00:36:25I'll tell Mrs. Duque
00:36:27That you don't want your torah
00:36:28Good luck with university
00:36:31You
00:36:32Well
00:36:39That?
00:36:41That?
00:36:47Which
00:36:48Is that your plan?
00:36:51Something intense
00:36:59Really
00:37:00Will you do this to me?
00:37:03This?
00:37:14I'm not going to break the rule
00:37:16I?
00:37:18Freak
00:37:19Please
00:37:19You are
00:37:21The one who surrenders
00:37:22I was charmed by it.
00:37:25I admit it
00:37:26You have nice legs
00:37:33Ouch
00:37:34Take your hands away
00:37:35Miss
00:37:36Let's see
00:37:37What's their new trick?
00:37:41It just can't be
00:37:42I don't believe you
00:37:43What are you doing?
00:37:44Just follow me
00:37:45It's true
00:37:49It's true
00:37:50And in the library
00:37:52Manuel's head
00:37:54It's underneath
00:37:55From Iris's skirt
00:37:56Pair of degenerates
00:38:00No
00:38:01Look
00:38:03Order it
00:38:04Good?
00:38:07No
00:38:09Look
00:38:10My
00:38:10Ask for it more politely
00:38:15Can
00:38:16Stall
00:38:17No
00:38:18Look
00:38:19My
00:38:19Don't be conceited
00:38:21That?
00:38:22Many girls want to be looked at
00:38:25You're not the best
00:38:28Now this is big news!
00:38:30I will publish it
00:38:31It will go viral throughout the school
00:38:37You're an idiot
00:38:43Was it intense enough?
00:38:46Future Miss Queen?
00:38:48I hope so
00:38:49Hopefully Tatiana and Rebeca
00:38:50Share the photos quickly
00:38:55Bro
00:38:55Your old rival
00:38:57He received an early offer from Alabama
00:38:59The best football university
00:39:02What's happening?
00:39:04Manuel?
00:39:06Something came up.
00:39:16I think it's an amazing idea.
00:39:18Manuel, where are you?
00:39:20Why don't you come home?
00:39:32Ah!
00:39:34Damn!
00:39:35What if I never achieve it?
00:39:41Hey
00:39:43Were you here?
00:39:45Why didn't you come home last night?
00:39:47Why didn't you answer me?
00:39:48I looked for you everywhere
00:40:00Manuel, you can't throw it
00:40:07You don't think I can either?
00:40:08Do you think I'm useless?
00:40:10No, I'm just worried about your injury.
00:40:12Oh really?
00:40:20Admit it, you don't care about me
00:40:22All you care about is your stupid plan to fake sex
00:40:26Why are you talking to me like that?
00:40:27Long!
00:40:30You only care about your plan
00:40:31Well, at least I try.
00:40:32And what about you?
00:40:34How long will you continue to ignore your injury?
00:40:37Can't!
00:40:38I'm a coward!
00:40:40I can't even throw a ball
00:40:42I'm a failure
00:40:44And I have nothing.
00:40:47I resign
00:40:47Look for another one
00:40:52Wait
00:40:53Manuel, you can wait.
00:41:02It just can't be
00:41:04Did they really do it?
00:41:06Of course
00:41:07Iris Flores
00:41:08Did he really catch Manuel Ruiz?
00:41:10Golden boy plus nerdy girl
00:41:12Confirmed
00:41:17Mission accomplished
00:41:18The whole school believes you're a legend.
00:41:23Manuel replied to my message.
00:41:26The whole school believes you're a legend.
00:41:30This
00:41:31This should be my great victory
00:41:35Fake sex
00:41:37Instant fame
00:41:39Because I feel like I've lost everything
00:41:48Brother
00:41:49Explain to me why you're hiding here
00:41:52Like a sad vampire
00:41:56Four Eyes keeps sending you messages
00:42:00I don't know why
00:42:05I can't stop thinking about her
00:42:08Yes, you're already really scared
00:42:10She's your stepsister
00:42:11I mean
00:42:11With a scandal like this
00:42:13They took away all your opportunities.
00:42:16She's your stepsister
00:42:18I mean
00:42:18With a scandal like this
00:42:20They took away all your opportunities.
00:42:22Oh yes, I know
00:42:23But she's complicated.
00:42:25It's more complicated.
00:42:27That any girl I've ever met
00:42:29He is brave
00:42:31Determined
00:42:32AND
00:42:35It always tastes just right.
00:42:36Where to go
00:42:38Which path to take
00:42:39While I
00:42:41I am a coward
00:42:44No
00:42:44Look
00:42:46I know that behind that
00:42:48Sixpack
00:42:49You have a heart of gold
00:42:50It might not help much
00:42:52But
00:42:52Step back a little
00:42:56I am sure that the heart
00:42:58He's not after a six-pack
00:43:00But
00:43:01I understand
00:43:03Thank you
00:43:07Look at them
00:43:08It is undeniable
00:43:09And in the library
00:43:13Every pose is forced
00:43:16Very fake
00:43:17Does she think that with this she can become queen?
00:43:20Remove the photos
00:43:22Now
00:43:26What a cheat you are, Iris!
00:43:29Do you want everyone to be talking about you?
00:43:31Well, let's see what you'll do.
00:43:33When everyone finds out
00:43:34You're a fraud
00:43:41As you can see from the data
00:43:43Lying fox
00:43:44She never slept with Manuel
00:43:46I'll post it on Instagram
00:43:51Is this what fame feels like?
00:43:53Do you stand in front of them?
00:43:55And everyone smiles at you?
00:43:59Hey, look at the screen
00:44:06You're a fraud
00:44:09Hey, four-eyes
00:44:13Want to try?
00:44:14I have plenty to share.
00:44:23This can't happen
00:44:25Poor thing
00:44:30It's a disaster
00:44:31What the hell happened?
00:44:32Why does nobody believe that Manuel and I had sex?
00:44:36What an idiot!
00:44:39Yeah!
00:44:43Look, it's Iris
00:44:44Our attention seeker
00:44:46Let's teach him a lesson
00:45:13How dare you look at me like that?
00:45:16Enough!
00:45:18Leave me alone!
00:45:25Don't mess with her, nerd
00:45:31You're dead, nerd!
00:45:37Don't touch it
00:45:47Manuel
00:45:48Are you really defending her?
00:45:50Do you know that he's spreading rumors about...
00:45:53Shut your mouth, Juana
00:45:54You're the one spreading rumors
00:45:55Fake photos all over the school
00:45:58Shaming her in front of everyone
00:45:59Do you want to be expelled?
00:46:01Oh, please!
00:46:03It was just a joke
00:46:04Calm down!
00:46:05Delete the video and apologize
00:46:08I want to record it
00:46:09EITHER
00:46:10I call my dad and you get expelled
00:46:16Excuse me
00:46:17With her?
00:46:19No way.
00:46:22Apologize
00:46:27Ah, okay.
00:46:28I'm sorry, Iris
00:46:30I shouldn't have done it
00:46:38Do it seriously
00:46:44This has to be a joke.
00:46:48Apologize
00:46:51Okay, I'm sorry, Iris
00:46:59I crossed the line
00:47:01That everyone
00:47:03Know that you regret it
00:47:12And your friends are missing
00:47:14Tatiana and Rebeca
00:47:16That?
00:47:18Let them finish the punishment
00:47:23Now
00:47:24I'm sorry, Iris
00:47:26I just wanted to be popular, okay?
00:47:29And you took it away from me.
00:47:31I didn't mean to make fun of you
00:47:33Please
00:47:34I will make my family
00:47:36Be proud
00:47:40I suppose Manuel
00:47:41and Iris
00:47:42Are they really together?
00:47:44You're going to pay for this
00:47:54Thank you
00:47:55Don't misunderstand.
00:47:56He can't stand bullies
00:48:01Hey
00:48:03Shall we continue with today's study session?
00:48:06No
00:48:07Love meter
00:48:13He treated you terribly.
00:48:15Why the hell did you help him?
00:48:17Stop drooling over her, buddy
00:48:22Manuel
00:48:25Hey, I'm sorry
00:48:27Are you still angry?
00:48:28Is it because of the library?
00:48:30Or something I said?
00:48:36Manuel, you can't throw it
00:48:37You only care about your plan
00:48:39Well, at least I try.
00:48:41And what about you, huh?
00:48:42How long will you continue?
00:48:43Without taking responsibility for your injury?
00:48:45Don't you know why I'm angry?
00:48:47And you still apologize?
00:48:49I've already said I'm sorry
00:48:51Do you want me to kneel?
00:48:53And I begged you?
00:48:54Yes, that's what I want.
00:48:57I ruined everything
00:48:59I need to apologize
00:49:01No more stupid ideas
00:49:06Manuel
00:49:08Can we talk?
00:49:29My God
00:49:30She's in the shower
00:49:32I came to apologize
00:49:34That's all
00:49:36Nothing else
00:49:37But
00:49:38It's a great opportunity
00:49:40For a perfect photo
00:49:43That way they'll all be left for me.
00:49:45And at last I'll be popular
00:50:02What are you doing here?
00:50:05Nothing
00:50:06I didn't know you were here
00:50:08Did you record me?
00:50:10Without my permission?
00:50:11Everyone thinks we're acting
00:50:13They're just some photos
00:50:14You went to hell
00:50:15I'll delete them now.
00:50:16That?
00:50:17No, give it to me
00:50:18No
00:50:18No
00:50:23Asking me for help is one thing
00:50:25But to do this behind my back
00:50:28I can't believe I trust you
00:50:30Have you ever thought
00:50:32In my feelings?
00:50:34Look who's talking
00:50:36You humiliated me in front of the whole school
00:50:39Geek
00:50:40I wouldn't touch you even if you were the last person on earth.
00:50:47Did you forget?
00:50:49And you expect me to trust you after all?
00:50:52No
00:50:52You have no idea
00:50:54What it's like to be invisible
00:50:55For everyone you are always a bright light
00:50:58The world loves you
00:50:58You're the damned Manuel Ruiz
00:51:00I just wanted
00:51:01That they liked me before I left school
00:51:05Am I a bright light?
00:51:07Well, I'm not anymore.
00:51:09I can't throw a ball
00:51:10I will not go to university
00:51:11I'm a fucking failure
00:51:13And you threw it in my face.
00:51:16Did that hurt you?
00:51:17And why did you defend me today?
00:51:21Why do you care?
00:51:24Why do you still care?
00:51:27I
00:51:39Love meter
00:51:47Son, are you there?
00:51:49Son, are you there?
00:51:51Yeah
00:51:52Yes, I am
00:51:53I'm going in
00:51:59So behave yourself
00:52:00I won't let you ruin my dream life
00:52:20Why did you close?
00:52:21It's cold
00:52:22I prefer to take a bath with the door closed
00:52:27Don't take too long.
00:52:28We're leaving now.
00:52:30Okay
00:52:35Thank goodness it didn't catch us
00:52:37It would be a disaster
00:52:38Yeah
00:52:43Stay away from me
00:52:44Stop bothering me
00:52:46Go away
00:53:02Manuel
00:53:03About what happened before
00:53:06Taking pictures of yourself in the shower
00:53:07I'm sorry
00:53:10Could you please leave me alone?
00:53:11For a second?
00:53:12The thing is
00:53:13I didn't want you to continue
00:53:15Annoying
00:53:15And why did you do it?
00:53:18Have I caught you yet?
00:53:20What if you do it again?
00:53:32Can you stop?
00:53:35I try to sleep
00:53:46What the hell?
00:53:50What the hell?
00:53:54It's almost yours
00:53:56You're going to win the crown
00:53:58Wake up?
00:54:00Hold on tight
00:54:02God, kill me
00:54:05Iris
00:54:06Manuel
00:54:06Have breakfast
00:54:08No, sorry.
00:54:11I'd better leave.
00:54:12I
00:54:13Iris
00:54:14What are you doing here?
00:54:20The essay
00:54:22I was helping Manuel
00:54:24With an essay
00:54:25You already know
00:54:25And then
00:54:26I fell asleep
00:54:29Iris
00:54:30Do you remember what I told you?
00:54:33Stay away from the boys
00:54:34And more from your stepbrother
00:54:47That was wrong.
00:54:48Mom almost caught us
00:54:51But
00:54:54Waking up in Manuel's arms was
00:54:57Very pretty
00:55:00He managed to forgive me
00:55:03Is it over?
00:55:07I shouldn't be near my stepsister
00:55:15Very good
00:55:16Today's task
00:55:18Write an essay titled
00:55:20The dreamer
00:55:20They will present it in class.
00:55:25You won't be able to
00:55:26Return
00:55:27Let's play
00:55:29My dream
00:55:30He's already dead
00:55:37How can I get her to forgive me?
00:55:43His
00:55:44Dream
00:55:48Manuel
00:55:49Ruiz
00:56:06He had to give up his dream
00:56:08And I mocked him to his face.
00:56:12He was right.
00:56:13I'm stupid.
00:56:19How long will you keep chasing me like this?
00:56:21Wait
00:56:22I saw
00:56:22I saw your football videos
00:56:27This is
00:56:28Another trick?
00:56:30I realized
00:56:31Regarding what I said before
00:56:33It was a mistake
00:56:34I didn't want to
00:56:36To hurt you
00:56:37And I did
00:56:38I'm sorry
00:56:39You weren't wrong
00:56:42I couldn't do it
00:56:43I'm still training
00:56:45As if one day
00:56:46I don't know
00:56:47I could
00:56:48Do it again
00:56:50But
00:56:50That's not going to happen
00:56:51Miracles don't exist
00:56:56The only thing I feel
00:56:58It's fear.
00:56:59When I hold this ball
00:57:01I dropped it
00:57:04I lost football
00:57:08I feel that
00:57:09I don't have anything
00:57:11I have no goals
00:57:12I don't know
00:57:13What to do with my life
00:57:14Know?
00:57:16But me
00:57:17You have me
00:57:19They admire you at the university
00:57:21With my help
00:57:22Do you remember?
00:57:23And you didn't lose your football
00:57:26Are
00:57:27Learning another way to win
00:57:29If you repeat the same chapter
00:57:31You'll never finish the whole story
00:57:34Manuel, we still have Manuel.
00:57:35A long time
00:57:36We are 18 years old
00:57:38You have time to write an even better story.
00:57:41They say that
00:57:43It gets better as you grow up
00:57:45Do you think that's true?
00:57:48Who knows
00:57:49But
00:57:50You are not alone
00:57:58Not bad for someone who doesn't keep quiet
00:58:00Wait
00:58:01I'm not referring to anything sexual.
00:58:03I say this because
00:58:04Because we are
00:58:06Stepbrothers
00:58:07That
00:58:09I think you're right
00:58:10I know what to write in that essay.
00:58:15Well?
00:58:17Who will go first?
00:58:21Manuel
00:58:24I'm not ready
00:58:26You'll do well
00:58:44I grew up in a house
00:58:46The one everyone dreams of
00:58:47Money
00:58:47Attention
00:58:49Success
00:58:51Everyone was saying
00:58:52Manuel Ruiz
00:58:53The perfect guy
00:58:55The pride of the school
00:58:57The boy who had everything
00:58:58But I felt like something was missing
00:59:00Football
00:59:01And I found it.
00:59:03It made me feel complete.
00:59:05I found my passion early on.
00:59:07But
00:59:07I had bad luck.
00:59:10I lost the right
00:59:11And the courage to continue
00:59:13Practicing
00:59:14I dedicated everything to him
00:59:17My plans
00:59:19My future
00:59:20The story of my life
00:59:23But I got injured
00:59:25No more matches
00:59:26No more teams
00:59:28I didn't know anymore
00:59:29Who was I
00:59:30I started to think that
00:59:32After all
00:59:33He was not a dreamer
00:59:34Because not only
00:59:36I lost a sport
00:59:37He took the best part of me
00:59:39Forever
00:59:45But someone told me
00:59:47He never lost at football.
00:59:50I only learn to win
00:59:51Otherwise
00:59:53And I realized
00:59:54About what
00:59:55That wasn't my best version
00:59:59My story has just begun
01:00:01Dreams are not trophies
01:00:03They motivate you to keep going
01:00:04I am in the countryside
01:00:05But
01:00:08I'm still chasing something
01:00:13Bravo!
01:00:18Beautiful work, Manuel
01:00:34I remember your face
01:00:35When you won
01:00:36And you will remember her too.
01:00:38You will feel it again
01:00:39That feeling
01:00:44If you manage to see me
01:00:48I like you, Iris Flores
01:00:55Hey, Iris
01:00:57Thanks for
01:01:00The drawing
01:01:02I think
01:01:03Back to team
01:01:05Not as a player
01:01:07But
01:01:08As a coach
01:01:10Assistant
01:01:11Hey, that's a good idea
01:01:13Iris
01:01:15You will go on the trip
01:01:17Of the graduates
01:01:17TRUE?
01:01:18Everyone takes advantage
01:01:19Having sex
01:01:20If you like
01:01:21You can stay with me
01:01:23Or do you already have a partner?
01:01:25Wait
01:01:26The captain
01:01:28From the team
01:01:28Hockey
01:01:29He's inviting me
01:01:30Let's go out
01:01:31I can't believe it
01:01:32I'm already popular
01:01:36Ramón
01:01:37TRUE?
01:01:38I'll let you know
01:01:40You're limping with this type
01:01:41No?
01:01:42It's not funny
01:01:43He doesn't play anymore
01:01:45I am captain
01:01:46From our team
01:01:47I have a scholarship
01:01:48For Boston
01:01:49Why are you staying?
01:01:50With a substitute
01:01:51When can you go out?
01:01:51With a better one?
01:01:52I'll give you my number
01:01:53Okay
01:02:11Motherfucker
01:02:12Manuela just kissed Iris
01:02:14Wait
01:02:15Are they really dating?
01:02:19I'm sorry, Ramón.
01:02:21He will not share a tent with you
01:02:23Because he has me
01:02:24Her boyfriend
01:02:26That's how I see it
01:02:27Have fun
01:02:33Why did he do that?
01:02:35It started as a deal
01:02:36Now
01:02:37It's getting complicated
01:02:43You didn't do that
01:02:44Did you forget everything I told you?
01:02:46You have just
01:02:47Kissing your stepsister
01:02:48In front of everyone
01:02:48No
01:02:49I didn't forget it
01:03:02Hey
01:03:03That kiss at school
01:03:06What does it mean?
01:03:10Hey
01:03:11That kiss at school
01:03:14What does it mean?
01:03:22If the kiss meant nothing to her
01:03:24What the hell am I doing?
01:03:28It was to help you.
01:03:30Ramón is not a good boy
01:03:32Believe me
01:03:33To help me?
01:03:36Can't you kiss me and act like it's a resuscitation maneuver?
01:03:46What the hell, Iris?
01:03:48It seems someone is still thinking about that kiss
01:03:51It's all for the plan, right?
01:03:57HE
01:03:58Only the plan
01:04:01Nothing else
01:04:10Who kisses like that and then hides?
01:04:14Okay, if you want to be a bastard
01:04:16Because I take into account what you feel
01:04:18I'm going back to the plan
01:04:20Make myself popular
01:04:26Could you not take up the entire staircase?
01:04:28Could you please not go where I'm walking?
01:04:34Everything alright, guys?
01:04:37Yes, everything's fine, Dad.
01:04:40When I get my grades up
01:04:42The university accepts me
01:04:43When Manuel and I convince everyone that we had sex on the camping trip
01:04:47I'll finally be popular
01:04:48We'll be finished by then
01:04:55Attention, colleagues!
01:04:56The sex tent is open!
01:05:00Rules as usual
01:05:02Take a number
01:05:03And one hour per person
01:05:05Very good
01:05:06Let's see who our first lucky one is.
01:05:08And they can moan as loudly as they want
01:05:11Yeah
01:05:11There are more hormones here than in an Olympic village.
01:05:15Ugh!
01:05:16Four hot teenagers in front of me
01:05:25Are you serious?
01:05:26Airis will be the first!
01:05:30That?
01:05:30Are you going in alone, baby?
01:05:33Ew!
01:05:33Ew!
01:05:35No
01:05:35I'll go in with Manuel
01:05:39You?
01:05:41Please
01:05:42He only pities you
01:05:45Believe me
01:05:48Nobody wants a girl like you
01:05:50You're the one who's always chasing after him
01:05:53You disgust him
01:05:55Bitch
01:05:56Let's see who he chooses for the sex tent
01:05:59To you or to me
01:06:00I'm not going to lose to you.
01:06:08Manuel?
01:06:09Hi teacher
01:06:12Manuel Sol
01:06:13I need you
01:06:14I just saw Manuel heading towards the sex tent with Juana
01:06:17I knew it
01:06:18They are the ideal couple
01:06:32I was thinking we could
01:06:36Hey!
01:06:38What's happening?
01:06:42Turn me into a psychopath!
01:06:44Stay away from him
01:06:45No
01:06:45Out
01:06:46That?
01:06:48Hey!
01:06:49Open the damn tent, freak!
01:06:52Hello?
01:06:53Manuel is mine, you bitch!
01:06:55What are you doing?
01:06:56Can't
01:06:57Seeing you with her
01:06:58I know it sounds crazy
01:06:59But I can't
01:07:00Not her
01:07:01Not now
01:07:02This
01:07:03Jealous?
01:07:05Someone is coming
01:07:06They're going to think we're
01:07:08Making love
01:07:11Let's leave
01:07:12To pretend
01:07:13Let it be
01:07:14Really
01:07:15She only cares about what other people think.
01:07:19Fake sex
01:07:20The rumors
01:07:21He's using me
01:07:23As usual
01:07:24Why did I get my hopes up?
01:07:27If that's what you want
01:07:39This is what real feels like.
01:07:47Manuel
01:08:02Why did we stop?
01:08:03We can't do this
01:08:05Not so
01:08:09By?
01:08:11Because?
01:08:13What do you want
01:08:14Say?
01:08:16You wanted it
01:08:16You loved me
01:08:17I could feel it
01:08:18Iris
01:08:19You're trembling
01:08:22You're hyperventilating
01:08:23You're not ready
01:08:25Not so
01:08:27This is humiliating
01:08:30It stopped
01:08:31He doesn't love me
01:08:33He made fun of me
01:08:36He only pities you
01:08:39Believe me
01:08:40Nobody wants a girl like you
01:08:44Admit it
01:08:45You don't love me
01:08:46It's not that
01:08:50Forget it
01:08:50It's your problem.
01:08:52Not mine
01:08:54It's not that I don't love you
01:08:57You just can't see me.
01:09:00You just used me all this time
01:09:03Do you care at all about how I feel?
01:09:07The deal we agreed to
01:09:09It's over
01:09:12Bye
01:09:12No no
01:09:13I
01:09:14Wait
01:09:15It's over
01:09:16Iris
01:09:16I have fought
01:09:18So
01:09:19Hard
01:09:20So that they can see me
01:09:21That they love me
01:09:22But nobody loves me.
01:09:23Not even
01:09:23Don't blame me
01:09:26Because?
01:09:26At least I'm honest.
01:09:28Yes, I wanted to sleep with you
01:09:29Because I thought that would make me popular
01:09:31And I reject your false version of love
01:09:37How do you expect them to love you?
01:09:39What if you don't love yourself?
01:09:48Manuel would never touch her.
01:09:50He wouldn't even sleep with that thing
01:10:03Iris, listen
01:10:05What happened to you?
01:10:06I made many mistakes, Elena
01:10:08I failed again and I'm still invisible
01:10:19So
01:10:20You and your sister Astra fought again
01:10:23Sincerely, Iris
01:10:24It's a sign that says
01:10:25Do not touch
01:10:26And you desperately want to touch her
01:10:28Believe me, I know.
01:10:30That's why I ended the deal
01:10:32Good
01:10:34Forward
01:10:34Get your life together, bro
01:10:39Mrs. Duke
01:10:40I would like to add psychology and biology.
01:10:42I want to dedicate myself to sports psychology
01:10:44Or to rehabilitation
01:10:46I will be a coach someday
01:10:49It's an ideal path, Manuel.
01:10:52You will shine in that field
01:10:56How did he do it?
01:10:57It was incredible.
01:10:58Yeah
01:10:58Tell me
01:11:02Congratulations!
01:11:03Crack, Manuel
01:11:04I'm your fan
01:11:05You're awesome!
01:11:06He was back on top
01:11:12And I've done the set design again.
01:11:17We went back to where we started.
01:11:26No-filter selfie challenge
01:11:28Iris
01:11:29This challenge is not for you
01:11:32Look, it says "no filters" right there.
01:11:35And your true face is...
01:11:37Too ugly without filters
01:11:39Don't know
01:11:41What do you say, girls?
01:11:42Shall we give this ugly little leg a makeover?
01:11:45What are they saying?
01:11:47Hey, Juárez
01:11:48Let me go
01:11:51Perfect
01:11:51Stay still
01:11:56Some faces just can't be saved with makeup.
01:12:01Let's admit it
01:12:02Girls like you
01:12:04They can't be popular
01:12:06Be real for once, love.
01:12:09Makeup off
01:12:13Well
01:12:13You'll never be the queen of the school
01:12:16But you can be the invisible queen.
01:12:19Good idea
01:12:25Nobody loves me
01:12:26The end has
01:12:28No to the real me
01:12:29She did it to herself
01:12:32I'm sorry
01:12:35Are you doing the no-filter selfie challenge?
01:12:40I
01:12:43I haven't decided yet.
01:12:45TRUE
01:12:46You only have false confidence when someone is looking at you.
01:12:49I guess you can't accept yourself as you are
01:12:53Who says I can't?
01:13:06That?
01:13:08Damn
01:13:09Iris
01:13:10You came prepared for the no-filter challenge
01:13:14Do you want to be the first?
01:13:18Forward
01:13:19Sit in this chair
01:13:20Take a selfie
01:13:21And it will appear on that screen.
01:13:23And it will be uploaded to Instagram
01:13:25Don't be shy
01:13:37This is me
01:13:39The real me
01:13:41No filter
01:13:42No disguise
01:13:52Is it real?
01:13:54Adorable?
01:13:56It can be anything for attention.
01:13:59Even scaring people with your face
01:14:02I love
01:14:07You look very pretty, Iris.
01:14:10I want to do it
01:14:11Me too?
01:14:15Hey!
01:14:17Ready
01:14:30Let's meet at my locker
01:14:46Come with me
01:14:47I have a place to show you
01:14:57Where are we?
01:15:02At my secret base
01:15:03When life gets tough
01:15:06I...
01:15:07I come here
01:15:08To breathe and to be...
01:15:11This version of me
01:15:16You were right.
01:15:17I lost myself
01:15:19Trying to fit in
01:15:21And I hurt you.
01:15:22That's why...
01:15:24I brought you here
01:15:26To tell you privately
01:15:28Without anyone watching me
01:15:29I'm sorry
01:15:32A little late
01:15:34Know?
01:15:36But...
01:15:38I forgive you
01:15:40Good
01:15:41So let's celebrate
01:15:43With paint
01:15:44Is...
01:15:46Are you serious?
01:15:48Are you serious?
01:15:50Are you serious?
01:16:04It seems like it's happening again.
01:16:05We pretended to leave
01:16:06No?
01:16:07Oh really?
01:16:08Yeah?
01:16:09It reminded me
01:16:10The library
01:16:12Your room
01:16:13And as always
01:16:15You were very interested
01:16:18So tell me something
01:16:20Is this what you want?
01:16:23I...
01:16:24I...
01:16:25I...
01:16:27Don't know
01:16:30But...
01:16:46I want this
01:16:48Not because it's popular
01:16:50Not even for what they think
01:16:52Others
01:16:53But because I love you
01:16:55So enjoy it
01:17:00Focus on me
01:17:03One hundred percent love
01:17:32Not because it is
01:17:36Well, I never felt anything like that.
01:17:41Yes, it's special.
01:17:43Shall we do it again?
01:17:45I want to be on top
01:17:47Yes, if that's what you want.
01:17:52I don't know, it's just that...
01:17:55Is anyone there?
01:17:57How come you don't know?
01:18:00I can't believe it!
01:18:03Girl, this is crazy
01:18:05Iris and Manuel are having sex in the abandoned warehouse.
01:18:17What's going on?
01:18:20Iris, the video went viral
01:18:22Everyone's talking about you and Manuel
01:18:24Now you're the center of attention
01:18:26Well, you got what you wanted.
01:18:29No, not anymore
01:18:30I don't need to prove my worth with sex.
01:18:33I just want to be at peace with myself
01:18:36And this time I didn't use you
01:18:40I only want you
01:18:43It's always been you
01:18:49I trust you
01:18:56Manuel must be blind.
01:19:01Queen!
01:19:04We've prepared something for you
01:19:08Queen, queen, queen, queen, queen, queen, queen, queen, queen, queen, queen, queen, queen, queen, queen, queen, queen, queen, queen, queen, queen,
01:19:17queen, ...
01:19:25queen, queen, queen, queen, queen, queen, queen, queen, queen, queen, queen, queen, re
01:19:31And I you.
01:19:40Iris.
01:19:44What the hell are you doing?
01:19:50And who took this woman out?
01:19:53Why is he taking her away?
01:19:55What do you think you're doing?
01:19:56You two are stepbrothers.
01:19:59No.
01:20:00My God!
01:20:01Did the step-siblings have sex?
01:20:04How sickening!
01:20:05Please, let me explain.
01:20:07You're coming with me.
01:20:08Mom, wait.
01:20:09Manuel!
01:20:10Iris!
01:20:11I love you!
01:20:15You should focus on getting into Harvard.
01:20:17Don't fall in love with your stepbrother.
01:20:19We moved in a great hurry.
01:20:21We will return to our old house.
01:20:23You will never see Manuel again.
01:20:25No, Mom.
01:20:26You can't.
01:20:27You can't do this.
01:20:28I love Manuel.
01:20:29You can't control my life.
01:20:30Yeah.
01:20:31As long as you live under my roof, obey my rules.
01:20:36From tonight on, no more Manuel.
01:20:39No messages.
01:20:40No calls.
01:20:41Don't escape.
01:20:42I'm serious.
01:20:43Don't challenge me.
01:20:49Dad, open the door.
01:20:52You can't lock me up.
01:21:02I can't leave her.
01:21:04Not like that.
01:21:10Are you OK?
01:21:13Write to me.
01:21:14Please.
01:21:16Elena, do you have any news about Iris?
01:21:20He can't answer me.
01:21:21She will be changing schools tomorrow.
01:21:23That?
01:21:29You will go to a boarding school.
01:21:30Tomorrow, first thing in the morning.
01:21:32That?
01:21:32Wait.
01:21:33No, Mom.
01:21:33Mother.
01:21:33I can, I can get into Harvard.
01:21:35Please, I don't want to leave.
01:21:36This is my life!
01:22:03No, Mom.
01:22:12It's me.
01:22:28What are you doing here?
01:22:29I'll go to your school change.
01:22:31I couldn't let you go.
01:22:32Not without seeing you.
01:22:34He's forcing me.
01:22:36Let's escape.
01:22:36Now.
01:22:40Where the hell do they think they're going?
01:22:44Far from you.
01:22:46Obviously.
01:22:48Don't ever try to control my life.
01:22:52Oh!
01:22:53Oh!
01:22:56Oh!
01:22:59Oh!
01:23:01Oh!
01:23:01Mother!
01:23:03Oh!
01:23:04Oh!
01:23:12I can't lose my mom, especially not because of us.
01:23:15Don't blame yourself for that.
01:23:17We're going to face it together.
01:23:18If they see that we're making an effort and that we're better together, maybe they'll accept it.
01:23:23Okay.
01:23:25We'll do it together.
01:23:37There are no victories without sacrifice.
01:23:40Oh!
01:23:40There are no victories without sacrifice, maybe we will do it.
01:23:53There are no victories without sacrifice.
01:24:10That helped me discover who I could be
01:24:12She couldn't be here, but...
01:24:24Iris, Iris, Iris, Iris, Iris, Iris
01:24:33Did you come?
01:24:34I couldn't miss it
01:24:36And I have one more announcement.
01:24:40I got into Harvard
01:24:42You did it
01:24:47Both
01:24:48Oh no, we don't have their approval yet.
01:24:52Guys, I'm so proud of both of you
01:24:56I just want them to be happy, together.
01:24:59That!
01:25:15To be seen, to be loved
Comments
1