- 3 days ago
Finding a bag full of money on Zeynep's birthday, who lives an ordinary life, changes her whole life. Deciding to use the money she found to leave her old life behind and give herself a rich image, Zeynep targets the eligible bachelor Onur Koksal and tries to attract both her and the Koksal family. However, Zeynep will see that entering the high society is not as simple as in fairy tales, nor is it easy to escape from her past.
CAST: Alina Boz, Taro Emir Tekin, Nazan Kesal, Müfit Kayacan, Mustafa Mert Koç, Hazal Filiz Küçükköse, Müfit Kayacan,
Okan Urun, Kadir Çermik, Tülin Ece, Baran Bölükbaşı, Bilgi Aydoğmuş
CREDITS
PRODUCTION: MEDYAPIM
PRODUCERS: FATIH AKSOY, MERVE GIRGIN AYTEKIN & DIRENC AKSOY SIDAR
DIRECTOR: MERVE COLAK
SCREENPLAY: DENIZ AKCAY
CAST: Alina Boz, Taro Emir Tekin, Nazan Kesal, Müfit Kayacan, Mustafa Mert Koç, Hazal Filiz Küçükköse, Müfit Kayacan,
Okan Urun, Kadir Çermik, Tülin Ece, Baran Bölükbaşı, Bilgi Aydoğmuş
CREDITS
PRODUCTION: MEDYAPIM
PRODUCERS: FATIH AKSOY, MERVE GIRGIN AYTEKIN & DIRENC AKSOY SIDAR
DIRECTOR: MERVE COLAK
SCREENPLAY: DENIZ AKCAY
Category
📺
TVTranscript
01:00Bu sefer hem fikir olmamıza sevindim Zafer.
01:05Abi.
01:07Ben hayatımda ilk defa birbirine köpek gibi aşık oldum.
01:13En iz geçici bir heves değil.
01:15Buna emeğinim.
01:17Merak etme.
01:18Ya Zafer'le Onur arasında bir gerilim var ama ne olduğunu anlayamadım.
01:24Seni mi paylaşamıyorlar yoksa?
01:27Dur dur bir dakika.
01:28Selim benimle inatlaşacağım bir oyun değil Zafer.
01:31Pardon?
01:32Bak aşk maş senin kitabında yok.
01:34Bunu ikimiz de iyi biliyoruz.
01:36Bu şımarıklığına göz yummam ben senin.
01:39Allah Allah.
01:40Neyi ne kadar hissedeceğim hele sen karar ver.
01:43İçeri girdiler.
01:44Bence annem haklı biliyor musun?
01:45Sen kendini rolüne fazla kaptırdın Junior Hamit Köksal.
01:48Oğlum bak biraz makul olmayı deme.
01:51Biraz sonucunu düşünerek adımı at.
01:52Ya sen ne bu ya bu Melis hassasiyetin?
01:55Kaç kere anlatacağım ben sana?
01:57Tek lafta anlamıyorum.
01:58Anlıyorum.
01:59Anlıyorum ama bak bizimkiler dünden razı.
02:01Kızın ailesi uygun.
02:02Benimki geçici bir heves değil diyorum.
02:03Yani ne var bunda?
02:04Bunca hatundan sonra biraz fikrim vardır diye düşünüyorum.
02:07Kız seninle ilgileniyor mu sence?
02:09Ben öyle gözlemlemedim çünkü.
02:12Gayet iyi vakit geçiriyoruz biz.
02:14İyi vakit geçiriyorsun.
02:15Çünkü kız dost canlısı.
02:16Kızı da zor durumda bırakacaksın.
02:18Ya bırak.
02:19Bırak ona o karar versin.
02:20İstemiyorsa istemiyorum der.
02:21Hayırdır sen avukatı mısın ya?
02:23Tamam abi sen.
02:24Tamam.
02:25Sen anlamama konusunda ısrarcısın demek.
02:27Değil mi?
02:28Ne yaparsan yap Zafer.
02:29Eyvallah.
02:30Ama Melis'in işinden çekiliyorsun.
02:32Anlamadın mı?
02:33Hep işinden çekiliyorsun.
02:34Bir gele Melis halledecek bundan sonra.
02:36Allah Allah buna sen karar veremezsin tamam mı?
02:38Şu an bütün kararları ben veriyorum.
02:47Nereye?
02:47Üst makamı.
02:48Belli ki seninle halledemiyoruz hiçbir şeyi.
02:53İstey.
02:54Bu ne güzel bir sürpriz böyle.
02:56Bunu bir de evdekilere sor.
02:57Aşk olsun Hamit.
02:58Hoş geldin bir gece.
03:00Hoş geldin canım.
03:01Hoş buldum.
03:02Ne güzel bir ana denk geldin.
03:04Çok mutlu oldum.
03:04Ay çok tatlısın.
03:07Sağ ol.
03:08Hadi gel biraz oturalım istersen.
03:10Sen yoruldun değil mi?
03:11Gel.
03:12Ne yapar canım?
03:13İyi hayat.
03:13Yani sen şimdi bunları Onur'a da söyledin.
03:17Ve Onur'la kavga ettiniz.
03:18Doğru mu anlıyorum?
03:19Yok hayır.
03:21Biz birlikte çalışamazmışız Onur bir eğeceğimize göre.
03:24Hayır yani nişanlı olmasa kıskandı falan diyeceğim de anlamadım bir derdi var da gerçekten anlayamıyorum.
03:33Kötü büyünüm var.
03:35Farkındayım.
03:36Ama tam da şu anın çok özel olduğunun da farkındayım.
03:40Melis.
03:41Dikkat et.
03:42Tamam.
03:46Haklısın bence şu anda konuşmayalım biz bunu.
03:48Şu şok halini birazcık ben izlemek isterdim.
03:51Şu haline bak.
03:52Sefer lütfen.
03:55Günaydın.
03:56Günaydın.
03:56Günaydın.
03:57Melis Bey.
03:58Sizleri burada böyle ayakta görmek ne kadar güzel.
04:01Teşekkür ederim.
04:03Eee o zaman.
04:05Ben artık müsaadenizi isteyeyim.
04:07Sizin iş toplantınız yok muydu?
04:10Eee vardı.
04:12Vardı da ben aile toplantınızı bölmek istemiyorum.
04:15Hep konuşmaya gelmiştik ama başka zaman artık.
04:18Duymamış olayım Melis'ciğim aşk olsun.
04:20Sen de aileden sayılırsın artık değil mi?
04:23O kadar emeğin var kızım.
04:24Lütfen.
04:25Estağfurullah.
04:26Hadi.
04:27Buyurun.
04:28Buyurun Hamit Bey.
04:34Gel hayatım şöyle.
04:36Yerine otur.
04:44Bir gecim.
04:48Sen de yanıma gel hayatım.
04:52Montunu alabilir miyim?
05:01Nasılsın hayatım?
05:03Daha iyi misin?
05:05İyiyim iyiyim.
05:08Günaydın.
05:10Gecikmedim umarım.
05:12Beklemiyorduk.
05:13Sürpriz bile oldun.
05:15Maşallah babacığım.
05:16Formundasın bugün.
05:18Çok şükür.
05:20Eh.
05:20Ben zaten hastanede söylemiştim.
05:23Hamit Köksal o.
05:24Ona hiçbir şey olmaz.
05:26Kötüler ölmez diyordu.
05:28Baba babacığım.
05:29Bugün şakacı tarafından mı yapmış?
05:31Güzel.
05:32Ben aslında buraya gelirken endişelenmiştim.
05:34Babama üzüntüden bir şey olacak diye.
05:38Neye üzülecek?
05:42Ne oldu Neslihan?
05:45Nasıl yani?
05:47Hiçbiriniz görmediniz mi?
05:52Ben hatta bir geyi görünce şaşırdım.
05:55Sosyal medyaya hiç bakmadınız mı?
06:16Bige bu nasıl haber böyle?
06:19Benimle ilgili mi haber?
06:21A-a-a-a-a-a.
07:00A-a-a.
07:05Ben açıklayabilirim bunların hepsini.
07:07Çok iyi olur.
07:09E neyi açıklayacaksın Bige?
07:10Bu nasıl bir haber böyle?
07:12Biz bir aile olacağız Bige.
07:22Bigge!
07:24Bigge!
07:35We'll talk about it!
07:41Bigge!
07:56Bigge!
07:59Bigge!
08:02Bigge!
08:03Bigge!
08:03Bigge!
08:03Kapıyı açar mısın?
08:05Bigge!
08:07Yap!
08:08Sakin ol konuşacağız bak bir şey yok!
08:10Bigge!
08:12Bigge!
08:12Bekle bir konuşalım lütfen, lütfen konuşalım!
08:19Arabamı getirin hemen arabamı getirin!
08:22Hayatım istersen seni odana çıkarabilirim!
08:26Bu işte senin parmağın yok!
08:30Eminsin değil mi?
08:32Yani Hamidcim asıl şoku bıraktık!
08:35Şimdi sıra günah keşisi bulmaya mı geldi?
08:38Aylarca masamızda biz cani ve deli bir kızı barındırmışız!
08:42Bunu nasıl normal kabul edebiliriz Allah aşkına?
08:44Ne canisi ne delisi ya!
08:45Siz nasıl insanlarsınız be!
08:47Ha kıza yaşattığınız travmanın farkında mısınız siz?
08:50Dinlemeden anlamadan!
08:51Senin haberin var mıydı bundan Onur?
08:53Yoktu baba yoktu!
08:55Ama hiçbir şeyin medyaya yansıdığı gibi olmadığını bilecek kadar tecrübemiz var!
08:59Kıza savunma hakkı verebilirdiniz kendini!
09:01Biz de şoke olduk!
09:02Ne güzel ya!
09:04Bütün faturayı bize kes olur mu?
09:06Hayır!
09:06Asıl meseleden de kaç!
09:08Bu sefer salağı yapman çalışmayacak!
09:10Bu sefer sen çizgiyi aştın!
09:12Aştınız!
09:12Ne yani?
09:13Doktor Arif Bey ben mi organize ettim?
09:15Bugün babanın dışarı çıkmasına ben mi karar verdim?
09:18Oldu Onur Bey!
09:20Günümüzü mahvedin sonra da suçlu ilan edin bizi!
09:23Sen git bu işin detayını öğren önce!
09:28Öğreneceğim!
09:29Öğreneceğim!
09:29Mesele ne olursa olsun ikiniz de özür dileyeceksiniz ondan!
09:33Bunu sineye çekmiyorum!
09:47Hayatım odana çıkartayım seni!
09:49Hadi yat!
09:51Günümüzü mahvettiler!
09:52Olacak şey değil!
09:54Olacak şey değil!
09:59Ferdi!
10:01Yüce'nin haberlerini yayından kaldırt!
10:03Haberin detaylarını öğren ve kaynağını bulmaya çalış!
10:06Bir de hastaneye de konuş!
10:07İyi bir terapist araştırsınlar!
10:09Sağ ol!
10:28Bakmayacakmışsın!
10:33Onur'dan!
10:43Merhaba!
10:44Sabah şahit olmak zorunda kaldığın olay için üzgünüm!
10:46Toplantıyı saat 2'de şirkete aldım!
10:48Bir de malum katılamayacak!
10:49Zafer'de artık yok!
10:50Sen hazır bulunursan sevinirim!
10:52Böyle zamanlarda çalışmak iyi gelir!
10:53Toplantıya çağırıyor!
10:55Hadi kalk kendine gel artık!
10:56Hadi!
10:58Bir saçımlamadı toplantısı!
11:01Gitmeyeceğim ben toplantıya falan!
11:03Ama yeter artık ama ha!
11:05Kendimize acıdık ağlaştık!
11:07Yetti bitti!
11:07Tamam hadi!
11:08Hadi!
11:08Beni anlamadın sen galiba!
11:11Babam beni satacak diyorum satacak!
11:14Satmadı daha!
11:15Kanımızın son damlasına kadar savaş meydanındayız!
11:19Rüzgar ne zaman nereden değişir belli olmaz!
11:22Stand up and fight!
11:45Hazır mıyız Melisa hanım?
11:49Nerde benim savaşçım?
11:56Ha şöyle!
12:00Anahtar içeride!
12:33Çeviri ve Altyazı M.K.
12:40Çeviri ve Altyazı M.K.
12:45Azif M.K.
13:03Merhaba!
13:04Hello.
13:06Hello.
13:08Hello.
13:08Hello.
13:09Hello.
13:12Hello.
13:14Hello.
13:15Hello Anubi.
13:18Good.
13:28Biraz geç kaldık sanırım.
13:33Vespihi...
13:35...dansıtabiliriz.
13:36Efendim, Porsche ipimiz için toplanmış bulunuyoruz.
13:39Öncelikle Porsche nedir diye başlayalım.
13:42Professional Online Styling Help.
13:44Sondaki Bay MD, Melis Dirgen oluyor.
13:49Farklı olduğu noktada tam da burada başlıyor aslında.
13:59Çok teşekkür ediyorum hepinize.
14:02Beni dinlediğiniz için çok sağ olun.
14:12Teşekkürler.
14:17Teşekkür ederim.
14:20Nasılsın mübarek?
14:22Melis.
14:24Ben şuradaki koltuklardayım.
14:26Baktın varsa biraz konuşabilir miyiz?
14:30Tabii.
14:33Gel lütfen.
14:46Otursana.
14:47Yok yok.
14:48Çok kalamayacağım zaten.
14:50İyi böyle.
14:54Ben...
14:57Sabah olanlar için çok üzgünüm.
15:02Umarım en kısa zamanda toparlanırsınız.
15:07Teşekkür ederim.
15:10Bige nasıl?
15:12İyi olacak.
15:18Ben ne diyeceğimi bilemiyorum gerçekten.
15:21Aslında ben de.
15:25Sana söylemek istediğim çok şey var ama...
15:32Öyle bir yerdeyim ki...
15:34Yapmak istediğim değil...
15:37Yapmam gerekeni düşünmek zorundayım.
15:41Soyadım.
15:42Soyadım benim hapishanem.
15:44Belki diyeceksin ki...
15:46İnsanın soyadın nasıl hapishanesi olur diye.
15:49Çok iyi bilirim.
15:51Beni hep çok iyi anladın.
15:58Özellikle de söylemediklerimi duyan tek kadınsın.
16:03Kalbimden geçenleri okuyorsun biliyorum.
16:09Kalbin kelimelere ihtiyacı yok ki.
16:15Belisin.
16:18Efendim.
16:20Saklamaya gerek yok.
16:23Zaten kalbimi okuyorsun.
16:26Başka bir yerde, başka bir zamanda...
16:29Seninle bambaşka şeyler konuşmak için...
16:32Her şeyimi verirdim.
16:39Ama şu an...
16:41Geçmiş hatamın bedelini ödeme zamanı.
16:48Hatasız olsaydım bu kadar.
16:51Gerçek olmazdın zaten.
16:53Bir tek senin yanında yaşayabiliyorum ben gerçekliğim.
16:58Ama yanımda olamıyorsun.
17:05Ona lanet etmediğim bir an bile yok.
17:12Anlıyorum.
17:17Bazen sorumluluklarımız bizden bile önce gelir.
17:24Ben her koşumda seni tanıyabildiğim için çok mutluyum.
17:32Ben artık gideyim.
17:34Senin sorumlulun çok.
17:37Kendi projende...
17:40Artık tek yetkilisin.
17:44İstediğin zaman...
17:46İstediğin her desteği vermeye hazırım.
17:51Ama...
17:53Ben sizde zaten harika bir iş çıkaracağına eminim.
18:21Bir başıma...
18:24Bu diyarda...
18:26Bu diyarda...
18:27Bu diyarda...
18:59Bu diyarda...
19:02Bu diyarda...
19:21Gitme
19:24Kalk
19:26Sensiz
19:28Olamam
19:29Yapamam
19:31Beni de
19:33Al
19:34Sizleri de iyi gördüğüme çok sevindim Hamit Bey
19:41Umarım ilaçlarınızı almışsınızdır
19:43Masanın sürprizlerinden
19:45Allah sizi korusun diyorsun yani
19:49Evet
19:50Melis de geldi
19:52Hadi bakalım başlayalım
19:53Bir dakika daha
19:56Zaferciğim ben çok kalmayacağım
19:57Eğer ağır topu bekleyeceğim diyorsan da
20:00Sen karar ver
20:01Ben abim için kaydederim
20:03Hadi başla
20:05Peki peki
20:06Peki madem hepinizi
20:09Beklettiğim için çok özür dilerim ama
20:11Bir arada da olmanız çok önemliydi benim için
20:14Şimdi içinizden diyeceksiniz
20:15Zafer
20:16Yine ne yumurt diyecek acaba
20:18Ne yapacak
20:18Aklında bir şey mi var
20:19Biliyorum çünkü hepinizin üzerinde bir
20:22Etiketim var
20:29Baba
20:31Sana göre iflah olmayan bir haylazım
20:41Sultanım
20:42Sana göre yakışıklı
20:44Geleceğin parlayan yıldızı
20:46Potansiyeline henüz gerçekleştirememiş
20:48Ama umut vadeden bir
20:50Serseriyim
20:53Fıstıklar
20:59Senin başının tatlı belası
21:01Seninse kankanım
21:04Onur içinse
21:05Büyümeyen bir çocuğum
21:10Ben hepsiyim
21:13Hiçbiriyim
21:18Gerçekte ben kimim
21:19Bence hiçbirimizin bir fikri yok
21:22Her gün bu masada osuruyoruz
21:25Ama gerçeğimiz ne
21:26Bilmiyoruz
21:33Yani
21:34Nereye varmaya çalışıyorsun Zafer'cim
21:36Kestirmeden gel oğlum
21:43Anlaşıldı
21:44Bende felsefe pek
21:46Durmadı
21:54Melis
22:19Seninle birlikte
22:20Gerçeğimizi bulalım mı?
22:23Hı?
22:27Bana seni daha yakından tanıma
22:29Sevme fırsatı verir misin?
22:46Benimle evlenir misin?
23:01Altyazı M.K.
23:22Kusur dilerim
23:26Niye kaçtı?
23:29Akıllı kız bence
23:32Bekler misin?
23:34Melis
23:34Melis lütfen bir konuşma
23:36Bekle iki dakika
23:38Melis
23:39Zeynep ben
23:40Zeynep
23:41Hı?
23:42Ne yapıyorsun sen?
23:44Ne yapıyorsun?
23:44Eğleniyor musun sen benimle?
23:46Yavrum bu nasıl bir manyaklık ya?
23:52Ne yapıyor bu?
23:54Azarlıyor mu benim oğlumu?
23:55Oğlunun hakkından
23:56Geldi mi geldi
23:57Bırak ne yaparsa yapsın
23:59Ederse bu kız adam
24:01Eder senin oğluna
24:02Beni araştırıyorsun
24:04Babama dünya kadar
24:05Para veriyorsun
24:06Sonra gelip bana evlenme
24:08Teklifimi ediyorsun
24:08Yavrum nasıl bir manyaklık ya?
24:10Ben seni nasıl etkileyeceğimi
24:12Bulmaya çalışıyordum sadece
24:13Ha ve gördüğün şeye çarpıldın
24:15Ben böyle on numara
24:16Yılancıyı bir daha
24:16Nerede bulurum mu dedin
24:17Öyle mi?
24:18Evet
24:18Böyle cesurunu
24:19Mert'ini bir daha bulamam
24:23Bugün yemek düzenledim
24:25Çünkü hakkında
24:26Yanılıyor muyum
24:26Yanılmıyor muyum
24:27Anlamam lazımdı
24:30Ve?
24:31Yanılsaydım
24:32Gelip bana bugün
24:32Meydan okumazdın
24:35Çok düşündüm
24:37Sendeki farkını
24:38Beni sana çeken şey ne?
24:40Aileni görünce anladım
24:43Ben senin o içindeki
24:44Öfkeli
24:45Zeynep'i tanımışım
24:47O hasi kızı
24:52Anlamıyorum
24:54Kızmadın mı yani?
24:56Kızdım
24:56Başta kızdım
24:59Sonra yaptıklarını düşününce
25:01Zekana şapka çıkarmam
25:02Gerektiğine karar verdim
25:04Sen öyle bir masadan kalktın
25:06Bizim masamıza oturdun
25:09Ve harika ve Hamit Köksal gibi
25:12Kurtları tavlayarak
25:14Onur gibi bir snobu
25:16İkna ederek
25:17Beni çarparak
25:19Sen ne yaptığının farkında mısın?
25:22Ben sadece hayatta kendime
25:24Pursat yaratmak istiyorum
25:25Biliyorum
25:27Gerçekten görüyorum la
25:31Ben Melis'ten çok hoşlanıyordum
25:34Ama sen bugün dimdik girdin ya içeri
25:37Ben orada Zeynep'e aşık oldum
25:43Bu arada
25:45Düşündüğünden çok daha fazla ortak yönümüz var
25:48Ne gibi?
25:50Babalarımız gibi
25:52Yani farklı kulvarlarda olsalar da
25:54Çocuklarına körlükte yarışırlar
25:56Bir de atlara düşkündürler
26:02Sen cep değilsin
26:04Çok
26:09Ailen seni tümden afaroz etsin istiyorsun herhalde
26:12Bilmelerine gerek yok
26:13Aynen devam edeceğiz
26:14Benim bu ailede var olabilmem için
26:17Senden daha iyi bir partner düşünemiyorum ben
26:20Biz seninle çok güzel bir çift olacağız
26:24Seninle birlikte yukarı tırmanacağız
26:29Seni kendime aşk edeceğime söz veriyorum
26:35Ne konuştular bu kadar ben anlamıyorum
26:41Beni de merak ettirdin
26:56Lütfen evet
27:01Ne oluyor?
27:02Zafer Melis'e evlenme teknik
27:24Zeynep'e evlenme teknik
27:32I can't believe it.
27:34I can't believe it.
27:43My life in the first time,
27:45everyone wants to make all mistakes.
27:50What do you mean to me?
27:51You know what I mean to me?
27:55Yes.
27:58Yes, I'll get married.
27:59Allah!
Comments