Skip to playerSkip to main content
[ENG] EP.6 Filing for Love (2026) watch online now. #FilingForLove #EngSub #Romance
Transcript
00:00:23Thank you so much for watching.
00:01:05์ปคํ”ผ ํ•œ ์‚ฌ ํ•˜์‹ค๋ž˜์š”?
00:01:07์•„๋‹ˆ์š”, ๋Šฆ์–ด์„œ.
00:01:09๊ทธ๋Ÿผ ์‹œ์›ํ•œ ๋ฌผ์ด๋ผ๋„ ํ•œ ์‚ฌ ํ•˜์„ธ์š”.
00:01:11ํž˜๋“ค์—ˆ์„ ํ…๋ฐ.
00:01:18์ œ๊ฒŒ ๋ฌด๊ฑฐ์šด๋ฐ.
00:01:21ํž˜์ด ์ข‹์œผ์‹œ๋„ค์š”.
00:01:24๋‚™์ง€๋ฉด ํ•˜๋Š” ์Šคํƒ€์ผ์ด๋ผ.
00:01:26์ž˜ ๋งˆ์‹ค๊ฒŒ์š”.
00:01:32๊ฐ™์ด ์‚ด์•„์š”.
00:01:34๊ธฐ์ค€์ด๋ž‘.
00:01:37๊ทธ๋ž˜ ๋ณด์ด๋„ค์š”.
00:01:39์˜คํ•ด๋Š” ๋งˆ์„ธ์š”.
00:01:40์ œ๊ฐ€ ์‚ฌ์ •์ด ์žˆ์–ด์„œ ์ž ๊น ์‹ ์„ธ์ง€๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ๊ณ .
00:01:43๊ธฐ์ค€์ด๋ž‘์€ ๊ทธ๋ƒฅ ์นœ๊ตฌ์˜ˆ์š”.
00:01:46์ง€๊ธˆ์€์š”.
00:01:47์ œ๊ฐ€ ์˜ˆ์ „์— ์ž ๊น ๋งŒ๋‚ฌ์—ˆ๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:01:52๋„ค.
00:01:55์ž˜ ๋งˆ์…จ์–ด์š”.
00:01:57๋ฐค๋Šฆ๊ฒŒ ์‹ค๋ก€ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:01:58๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:01:58Let's go.
00:02:39I don't know how to get out of here.
00:02:41I'll go over it.
00:02:42I'm going to take a seat.
00:02:43Oh, my God.
00:02:46Oh, my God.
00:02:47Oh, my God.
00:02:47Oh, my God.
00:02:48Oh, my God.
00:02:49Oh, my God.
00:02:50Oh, my God.
00:02:53Oh, my God.
00:02:58์ž˜ํ–ˆ์–ด.
00:02:59์ž˜ํ–ˆ์–ด.
00:03:04์–ด, ์•ผ, ๋‚˜ ์ €๊ธฐ์„œ ๋‚ด๋ฆด๊ฒŒ.
00:03:06๋„ˆ ๋งˆ์ € ํƒ€๊ณ  ๊ฐ€.
00:03:07์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:03:09๊ทธ๋ƒฅ ํšŒ์‚ฌ ์•ž๊นŒ์ง€ ๊ฐ€.
00:03:12์›ฌ์ผ์ด๋ž˜.
00:03:13๋ญ ๋งํ•ด ์ฃผ์ง€?
00:03:15์˜ค์ผ€์ด.
00:03:26์‹ค์žฅ๋‹˜.
00:03:27์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:03:30๋„ค.
00:03:36์–ด์ œ ์ž˜ ๋“ค์–ด๊ฐ€์…จ์–ด์š”?
00:03:39์•„, ์ €ํฌ๊ฐ€ ๊ทธ ๋ถ€์„œ ํšŒ์‹์ด ์žˆ์—ˆ๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:03:45๋„ค, ๋•๋ถ„์— ์ž˜ ๋“ค์–ด๊ฐ”๋„ค์š”.
00:03:48์‹ค์žฅ๋‹˜, ์ปจ๋””์…˜์€ ์–ด๋– ...
00:03:50๊ธฐ์ค€์•„?
00:03:57์ด๊ฒŒ ๋ญ์•ผ?
00:03:59์‹ค์žฅ๋‹˜ ์•ž์—์„œ ํํŠธ๋Ÿฌ์ง„ ๋ชจ์Šต ๋ณด์ด๊ณ .
00:04:02์•ˆ ๊ทธ๋ž˜์š”, ์ฃผ ์‹ค์žฅ๋‹˜?
00:04:06๊ธ€์Ž„์š”.
00:04:07์ฃผ๋กœ ํํŠธ๋Ÿฌ์ง„ ๊ฑธ ๋ด์„œ.
00:04:25์•„, ๋ฐ• ๋น„์„œ๊ฐ€ ์™œ ์ €๋Ÿด๊นŒ์š”?
00:04:28๋ญ˜ ์ž˜๋ชป ๋จน์—ˆ๋‚˜?
00:04:29์ฝ”์Šค๋ฉ”ํ‹ฑ ๋„๊ณผ์žฅ ์–˜๊ธฐ ๋“ค์—ˆ์ง€?
00:04:32์˜ˆ.
00:04:33ํ’๊ธฐ๋ฌผ๋ž€ ์œ„๋ฐ˜์— ํญํ–‰์ƒ์— ์ถ”๊ฐ€ํ•ด์„œ ์ง•๊ณ„ํ•ญ์ • ๋‹ค์‹œ ํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:04:37๊ฑฐ๊ธฐ๋‹ค ๊ณ ๊ฐ์‚ฌ ๋ช‡ ๊ณณ์ด ๋„๊ณผ์žฅ ํ–‰๋™์„ ๋ฌธ์ œ ์‚ผ์œผ๋ฉด์„œ ๊ฑฐ๋ž˜๋ฅผ ๋Š์—ˆ๋Š”๋ฐ ๊ทœ๋ชจ๊ฐ€ ๊ฝค ๋ผ.
00:04:43๋ฒ•๋ฌดํŒ€ ์žฅ๋ฌธ ๋ฐ›์•„์„œ ํ•ด๊ณ ๋„ ๊ฒ€ํ† ํ•ด.
00:04:45๋„ค, ์•Œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:04:47์•„, ๊ทผ๋ฐ ์‹ค์žฅ๋‹˜ ์ปจ๋””์…˜ ๊ดœ์ฐฎ์•„์š”?
00:04:50์ข€ ์‰ฌ์…”์•ผ ๋˜๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹Œ๊ฐ€?
00:04:52๊ทธ๋Ÿผ ๋ฐ˜์ฐจ๋ผ๋„ ์ข€...
00:04:53๊ดœ์ฐฎ์•„, ๊ดœ์ฐฎ๋‹ค๊ณ .
00:04:55์ˆ  ๋ช‡ ์ž” ๋งˆ์ณค๋‹ค๊ณ  ๋ฐ˜์ฐจ ์“ฐ๋Š” ์ •์‹ ๋จธ๋ฆฌ๋กœ ๋‚ด๊ฐ€ ์ตœ์—ฐ์†Œ ์—ฌ์„ฑ์ž„์›์˜ ์ž๋ฆฌ์— ์˜ค๋ฅผ ์ˆ˜ ์žˆ์—ˆ์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„?
00:05:00๋‚˜ ์ฃผ์ธ์•„์•ผ.
00:05:02์ด ์ •๋„ ์ผ๋กœ ์ ˆ๋Œ€๋กœ...
00:05:09ํ”๋“ค๋ฆฌ์ง€ ์•Š๋Š”๋‹ค๊ณ .
00:05:10์ ˆ๋Œ€๋กœ ํ”๋“ค๋ฆฌ์ง€ ์•Š๋Š”๋‹ค๊ณ .
00:05:13์˜ˆ.
00:05:16์กด๊ฒฝํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:05:38๋„ค.
00:05:40์ข‹์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:05:42๋ผ์ŠคํŠธ.
00:05:44์˜ค์ผ€์ด.
00:05:45ํ”ผ์ผ€!
00:05:47์•„์ด๊ณ , ์šฐ๋ฆฌ ํ”ผ์ผ€ ๊ณ ์ƒ์ด ๋งŽ๋‹ค.
00:05:49์ง€๊ธˆ ์‚ฌ์ง„ ๋„ˆ๋ฌด ๋ฉ‹์žˆ๊ฒŒ ์ž˜ ๋‚˜์˜ค๊ณ  ์žˆ๊ฑฐ๋“ ?
00:05:51๋ช‡ ์‹œ์•ผ?
00:05:52์–ด.
00:05:52์ด์ œ 9์‹œ ์กฐ๊ธˆ ๋„˜์—ˆ๋„ค.
00:05:54์–ด?
00:05:56์•„...
00:05:57๋‚˜ ํ•œ๋‹ค.
00:05:58์•„, ์–ด๋”” ๊ฐ€?
00:05:59์•Œ์•„์„œ ์ •๋ฆฌํ•ด.
00:06:00๋„๋‚˜ ๊ธฐ๋‹ค๋ ค.
00:06:01์•„, ์ง€๊ธˆ ๋ช‡ ๋ฒŒ ๋” ๋‚˜์™”๋Š”๋ฐ...
00:06:03ํ”ผ์ผ€!
00:06:04ํ”ผ์ผ€ ์–ด๋”” ๊ฐ€์š”?
00:06:28๋‚˜ ๋ญํ•˜์ง€?
00:06:30๋ญํ•˜๊ณ  ์‹ถ์–ด?
00:06:32์ง€๊ธˆ ๋งจ๋‚  ๋‹ค ๋‚˜์™”์–ด.
00:06:34๋‹ค์‹œ์•ผ.
00:06:35๋‚˜ ์ง€๊ธˆ...
00:06:35์›ƒ๋Š” ์ค‘์ด์ž–์•„.
00:06:45์•„, ์ž๋ถ€์‹ฑ๋งŒ.
00:06:47์•„, ์™œ?
00:06:47๋‚˜ ์‹œ๊ฐ„ ๋งŽ์ง€ ์•Š๋‹ค.
00:06:49์กฐ๊ธˆ๋งŒ ๋”.
00:06:50์•„, ๋‚˜ ํ™ˆํŒจ์Šค ์šด๋™ ์ค‘์ด์ž–์•„.
00:06:52๋ฉˆ์ท„์ž–์•„.
00:06:53์ด๋”ฐ ๋งŽ์ด ํ•ด์ค˜.
00:06:53์•„, ์‹ซ์–ด, ์‹ซ์–ด.
00:06:54์•„, ๊ธฐ๋‹ค๋ ค๋ด.
00:06:55์•„, ์ž ๊น๋งŒ ์ง„์งœ.
00:06:56์•„, ์ž ๊น๋งŒ.
00:07:00์•„, ๋ฐ”๋žŒ์ด.
00:07:03์•ผ!
00:07:05๊ทธ ๋‹น์ผ ๋ง‰๋ฃจ๊ณก์€,
00:07:07์•„, ์‹ฌ์‹ฌํ•ด.
00:07:14์•„, ๋ฐฉ๊ธˆ ์•„์ง ์•ˆ์ด ๋ผ?
00:07:17์•„, ๋ฐฉ๊ธˆ ์•„์นจ์— ์ทจ์žฌํ•ด?
00:07:19์•„, ๋ฐฉ๊ธˆ ์•„์นจ์— ์ทจ์žฌํ•ด?
00:07:21์•„, ๋ฐฉ๊ธˆ ์•„์นจ์— ์ทจ์žฌํ•ด.
00:07:27์•„, ๋ฐฉ๊ธˆ ์•„์นจ์— ์ทจ์žฌํ•ด.
00:07:31I know I'm going to get some pictures of you.
00:07:45Hey.
00:07:45I got some pictures.
00:07:46Are you going to stop?
00:07:46Are you taking pictures of me?
00:07:48Are you taking pictures of me?
00:07:49I'm taking pictures!
00:07:53Do you want me to stop?
00:07:58Are you taking pictures of me?
00:08:00Ah, shit.
00:08:03Ah, shit.
00:08:03What are you doing?
00:08:04Oh, shit.
00:08:05Oh, shit.
00:08:08Oh, shit.
00:08:09Oh, shit.
00:08:11Oh, shit.
00:08:11Let's go.
00:08:16The top star PKC was in the street in the city yesterday.
00:08:20The Carpenter is a new car driver at the Players School.
00:08:22The city of South Dakota.
00:08:24The city of South Dakota is a new car.
00:08:30Theะฐั€ะฐon, the townskinsk.
00:08:41The city of South Dakota is a new car.
00:08:47I don't know what to do.
00:08:51I'm so sorry.
00:08:52PK fan is a good one?
00:08:53Yes, I'm a fan fan.
00:08:55PK has a lot of information.
00:08:57I can't get it.
00:09:03Now we're going to model.
00:09:04I'm a fan.
00:09:07I'm a fan.
00:09:09I'm a fan.
00:09:10I'm a fan.
00:09:11I'm a fan.
00:09:15It's kind of a cold.
00:09:16I'm sure it's warm.
00:09:16It's cold.
00:09:16Oh, yeah, it's just the same.
00:09:23Oh, yeah.
00:09:25It's really warm.
00:09:25I didn't care about this one.
00:09:29Well, it could be a...
00:09:31Oh, my god, it didn't care about this one, too.
00:09:34It's a big deal.
00:09:34Oh, yeah.
00:09:34But I can't go to this one, too.
00:09:40Oh, man, it's not gonna get me.
00:09:42What about you?
00:09:42I'm not a kid.
00:09:42I'm not a kid.
00:09:46I'm not a kid.
00:09:49I'm not a kid.
00:09:50You're a kid.
00:09:52You're a kid.
00:09:52No, I'm sorry.
00:09:56Yeah, I'm sorry.
00:10:05I'm sorry.
00:10:07I'm sorry, you're doing this.
00:10:07You're right, I'm sorry.
00:10:14No, no, no, no.
00:10:46It's a lot of trouble.
00:10:48I'm worried about it.
00:10:51I'm worried about it.
00:10:52But you're doing it because you're doing it?
00:10:55If you're doing it, you're doing it?
00:10:57No, I don't have to do it.
00:11:00I don't want to hold it.
00:11:01I don't want to hold it, you're doing it.
00:11:03I'm still doing it.
00:11:04Why?
00:11:07Is it the image?
00:11:09Well, it's because it's because it's the power.
00:11:11It's because it's the power.
00:11:13And I think it's the power.
00:11:14But, honestly, I don't understand it.
00:11:18PK has 100%?
00:11:20So, if you want to do this, you can't get it.
00:11:29Anyway, we're going to do the wedding day.
00:11:31Right?
00:11:34Anyway, we're going to do the wedding day.
00:11:35We're going to do the wedding day.
00:11:36Hi, how are you?
00:11:37Hi, everyone.
00:11:38It's your job.
00:11:39You're done.
00:11:40It's a great job, so I can't defend it.
00:11:42It's got a lot to do.
00:11:45He's been a job, right?
00:11:46I'm trying to find you out the right way.
00:11:47This may be something you need to find it on...
00:11:49But it's a bit after the other week.
00:11:53The idea is that you don't have the opportunity to find you.
00:11:56I don't know if that's what they need to find.
00:12:05Um
00:12:32And if you know the problem with the problem, you'll know what other models are going to be able to
00:12:35find out, isn't it?
00:12:37Ah, shab, shab, shab, shab!
00:12:53You're not going to go!
00:12:56You're not going to go to hell, but I'm not going to go to hell.
00:12:59You're a long time ago.
00:13:01You're a busy place, so you're drinking a lot.
00:13:04I don't want you to drink a lot.
00:13:07I don't want you to drink a lot.
00:13:14You're a sick person.
00:13:17Let's go.
00:13:24I'm sorry.
00:13:31I don't know what to do with my mom.
00:13:35I'm so scared.
00:13:38I'm so scared.
00:13:40I'm so scared.
00:13:47Yeah.
00:13:49But I'm so scared.
00:13:51I'm so sorry.
00:13:54You're my son.
00:13:57I don't know, you're my son.
00:13:59You're my son.
00:14:00Help me.
00:14:33Oh, what's the most important thing about this?
00:14:36I don't know.
00:14:37I'm going to go to the next one.
00:14:40I'm going to go to the next one.
00:14:41I'm going to go to the next one.
00:14:42I have to do this on the next one.
00:14:44I'm going to talk to you later.
00:14:46Thanks.
00:14:48I'm going to see you later.
00:14:51See you later.
00:14:52Bye.
00:15:40์•„, ์ด์ œ์•ผ ๋ˆ„๋‚˜. ์ผ๋กœ์™€. ๋‚ด๊ฐ€ ๋ˆ„๋‚˜ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๊ธฐ๋‹ค๋ ธ๋Š”๋ฐ.
00:15:54์™œ ๋‹ค์‹œ ๋“ค์–ด๊ฐ€ ์ด ์‹œ๊ฐ„์—? ๋‚˜๊ทธ๋ƒ?
00:16:03์•ผ ๋„ˆ ์™œ ์ž๊พธ ์นœํ•œ ์ฒ™์ด๋ƒ? ํšŒ์‚ฌ์—์„œ ์•„๋Š” ์ฒ™๋„ ๋ชปํ•˜๊ฒŒ ํ•  ๋• ์–ธ์ œ๊ณ . ์•ผ ๋„ˆ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์–ด์ œ ์‹ค์žฅ๋‹˜ ์•ž์—์„œ ๋ง‰
00:16:09์ด ๋„ฅํƒ€์ด๋ฅผ ์ •๋ฆฌ๋ฅผ ํ•ด์ฃผ์งˆ ์•Š๋‚˜. ๋‚˜ ์‹๊ฒํ–ˆ๋‹ค ์ง„์งœ.
00:16:12์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์งˆ์ƒ‰ํŒ”์ƒ‰์ด์•ผ. ์ฃผ์ธ์•„ํ•œํ…Œ ๋“ค๊ธฐ๋ฉด ์•ˆ ๋  ์ด์œ ๋ผ๋„ ์žˆ์–ด? ์šฐ๋ฆฌ ์‚ฌ์ด?
00:16:19์•„๋‹ˆ ๋ˆ„๊ตฌํ•œํ…Œ๋“  ์กฐ์‹ฌํ•˜์ž๊ณ  ์–ด?
00:16:22์–ด๋–กํ•˜๋ƒ? ์ด๋ฏธ ์•„๋Š”๋ฐ ์ฃผ์ธ์•„.
00:16:29์šฐ๋ฆฌ ๋™๊ฑฐํ•˜๋Š” ๊ฑฐ.
00:16:33๋„ˆ ๊ทธ๊ฒŒ ๋ฌด์Šจ ์†Œ๋ฆฌ์•ผ?
00:16:34๊ทธ์ œ. ๋„ˆ ์ˆ  ๋จน๊ณ  ๋ป—์—ˆ์„ ๋•Œ ์ฃผ์ธ์•„๊ฐ€ ๋„ˆ ๋ฐ๋ ค๋‹ค์คฌ๊ฑฐ๋“ .
00:16:38๋ญ?
00:16:42์•ผ ๊ทธ๊ฑธ ์™œ ์ง€๊ธˆ ์–˜๊ธฐํ•ด?
00:16:44๋„ˆํ•œํ…Œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์ค‘์š”ํ•œ ์ผ์ธ์ง€ ๋ชฐ๋ž์ง€.
00:16:50์•ผ ๋„ˆ ์ œ๋Œ€๋กœ ์„ค๋ช…ํ–ˆ์–ด? ์šฐ๋ฆฌ ์•„๋ฌด ์‚ฌ์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ๊ณ ?
00:16:52์žˆ๋Š” ๊ทธ๋Œ€๋กœ ์–˜๊ธฐํ–ˆ์–ด.
00:16:53๋‚ด๊ฐ€ ๋˜ ์‚ฌ๋žŒ ์‚ฌ์ด๋Š” ์–ด๋จธ๋‹ˆ.
00:16:55์‚ฌ๊ท€์—ˆ๋˜ ์‚ฌ์ด๋กœ.
00:17:11์•„๋‹ˆ ์ €๊ฑฐ ์™œ ์ €๋ž˜.
00:17:13I don't know what to do.
00:17:40You can't go to work.
00:17:42You can't go to work.
00:17:45You can't go to work.
00:17:46I'm going to go to work.
00:17:47I'm not sure if I can.
00:17:48Listen.
00:17:49Hey, I can't.
00:17:50I'm sorry.
00:18:03I'm so sorry.
00:18:05I'm okay.
00:18:06You can't eat this?
00:18:07No.
00:18:09Yeah.
00:18:22You're a little bit better.
00:18:25I'm sorry.
00:18:26You've got to get a leg.
00:18:27You've got to get a leg.
00:18:30I've got a leg.
00:18:31It's all my body.
00:18:32I've got a leg.
00:18:45Is he just a friend?
00:18:48He's also a room.
00:18:49He's always looking at me and he looks like my face.
00:18:51He's like a housemate.
00:18:54Get your face.
00:18:56He's not a big one.
00:18:58He's a big one.
00:18:59He's a big one.
00:19:00Is he a big one?
00:19:05Your name is not his name.
00:19:08He's not his name.
00:19:13He's not his name.
00:19:14He's not his name.
00:19:15He's not your name, but he's not your name.
00:19:19Then, your boss will answer your question.
00:19:26He's missing an ์ด์œ .
00:19:32One, two, three.
00:19:33Ha, I'll just say between us.
00:19:38It's the thing.
00:19:40I've been working hard for you to discuss this.
00:19:43After you're looking at him, we've got a bunch of material.
00:19:45If anything, it's the same thing.
00:19:53I'm saying that it's true.
00:19:56It's true.
00:19:56It's pretty cool, what a name, it's pretty cool.
00:20:00What do you think is that you will find a relationship?
00:20:31Why?
00:20:32Why?
00:20:34Why?
00:20:56Why?
00:21:28Why?
00:21:44Why?
00:22:02I don't think it's a good idea.
00:22:27Image ์†Œ๋น„์™€ ๊ณ„์†๋˜๋Š” ์—ฐ๊ธฐ๋ ฅ ๋…ผ๋ž€์œผ๋กœ
00:22:30์ฃผ๊ฐ€๊ฐ€ ํญ๋ฝํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š” ์ด ์‹œ์ ์—
00:22:32๋ฌด๋ ค 50์–ต ์›์— ๋˜ ์žฌ๊ณ„์•ฝ์„ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
00:22:36๊ตณ์ด 3๋…„ ์žฅ๊ธฐ๋กœ ์กฐ๊ฑด์„ ๋ฐ”๊พธ๋ฉด์„œ๊นŒ์ง€์š”
00:22:39์ด๊ฑด ํ˜ธ๊ตฌ ์žกํžŒ ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ
00:22:42๋ฌด์Šจ ์•ฝ์ ์„ ์žกํžŒ ๊ฑด๊ฐ€?
00:22:45์‰ฝ์ฃ 
00:22:48์ œ์ผ ์Ž„ํ•œ ๊ฒŒ ๋ญ”์ง€ ์•„์„ธ์š”?
00:22:50์žฌ๊ณ„์•ฝ ์—ฌ๋ถ€๊ฐ€ ๊ฑฐ๋ก ๋˜๋Š” ์‹œ์ ์—
00:22:52๋‹ค๋ฅธ ๋ชจ๋ธ๋“ค์€ ๋‚ด๋ถ€ ๋ถ€์„œ๊ด€์˜
00:22:55and other agencies,
00:22:56and other agencies.
00:22:59But PK is...
00:23:01that's not a problem.
00:23:03There are no meetings.
00:23:05but there are no meetings.
00:23:06If there is no one,
00:23:06there is no one.
00:23:08There is no one.
00:23:17The problem is
00:23:19how to prove it.
00:23:21And when I had a problem,
00:23:23I looked at my network.
00:23:24I found out that I was a human.
00:23:26I am pretty sure I was sure when the camera was off.
00:23:34And I got it right now.
00:23:35Let me see it here.
00:23:37Where are you now?
00:23:42The mean?
00:23:42These things are difficult for me.
00:23:47They are so cool.
00:23:47They keep looking to your eye.
00:23:48I'm not sure what that looks like.
00:23:51Anyway, PKใŒ 2020ๅนด3์›”์— ์˜ฌ๋ฆฐ ์‚ฌ์ง„ใŒใ‚ใ‚Šใพใ™.
00:23:57This picture is just that it looks like it's expensive.
00:24:02It's a very expensive price that you find.
00:24:08Well, you're a very expensive place.
00:24:10I was a good friend, so I could see him at the same time.
00:24:12Yes.
00:24:15But it's not that it's not that you're going to have a good place.
00:24:18There's a lot of money that we have to have in the U.S.A.
00:24:26I don't know what to do with a lot of people, or a lot of people who have been in
00:24:27the same place.
00:24:34But here's a lot of Korean people travel a lot, so it's just a good luck.
00:24:42But if you're Korean,
00:24:45a PK model is a choice, then it will be different.
00:25:05I can't read it.
00:25:08I can't read it.
00:25:14It's okay.
00:25:17Thanks.
00:25:26All the models are designed to be made possible.
00:25:30However, PK is a lot of long-term ์‹ ๋ขฐ๋ฅผ ์Œ“์—ฌ์„œ
00:25:34it was a little bit difficult for me.
00:25:36One of them?
00:25:38It was a coincidence.
00:25:40I had a family trip to my parents,
00:25:44but I had to get confused.
00:25:46I had to pay attention to my parents,
00:25:48and I had to pay attention to my parents.
00:25:51Oh...
00:25:51Then you can take pictures of them.
00:25:54Then you can take pictures of them.
00:25:57Yes, I want to show you.
00:25:58But I can change the phone.
00:26:01I have no pictures of them.
00:26:02Oh my God.
00:26:04Did you get pictures of them all?
00:26:06You don't have to go back-up?
00:26:08Yes, I'm just...
00:26:10I don't care about it.
00:26:11I don't care about it.
00:26:13Yes?
00:26:14I don't care about it.
00:26:15I don't care about it.
00:26:17I don't care about it.
00:26:19What is a normal future?
00:26:22There is no need for you.
00:26:25Do you think you will have enough time?
00:26:29But...
00:26:30You don't care about it.
00:26:35Actually, nurse has a problem.
00:26:36That's not a problem.
00:26:37You're not traveling with the mom.
00:26:39Using parenthood.
00:26:40She had no lunch on the 3rd class.
00:26:40She went to school for home.
00:26:44She did not travel with my mom.
00:26:45I don't care about it.
00:26:46I don't care about it.
00:27:06P.K. and I love you.
00:27:18P.K. and I love you.
00:27:25ํ•œ ํŒ€์žฅ๋‹˜ ๋„ˆ๋ฌด ์‰ฝ๊ฒŒ ๋ถ€๋Ÿฌ์ง€๋Š”๋ฐ์š”.
00:27:28์‚ฌ์ „ ์กฐ์‚ฌ์—์„œ ๊ฝค๋‚˜ ๊ณ ์ง‘์ด ์žˆ๊ณ  ๊ฐ•๋‹จ ์žˆ๋Š” ์บ๋ฆญํ„ฐ๋ผ๊ณ  ๋“ค์–ด์„œ ์ธํ„ฐ๋ทฐ ์‹œ๋‚˜๋ฆฌ์˜ค๋„ ๋ช‡ ๊ฐœ ๋” ์งœ๋†จ๋Š”๋ฐ.
00:27:37์˜ค๋Š˜ ๋ฐ”๋น ?
00:27:54์˜ค๋Š˜...
00:27:56์˜ค๋Š˜...
00:28:12๋‹ค์‹œ...
00:28:12์€๊ณ„๋ผ์•ผ! ๋˜‘๋ฐ”๋กœ ์•‰์•„. ๋ฒจํŠธ ๋˜‘๋ฐ”๋กœ ๋งค๊ณ ...
00:28:15Let's get out of there!
00:28:17Come on!
00:28:21Hey, auntie, don't you talk about it?
00:28:25Hey, auntie, don't you talk about it?
00:28:29Hey, boys, don't you talk about it?
00:28:30Hey, come on!
00:28:30Oh, you're a idiot.
00:28:32Oh, you're a idiot.
00:28:33Oh, you're a idiot.
00:28:34I'm sorry.
00:28:36Hey, you're a idiot.
00:28:36Hey, you're a idiot.
00:28:39Hey, you're a cheater.
00:28:42Then you go, you can't eat this.
00:28:43Okay, we'll eat this.
00:28:44Please, please.
00:28:45Here you go, L-O.
00:28:47Why are you hiding this?
00:28:55Ain't that different?
00:28:56I'll be happy to get a time.
00:28:58You can't make it out.
00:28:59Not really, you can make it out.
00:28:59Yeah, I'll never forget it.
00:29:07Thank you very much.
00:29:34You're not alone, you're not alone.
00:29:37You're not alone, you're not alone, you're alone.
00:29:41I'm not alone, you're not alone.
00:29:44But you're not alone?
00:29:46How can you get a baby's spoon?
00:29:50Wow, I'm so sick.
00:29:53I'm sorry.
00:29:53What?
00:30:00It was a joke, right?
00:30:01Why did you come here?
00:30:06What do you think?
00:30:07I'm not a joke, right?
00:30:07Why?
00:30:10Why...
00:30:11Why...
00:30:12Why...
00:30:12Why...
00:30:12Why...
00:30:12Why...
00:30:13The P.K.
00:30:17It's a Wukes.
00:30:17It's hard to get it.
00:30:19I'm not sure it's hard to get it because of the time you're not so hard.
00:30:29You're not sure how you got it.
00:30:33Okay, I'll give you a chance to get that.
00:30:36It's a problem.
00:30:38It's a problem.
00:30:38There's a lot more than it is, isn't it?
00:30:46This is not a lot of money.
00:30:50It's not a lot.
00:30:54It's not a long time.
00:31:10I don't think anything, but it's a lot of me.
00:31:14It's a lot of me.
00:31:14I got married from the team.
00:31:16A woman, her book is a girl, her son, her son, her son, her son, her son, her son, her
00:31:20son, her son, her son, her son.
00:31:21Her son's handsome and cute.
00:31:25But she's a big person.
00:31:28She's a big girl, and she's a girl.
00:31:30And she's a girl.
00:31:32She's a girl, she's a girl.
00:31:34You're not the only thing to do.
00:31:35Oh, I'm so good.
00:31:38You're very good.
00:31:42He's a fan.
00:31:45I'm not a fan.
00:31:46I'm a fan.
00:31:47You're a fan.
00:31:50Are you a fan?
00:31:56There's a rumor between the fans, or the P.K. SNS figure, or the P.K. S.N.S. P
00:32:06.K.
00:32:09There was a famous person who was famous for the P.K. S.N.S. P.K.
00:32:25P.K. S.N.O.K.
00:32:33P.K. ํ† ๋ผ, M.P.S., P.K., P.K. ํ† ๋ผ๋‹˜ ๋งž์œผ์‹œ์ฃ ?
00:32:42์ € ํ›„๋“œ ๋ณด๊ณ  ์•Œ์•„๋ดค์–ด์š”. ์•„, ๊ท€์—ฝ๋„ค์š”, ํ† ๋ผ.
00:32:46์–ด๋จธ.
00:32:55I'm a DM member of the person.
00:32:59It's because of the transaction.
00:33:01Really?
00:33:03Is that a big deal?
00:33:08I'm not a big deal, but...
00:33:13Why?
00:33:14Why?
00:33:16Why?
00:33:17Why?
00:33:29I'm not a big deal.
00:33:32What's your name?
00:33:32I've heard you before.
00:33:32I don't have a book.
00:33:34But I'm not wrong.
00:33:35I'll be able to get out.
00:33:38I'll not take pictures.
00:33:40I'll not take pictures again.
00:33:42Why not?
00:33:43I'll just put my glasses on.
00:33:46I'll put them on it.
00:33:47What's your name?
00:33:49You're a big deal!
00:33:55I don't know.
00:34:33I don't know.
00:34:57I'll give you my husband for Europe.
00:34:58I'll give you a second.
00:35:00Then I'll give you a second.
00:35:01Oh,
00:35:18Oh, my God.
00:35:24I can't believe it.
00:35:28I'm just not sure if you're looking at me.
00:35:30I don't know if I'm a PKer.
00:35:32How do I get out of my life?
00:35:38Nunday.
00:35:39I don't know if you have a friend.
00:35:43I don't know.
00:35:54This is a fan club, isn't it?
00:35:57This is a 1-year-old?
00:36:00It's a 1-year-old, right?
00:36:01It doesn't make me a dollar or half.
00:36:03You can buy about it.
00:36:05I don't care.
00:36:07What?
00:36:12I don't care.
00:36:15You can buy many things, right?
00:36:17I'll buy you.
00:36:18How'd you buy that?
00:36:22I'm going to buy this stupid family.
00:36:28Give me the chicken.
00:36:29I don't want to understand.
00:36:35Let's go.
00:36:38Go ahead, the chairman.
00:36:40What are you doing?
00:36:42What are you doing?
00:36:43I'll cut out, I'll cut out.
00:36:46But don't even tell me what's up.
00:36:50The guy will come together.
00:36:51Well, I always love you.
00:36:54I'll go.
00:36:55I like that.
00:36:55My friend!
00:36:57How are you?
00:37:06Look at her.
00:37:08Can't be done.
00:37:11Go ahead.
00:37:20There we go!
00:37:21Did you see that?
00:37:22What?
00:37:22What?
00:37:23What?
00:37:26Stop!
00:37:28Stop!
00:37:34You're not going to play.
00:37:36You're not going to play.
00:37:37You're not going to play.
00:37:38I don't know, Mom.
00:37:44Why?
00:37:45Why?
00:37:47Come on.
00:37:48Hang on.
00:37:50Hold on!
00:37:55Wow.
00:37:59๋‚จ์ž๋ฅผ ์„ธ ํ‚ค์šฐ๋ฉด์„œ ๋งˆ์ผ€ํŒ… ํŒ€์žฅ๊นŒ์ง€.
00:38:03๋Œ€๋‹จํ•˜๋‹ค ํ•œ ํŒ€์žฅ.
00:38:06์•„...
00:38:07์—ฐ์• ๊นŒ์ง€ ํ•˜๊ณ .
00:38:10Do you have a date?
00:38:15You are a date?
00:38:16You are a fan group?
00:38:19That is a goal for a team.
00:38:23We don't know who the person is.
00:38:27I'll just watch this for weeks, but I have nothing to do today.
00:38:30Like, so...
00:38:38You all know what I'm doing.
00:38:41You're going to know if I don't know what you're going to do.
00:38:44You're going to know what I'm doing.
00:38:45You're going to know what the heck to do now.
00:38:54PK ๋ชจ๋ธ๋„ ์œ ์ง€๋˜๊ฒ ์ฃ .
00:38:58๋‘ ์‚ฌ๋žŒ ๋Ÿฌ๋ธŒ๋Ÿฌ๋ธŒ๋Š” ๊ณ„์†๋˜๊ณ  ์ด๋Œ€๋กœ ํ•œ ํŒ€์žฅ๋งŒ ๋ชจ๋ธ ์Šคํฐํ•ด์ฃผ๋‹ค ๊ฑธ๋ฆฌ๋‹ˆ๊นŒ ์™ธ๊ตญ์œผ๋กœ ํ†ก๊ฒผ๋‹ค๋Š” ์†Œ๋ฌธ์ด ๋ฌด์„ฑํ•œ?
00:39:06์™€, ์•„์ฃผ ์ „์„ค์ ์ธ ์ธ๋ฌผ๋กœ ๋‚จ๊ฒ ๋„ค์š”.
00:39:1225์„ธ์— ์ž…์‚ฌํ•ด์„œ 15๋…„ ๋™์•ˆ ์ฃฝ์–ด๋ผ ์ด๋žฌ๋˜ ๊ฑฐ ์•„๋ฌด ์˜๋ฏธ๋„ ์—†์ด.
00:39:18๋ญ?
00:39:20๊ทธ ์ •๋„ ์†Œ๋ฌธ์ด๋ฉด ์–‘๋ฐ˜์ด๊ฒŒ์š”.
00:39:23๋‚ด๊ฐ€ ์—„๋งˆ ํšŒ์‚ฌ ์นœ๊ตฌ๋ผ๊ณ  ๊ทธ๋žฌ๋”๋‹ˆ ์ €๊ธฐ ๋‘˜์งธ ๋ฏผ์šฑ์ด ๋งž์ฃ ?
00:39:28๋ฏผ์šฑ์ด๊ฐ€ ๊ทธ๋Ÿฌ๋”๋ผ๊ณ ์š”.
00:39:29๊ทธ๋Ÿผ ๋Œ€์žฅ ์นœ๊ตฌ๋ƒ๊ณ .
00:39:32์šฐ๋ฆฌ ์—„๋งˆ๊ฐ€ ํšŒ์‚ฌ์—์„œ ๋Œ€์žฅ์ด๋ผ๋ฉด์„œ?
00:39:35๋‚˜๋”๋Ÿฌ ๋Œ€์žฅ ์†์†์ด์ง€ ๋ง๊ณ  ๋ง ์ž˜ ๋“ค์œผ๋ž˜.
00:39:39์•„๋ฌดํŠผ ์ง€ ์—„๋งˆ๋ผ๊ณ  ๋””๊ฒŒ ์ฑ™๊ฒจ ๋ง์ด๋‚˜ ์ž˜ ๋“ฃ์ง€.
00:39:42๊ทธ๋ ‡์ฃ ?
00:39:44ํŒ€์žฅ์ด๋ผ๋‹ˆ๊นŒ ๋Œ€์žฅ ์•„๋‹ˆ๋ผ.
00:39:52๋„์™€์ค˜์š”?
00:39:58๋‚ด๊ฐ€ ๊ฝค ์“ธ๋งŒํ•œ ๋ฐฉํŒจ์ธ๋ฐ.
00:40:03์จ๋ณด์ง€ ์•Š์„๋ž˜์š”?
00:40:04๋‚ด๊ฐ€ ๋˜ ์• ๋“ค์ด๋ž‘ ์•ฝ์†ํ–ˆ๊ฑฐ๋“ .
00:40:07๋Œ€์žฅ ์ž˜ ์ง€ํ‚ค๊ธฐ๋กœ.
00:40:22์ž.
00:40:22์˜ค.
00:40:23๋์–ด.
00:40:24๋ถ€ํ™œํ–ˆ์–ด.
00:40:26๊ณ ๋งˆ์›Œ.
00:40:27๊ณ ๋งˆ์›Œ.
00:40:30๊ณ ๋งˆ์›Œ.
00:40:43๊ณ ๋งˆ์›Œ.
00:40:48๊ณ ๋งˆ์›Œ.
00:40:50๊ณ ๋งˆ์›Œ.
00:40:51๊ณ ๋งˆ์›Œ.
00:40:52๊ณ ๋งˆ์›Œ.
00:40:52๊ณ ๋งˆ์›Œ.
00:40:53๊ณ ๋งˆ์›Œ.
00:40:54๊ณ ๋งˆ์›Œ.
00:40:56๊ณ ๋งˆ์›Œ.
00:40:57์ด์™€ ๊ฐ™์ด A์”จ๊ฐ€ B๋ชจ๋ธ์—๊ฒŒ ํŠนํ˜œ๋ฅผ ์ฃผ๋„๋ก ๋งˆ์ผ€ํŒ… ๋ถ€์„œ์— ์••๋ ฅ์„ ๊ฐ€ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์—ˆ๋˜ ๊ทผ๋ณธ์ ์ธ ๋ฌธ์ œ์ ์€ ์šฐ๋ฆฌ ๊ด‘๊ณ  ์ œ์ž‘ ์‹œ์Šคํ…œ์— ์žˆ์—ˆ๋‹ค๊ณ  ํŒ๋‹จ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:41:07๊ณ ๋งˆ์›Œ.
00:41:08์ด์— ๋”ฐ๋ผ ๋ชจ๋ธ ์„ ์ •์˜ ์ ˆ์ฐจ์  ํˆฌ๋ช…์„ฑ์„ ๊ฐ•ํ™”ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋ฐฉ์•ˆ์€.
00:41:11์ž ๊น.
00:41:13์•„๋‹ˆ ๊ทธ๋‹ˆ๊นŒ.
00:41:14๊ทธ A๊ฐ€ ๋ˆ„๊ตฐ๋ฐ.
00:41:16๊ทธ B๋ชจ๋ธ์€ BK์ธ ๊ฑฐ ๋Œ€์ถฉ ์•Œ๊ฒ ๊ณ .
00:41:18A๊ฐ€ ๋ˆ„๊ตฐ์ง€ ์•Œ๋ ค์ค˜์•ผ ๋  ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์—์š”.
00:41:20๊ถ๊ธˆํ•ด ์ฃฝ์œผ๋ผ๋Š” ๊ฑด๊ฐ€.
00:41:21๋ฌธ์ œ์˜ ๋ณธ์งˆ์ด ์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค.
00:41:23์‹ค๋ช…์„ ๊ฑฐ๋ก ํ•˜๋Š” ๊ฑด ๋ช…์˜ˆํ›ผ์†์˜ ์—ฌ์ง€๋„ ์žˆ๊ณ .
00:41:26์—ํ—ค์ด.
00:41:27์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋‚จ์ž…๋‹ˆ๊นŒ.
00:41:28๋ช…์˜ˆํ›ผ์†์ด๋ผ๋‹ˆ.
00:41:29์„ญ์„ญํ•˜๊ฒŒ.
00:41:30๋ชจ๋“  ์ •๋ณด๋ฅผ ์˜คํ”ˆํ•˜์ง€ ๋ชปํ•ด์„œ ์ •๋ง ์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:41:32ํ•˜์ง€๋งŒ A์˜ ์ •์ฒด๊ฐ€ ์•Œ๋ ค์งˆ ๊ฒฝ์šฐ.
00:41:35๋” ํฐ ๊ธฐ์—…์  ๋ฆฌ์Šคํฌ๊ฐ€ ๋ฐœ์ƒํ•  ์œ„ํ—˜์ด ์žˆ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์—.
00:41:39์ด ์  ์–‘ํ•ด ๋ถ€ํƒ๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค.
00:41:41์•„๋‹ˆ.
00:41:42๋Œ€์ฒด ๋ˆ„๊ตฌ๊ธธ๋ž˜ ๊ทธ๋ž˜?
00:41:48ํ˜•์ˆ˜๋‹˜.
00:41:50ํ˜•์ˆ˜๋‹˜์ด ์—ฌ๊ธฐ ์–ด๋–กํ•ด.
00:41:59์ฃผ์ธํ•˜๊ฐ€ ๋ˆ„๊ตฌ์•ผ?
00:42:20๋„ค๊ฐ€ ๋ญ”๋ฐ PK ์ด๋žฌ์ž–์•„.
00:42:22๋„ค๊ฐ€ ๋ญ”๋ฐ?
00:42:23์ด ๋ฏธ์นœ์ด๋ž„!
00:42:24์•ผ!
00:42:25๋„ค๊ฐ€ ๋ญ”๋ฐ์ž–์•„.
00:42:26๋„ค๊ฐ€ ๋ญ”๋ฐ?
00:42:27์–ด?
00:42:32What are you doing?
00:42:34What are you doing?
00:42:35What are you doing?
00:42:58What are you doing?
00:43:00What do you do?
00:43:02Go!
00:43:03You're right!
00:43:05Don't you talk about it tonight?
00:43:11Are you laughing at me?
00:43:12You're laughing at me!
00:43:18You're laughing at me!
00:43:19You're laughing at me!
00:43:20You're laughing at me!
00:43:23You're laughing at me!
00:43:25What was that?
00:43:26What did you do, I was like?
00:43:28I'm sorry, you're going to be a girl, right?
00:43:31You were going to get someone who met you and have a friend?
00:43:36You were going to get a house to do it.
00:43:39I'm going to get a house for you.
00:43:40You're going to get a house for you.
00:43:41You're going to be a girl, right?
00:43:44You can't talk about it, you can't talk about it.
00:43:45I know, you can't talk about it.
00:43:48You can't talk about it.
00:43:49I'm going to tell you.
00:43:50So I just can't tell you how to do it.
00:43:50And I'll tell you how to do it.
00:43:53The answer is for you.
00:43:57You have to do it.
00:43:58You'll have to do it.
00:43:58You've already did it.
00:44:03You'll have to do it.
00:44:05And you'll have to do it.
00:44:06I'll do it tomorrow.
00:44:09Yeah.
00:44:10Hey!
00:44:30I'm sorry.
00:44:32Ah, ah.
00:44:34What a lot of times, I'm sorry.
00:44:36I'm sorry.
00:44:39I'm sorry.
00:44:40Ah, ah, ah.
00:44:41Ah, ah, ah.
00:44:42Ah, ah, ah.
00:44:42Ah, ah.
00:44:49Ah, ah.
00:44:55Ah, ah.
00:44:59Ah.
00:45:00์•„, ์•„ํŒ ์–ด.
00:45:01Ah.
00:45:02์•„, ์•„ํŒ ์–ด.
00:45:05์•„, ๋‹ค๋ฆฌ๋Š” ๋˜ ์™œ ์ด๋ž˜์š”?
00:45:07ํ•œ ์ชฝ์€ ๋ฉ๋“ค๊ณ , ํ•œ ์ชฝ์€ ์ƒ์ฒ˜๊ณ .
00:45:09์•„, ์ด๊ฑฐ?
00:45:10๋งˆํฌ๋™ ์†ํฅ๋ฏผํ•œํ…Œ ํƒœํด ๊ฑธ๋ ค๊ฐ€์ง€๊ณ .
00:45:13์•„๋‹ˆ, ์ถ•๊ตฌ๋„ ํ•ด์š”?
00:45:15์•„, ์ทจ๋ฏธ ๋งŽ์•„, ์•”ํŠผ.
00:45:19You can't...
00:45:21It's all right, right?
00:45:21No, I'm fine.
00:45:23I'll do it.
00:45:27Okay, I'll do it again.
00:45:28I'll just sit here and watch it.
00:45:32Oh...
00:45:37You know what an angel is saying?
00:45:40It's not a lie.
00:45:41There's nothing to do.
00:46:11๋…ธ๋ฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ํ–ˆ๋˜ ์งˆ๋ฌธ ๋ง์ด์•ผ.
00:46:17๋…ธ๋ฐ๋ฅผ ๋ฐ€์–ด๋‚ด๋Š” ์ง„์งœ ์ด์œ ๊ฐ€ ๋ญ๋ƒ๋Š” ๊ฑฐ.
00:46:29๋‚˜๋Š”...
00:46:42๋‚˜๋Š”...
00:46:49๋…ธ๋ฐ๋ฆฌ.
00:46:51๋ฐฉ๊ธˆ ๋‚˜๊ฐ„ ์‚ฌ๋žŒ ์ฃผ์ธํ•˜์ง€?
00:46:54์•„ํœด, ๋” ๊นŒ์ด๊ณ  ์žˆ์—ˆ๋ƒ?
00:46:57์•„๋‹ˆ์•ผ, ์ผํ•ด.
00:46:58์–ด.
00:47:02์•„ํœด, ๋” ๊นŒ์ง€.
00:47:08์ €๊ฒŒ ๋ฌด์Šจ ์ƒํ™ฉ์ด๋žฌ์„๊นŒ?
00:47:10์•„๋‹ˆ,
00:47:12์•„ํœด.
00:47:18์Œ...
00:47:21์Œ...
00:47:22์–ด.
00:47:30I don't know.
00:47:54You're a great guy.
00:47:55You're a great guy.
00:47:57You're a great guy.
00:48:01But if you're a fuller teacher, you're a good guy.
00:48:09You're a good guy.
00:48:13You're so good.
00:48:15So, what do you think is that you're going to do with your husband?
00:48:20You all know?
00:48:23Yeah, you've got a lot of attention.
00:48:26You're not a PM anymore.
00:48:29You've got a lot of attention.
00:48:31You've got a lot of attention.
00:48:41What's your point?
00:48:43๋‘ ์‚ฌ๋žŒ ํŠน๋ณ„ํ•ด?
00:48:50๋ญ์•ผ, ๊ฐ‘์ž๊ธฐ ์–ด๋”” ๊ฐ€?
00:48:51ํ™•์ธํ•˜๋Ÿฌ, ๋ฌด์Šจ ๊ด€๊ณ„์ธ์ง€.
00:49:02Yeah, dude.
00:49:03Yes.
00:49:04You're here, Mr. Chairman.
00:49:05Yes, Mr. Chairman, he's a fan.
00:49:06You're a fan.
00:49:07Come on, he's a fan.
00:49:09He's a fan.
00:49:09He's a fan.
00:49:11Yeah.
00:49:12I'll give you a fan.
00:49:13Please.
00:49:14Yes?
00:49:17No.
00:49:18He's a fan.
00:49:19He's a fan.
00:49:20He's a fan.
00:49:24Oh, it's smooth.
00:50:15Oh, it's smooth.
00:50:36Oh, it's smooth.
00:51:20Oh, it's smooth.
00:51:28Oh, it's smooth.
00:51:47Oh, it's smooth.
00:51:51Oh, it's smooth.
00:52:17Oh, it's smooth.
00:52:20Oh, it's smooth.
00:52:22Oh, it's smooth.
00:52:26Oh, it's smooth.
00:52:58Oh, it's smooth.
00:53:29Oh, it's smooth.
00:53:43Oh, it's smooth.
00:54:15Oh, it's smooth.
00:54:16Oh, it's smooth.
00:54:45Oh, it's smooth.
00:54:46Oh, it's smooth.
00:54:53Oh, it's smooth.
00:55:05Oh, it's smooth.
00:55:08Oh, it's smooth.
00:55:27Oh, it's smooth.
00:55:27Oh, it's smooth.
00:55:31Oh, it's smooth.
00:55:34Oh, it's smooth.
00:55:54Oh, it's smooth.
00:56:04Oh, it's smooth.
00:56:05Oh, it's smooth.
00:56:39Oh, it's smooth.
00:56:47Oh, it's smooth.
00:56:51Oh, it's smooth.
00:57:09Oh, it's smooth.
00:57:10Oh, it's smooth.
00:57:11Oh, it's smooth.
00:57:11Oh, without getting caught on me, ํ•ด, ํ•ด, ํ•ด, ํ•ด, ํ•ด, ํ•ด, ํ•ด.
00:57:18ํ•ด, ํ•ด, ํ•ด, ํ•ด, ํ•ด, ํ•ด, ํ•ด.
00:57:19Uh, ์—ฌ๊ธฐ๊ฐ€ ์ง„์งœ ๋ง›์žˆ๋‹ค.
00:57:20์—ฌ๊ธฐ๊ฐ€ ์ง„์งœ ๋ง›์žˆ๋‹ค.
00:57:21๋„ˆํฌ๋“ค์ด ๋งŽ์ด ๋จน์–ด์š”?
00:57:21๋งค์šดํƒ• ๋จน์„ ๊ฑด๊ฐ€?
00:57:23์‚ฌ์žฅ๋‹˜, ์—ฌ๊ธฐ ๋งค์šดํƒ• ์–ผํฐํ•˜๊ฒŒ ๋“์—ฌ์ฃผ์„ธ์š”.
00:57:26๋ฐฅ ๋‘ ๊ณต๊ธฐ ์ฃผ์‹œ๊ณ ์š”.
00:57:29์ง .
00:57:32์•„...
00:57:33์œผ์Œ, ๋„ˆํฌ๋“ค์ด ์ˆ ์ด ์—†๊ตฌ๋‚˜.
00:57:39Let's go.
00:57:40It's just a little bit.
00:57:46Let's go.
00:57:48It's just a little bit.
00:57:52Let's go.
00:57:53Let's go.
00:57:53Oh, you're so funny.
00:57:55I'm so happy.
00:57:56I'm so happy to see you.
00:57:57I'm so happy to see you.
00:58:02Wow.
00:58:04The model's how it was.
00:58:05I can't imagine.
00:58:20Don't be careful.
00:58:25How dare you?
00:58:27What's wrong with you?
00:58:31You don't know what to do?
00:58:33She's not going to let you know.
00:58:35She's not going to let you know.
00:58:37She's not going to let you know.
00:58:53Me?
00:58:54์ง„์งœ ๊นŒ๋จน์—ˆ์–ด์š”?
00:58:56๋‚˜ํ•œํ…Œ ํ•˜๋ ค๋˜ ๋ง์ด ๋ญ”์ง€.
00:59:01์‚ฌ๋ž‘์ด ์™œ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์•ˆ์†”์งํ•ด.
00:59:11๋„ˆ, ์—ฌ๊ธฐ ์™œ ์™”์–ด?
00:59:14๊ธ‰ํ•œ ์ผ ๋ญ”๋ฐ?
00:59:18What?
00:59:20Muchi, don't you dare to know?
00:59:23No, I mean...
00:59:25I don't know...
00:59:25It's hard to talk to you about.
00:59:29I'm so sorry about it.
00:59:30I'm so sorry about it.
00:59:31I don't know why.
00:59:38I'm so sorry about it.
00:59:38I'm so sorry about it.
00:59:38It's funny.
00:59:40I'm so sorry about it.
00:59:42Wait a minute!
00:59:45I was so sorry.
00:59:45And after that, I knew it was too late.
00:59:55I knew it was so bad.
00:59:56I didn't know that it was so bad.
00:59:56I knew it was so bad.
00:59:56Like, I was a lie.
01:00:02I was so tired.
01:00:03I was so tired.
01:00:04I was so tired.
01:00:13I don't want to go.
01:00:16I can't hold my hand.
01:00:21Now, please take your hand.
01:00:22It's just a little bit.
01:00:22Your sister likes it.
01:00:27Oh, that's it!
01:00:31Where are you?
01:00:33You can go, go!
01:00:34Oh.
01:00:39What do you mean?
01:00:39To get it, get it.
01:01:04Oh, oh!
01:01:07Oh! Oh! Oh!
01:01:08Oh! Oh!
01:01:11Ah!
01:01:12But it's just a gold bar.
01:01:14It's just a gold bar.
01:01:15It's just a real force.
01:01:18I'll take a look.
01:01:20It's not just a technique.
01:01:23It's all just a technique.
01:01:24It's just a gold bar.
01:01:24We've got a gold bar.
01:01:34Oh...
01:01:35Oh, oh!
01:01:41Oh...
01:01:42It's just a little bit.
01:01:44Ah...
01:01:46Ah...
01:01:47It...
01:01:49It...
01:01:49Here we go.
01:01:51It...
01:01:56Uh...
01:01:57What?
01:01:58It's just...
01:01:58I...
01:01:59That's not right.
01:02:02It's not right.
01:02:04It's just a little bit.
01:02:05It's just a little bit.
01:02:07And it's just a little bit.
01:02:12Oh, 10000 times, 10000 times.
01:02:15It's not that.
01:02:17It's not good enough to be a general, not just...
01:02:22It's not that you're in life as a result.
01:02:25I'm dying to die.
01:02:29I'm dying to die.
01:02:37I'm dying to die.
01:02:45I'm dying to die.
01:02:51I'm dying to die.
01:02:51์ผ๋‹จ ๋…ธ๋Œ€๋ฆฌ๊ฐ€ ๋‚ด ๋ถ€ํ•˜์ง์›์ธ ๊ฑฐ.
01:02:55๊ทธ๊ฒƒ๋ถ€ํ„ฐ๊ฐ€ ๋‚˜ํ•œํ…Œ ๋„˜์ง€ ๋ชปํ•  ๋ฒฝ์ด๊ณ .
01:03:01๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋‚˜๋Š” ์ง€๊ธˆ ๋…ธ๋Œ€๋ฆฌ๊ฐ€ ํ—ท๊ฐˆ๋ฆฌ๋Š” ๊ฑฐ๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•ด.
01:03:07ํ˜ธ๊ธฐ์‹ฌ, ์—ฐ๋ฏผ ๊ฐ™์€ ๊ฑฐ๋ž‘.
01:03:10๊ทธ๋ ‡์ž–์•„.
01:03:12๋‚˜์— ๋Œ€ํ•ด ํ•œ๊บผ๋ฒˆ์— ๋„ˆ๋ฌด ๋งŽ์€ ์ •๋ณด๊ฐ€ ๋“ค์–ด๊ฐ”์–ด.
01:03:15๋ฐœ๊ฐ€๋ฒ—์€ ๊ฒƒ๋„ ๋ณด๊ณ , ์ง‘์•ˆ ์‚ฌ์ •๋„ ์•Œ๊ฒŒ ๋˜๊ณ .
01:03:17๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์ž๊พธ ๋ณด๋‹ค ๋ณด๋‹ˆ๊นŒ.
01:03:20์•„, ์ด ์—ฌ์ž ๋ณด๊ธฐ๋ณด๋‹ค ๋ถˆ์Œํ•˜๊ณ  ์™ธ๋กœ์šด ์—ฌ์ž๊ตฌ๋‚˜.
01:03:25์‹ถ์—ˆ๋˜ ๊ฑฐ์ง€.
01:03:27๋ง˜๋Œ€๋กœ ๋‚ด ๋งˆ์Œ ๋‹จ์ • ์ง“์ง€ ๋ง์ฃ .
01:03:30์–ด์จŒ๋“  ์ถœ๋ฐœ์€ ๊ทธ๋ ‡์ž–์•„.
01:03:33์•„๋‹ˆ๋ผ๊ณ  ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์–ด?
01:03:40๊ทธ๊ฒŒ ๋‚˜์œ๊ฐ€?
01:03:42์—ฐ๋ฏผ์ด๋“  ํ˜ธ๊ธฐ์‹ฌ์ด๋“ .
01:03:44์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ๋งˆ์Œ์€ ๋‹ค ๋˜‘๊ฐ™์€ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ?
01:03:47์•„๋‹ˆ, ์‚ฌ๋žŒ ๋งˆ์Œ์ด ๋ญ 1๋ฒˆ ์—ฐ๋ฏผ, 2๋ฒˆ ์‚ฌ๋ž‘.
01:03:49๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์›์ˆ˜ ์ฃฝ์ผ ํ‘œ์ฒ˜๋Ÿผ ๋šœ๋ ทํ•˜๊ฒŒ ๋”ฑ ๋–จ์–ด์ ธ?
01:03:52์•ˆ๊ณ  ์‹ถ๊ณ  ๋ณด๊ณ  ์‹ถ๊ณ .
01:03:55๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ค ์•ˆ์“ฐ๋Ÿฝ๊ณ  ์•ˆํƒ€๊น๊ธฐ๋„ ํ•˜๊ณ .
01:03:57๊ถ๊ธˆํ•˜๊ณ .
01:03:58์งˆํˆฌ๋„ ๋‚˜๊ณ .
01:04:02๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฒŒ ๋‹ค ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ๊ฐ์ • ์•„๋‹ˆ๋ƒ๊ณ .
01:04:12๋‚˜๋Š” ์‹ซ์–ด, ์—ฐ๋ฏผ์—์„œ ๋น„๋กฏ๋œ ๊ฐ์ •.
01:04:15๊ทธ๊ฒƒ๋งŒํผ ๊ตฌ์งˆ๊ตฌ์งˆํ•˜๊ณ .
01:04:19์ฐ๋“ํ•œ ๊ฒŒ ์—†๊ฑฐ๋“ .
01:04:22๋„ˆํฌ๋“ค์ด ๋‹ต๋„ ๋ชปํ•œ๋‹ค๊ณ  ํ•ด๋„ ์–ด์ฉ” ์ˆ˜ ์—†์–ด.
01:04:26์•ˆ ๋˜๋Š” ๊ฑด.
01:04:29์•ˆ ๋˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
01:04:55์•„๋‹ˆ, ์ •๋ง ๋‘ ๋ถ„์ด ํ•œ ๋ฒˆ๋„ ์•ˆ ์‹ธ์šฐ์…จ๋‹ค๊ณ ์š”?
01:04:59๊ทธ๋ ‡๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ์š”.
01:05:00์‚ฌ์‹ค ๋‚ด๊ฐ€ ์—„์ฒญ ๊นŒ๋ถˆ์—ˆ๋Š”๋ฐ ํ˜•์ด ๋Š˜ ์ ธ์ค€ ๊ฑฐ์ง€, ๋ญ.
01:05:05์•ˆ๋‹ค๋‹ˆ ๋‹คํ–‰์ด๋‹ค.
01:05:10๊ทธ๋ž˜๋„ ๋ถ€ํšŒ์žฅ๋‹˜๋„ ์ƒ์šฐ๋‹˜ ๊ท€์—ฌ์›Œํ•˜์‹  ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์—์š”?
01:05:14์ง€๊ธˆ๋„ ๊ท€์—ฌ์›Œ์š”.
01:05:17์ƒ์šฐ๋‹˜ ์ง„์งœ ์ข‹์œผ์‹ ๊ฐ€ ๋ณด๋‹ค.
01:05:21๋“ฃ๊ณ  ๋ฐฐ ๋‚ด๋†“์„ ์ƒ๊ฐ์„ ์•ˆ ํ•˜์‹  ๊ฑด๊ฐ€?
01:05:23๊ทธ๋Ÿผ์š”, ์ข‹์ฃ .
01:05:25ํ˜•, ๋“ฃ๊ณ  ์žˆ์–ด์š”?
01:05:27์šฐ๋ฆฌ ํ˜•์€ ๋ญ ์ด๋Ÿด ๋•Œ ๋ง์„ ์•ˆ ํ•˜๋Š” ๊ฑด์ง€ ๋ชป ํ•˜๋Š” ๊ฑด์ง€.
01:05:39์•„, ์ง„์งœ.
01:06:01์•„, ์ง€.
01:06:05You're the only thing I need.
01:06:08The only thing I need is death.
01:06:12The answer is that.
01:06:33I'm sorry.
01:06:38I'm sorry.
01:06:40You should do that.
01:06:49It's not the same as well.
01:06:55I'm not going to be the same thing.
01:07:05I'm looking at the sea of the ocean.
01:07:09I'm looking at the ocean.
01:07:17I'm looking at the ocean.
01:07:23I've been there.
01:07:24I hope it feels like it's a skill.
01:07:27It sounds like we've been talking.
01:07:29I'm going to...
01:07:30...pado noise.
01:07:31I'm going to go.
01:07:43I'm going to go.
01:07:46I'm going to go.
01:08:01I'm about to go.
01:08:02No, no, no.
01:08:02No, no, no, no, no.
01:08:07No, no, no.
01:08:16No, no.
01:08:26Bye.
01:08:29It's not gonna happen, it's not gonna happen, it's not gonna happen.
01:08:59๋ชจ๋ฅด๊ฒŒ ๋„ˆ์˜ ๊ณ์—์„œ ํ•œ์—†์ด ์ˆจ๊ฒจ์™”๋˜ ๋†€๋ ค๋‚œ ์ด ๋งˆ์Œ์ด ๋„ˆ๋Š” ๋“ค๋ฆฌ๋‹ˆ
01:09:15๋„ค ์†Œ๋ž€์Šค๋Ÿฌ์šด ํ‘œ์ •๊นŒ์ง€ ์‹ ๊ฒฝ์“ฐ์—ฌ ๋ฌด์‹ฌ์ฝ” ๊ฑด๋„ค๋˜ ํ•œ๋งˆ๋””๊นŒ์ง€
01:09:27์‚ฌ์‹ค ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์ข€ ์˜ค๋ž˜๋œ ์‚ฌ์ด๋ผ์„œ์š”.
01:09:29๋‹ค ๋๋‚œ ์ผ์ด์•ผ.
01:09:30๋ถ€ํšŒ์žฅ๋‹˜, ์ฃผ์ธ์•„ ์‹ค์žฅ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ ์•Œ์•„์š”.
01:09:33๋ถ€ํšŒ์žฅ๋‹˜์˜ ์ผ๋ฐฉ์ ์ธ ๊ฐ์ •์ธ ๊ฒ๋‹ˆ๊นŒ?
01:09:35์•„๋‹ˆ๋ฉด ๋‘ ์‚ฌ๋žŒ ์„œ๋กœ ์•„์ง ๋ญ”๊ฐ€ ๋‚จ์•„์žˆ๋Š” ๊ฑด๊ฐ€์š”?
01:09:39๋…ธ๊ธฐ์ค€ ๋Œ€๋ฆฐ ๊ทธ๋Ÿฐ ์‚ฌ๋žŒ ์—†์–ด์š”?
01:09:41๋ฌด์กฐ๊ฑด ๋‚ด ํŽธ์ด ๋ผ์ฃผ๋Š” ๊ทธ๋Ÿฐ ์กด์žฌ.
01:09:43์•”ํŠผ ์…€ ์ ๋„ ๋ณ‘์ด์•ผ.
01:09:45๋ฏธ์นœ ์ง“ ์ข€ ํ•˜๋ฉด ์–ด๋– ๋ƒ๋Š” ์–˜๊ธฐ์•ผ.
01:09:48์‹œ๊ฐ„ ๊ฑธ๋ ค๋„ ์ƒ๊ด€์—†์–ด์š”.
01:09:50์‹ค์žฅ๋‹˜ ๋งˆ์Œ ์ž˜ ๋“ค์—ฌ๋‹ค๋ด์š”.
01:09:53๋‚ด๊ฐ€ ๊ธฐ๋Œ€๋ฅผ ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ.
01:09:58์•Œ๊ณ  ์žˆ๋‹ˆ.
01:10:00๋‚œ ๋ฌด๋ฆŽ์ด.
01:10:01๋‚œ ๋ฌด๋ฆŽ์ด.
Comments

Recommended