Passer au playerPasser au contenu principal
  • il y a 1 jour
Je sais pas si t’as vu : James Cameron est accusé d’avoir utilisé le visage de l’actrice Q’orianka Kilcher comme inspiration pour créer Neytiri dans Avatar, sans son autorisation.

L’actrice, connue pour avoir joué Pocahontas dans "Le Nouveau Monde" de Terrence Malick en 2005, vient de porter plainte contre le réalisateur et Disney aux États-Unis.

Au cœur de l’affaire : un croquis signé par James Cameron en 2010 avec un message affirmant que la beauté de Q’orianka Kilcher avait été sa “première source d’inspiration” pour Neytiri. Une accusation qui relance le débat autour de l’appropriation culturelle, alors même qu’Avatar raconte la lutte d’un peuple autochtone contre la colonisation.
Transcription
00:00Je sais pas si t'as vu, mais James Cameron est accusé d'avoir volé le visage d'une actrice
00:04pour créer le personnage de Nei Thierry dans Avatar.
00:06L'actrice en question, c'est Cori Anka Kielcher, une comédienne germano-américaine d'origine péruvienne.
00:12L'actrice est connue notamment pour avoir incarné Pocahontas quand elle avait 14 ans dans un film de 2005, Le
00:17Nouveau Monde, de Terrence Malick.
00:19Le média américain NBC News rapporte que l'actrice a porté plainte aux Etats-Unis contre James Cameron et The
00:24Walt Disney Company ce mardi 6 mai.
00:26Dans sa plainte, l'actrice qui est issue du peuple Quechua regrette que l'un des cinéastes les plus puissants
00:31d'Hollywood ait exploité l'identité biométrique et le patrimoine culturel d'une jeune fille autochtone pour créer une franchise
00:37cinématographique qui a battu tous les records.
00:40C'est d'autant plus surprenant que la franchise s'est précisément construite autour des luttes autochtones, en l'occurrence
00:45dans Avatar ce sont les Navi qui luttent contre la colonisation humaine.
00:49James Cameron aurait demandé à ses équipes de s'inspirer directement du visage de Koryanka Kiltcher après l'avoir vu
00:55dans une pub du LA Times.
00:57L'actrice affirme que ses traits auraient servi d'inspiration pour faire le personnage de Neytiri dans Avatar, joué ensuite
01:03par Zoé Saldania sans autorisation ni compensation.
01:06Mais ce qui relance l'affaire, c'est surtout une rencontre qui aurait eu lieu entre James Cameron et Koryanka
01:11Kiltcher en 2010, juste après la sortie du premier film Avatar.
01:15Le réalisateur aurait offert à l'actrice un croquis de Neytiri dessiné et signé de sa main, avec un petit
01:21mot pour le moins explicite.
01:23Ta beauté a été ma première source d'inspiration pour Neytiri, dommage que tu tournais un autre film, la prochaine
01:28fois.
Commentaires

Recommandations