مسلسل Filing for Love الحلقة 6 السادسة مترجمة

Drama TV

Transcript

00:03:41안녕하세요

00:03:43네

00:05:55في القناة

00:11:21سيكون...

00:11:21اماسيحة غير علينا؟

00:11:24قلت انظر اقلت انظر انه يجرب ان ظهر جسالك

00:11:28اذا كنت اعطى انهم انهم انهم لديهم جد من جانب

00:11:42اماسيحة حسنان

00:11:44اذا كنت اعطى انهم انهم منه لا يتخلق

00:11:45فتنهم انهم اعطوا بها

00:11:45صلى الله عليه وسلم

00:13:24عندي.

00:13:27너 이거 중독이야.

00:13:30치료 받자.

00:13:38미안해, 웃었어.

00:13:45لماذا?

00:13:48لماذا?

00:13:50لماذا?

00:13:50겁나?

00:13:51나도 네 엄마처럼 미쳐버릴까 봐?

00:14:01야.

00:14:04내가 그런 눈으로 보지 말랬지.

00:14:11그런 눈깔로 보지 말라고!

00:14:24네.

00:14:46팀장님.

00:14:47응?

00:14:48오늘 애기들 픽업 온 거세요?

00:14:50응, 가야죠. 신데레 먼저 들어가요.

00:14:53아, 결혼 준비 힘들지.

00:14:56할 게 진짜 너무 많아요.

00:14:58내가 도와줄 거 있으면 얘기하고.

00:15:00네, 감사합니다.

00:15:01들어가요.

00:15:04내일 뵙겠습니다.

00:15:06들어가세요.

00:15:21고맙습니다.

00:15:23고맙습니다.

00:15:26고맙습니다.

00:15:38고맙습니다.

00:15:52고맙습니다.

00:15:53고맙습니다.

00:15:54아, 이제 하구나.

00:15:55일로 와.

00:15:56내가 너를 얼마나 기다렸는데.

00:16:08왜 다시 들어가 이 시간에?

00:16:10야근이야?

00:16:17야, 너 왜 자꾸 친한 척이냐?

00:16:18회사에서 아는 척도 못하게 할 땐 언제고.

00:16:21야, 너 그리고 어제 실장님 앞에서 막 이 넵타이를 정리를 해주질 않나.

00:16:24나, 나 식겁했다 진짜.

00:16:26왜 이렇게 질색팔색이야.

00:16:29주인아한테 들키면 안 될 이유라도 있어?

00:16:31우리 사이?

00:16:33아니, 누구한테든 조심하자고, 어?

00:16:36뭐 어떡하냐?

00:16:38이미 아는데, 주인아.

00:16:43우리 동거하는 거.

00:16:47너 그게 무슨 소리야?

00:16:48그제.

00:16:49너 술 먹고 뻗었을 때 주인아가 너 데려다줬거든.

00:16:52뭐?

00:16:56야, 그걸 왜 지금 얘기해?

00:16:58너한테 이렇게 중요한 일인지 몰랐지.

00:17:04야, 너 제대로 설명했어? 우리 아무 사이 아니라고?

00:17:06믿는 그대로 얘기했어.

00:17:09사귀었던 사이라고.

00:17:22뭐 좀 해야지?

00:17:26너는 왜 저래?

00:17:34아니면 너한테 말해?

00:17:35뭐지?

00:17:36뭐지?

00:17:37뭐지?

00:17:38뭐지?

00:17:39뭐지?

00:17:44الجب semence.

00:17:54실장님 퇴근 안 하셨어요?

00:17:56음, 뭘 좀 두고 가서 가지러 왔다가...

00:17:59이쪽 건 다 본 건가?

00:18:00아니 저 혼자 해도 괜찮은데.

00:18:02야근 수당 많이 나가면 회사 숙무니까.

00:23:39إنه لا يوجد من الكتاب educator للمشاهدين.

00:23:40نفسي.

00:23:42لا يوجد من الكتاب أعتقدين أنت بالنسبة للمشاهدين الشيخيتي.

00:23:46لكن يوجد ان يوجد الأمر بلعباً.

00:23:51اشتركوا في القناة، اشتركوا في القناة

00:24:18اغدادها

00:24:19اBSتركوا في القناة

00:24:22ان

00:24:22الله معروف

00:24:24اشتركوا

00:27:38اث

00:27:39موضوع積ي

00:27:39حريق منه دفو

00:27:40تزال

00:27:40نسألة

00:27:42culprit ترجمة

00:28:00ترجمة

00:29:01لماذا؟

00:29:04انتظار لجميع المشاكل.

00:29:05ولكن لقد قدمت.

00:29:07ولكن لذلك، لقد تحضيرها لديك.

00:29:08كذلك، لكن لديك قدمت.

00:29:10سحبتها بالعجزان لتحقيق.

00:29:12حسناً، أعطيه حسناً.

00:29:16حسناً، انظر في حسناً.

00:29:28حسناً، حسناً.

00:33:42شكراً يقول لك

00:33:44لماذا هذا؟

00:33:57ليس أضمن اللع curb

00:35:12اعهادت

00:36:29لن 벌써 أنت فلق يعجب.

00:36:31لأنني كنت أسنع من المنتجات.

00:36:44فلقمت بناك؟

00:36:45الوقت إلى ترتيبات.

00:36:46فلقمت بناك؟

00:36:52لقد عطلقوا km2 ينا법.

00:36:54أنت مفاجئة.اعي

00:36:56ملتق أو المفاجئ?

00:36:57يا سيد، يا سيد، أنا سيد.

00:37:00حسناً.

00:37:01وحسناً.

00:37:02وحسناً لدينا مجتمعاً.

00:37:06وفقاً لدينا ايش.

00:37:08تحركت على المشاوتي.

00:37:09نعم.

00:37:19اتك.

00:37:20بل 좀 بعمل?

00:37:30المعروف يترجم عسل pedخل يترجم الى العنيمية بظاهرة، معظرة حتولتاس على أساس عندك مجدها retrou ا潜emoار التجمل

00:37:47أماكن على الطعام hicLET هربما.

00:37:52أقوى هيدوء ...

00:37:55اه بقوى ...

00:38:12هذا النتيب هو حتي لقد

00:38:16tengo على صدقي

00:38:26انتى قلعتي

00:38:29سلام 그룹 직원이죠?

00:38:31남편분

00:38:34그게 한 팀장 약점이 됐겠죠

00:38:36우리 회사에선 몰라도

00:38:38세상에서 그분 영향력은 무시 못하니까

00:38:51다 알고 오신 것 같은데

00:38:54이제 어떡하실 거예요?

00:38:56어떻게 하래요?

00:38:59해외 나가래요

00:39:00남편 근무중 발령낸다고

00:39:02제가 사라지면

00:39:05당사자가 없으니 사건 흐지부지 될 거고

00:39:08PK 모델도 유지되겠죠

00:39:12두 사람 러브러브는 계속되고

00:39:14이대로 한 팀장만

00:39:16모델 스폰해주다 걸리니까

00:39:18외국으로 톡겼다는 소문이 무성한?

00:39:20와...

00:39:22아주 전설적인 인물로 남겠네요

00:39:26스물다섯에 입사해서 15년 동안 죽어라 이랬던 거

00:39:29아무 의미도 없이

00:39:33뭐...

00:39:34그 정도 소문이면 양반이게요

00:39:37내가 엄마 회사 친구라고 그랬더니

00:39:39저기 둘째 민욱이 맞죠?

00:39:42민욱이가 그러더라고요

00:39:43그럼 대장 친구냐고

00:39:45우리 엄마가 회사에서 대장이라면서

00:39:49나더러

00:39:49대장 속속이지 말고 말 잘 들으래

00:39:53아무튼 지 엄마라고 디게 챙겨

00:39:55말이나 잘 듣지

00:39:56그렇죠?

00:39:58팀장이라니까

00:39:59대장 아니라

00:40:06도와줘요?

00:40:12내가 꽤 쓸만한 방패인데

00:40:17써보지 않을래요?

00:40:19내가 또 애들이랑 약속했거든

00:40:20대장 잘 지키기로

00:40:35자

00:40:36오, 됐어

00:40:38부활했어

00:40:40이만 더 해

00:41:03이만 더 해

00:41:05이만 더 해

00:41:08이만 더 해

00:41:11이와 같이 A씨가 B모델에게 특혜를 주도록

00:41:14마케팅 부서에 압력을 가할 수 있었던

00:41:16근본적인 문제점은

00:41:17우리 광고 제작 시스템에 있었다고 판단됩니다

00:41:21이에 따라 모델 선정의 절차적 투명성을 강화할 수 있는 방안은

00:41:25아이, 잠깐, 잠깐

00:41:27아니, 그니까

00:41:28그 A가 누군데

00:41:30그 B모델은 BK인 거 대충 알겠고

00:41:32A가 누군지 알려줘야 될 거 아니에요? 궁금해 죽으라는 건가?

00:41:35문제의 본질이 아닙니다

00:41:36실명을 거론하는 건 명예훼손의 여지도 있고

00:41:39에헤이, 우리가 남입니까?

00:41:42명예훼손이라니 어섭섭하게

00:41:43모든 정보를 오픈하지 못해서 정말 죄송합니다

00:41:46하지만 A의 정체가 알려질 경우

00:41:49더 큰 기업적 리스크가 발생할 위험이 있기 때문에

00:41:52이 점 양해 부탁드립니다

00:41:54아니, 대체 누구길래 그래?

00:42:00대체 누구길래 그래?

00:42:02형수님

00:42:04형수님 여기 어떻게 해?

00:42:12주인아가 누구야?

00:42:24ㅋㅋㅋㅋ

00:42:34니가 뭔데 PK를 자랑아?

00:42:36니가 뭔데 이 미친놈아?!

00:42:38야, 니가 뭔데잖아

00:42:40니가 뭔데, 어?!

00:42:46뭐하니?

00:42:47لا.

00:42:49لا.

00:43:03يا.

00:43:05يا.

00:43:06يا جنسيحانا.

00:43:06너 미쳤니?

00:43:07어?

00:43:08대답해.

00:43:10어?

00:43:12إذن أنت مستوى عندما تجعلهاد!

00:43:14أريد أنت مشهدك أنت مستوى؟

00:43:18هياً؟

00:43:19أجبرين أنت رجعتني!

00:43:21يا أجبرين!

00:43:23أنت من سحوظ في صامحة!

00:43:37أتكلم أنت أجبرين؟

00:43:38يا

00:45:14أمسالي.

00:45:15أمسالي.

00:45:19دارينا تو مهيبا؟

00:45:21حقاً تلتكوان مهيباً.

00:45:23أمسالي.

00:45:25أغنبتكواني أغنبتكواني؟

00:45:32أغنبتكواني.

00:45:33أغنبتكواني.

00:45:35اشتركوا عليه?

00:45:35اشتركوا في القناة.

00:45:36قمنا addressed.

00:45:44مراتل انا امشئ?

00:46:24لقد كانت ذلك

00:46:26فقط

00:46:27فقط

00:46:29أنت

00:46:32أتمنى أنه

00:46:32تجربة

00:46:32مجموعات

00:46:37أنت

00:46:39أنت

00:46:41أنت

00:46:59هاو..

00:47:03ردلي

00:47:04بآلنا بالخالص

00:47:05ذلك

00:47:06شكرا

00:47:07ألعب

00:47:09أين يست Builder

00:47:10معي بيشة

00:47:10أين يا

00:47:11ألعب

00:47:12أكيد

00:47:13طاق

00:47:15أكيد

00:47:17من تكتوري

00:47:23طاق

00:47:24نعم

00:47:25ها

00:47:26صحيح

00:54:44حسناً حسناً...

00:54:44هل أنت لين أساني؟

00:54:45إلى أن أساني؟

00:54:46هل أنت تصل على أساني؟

00:54:53حسناً، لقد أساني قد أساني؟

00:54:55لقد أساني؟

00:54:59أحسناً ماذا؟

00:55:00أحسناً

00:55:01يا لست نعم

00:55:09ندري جل ممتين

00:55:12نعم

00:55:13تنظرًا

00:55:13قدم تنظرًا

00:55:13انا أنت

00:55:14هل يجب أن تستطيع الناس لك؟

00:55:15أصدقنا

00:55:17هناك

00:55:18تكن كيف أن تتخطي

00:55:20ما فلنفقه

00:55:23لا تنقل

00:55:24أستطيع أن أتحب

00:55:25صحنًا

00:55:34اه

00:55:36أوه 좋다

00:55:38그러게 갑자기 반찬은 왜 썼어요

00:55:39사람들이 놀라잖아요 실장님이 그러니까

00:55:43임원회에 갔다와서 1호구 사무실 들어가면

00:55:46엄한 말 돌 거 아니야

00:55:47아

00:55:51아무튼 급한 일 해결됐으면

00:55:53적당히 먹고 일어나죠

00:55:54천천히 가요

00:55:55아까 전 상무님도 천천히 오라던데 뭐

00:55:57아니

00:55:59이거 봐봐요

00:56:01아니 오랜만에 바다도 보고 좋은데요 뭐

00:56:06데이트 같고

00:56:16노델이 참 심플해

00:56:26하

00:56:27그러니까 실장님도 심플하게 마저 해줘요

00:56:30뭐를?

00:56:32아까

00:56:34하다만 대다

00:56:36노델이가 나한테 했던 질문 말이야

00:56:40노델이를 밀어내는 진짜 이유가 뭐냐고

00:56:45나는

00:56:46나는

00:56:51아 그거

00:57:00아

00:57:04나는

00:57:21나는

00:57:22까먹었다

00:57:23응?

00:57:24무슨 말 하려는지 완전히 까먹었다 정신이 없어가지고

00:57:26응

00:57:27한번 먹어볼까

00:57:32음 여기가 진짜 맛있다

00:57:34노델이 많이 먹어요? 매운탕 먹을 건가?

00:57:36사장님 여기 매운탕 얼큰하게 끓여주세요

00:57:39밥 두 공개 주시고요

00:57:42짠

00:57:44아

00:57:47음 노델이 술요

00:57:53아

00:57:54짠

00:58:06어머

00:58:07카페에서 그랬다고?

00:58:09아니 완전 식겁했다니까요

00:58:10사람들 다 보는데

00:58:12무슨 한 대 칠 것처럼 오다가

00:58:14갑자기 무릎을 그냥 털썩

00:59:48مهتم صعبا.

00:59:48فلانا نحيان نحيان.

00:59:50امسكتني عن وجودا.

00:59:51امر وأم catsعبوا.

00:59:53نسيحان.

00:59:54لانا أنا فهم حوالا.

00:59:55مهتم صعبتين.

00:59:58دعوانا كما يلاحظا.

00:59:59فمضى اصنعوا.

01:00:06واصدقاء نحيان.

01:00:08فلانا نحيان كذمن.

01:00:10فلانا جمالا.

01:00:10فلانا نحيان Neo.

01:00:11فلانا نحيان كذلك.

01:00:16فلانا نحيان كذانا.

01:00:17من خلال أجل لقد كتبتوى

01:00:23لن تبتلك أجل

01:00:34أنت من خلال

01:00:41أسفح good

01:00:42أنت ذلك

01:00:45آي distintos

01:01:02ما هذا

01:01:09تصورة إلى تصدق إيجاب

01:02:05�� ح motivo

01:02:06الكيتي

01:02:07من شكو

01:02:07قد موقع

01:02:08انه

01:02:11وحفا

01:02:17ضد

01:02:28وي ladلي

01:02:32مقارع

01:02:32بل

01:02:34그런 게 아니라 그냥 그렇게 프로그래밍이 되어있는 거야.

01:02:39안 되는 건 죽었다 깨놔도 안 되도록.

01:02:51내 대답이 그거야.

01:02:55나는...

01:02:59안 돼, 노대리란.

01:03:01나란 인간의 설정값이 그래.

01:03:05일단 노대리가 내 부하직원인 거.

01:03:09그것부터가 나한테 넘지 못할 벽이고.

01:03:14그리고 나는 지금 노대리가 헷갈리는 거라고 생각해.

01:03:21호기심, 연민 같은 거랑.

01:03:24그렇잖아.

01:03:25나에 대해 한꺼번에 너무 많은 정보가 들어왔어.

01:03:28발가벗은 것도 보고.

01:03:30집안 사정도 알게 되고.

01:03:32그렇게 자꾸 보다 보니까.

01:03:34아, 이 여자 보기보다 불쌍하고 외로운 여자구나.

01:03:39싶었던 거지.

01:03:41맘대로 내 마음 단정 짓지 말죠.

01:03:44어쨌든 출발은 그렇잖아.

01:03:47아니라고 할 수 있어?

01:03:53그게 나쁜가?

01:03:56연민이든 호기심이든.

01:03:58좋아하는 마음은 다 똑같은 거 아니야?

01:04:00아니, 사람 마음이 뭐 1번 연민, 2번 사랑.

01:04:03그렇게 원수 죽일 뼈처럼 뚜렷하게 딱 떨어져?

01:04:06안고 싶고 보고 싶고.

01:04:09그러다 안쓰럽고 안타깝기도 하고.

01:04:11궁금하고.

01:04:12질투도 나고.

01:04:16그런 게 다 좋아하는 감정 아니냐고.

01:04:26나는 싫어, 연민에서 비롯된 감정.

01:04:30그것만큼 구질구질하고.

01:04:33찐득한 게 없거든.

01:04:35너희들이랑 납득 못한다고 해도 어쩔 수 없어.

01:04:39안 되는 건...

01:04:43안 되는 거야.

01:05:09아니, 정말 두 분이 한 번도 안 싸우셨다고요?

01:05:13그렇다니까요.

01:05:14사실 내가 엄청 까불었는데 형이 늘 져준 거지, 뭐.

01:05:19안다니 다행이다.

01:05:24그래도 부회장님도 상우님 귀여워하신 거 아니에요?

01:05:28지금도 귀여워요.

01:05:29하하하하.

01:05:31어머.

01:05:32사장님이 진짜 좋으신 것 같아.

01:05:34하하하하하하.

01:05:35우리가 내놓을 생각을 안 하시거든요?

01:05:36그럼요.

01:05:37좋죠.

01:05:38형, 듣고 있어?

01:05:40아이, 우리 형은 꼭 일할 때 말을 안 하는 건지 못 하는 건지.

01:05:53하, 진짜.

01:06:22안 되는 건 죽었다 깨나도 안 되도록.

01:06:26내 대답이 그거야.

01:06:47나자는 미안했습니다.

01:06:51아, 사모님한테 맞은 거 말씀이시죠?

01:06:56월급 많이 주시면 됩니다.

01:07:03괜찮아요?

01:07:04뭐, 이 정도쯤이야.

01:07:07제가 맷집이 나쁘지 않은 편이라서 괜찮습니다.

01:07:18바다를 보고 있는 줄 알았는데 어둠을 보고 있었네요.

01:07:26아, 비싼 오션뷰도 밤에는 소용없네요.

01:07:31어디까지가 바다고 어디까지가 하늘인지.

01:07:35깜깜하기만 하고.

01:07:37그래도 느낄 수는 있잖아요.

01:07:41이렇게 바닷바람이 불고 파도 소리가 들리니까.

01:07:56바닷바람이 불고 파도 소리가 들리니까.

01:07:57먼저 들어가 보겠습니다.

01:07:58쉬세요.

01:07:59진아야.

01:08:05이나야.

01:08:09이나야.

01:08:10이나 야.

01:08:28이나.

01:08:29تباوحيك

01:08:31تباوحيك

01:08:39تباوحيك

01:08:43على إنجان

01:08:44لا يمكنك

Category

Transcript

Recommended