Skip to playerSkip to main content
  • 29 minutes ago
A.Hundred.Memories.S01E05.540p.x265.AAC [Full Movie] [Full Series]Full EP - Full
Transcript
00:00:28Transcribed by ESO, translated by โ€”
00:00:30I love you.
00:01:14Why are you like that, young lady?
00:01:17When I woke up in the morning, I was in the morning and I was in the morning.
00:01:31I'll take a look at the table now.
00:01:36And then the chicken on the table is up.
00:01:50I'll take a look at the table now.
00:01:50I'm like this.
00:01:50Have a look at the table now.
00:01:52I'm not sure if you're living in a house.
00:01:52I'm not sure if I can afford it.
00:01:53I was like, I don't know what to do.
00:02:05The sun is hot, the wind is hot, the colors are coming.
00:02:13The sun is like a king.
00:02:15It's the only time I've been here for a long time.
00:02:19What?
00:02:58Oh, my God.
00:03:15Oh, my God.
00:03:45๋‚˜ ๋ฒ„์Šค ํ•œ ๋ƒฅ์ด์•ผ. ๊ทธ ๋ง ํ•˜๋ ค๊ณ  ๋งŒ๋‚˜์ž๊ณ  ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ. ๋‹น๋‹นํ•˜๊ฒŒ ๋งํ•  ๊ฑธ. ์ด๋ ‡๊ฒŒ ํŠ€์–ด๋ฒ„๋ฆฐ ์ด์ƒ ๋‚œ ๊ทธ๋ƒฅ ๊ฑฐ์ง“๋ง์Ÿ์ด๋ฐ–์— ์•ˆ
00:03:58๋˜๋Š” ๊ฑธ.
00:04:20์•„๋‹ˆ, ๊ธฐ์‚ฌ์•ผ ๋ด. ๊ทธ ๋Œ€์ฒด ์–ธ์ œ ์ถœ๋ฐœํ•  ๊ฑฐ์š”?
00:04:22์•„, ์ถœ๊ทผ ์‹œ๊ฐ„ ๊ฐ„๋‹น๊ฐ„๋‹นํ•˜๋‹ค๊ณ  ์ถœ๋ฐœํ•œ๋‹ค๊ณ  ์ข€.
00:04:27์•„๋‹ˆ, ๋‚˜๋„ ๊ฐ€๊ณ  ์‹ถ์–ด์š”. ๊ทผ๋ฐ ์ฐจ์žฅ์ด ์žˆ์–ด์•ผ ์ถœ๋ฐœ์„ ํ•˜์ง€. ํ˜ผ์ž์„œ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์šด์ „ํ•˜๊ณ  ๋ฌธ ์ฐจ ๋‹ซ๊ณ  ์—ด๊ณ  ๋‹ค ํ•˜๋ƒ๊ณ . ๋‚ด๊ฐ€, ์•„,
00:04:34๋‚ด๊ฐ€ ํ™๊ธธ๋™์ด๋„ ์•„๋‹ˆ๊ณ .
00:04:35์ฐจ์žฅ์ด ์—ฌ๊ธฐ ์žˆ์–ด์š”.
00:04:38์–ด, ๋ญ์•ผ.
00:04:40์–ผ๋ฅธ ํƒ€์„ธ์š”.
00:04:42์„ ์ƒ๋‹˜, ์„ ์ƒ๋‹˜, ํƒ€์„ธ์š”.
00:04:50์–ด?
00:04:51์ง‘์–ด๋„ฃ๊ธฐ์•ผ.
00:04:53์˜ค๋ผ์ด.
00:04:55๋„์šฉ๋ž˜?
00:05:02์ด๊ฒŒ ๋ง์ด ๋˜๋ƒ๊ณ , ์ด๊ฒŒ.
00:05:05์–ด?
00:05:05์–ด? ๋ฒ„์Šค ํ•œ ๋ƒฅ์ด ์šดํ–‰ ์ค‘์— ๋ฒ„์Šค๋ฅผ ๋ฒ„๋ฆฌ๋Š” ๊ฑฐ๋ž‘ ๊ตฐ์ธ์ด ์ „์Ÿ ํ†ต์— ์ด์„ ๋ฒ„๋ฆฌ๋Š” ๊ฑฐ๋ž‘ ๋ญ๊ฐ€ ๋‹ฌ๋ผ?
00:05:11๋‚ด๊ฐ€ ์‚ด๋‹ค ์‚ด๋‹ค ์˜จ ์„ธ์ƒ 10๋…„ ๋งŒ์— ์ด๋Ÿฐ ์ผ์„ ์ฒ˜์Œ ๋ณด๋‚ด, ์–ด?
00:05:15๋‚˜๋„ ์‚ด๊ฐ ์ƒํ™œ 10๋…„ ๋งŒ์— ์ด๋Ÿฐ ๊ฒฝ์šฐ๋Š” ์ฒ˜์Œ์—...
00:05:19์•„์œ , ์กฐ์šฉํžˆ ํ•ด. ์ข€.
00:05:21๋‚ด๊ฐ€ ์ด๋ฒˆ์—” ์ ˆ๋Œ€ ๊ทธ๋ƒฅ ์•ˆ ๋„˜์–ด๊ฐ€. ์ ˆ๋Œ€.
00:05:25๋งž์•„์š”.
00:05:26๊ทธ๋ž˜๋„ ๊ณผ์žฅ๋‹˜ ์ œ๊ฐ€ ์šดํ–‰์€ ์ฐจ์งˆ ์—†์ด ๋๋ƒˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:05:30์ฐจ์งˆ์ด ์—†๊ธด. ๊ฐœ๋ฟ”.
00:05:31๋„ˆ ๋ฒ„์Šค ์šดํ–‰์€ ์‹œ๊ฐ„์ด ๋ˆ์ธ ๊ฑฐ ๋ชฐ๋ผ?
00:05:34์•„๋‹ˆ, ๋ง‰๋ง๋กœ๋‹ค๊ฐ€ ์„œ์ข…์ธ ๊ฐœ๊ฐ€ ๋ˆ ์ฃผ๋จธ๋‹ˆ ๋“ค๊ณ  ๋‚ ๋ฅธ ๊ฑฐ๋ฉด ๋„ˆ ์–ด๋–กํ•  ๊ฑฐ์•ผ?
00:05:40๋„ค๊ฐ€ ์ฑ…์ž„์งˆ ๊ฑฐ์•ผ?
00:05:41๋„ค๊ฐ€ ์ฑ…์ž„์งˆ ๊ฑฐ๋ƒ๊ณ !
00:05:42๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ ์ง„์งœ ์•„๋‹ˆ์—์š”. ์ œ๊ฐ€ ๋ง์”€์„ ๋ชป ๋“œ๋ฆฌ๋Š”๋ฐ, ํ”ผ์น˜๋ชจํ‹€ ์‚ฌ...
00:05:47ํ”ผ์น˜๋ชจํ‹€ ์‚ฌ... ์ €, ์ €, ์˜ค๋„ค, ์ €, ์ €.
00:05:50์ฃ„์†กํ•ด์š”.
00:05:52์˜ค๋Š˜ ์ผ๋‹น ์•ˆ ๋ฐ›์„๊ฒŒ์š”.
00:05:53๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ์—„ํ•œ ์‚ฌ๋žŒ ๊ฑด๋“ค์ง€ ๋งˆ์„ธ์š”.
00:06:02๋ˆ„๊ฐ€ ์ €๋žฌ๋‹ค๊ณ ?
00:06:03๋„ ๋†“์•„๋†”!
00:06:04์ €๊ธฐ, ์ž์„ธ๊ถŒ์€ ์ž˜ ์ผ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:06:08๋„ˆ, ์ด๊ฒŒ, ์ด ์ž์„ธ์›๋งŒ ๋ฐŸ์œผ๋ฉด ์žฅ๋œฉ์ด์•ผ?
00:06:11์˜ˆ!
00:06:11์žฅ๋œฉ์ด์•ผ! ๊ณ ์šฉ๋ž˜!
00:06:12๊ณ ์šฉ๋ž˜!
00:06:40๊ณ ์šฉ๋ž˜!
00:06:41ํ•˜์ง€ Liberal outfit ca ๊ฐ€๋‹ค๊ฐ€ ๋ดค์–ด, ๋„ˆ๋ผ ๊ฐ„์ง€ํ”ผ.
00:06:49์•ˆ ๊ดœ์ฐฎ์•„.
00:06:52์™œ ๋˜๊ณ ?inum
00:06:55okay! pigsty!
00:06:57๋‚ด๊ฐ€ ์‹ซ๊ณ .
00:07:00๋„ค ๊ฑฐ์ง€ ๊ฐ™์€ ์ƒํ™ฉ๋„
00:07:02์‹ซ๊ณ .
00:07:06I'm not going to lie.
00:07:06But you're not going to lie.
00:07:11I'm going to lie.
00:07:15I'm going to lie.
00:07:32You see?
00:07:33I have to say you first.
00:07:35But it's not a word for me.
00:07:39No, no!
00:07:40No, you're going to let me in.
00:07:44I have to go for a bullet.
00:07:46You can't take the bullet!
00:07:47Let me go!
00:07:51Don't you scare me?
00:07:54It's a place where you're going to go.
00:08:01What the hell?
00:08:02Why are you so angry?
00:08:07You have all been told?
00:08:10Then you have to go?
00:08:27Oh.
00:08:29Yeah.
00:08:40Oh.
00:08:41Oh.
00:08:44Oh.
00:08:45Oh.
00:08:46Oh.
00:08:47Oh, I've been a long time for 3 years.
00:08:50Oh, I've been a long time for today.
00:08:57Oh.
00:09:00Or...
00:09:01I'm going to swim in the south.
00:09:02Oh I'm not avoiding my-
00:09:03I'm going to swim in the south.
00:09:11Oh, just a little bit.
00:09:13Oh, but...
00:09:13Oh, I'm a little bit nervous.
00:09:16Oh, I can't swim in the middle of this.
00:09:17I can't swim in the middle of this girl.
00:09:18I can't swim in the middle of this, but.
00:09:18Don't nobody to swim in the middle of this girl.
00:09:19OK.
00:09:19Oh, we're late for every day.
00:09:23Oh, I'm gonna be doing well.
00:09:26Yeah.
00:09:31I'm so sorry for you.
00:09:32I don't think it's a good thing.
00:09:37Young๋ž˜.
00:09:40My life is why?
00:09:43I think it's better than this.
00:09:45I think it's better than it's used to be used to it.
00:09:55But...
00:09:57I think it's a good taste of the soju.
00:10:01It's a good taste.
00:10:04It's a good taste.
00:10:12You know what I mean?
00:10:14I think it's a lot of fun.
00:10:19I don't know.
00:10:22Oh.
00:10:25Soju is a lot of fun.
00:10:26There's no such thing.
00:10:26There's no such thing.
00:10:28Thank you very much.
00:10:30Thank you very much.
00:10:31What's your name?
00:10:33It's a lie.
00:10:44I'll show you how you do it for a different time.
00:10:46I'll show you how you're doing, right?
00:10:48What's your name?
00:10:50That's right.
00:10:52But I'm going to tell you what I'm saying to you.
00:10:53But I'm going to tell you what I'm saying to you.
00:10:59I'm going to tell you what I'm saying to you.
00:11:02Right?
00:11:07Right?
00:11:10Yeah.
00:11:12Just drink it.
00:11:14You're going to drink it.
00:11:17Go!
00:11:23Cheers!
00:11:27Let's go!
00:11:30To your children, you're going to die.
00:11:41Yeah.
00:11:51It's so cute.
00:11:55It's so cute.
00:12:07It's so cute.
00:12:08Oh, my God.
00:12:10It's so beautiful.
00:12:15My face is pretty.
00:12:18My face is pretty.
00:12:23But my face is the most beautiful.
00:12:28My face is so beautiful.
00:12:31I'm sorry.
00:12:36My face is so beautiful.
00:12:39Yes, that's right.
00:12:43At least I think you'd have to do this.
00:12:45I am so beautiful.
00:12:53Don't let you wash yourself.
00:13:20I'm so happy to be here.
00:13:22I'm so happy to be here.
00:13:34Oh, my God.
00:14:01Oh, my God.
00:14:33Oh, my God.
00:14:39Oh, my God.
00:15:13Oh, my God.
00:15:15Oh, my God.
00:15:15์šฐ๋ฆฌ ์„ผ์ด ๊นจ์šฐ๋Š” ๊ฑฐ ์•„์ง ๋ถˆํŽธํ•œ๋ฐ.
00:15:19๋ญ๊ฐ€ ๋ถˆํŽธํ•ด?
00:15:20ํ•œ ์‹๊ตฌ๊ฐ€ ๋œ ์ง€ ์–ธ์  ๋ฐ.
00:15:22์•ˆ ๊นจ์›Œ.
00:15:23์ง„์งœ.
00:15:27์ž๊ธฐ ๊ฐ€๋“ ๊ฐ€, ์ง„์งœ.
00:15:33์šฐ๋ฆฌ ์„ผ์ด.
00:15:35์•„๋น ๊ฐ€ ์‚ฐ ๋ฐœ๋ผ์ค„๊นŒ?
00:15:43์ œํ•„์•„.
00:15:45์•„์นจ ๋จน์ž.
00:15:47์•„๋ฒ„์ง€๊ฐ€ ๋‹ค ๊ฐ™์ด ๋จน์—ˆ์œผ๋ฉด ํ•˜์‹œ๋„ค.
00:15:49๋„ค.
00:15:53์ œํ•„์•„.
00:15:54ํ•œ์ œํ•„.
00:15:59์ œํ•„์•„, ๋„ˆ ๋“ค์–ด๊ฐ„๋‹ค.
00:16:05์ œํ•„์•„.
00:16:07์ œํ•„์•„.
00:16:08์‘?
00:16:12๋จน๋„ค?
00:16:32๋„ค.
00:16:34๋„ค.
00:16:34์˜ค๋Š˜๋”ฐ๋ผ ํ•ด๊ฐ€ ๋” ์จํ•˜๋‹ค ํ–ˆ์œผ๋ฉด.
00:16:37์ €์ž‘ ๋•Œ๋ฌธ์ด์—ˆ๋„ค ๊ฐ€์š”.
00:16:40์ง€๋ž„.
00:16:41๊นจ๊นํ•œ ๊ณณ์ด ๋‚จ์ž๋งŒ ๋ณด๊ตฐ.
00:16:43๋ญ.
00:16:45๋“ฑ์ง์ด ์ชผ๊นŒ ํ—ˆ๋ฒŒ๋ผ๊ธด ํ•˜๋„ค.
00:16:48์ชผ๊นŒ๋ž‘ ํ—ˆ๋ฒŒ๋ผ๊ธด ํ•˜๋„ค.
00:16:50์ข€ ๋ฐ˜๋Œ€๋ง ์•„๋‹ˆ์š”?
00:16:55์—์ž‡.
00:16:56์ €๊ธฐ.
00:16:57๋ฌด์—‡์ด๋ƒ.
00:16:59ํ˜น์‹œ ์• ์ธ ์ฐพ์•„์˜ค์…จ์–ด์š”?
00:17:01์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋ถˆ๋Ÿฌ๋‹ค ์ค„๊นŒ์š”?
00:17:05์–ด?
00:17:08์•„, ํ•œ...
00:17:09์ œํ•„?
00:17:10์•„๋‹ˆ๊นŒ์š”?
00:17:19์ง€ํ•˜.
00:17:36์–ธ๋‹ˆ.
00:17:38์–ธ๋‹ˆ.
00:17:38์Šค์•„์ด๋ฆฌ ์–ธ๋‹ˆ.
00:17:39์•„...
00:17:40์•ˆ-.
00:17:40It's a thing.
00:17:43It's a thing.
00:17:44It's a thing.
00:17:47There's a man who's got a name.
00:17:51A guy?
00:17:52Yes!
00:17:54He's a woman who's a woman,
00:17:56and he's a woman with a woman.
00:17:59He's a woman who's a woman.
00:18:01He's a woman with a woman.
00:18:04He's a woman with a woman.
00:18:09I'm so sorry.
00:18:10I'm sorry, you're a young man.
00:18:11She's a young man.
00:18:18I'm sorry.
00:18:19I'm sorry.
00:18:20I'm sorry.
00:18:20I'm sorry.
00:18:21You're sorry.
00:18:23You're sorry.
00:18:23I'm sorry.
00:18:24I was going to talk to you.
00:18:46What's wrong with you?
00:18:50What's wrong with you?
00:18:56I don't care.
00:18:58I don't care.
00:19:02That's my problem.
00:19:04I'm not a problem.
00:19:06I don't know why it's up here.
00:19:11You don't care.
00:19:12I don't care.
00:19:13But I don't care.
00:19:26It's fine.
00:19:27I don't care about you.
00:19:59First of all, I'd like to talk to you about the first time.
00:20:04We're going to go out of the night.
00:20:07But we're going to go to the meeting.
00:20:12We're going to go to the meeting.
00:20:15So I'm going to go to the meeting.
00:20:21I'm just going to explain something like that.
00:20:28Your mother, are you okay?
00:20:32Yes.
00:20:35It's a shame.
00:20:37Thank you so much.
00:20:54It's not a shame.
00:20:54My name is ์„œ์ข…ํ˜„.
00:20:56Who's in the back of the bus and an aluminium view?
00:20:59I'm just going to watch it.
00:21:01Just a little bit.
00:21:02It's just a little bit more.
00:21:03It's just a little bit more.
00:21:05It's not a little bit more.
00:21:06But it's not that it's not very clear.
00:21:10It's not a real thing.
00:21:12It's not a real thing.
00:21:14No, it's not.
00:21:14You're not.
00:21:15No, no.
00:21:17No, no.
00:21:18No, no.
00:21:19No, no.
00:21:20No.
00:21:21No.
00:21:31No, no.
00:21:46๋˜ ๋‚˜๊ฐ€๋ฆฌ์•ผ?
00:21:47์•ผ, ๊ทธ ์ƒˆ๋ผ ์ œ๋Œ€๋กœ ๋ณธ ๊ฑฐ ๋งž์•„?
00:21:49์–ด?
00:21:49๋ˆˆ๊น” ์‚” ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ?
00:21:50๋ชจ๋ฅด์ง€.
00:21:51๊ทธ๋•Œ๋Š” ์ •์—ฐ์ด๋กœ ๋ณด์˜€๋‹ค๋Š”๋ฐ,
00:21:53๋ญ ์ˆ ์ด ๋œ๊นŒ์„œ ์ž˜๋ชป ๋ดค๋˜ ๊ฑธ ์ˆ˜๋„ ์žˆ๊ณ .
00:21:55์ด ์ƒˆ๋ผ.
00:21:56์•„๋‹ˆ๋ผ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ, ๊ธฐ๋ผ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ, ์ด ์”จ.
00:21:58๋‚˜์•ผ ๋ชจ๋ฅด์ง€.
00:22:02์•„, ์•ผ, ๊ทธ๋ƒฅ ํฌ๊ธฐํ•˜๋“ ์ง€.
00:22:04๋ฉฐ์น  ์ „์— ๋ฒ„์Šค์—์„œ๋งŒ ๋’ค์ง€๊ณ  ๋‹ค๋‹Œ ๊ฒŒ.
00:22:07์•ˆ ๊ทธ๋ž˜๋„ ๋„ˆ...
00:22:09๋„ˆ๋ฌด ์กฐ์‹ฌํ•ด์•ผ ๋˜๋Š”๋ฐ.
00:22:13์ด ์ƒˆ๋ผ๊ฐ€ ์ง„์งœ, ์ด ์”จ.
00:22:16๋ญ ์ž๊พธ ์ดˆ์น  ๊ฑฐ๋ฉด ๊บผ์ ธ, ์–ด?
00:22:18๋‚œ ๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ ์‹น ๋‹ค ๋’ค์ ธ์„œ ๊ทธ๋ƒฅ ์ฒ˜์‚ฌ๋ž„ ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ.
00:22:24์•ผ, ์™œ ๊บผ์งˆ ๋•Œ ๊บผ์ง€๋”๋ผ๋„ ๋ถ๋ฐฅ์€ ํ•œ ๊ทธ๋ฆ‡ ๋•Œ๋ฆฌ์ž.
00:22:28๋‚˜ ๋ฐฐ๊ณ ํŒŒ.
00:22:29์•ผ!
00:22:33์ € ๋ฐฐ๊ณ  ์ฐธ ์ž˜์ƒ๊ฒผ๋‹ค.
00:22:37๋‚˜ ํด๋ผํฌ ๊ฒŒ์ด๋ธ”์—์„œ ๊ฐˆ์•„ํƒ€์•ผ ๋˜๋‚˜?
00:22:42์–ด์ฉœ ์ €๋ ‡๊ฒŒ ๊ฐ์ด ํƒ ์‚ด์•„์žˆ์„๊นŒ?
00:22:45์‘?
00:22:46๋ˆ„๊ตฌ๋ž‘์€ ๋‹ค๋ฅด๊ฒŒ?
00:22:48๋‚˜๋„ ์ง„์งœ ๋ง ํƒ€๋ณด๊ณ  ์‹ถ์€๋ฐ.
00:22:52์‘.
00:22:53์ปค์„œ ๋ฐฐ์›Œ, ์Šน๋งˆ๋Š”.
00:22:54์•„๋‹ˆ๋ฉด ๋‚˜์ค‘์— ๋ฉดํ—ˆ ๋”ฐ์„œ ํƒˆ๋ถ€ํ„ฐ ์šด์ „ํ•ด๋ณด๋“ ์ง€.
00:22:59์™œ?
00:22:59์›๋ฐฐ๋ž‘ ์šฉ๋ฏผ์€ ๋งจ๋‚  ๋ง ํƒ„๋‹ค๋Š”๋ฐ.
00:23:04๋ˆ„๊ตฌ?
00:23:05๊ณผ์™ธ์Œค ๋™์ƒ๋“ค?
00:23:07์‘.
00:23:09๊ทธ ์ง‘์— ์ง„์งœ ๋ง์ด ์žˆ๋‹ค๊ณ ?
00:23:10์‘.
00:23:18์–ด๋จธ.
00:23:20์ด ์ง‘์ด ๊ณผ์™ธ์Œค๋Š” ์™œ ์—„๋งˆ๊ฐ€ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์˜€์–ด?
00:23:24๋ง์€ ๋ง์ด๋„ค.
00:23:26์–ด?
00:23:27์–ธ๋‹ˆ!
00:23:29์šฉ๋น„์•ผ, ์šฉ๋น„์•ผ!
00:23:52์•„, ๋งž๋‹ค.
00:23:54๊นœ๋นกํ–ˆ๋Š”๋ฐ ์ œ๊ฐ€ ๋ˆ๋ถ€ํ„ฐ ๋„ฃ์—ˆ์–ด์•ผ ํ–ˆ๋Š”๋ฐ.
00:23:57์–ผ๋งˆ์˜ˆ์š”?
00:23:585๋ถ„์— 60์›, 10๋ถ„์— 100์›์ด์—์š”.
00:24:01์˜ค, ๊ทธ๊ฒƒ๋ฐ–์— ์•ˆ ํ•ด์š”?
00:24:02์–ด๋จธ, ์‹ธ๋‹ค.
00:24:04์• ๊ธฐ์•ผ.
00:24:06์•„, ์ด ์— ๋ณ‘์ด ์ง„์งœ.
00:24:08์• ๋“ค ๋ง ํƒ๋Š” ๋ฐ๋Š” ๋ถ„ ์ฒœ ์›์งœ๋ฆฌ๋ฅผ.
00:24:11๋ˆ ์ง€๋ž„๋„ ๊ฐ€์ ธ๊ฐ€์ž ํ•œ๋‹ค, ์นœ๊ตฌ์•ผ.
00:24:13์•„, ์ €๊ธฐ์š”.
00:24:14๋‚ด๊ฐ€ ์•„์ง ์˜์—… ๊ฐœ์‹œ๋ฅผ ๋ชป ํ•ด๊ฐ€์ง€๊ณ  ์ž”๋ˆ์ด ์—†๋Š”๋ฐ ์ด๊ฑฐ.
00:24:18์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•ด์š”?
00:24:19์•„, ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด์€ ์ € ์ด๊ฑฐ ํ• ๊ฒŒ์š”.
00:24:22์ด๊ฑฐ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋ชจ์–‘๋Œ€๋กœ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋ฝ‘์œผ๋ฉด ๋˜๋Š” ๊ฑฐ์ฃ ?
00:24:24๋„ค.
00:24:25๋„ค.
00:24:28์•„, ์‹คํŒจ.
00:24:36์•„์œ , ๋˜ ์‹คํŒจ๋„ค.
00:24:40์•„๋‹ˆ, ์ด๊ฒŒ ์ƒ๊ฐ๋ณด๋‹ค ์‰ฝ์ง€๊ฐ€ ์•Š๋„ค, ์ด๊ฒŒ.
00:24:46์ด๊ฑธ๋กœ ํ•ด๋ด์š”.
00:24:47์•„, ๋„ค.
00:24:48๊ทธ๊ฒŒ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์‰ฌ์šด ๊ฑฐ๋ฉด์€ ๋‚ด๊ฐ€ ๊ทธ๊ฑธ๋กœ ๋จน๊ณ  ์‚ด ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒ ์–ด์š”.
00:24:52๋„ค.
00:24:52์•„๋‹ˆ, ๊ทธ์ชฝํ•œํ…Œ๋Š” ๊ทธ๊ฒŒ ์ฝง๊ตฌ๋ฉ์— ๋‚€ ๋Œ€์ถ”์”จ ๊ฐ™์ง€๋งŒ, ๋‚˜๋Š” ๊ทธ๊ฑธ๋กœ ์• ๋“ค ๋„ท์„ ๋จน์ด๊ณ  ์ž…ํžˆ๊ณ  ํ•ด์„œ ํ‚ค์› ๋Š”๋ฐ.
00:25:00์ฝง๊ตฌ๋ฉ์—...
00:25:01์–ด๋จธ, ์ฝง๊ตฌ๋ฉ์— ๋Œ€์ถ”์”จ๊ฐ€ ์™œ ๊ปด?
00:25:04์–ด๋จธ, ์ด ์–ธ๋‹ˆ ๋„ˆ๋ฌด ์›ƒ๊ธด๋‹ค.
00:25:10์šฉ๋ฐฑ์— ๋Œ€์ถ”์”จ๊ฐ€, ์™œ ํ•˜๋‚˜ ํ•ด์•ผ์ง€.
00:25:25Oh, wow!
00:25:27You're so cute!
00:25:28You're so cute, look!
00:25:30What are you, baby?
00:25:31Yungi, then you're gonna get married.
00:25:34What are you, baby?
00:25:36Yungi, then you're to be married.
00:25:39Yungi, then you're to be married.
00:25:41I'm so cute.
00:25:43I'm so cute.
00:25:58Let's go.
00:26:01I don't know if I was like this.
00:26:03I really like it.
00:26:05I don't know if that's like the first son.
00:26:06But whatever,
00:26:09I loved her heart
00:26:10that I let you know how to be clean.
00:26:16It's pretty unless it's not perfect.
00:26:18You're a girl or girl.
00:26:20I don't know the girl.
00:26:26He's the only one.
00:26:28If I'm a young man,
00:26:31your parents are kind of livid.
00:26:33They're not going to be like a man.
00:26:34But he's still just a heart attack.
00:26:38I'm not alone.
00:26:41He's the person really sucks.
00:26:44You're not alone.
00:26:45This is what he thinks.
00:26:47He says he's a problem.
00:26:48He doesn't have a problem.
00:26:49He doesn't have a problem...
00:26:51Go?
00:26:51Go, Maro. Go, Maro. Go, Maro. Go, Maro. Go, Maro. Go, Maro. Go, Maro. Go, Maro. Go!
00:27:01Okay! Let's go!
00:27:04I'm going to love it, because I'm the same.
00:27:06What will I do? Go!
00:27:21Go, Maro.
00:27:32์•„, ์•„๊ฐ€์”จ.
00:27:38์ €, ์ €์š”?
00:27:44๋ญ ํ•˜๋‚˜๋งŒ ๋ฌผ์–ด๋ด…์‹œ๋‹ค.
00:27:47์—ฌ๊ธฐ ํ˜น์‹œ ์„œ์ •์—ฐ์ด๋ผ๋Š” ์•ˆ๋‚ด์™• ์žˆ๋‚˜?
00:27:49๊ธ€์Ž„์š”.
00:27:51๊ทธ๋Ÿฐ ์ด๋ฆ„์€ ๋ชป ๋“ค์–ด๋ณธ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ.
00:27:57๋ฉด์ƒ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์ƒ๊ฒจ๋จน์—ˆ๋Š”๋ฐ ์—†์–ด์ง€์ง€?
00:28:06๋ชป ๋ณธ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ์š”?
00:28:11ํ™•์‹คํ•ด?
00:28:13๋ˆˆ๊ฐ€๋ฅผ ๋˜‘๋ฐ”๋กœ ๋œจ๊ณ  ๋ด๋ด.
00:28:15์—ฌ๊ธฐ์„œ ์ œ๊ฐ€ ๋ชจ๋ฅด๋Š” ์•ˆ๋‚ด์™•์€ ์—†์–ด์š”.
00:28:21์ œ๊ฐ€ ์—†๋‹ค๋ฉด ์—†๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:28:27์•„์ด์”จ.
00:28:30์ƒ์ฅ ๊ฐ™์€ ๋…„ ์–ด๋””๋กœ ํŠ„ ๊ฑฐ์•ผ?
00:28:55์™œ?
00:28:57์™œ?
00:28:57์™œ?
00:28:58์™œ?
00:28:59์™œ?
00:29:03์™œ?
00:29:04I found a weird guy who found you.
00:29:08What a weird guy?
00:29:10I found a weird guy who found you.
00:29:13I didn't know.
00:29:17I didn't know it.
00:29:20I didn't know that.
00:29:23It was you.
00:29:29What a weird guy?
00:29:36lose it.
00:29:43Who is it?
00:29:44Why are you, Rosie?
00:29:46What's going on?
00:29:48What's going on?
00:29:49Don't get out.
00:29:50Check out the answers.
00:29:54What's going on?
00:29:55Who is that?
00:29:57Who is the only idiot?
00:29:58I'm so sad, you bastard.
00:30:00Our other...
00:30:02Uh?
00:30:06Uh, uh...
00:30:08Uh, uh.
00:30:08Wait a minute.
00:30:09Uh, uh.
00:30:12Uh, uh.
00:30:13You're not gonna go.
00:30:15You're going to go?
00:30:16I'm going to go, you're going to go.
00:30:24I'm going to go.
00:30:29He's going to go.
00:30:30Let's take a look at your face.
00:30:32And then...
00:30:37You can't see it.
00:30:40You can't see it.
00:30:43You can't see it.
00:30:55Sorry, my mom.
00:30:57I'll tell you what they have.
00:30:59I'll tell you what you have to say.
00:31:01I'll tell you what you have to say.
00:31:02Over here, my mother.
00:31:07I will tell you what I have to say.
00:31:09Please, thank you.
00:31:10I'm sorry for just being here.
00:31:17Grandma...
00:31:18Grandma...!
00:31:19It's me, too.
00:31:21You're so busy.
00:31:25Grandma!
00:31:26I'm so hungry!
00:31:28That was really delicious!
00:31:30It's so funny.
00:31:30You eat it.
00:31:31You eat it.
00:31:34I eat it.
00:31:36I eat it.
00:31:40I eat it.
00:31:41You eat it.
00:31:42I eat it.
00:31:42I eat it.
00:31:43You can do it.
00:31:45Let's put it in there.
00:31:48I don't need it.
00:31:51I didn't want it.
00:32:05My mom is a little bit too.
00:32:07I'll go.
00:32:11I'll go.
00:32:14You'll be fine.
00:32:14I'll go.
00:32:14Mom, you can't.
00:32:16We'll have to go?
00:32:18Well.
00:32:19Oh.
00:32:19Oh.
00:32:20Oh.
00:32:20Oh, I'm so sorry.
00:32:20I'm so sorry.
00:32:22I'm so sorry.
00:32:23I'm so sorry.
00:32:25I'm so sorry.
00:32:27Oh, I'm so sorry.
00:32:28Yes, thank you.
00:32:31Are you here?
00:32:32You're here today.
00:32:34I'm going to go to our house.
00:32:36I'll go to the room and go to the room.
00:33:03How are you?
00:33:04You look old.
00:33:06To me.
00:33:07Just take care of it.
00:33:09You know.
00:33:10Yes.
00:33:12Take care of it.
00:33:15Then take care of it.
00:33:17Take care of it.
00:33:19Yes.
00:33:20Your friend, what's in mind?
00:33:22I don't have a sweat.
00:33:25I can't.
00:33:26I don't know what's going on in my life, but I don't know what's going on in my life, so
00:33:31I'll just use it for a few days.
00:33:34You don't want to drink it, don't forget it.
00:33:36I don't want to drink it.
00:33:39You don't want to drink it.
00:34:23You don't want to drink it.
00:34:42You don't want to drink it.
00:34:43You don't want to drink it.
00:34:44You don't want to drink it.
00:35:03You don't want to drink it.
00:35:04๋งˆ์…”.
00:35:05๋”ฐ๋œปํ•˜๊ฒŒ ์ค‘ํƒ•์—์„œ ์ž ์ž๋Š” ๋ฐ ๋„์›€๋  ๊ฑฐ์•ผ.
00:35:09์ž˜ ๋งˆ์‹ค๊ฒŒ์š”.
00:35:12์ด๊ฑฐ ๋‚ด ๋ˆˆ์น˜๋กœ๋Š” ์–ด๋จธ๋‹ˆ๊ฐ€ ์˜ค๋น ํ•œํ…Œ๋งŒ ์ฃผ์‹  ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ.
00:35:18๋ˆˆ์น˜ ๋น ๋ฅด๋„ค.
00:35:20์•ผ, ์–ผ๋ฅธ ๋จน์–ด์•ผ๊ฒ ๋‹ค.
00:35:21์–ด๋จธ๋‹ˆํ•œํ…Œ ๋“คํ‚ค๋ฉด ์ซ“๊ฒจ๋‚˜๊ฒ ๋„ค.
00:35:35์ด๋Ÿฐ ๋ง ์ฃผ์ œ๋„˜์„์ง€๋„ ๋ชจ๋ฅด๋Š”๋ฐ ๋ฌด์Šจ ์ผ์ธ์ง€๋Š” ๋ชฐ๋ผ๋„ ๋ฌด์ž‘์ • ํ”ผํ•˜๊ณ  ์ˆจ๋Š” ๊ฒŒ ๋‹ต์€ ์•„๋‹ ๊ฑฐ์•ผ.
00:35:48๊ฒช์–ด์•ผ ๋  ์ผ์€ ๊ฒฐ๊ตญ ๊ฒช์–ด์•ผ ๋์ด ๋‚˜๋”๋ผ๊ณ .
00:35:55๊ทธ๊ฒŒ ๋๋‚ด๊ณ  ์‹ถ์€ ์ผ์ด๋ž€ ๋ง์ด์•ผ.
00:36:01๋งž์•„์š”.
00:36:06๋งž๋Š”๋ฐ ์™œ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ ์žˆ์ž–์•„์š”.
00:36:10ํ•™๊ต์—์„œ ๋ถˆ์ฃผ์‚ฌ ๋งž์„ ๋•Œ ์–ด์ฐจํ”ผ ๋งž์•„์•ผ ๋˜๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋Š”๋ฐ ๊ดœํžˆ ๋ง‰ ๋’ท์ค„๋กœ ๊ฐ€๊ฒŒ ๋˜๋Š” ๊ฑฐ.
00:36:19๋„ˆ๋ฌด ๋‘๋ ค์šฐ๋ฉด ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋˜๋‚˜ ๋ด์š”.
00:36:23์ฐธ ์–ด๋ฆฌ์„์ง€, ์‚ฌ๋žŒ์ด.
00:36:25์ธ๊ฐ„์€ ์›๋ž˜ ์–ด๋ฆฌ์„์–ด.
00:36:32์œ ๋‚œํžˆ ๊ทธ๋ž˜์š”, ์ œ๊ฐ€.
00:36:37์„ผ ์ฒ™์€ ํ•˜๋Š”๋ฐ ์‹ค์€ ๊ฒ์ด ์—„์ฒญ ๋งŽ์•„์š”.
00:36:48์•„์ด๊ณ .
00:37:09์•ˆ๋…•ํžˆ ์ฃผ๋ฌด์…จ์–ด์š”.
00:37:12์Œ“์—ฌ๋‹ค ์•‰ํ˜€๋†จ๊ณ  ์ด๊ฑฐ๋งŒ ํ•˜๊ณ  ์•„์นจ ์ƒ ์ฐจ๋ฆด๊ฒŒ์š”.
00:37:17์•„๋‹ˆ, ์–ธ์ œ ์ผ์–ด๋‚˜์„œ ๊ทธ๋ฆ‡ ๋‹ค.
00:37:20์˜ค๋Š˜ ์„ธ์ƒ์— ๋งˆ๋‹น๋„ ๋‹ค ์Œ“์•„๋†จ๋„ค.
00:37:25๋ฒŒ์จ ๋‚˜๊ฐ€.
00:37:27์•„์นจ๋„ ์•ˆ ๋จน๊ณ .
00:37:28์˜ˆ, ์ˆ˜์—…์ด ์žˆ์–ด์„œ.
00:37:30์•ˆ๋…•ํžˆ ๊ณ„์‹ญ๋‹ˆ๋‹ค.
00:37:32์–ด๋จธ.
00:37:35์–ด๋จธ.
00:37:37Campion Ami neededlock.
00:37:43Trustee.
00:37:49์ด์ œ ์‹ ๋ฐœ ์žฅ๋ˆ๋Š” ๋‹ˆ๋„ค๊ฐ€ ์ง์ ‘ ๋นจ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์•ผ ๋˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:37:52์•Œ๊ฒ ์ง€?
00:37:53์‘.
00:37:53๊ทธ๋ ‡์ง€?
00:37:54์˜ค, ์˜๋ฏธ ์—„์ฒญ ์ž˜ํ•˜๋Š”๋ฐ!
00:37:58์˜ค, ์˜๋ฏธ!
00:38:01์žก์ง€?
00:38:09Hello.
00:38:10Good night, go home.
00:38:26Good night.
00:38:27Good night.
00:38:28I feel the night.
00:38:29I feel the night.
00:38:30I'm sorry.
00:38:34I'm sorry.
00:38:41It's not bad.
00:38:47It's not bad.
00:38:49I'm sorry.
00:38:51I'm sorry.
00:38:53No, it's okay.
00:38:55I'm sorry.
00:38:56๋„ˆ ์—„๋งˆ ์•„ํŒ ์„ ๋•Œ ๋„ค๊ฐ€ ๋Œ€ํƒ€ ๋„์›Œ์ค€ ๊ฑฐ์•ผ, ๋น„ํ•˜๋‹ˆ.
00:39:00๋ญ ์ด ์ •๋„์•ผ.
00:39:02๊ทธ๋ž˜๋„...
00:39:03๋„ˆ๋ฌด ๊ฐ€์žฅ ์งœ์ฆ์ด๋ž‘ ๊ฐœ์‚ฌ๊ด€์˜ ๋ฏธ์Šคํ„ฐ๋ฆฌ ์ƒ๊ฐํ•˜๋ฉด..
00:39:09์•„ํœด..
00:39:15๋‚ด๊ฐ€ ์ƒ๊ฐํ•ด๋ดค๋Š”๋ฐ ์˜๋ž˜์•ผ.
00:39:17You don't ever know.
00:39:19You don't have to go back to your house.
00:39:25What, what, what, what?
00:39:28What?
00:39:30Well, that...
00:39:31Well, that...
00:39:32Well, that's...
00:39:51Just go.
00:39:52Just go.
00:39:55Okay?
00:39:56Yes.
00:39:58Yes.
00:39:59Hello.
00:40:01Hello.
00:40:02It's been a week for a week.
00:40:05It's been a long time.
00:40:07It was really hard.
00:40:08So.
00:40:10I don't think I'm so excited about it.
00:40:13But she's not a bad thing.
00:40:16She's not a bad thing.
00:40:16She's wasn't bad.
00:40:19It was a good thing.
00:40:23Then I feel like a baby.
00:40:25I say nothing.
00:40:27she's so unfortunate, man.
00:40:30She doesn't mean something, please.
00:40:32No, it's not bad.
00:40:33All right.
00:40:35See you.
00:40:36You could be happy, man.
00:40:37Haha.
00:40:39Open.
00:40:39All right.
00:40:43I'm so sorry.
00:40:44I'm not sure what the hell is going on.
00:40:52Right?
00:40:53Yes.
00:40:54Hello.
00:40:55Hello.
00:41:17How are you?
00:41:18How are you?
00:41:19It's me!
00:41:19Oh!
00:41:20Hi!
00:41:22Hi!
00:41:23How are you?
00:41:26How are you doing?
00:41:29It's just not even if you're not going to be a busy day.
00:41:32It's okay.
00:41:33I'm not gonna be a lot of hard.
00:41:36Let's go.
00:41:37I'm going to go.
00:41:39Wait, wait.
00:41:41I'll take a few more minutes.
00:41:43Let's go.
00:41:48I dropped it kita.
00:41:53Let's go!
00:41:55Let's go!
00:41:55GetEt chiffon.
00:41:55Do you wanna be a man that was wrong?
00:41:57No?
00:42:05My partner who needs to take care of her.
00:42:08Fortunately, i'm going to go.
00:42:10Hold it, hold it, hold it, hold it, hold it, hold it!
00:42:18Why are you there?
00:42:26How are you?
00:42:28You're going to go.
00:42:30I have to get a nap.
00:42:31I will get to get one, two, three.
00:42:32I'm going to get one now.
00:42:52Don't go, don't go!
00:42:52Whoa, whoa!
00:42:53Whoa!
00:42:53Wait, wait, wait!
00:42:53Don't get here!
00:42:59What?
00:43:04Oh, shit, I should go!
00:43:05All right, what?
00:43:06Ah!
00:43:06Oh!
00:43:17Oh
00:43:47Oh
00:44:07Oh
00:44:16Oh
00:44:16Oh
00:44:17Oh
00:44:18Oh
00:44:18Oh
00:44:18Oh
00:44:18Oh
00:44:18Are we going to get out of here?
00:44:30We're going to get out of here
00:44:43What's wrong with you?
00:44:44It's a guy, isn't it?
00:44:48You're a big guy.
00:44:49You're a big guy.
00:44:51You're a big guy.
00:44:52You're a big guy.
00:44:53You're a big guy.
00:44:56You're a big guy.
00:45:01You're a big guy.
00:45:06What are you doing?
00:45:17You're a big guy.
00:45:19You're a big guy.
00:45:20You're a big guy.
00:45:21You're a big guy.
00:45:22I'm a big guy.
00:45:26You're a big guy.
00:45:27You're a big guy.
00:45:28Don't you lose a big guy?
00:45:30You're a big guy.
00:45:31You've got to catch up on the line.
00:45:33Mom, I lost my son.
00:45:36First of all, let's go back to the bus.
00:45:39Let's look at the problem.
00:45:42This guy has a checkup.
00:45:44Let's look at it.
00:45:47What?
00:45:48What?
00:45:49What?
00:45:49What?
00:45:51What?
00:45:51What?
00:45:53What?
00:45:59What?
00:46:03What?
00:46:04Why was she chasing?
00:46:04there a difference with this one that้ชจ shot? Yeah.
00:46:08He said
00:46:08he wants to hold you. I wonder,
00:46:13What is this?
00:46:18What? What is
00:46:23What is it?
00:46:24don't want to
00:46:25die flying. digestion.
00:46:27You're a sick guy, man! You're a son!
00:46:30You're a son-in-law, you're a son-in-law!
00:46:35You're a son-in-law!
00:46:37It's a Victor!
00:47:07There is no way to get the car.
00:47:13He's back.
00:47:15The car is not on the other side.
00:47:17I'm sorry.
00:47:19He's not on the other side.
00:47:21I'm sorry.
00:47:22I'm sorry.
00:47:22Okay?
00:47:22Yes.
00:47:29No, no, no, no, no, no.
00:47:55What the hell?
00:47:57You're going to see.
00:47:58You're going to be a guy who is going to break down.
00:47:59You're going to see me.
00:48:03I'm sorry for you.
00:48:07I'm sorry for you.
00:48:07I'm going to go first.
00:48:09I'm sorry.
00:48:18I'm going to go first.
00:48:20Yes, sir.
00:48:22Yes, sir.
00:49:05Please.
00:49:10Please.
00:49:10Please, please, don't let me leave.
00:49:12You're lost, you're lost.
00:49:12You're out of here.
00:49:16I'm already, I'm already like this.
00:49:21I'm like, you're gonna have to let me go.
00:49:35So, I'm just going to get out of my way.
00:49:39Why?
00:49:46Why?
00:49:48Why?
00:49:49Why?
00:49:51Why?
00:49:52Why?
00:49:53Why?
00:49:54Why?
00:49:55Why?
00:49:55Why?
00:50:00Why?
00:50:10Why?
00:50:15๋„ค๊ฐ€ ๋ญ๋“  ์ƒ๊ด€์—†์–ด.
00:50:19๋„ค๊ฐ€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์‚ด์•˜๋“  ๊ฐ€์กฑ์ด ๋ˆ„๊ตฌ๋“ .
00:50:27๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ...
00:50:30๊ทธ๋ƒฅ ์šฉ๋ก€์ฒ˜๋Ÿผ...
00:50:36์นœ๊ตฌ๋กœ๋ผ๋„ ์˜†์— ์žˆ๊ฒŒ ํ•ด์ค˜.
00:50:50๋„ค๊ฐ€ ๊ฑฑ์ •๋˜๊ณ ...
00:50:56์‹ ๊ฒฝ ์“ฐ์ด๊ณ ...
00:50:59๋งŒ๋‚˜๊ฒŒ ๋ผ...
00:51:01๊ทธ๋ž˜์„œ ๋ฏธ์น˜๊ฒ ์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:51:03๋„ˆ๋Š” ๋‚ด ์Šค์ฒ˜๋Ÿผ...
00:51:14๋‚ด๊ฐ€ ๋Œ์•„๊ฐ€๊ณ ...
00:51:16๋‚ด๊ฐ€ ๋Œ์•„๊ฐ€๊ณ ...
00:51:19๋‚ด๊ฐ€ ๋Œ์•„๊ฐ€๊ณ ...
00:51:22๋‚ด๊ฐ€ ๋Œ์•„๊ฐ€๊ณ ...
00:51:28I don't know.
00:54:14Ah.
00:54:16Ah.
00:54:18Ah.
00:54:20Ah.
00:54:28Ah.
00:54:38Ah.
00:54:42Ah.
00:54:43Ah.
00:54:43Ah.
00:55:09Oh, my God.
00:55:19Oh, my God.
00:55:52Oh, my God.
00:55:55Oh, my God.
00:55:58Oh, my God.
00:56:01Oh, my God.
00:56:02Oh, my God.
00:56:30Oh, my God.
00:57:26Oh, my God.
00:57:29Oh, my God.
00:57:41Oh, my God.
00:57:48Oh, my God.
00:57:54Oh, my God.
00:58:05Oh, my God.
00:58:07Oh, my God.
00:58:09Oh, my God.
00:58:11Oh, my God.
00:58:12Oh, my God.
00:58:12Oh, my God.
00:58:17Oh, my God.
00:58:18Oh, my God.
00:58:23Oh, my God.
00:58:27Oh, my God.
00:58:36Let's see what's going on in the middle of the house.
00:58:55I'll try it again.
00:59:07I've never played a role in a game.
00:59:11I've never played a role in the game.
00:59:14I've never played a game.
00:59:15Hey, what are you doing?
00:59:17Hey, you're doing something.
00:59:21I'm not playing a game.
00:59:22What's happening?
00:59:22Hey, I'm not playing.
00:59:22It's not a game.
00:59:24Hey, look, I'm not playing.
00:59:26What?
00:59:28What?
00:59:30What's happening?
00:59:31Why would you want to know?
00:59:35The door is right off.
00:59:40Right off.
00:59:49The door is right off.
00:59:51Please take a picture.
00:59:53One, two, three.
01:00:01That's right.
01:00:26Can you please, can I help you?
01:00:28Then I'll eat it.
01:00:29I guess it's cold.
01:00:30Yes, I'll eat it.
01:00:32I guess it's cold.
01:00:35OK.
01:00:37I'm going to eat it.
01:00:39I'm going to eat it.
01:00:40I'm going to eat it.
01:00:41I'm drinking it.
01:00:50Ah, you're not going to eat it.
01:00:53I'm going to eat it because he ate it because he ate it for us.
01:00:55He ate it?
01:00:56You got your own house?
01:00:58You got your own house?
01:01:00I got your own house.
01:01:03I was doing a good job.
01:01:05I was doing a good job.
01:01:06You were going to meet your own house when you were in prison.
01:01:10I was so tired.
01:01:12Why are you here?
01:01:22Oh!
01:01:23Oh!
01:01:23Oh, yeah, yeah, yeah!
01:01:24Oh!
01:01:24Oh!
01:01:25Oh, okay, okay!
01:01:26Oh, okay.
01:01:27Oh, okay, look.
01:01:28Look!
01:01:29Okay, look.
01:01:33Oh, look.
01:01:33Oh, look.
01:01:34Oh, okay.
01:01:39Look.
01:01:40Look, look.
01:01:42You don't eat anything?
01:01:44What?
01:01:53You're not?
01:01:54You're not going to let me know.
01:02:12Oh?
01:02:14Oh?
01:02:15Is that...
01:02:18I don't know.
01:02:21What do you think?
01:02:23I'm sure you've been racing.
01:02:28It's hot in my mind.
01:02:31I've never had to be here.
01:02:33It's not that you can't escape.
01:02:47What did you do?
01:02:49Why?
01:02:50Why did he go out?
01:02:51I'll be a bitะฒะตั€th.
01:02:54I was going to come out.
01:02:55I tried to eat a bit more.
01:02:58How did he go?
01:03:02He was going to be a bit better.
01:03:03It's so true that you can't find something.
01:03:05But you're not even if you're not?
01:03:10What?
01:03:11You're not talking to me about it?
01:03:13Why are you not?
01:03:17You're not talking to me.
01:03:21Well...
01:03:22You're really loving it?
01:03:27What?
01:03:29You're a relationship.
01:03:30It's not fair enough.
01:03:31It's not fair enough.
01:03:33I don't know.
01:03:38I'm so sorry.
01:03:43Well, it's time when the school starts to get to the house.
01:03:45Oh, no.
01:04:02This one, I'm going to put it in the middle of the middle of the middle of the middle of
01:04:09the middle of the middle of the middle.
01:04:38Wow
01:04:49Oh
01:04:50Oh
01:05:02How are you going to eat it?
01:05:07How are you going to eat it?
01:05:09You can eat it.
01:05:17You can eat it.
01:05:19So...
01:05:35Oh!
01:05:43Oh!
01:05:53Oh?
01:05:58์ด ๋…ธ๋ž˜ ์—„๋งˆ๊ฐ€ ์ข‹์•„ํ•ด์„œ ๋‚˜๋„ ์ข‹์•„ํ–ˆ๋˜ ๋…ธ๋ž˜์ธ๋ฐ.
01:06:06์ง„์งœ ์˜ค๋žœ๋งŒ์— ๋“ฃ๋„ค.
01:06:17๊ทธ ๋‚ ๋„ ์ด ๋…ธ๋ž˜๊ฐ€ ํ˜๋Ÿฌ๋‚˜์™”์–ด.
01:06:22์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์ฒ˜์Œ ๋งŒ๋‚ฌ๋˜ ๋‚ .
01:06:27๊ดœ์ฐฎ์•„์š”?
01:06:31๊ดœ์ฐฎ์•„์š”?
01:06:35๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ...
01:06:38์•„...
01:06:39์•„...
01:06:40์•„...
01:06:42์•„...
01:06:42์•„...
01:06:58์•„...
01:07:06์•„...
01:07:16I'm going to see you next time.
01:07:19Let's go.
01:07:24I'm going to see you next time.
01:07:37I'm going to meet you first.
01:07:43What?
01:07:52What?
01:07:53I'm going to meet you first.
01:07:57I'm going to meet you first.
01:08:01What?
01:08:04What?
01:08:04We'm going to meet you first.
01:08:08You know, that's it.
01:08:09It's the first time you met me.
01:08:12That's it.
01:08:13You're so young, right?
01:08:19That's it.
01:08:21It's the first time I met you.
01:08:24That's it.
01:08:27You're so young, right?
01:08:30You're so young.
01:08:37I'm not going to give you a chance.
01:08:40You're going to give me a chance to get me.
01:08:48I'm not going to give you a chance to get me.
01:08:56I'll give you a chance to get you.
01:09:58์˜๋ž˜์•ผ.
01:10:01์˜๋ž˜?
01:10:03์–ด?
01:10:04์•ˆ ๊ฐ€?
01:10:07์•„, ๊ฐ€์•ผ์ง€.
01:10:26์˜ค๋Š˜ ๋‚ด ๋งˆ์Œ์ด ํ•˜๋Š” ์†Œ๋ฆฌ๊ฐ€...
01:10:28๋น„๋ก ๋„ˆ์—๊ฒŒ ๋‹ฟ์ง€๋Š” ์•Š๊ฒ ์ง€๋งŒ...
01:10:33์ด๋ ‡๊ฒŒ๋‚˜๋งŒ...
01:10:34๋‚ด ๋งˆ์Œ์—๊ฒŒ ์†Œ๋ฆฌ๋‚  ๊ธฐํšŒ๋ฅผ ์ฃผ๊ณ ...
01:10:38๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ...
01:10:39์ด์ œ ์ง„์งœ...
01:10:41์ด ์ง์‚ฌ๋ž‘์„ ๋๋‚ด๋ณด๋ ค ํ•ด.
01:10:45์•ˆ๋…•.
01:10:47๋‚ด ์ฒซ์‚ฌ๋ž‘.
01:10:49์ž˜ ๊ฐ€.
01:10:52๋‚ด ์ฒซ์‚ฌ๋ž‘.
01:10:53๋‚ด ์ฒซ์‚ฌ๋ž‘.
01:10:57๋‚ด ์ฒซ์‚ฌ๋ž‘.
01:11:03๋‚ด ์ฒซ์‚ฌ๋ž‘.
01:11:06๋‚ด ์ฒซ์‚ฌ๋ž‘.
01:11:23๋‚ด ์ฒซ์‚ฌ๋ž‘.
01:11:24๋‚ด ์ฒซ์‚ฌ๋ž‘.
01:11:26๋‚ด ์ฒซ์‚ฌ๋ž‘.
01:11:27๋‚ด ์ฒซ์‚ฌ๋ž‘.
01:11:28๋‚ด ์ฒซ์‚ฌ๋ž‘.
01:11:29๋‚ด ์ฒซ์‚ฌ๋ž‘.
01:11:29๋‚ด ์ฒซ์‚ฌ๋ž‘.
01:11:31๋‚ด ์ฒซ์‚ฌ๋ž‘.
01:11:32์ž, ์ž, ์ž.
01:11:33์ง‘์ค‘, ์ง‘์ค‘.
01:11:35์˜ค๋Š˜๋„ ์ตœ์„ ์„ ๋‹คํ•ด์„œ.
01:11:37์‘?
01:11:38๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์š”์ฆ˜...
01:11:40์ด ๊ธˆ์•ก๋“ค์ด ๋ถ€์‹คํ•ด.
01:11:42์•Œ์ง€?
01:11:43์šฐ๋ฆฌ ํšŒ์‚ฌ, ์–ด?
01:11:45๋ชจํ†  ์•Œ์ง€?
01:11:46์Šน๊ฐ์„ ๊ฐ€์กฑ๊ฐ™์ด.
01:11:49๋ฌธ์ด ๋ฏธ์›Œ ํ„ฐ์ง€๋”๋ผ๋„ ํ•œ ๋ช…์ด๋ผ๋„ ๋” ๊ฝ‰๊ฝ‰!
01:11:52๋ˆŒ๋Ÿฌ.
01:11:53๋‹ด์ž.
01:11:54์˜ˆ.
01:11:55ํ•ด์‚ฐ!
01:11:59์–ด, ๋งž๋‹ค.
01:12:00์ž ๊น!
01:12:01์ž ๊น!
01:12:02์Šคํ†ฑ!
01:12:02์Šคํ†ฑ!
01:12:04๊ฐœ๋ฌธ๋ฒŒ์ฒ˜ ํ—ˆ๊ตฌ๋‹จ์ด๋ž‘ ๊ฐœ์†Œ๋ฆฌ ์ •์„ฑ์Šค๋Ÿฝ๊ฒŒ๋„ ํ•˜๋„ค์š”.
01:12:08๋ญ, ๊ฐ€์กฑ์„ ๋ˆํ†ต์œผ๋กœ ๋ณด๋ƒ?
01:12:11๊ทธ๋‹ˆ๊นŒ.
01:12:14๊ทผ๋ฐ ์ •๋ณธ์–ธ๋‹ˆ๋Š” ๋˜ ์™ธ๋ฐ•์ด๋„ค.
01:12:17์—„๋งˆ๊ฐ€ ๋งŽ์ด ์•„ํ”„์‹ ๊ฐ€?
01:12:19๊ทธ๋Ÿฐ๊ฐ€ ๋ด.
01:12:20์ง‘์— ๊ฐ”๋‹ค๊ฐ€ ์•„์˜ˆ ์ „ํ™”๋กœ ๋ณ‘๊ฐ€๊นŒ์ง€ ๋‚ธ ๊ฑฐ ๋ณด๋ฉด.
01:12:25์ž!
01:12:26์•„, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์˜ค๋Š˜ ๊ฐ‘์ž๊ธฐ ๋ณ‘๊ฐ€๊ฐ€ ์ƒ๊ฒจ์„œ ๋ฐฐ์ฑ„๊ฐ€ ๊ผฌ์—ฌ์„œ ๊ทธ๋Ÿฌ๋Š”๋ฐ.
01:12:32์˜ค๋Š˜ ํœด์ฐฌ ๋‚ ์ด๊ฑฐ๋‚˜ ๋ฐฐ์ฐจ ๋„๋Ÿฌ๋ž€ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค ์ค‘์— ๋Œ€์‹  ๋‚˜๊ฐˆ ์‚ฌ๋žŒ!
01:12:37๋Œ€์‹  ๋‚˜๊ฐˆ ์‚ฌ๋žŒ!
01:12:39์•„!
01:12:40์ œ๊ฐ€, ์ œ๊ฐ€ ๋Œ€์‹  ๋‚˜๊ฐˆ๊ฒŒ์š”.
01:12:43๊ทธ๋ž˜.
01:12:43๋‹ˆ๊ฐ€ ์ •๋ณธ์ด๋ž‘ ์นœํ•˜๋‹ˆ๊นŒ ์˜ค๋Š˜ ๋Œ€์ฐจ ์ข€ ๋›ฐ์–ด.
01:12:46์–ด.
01:12:47ํ•ด์‚ฐ!
01:12:48ํ•ด์‚ฐ!
01:12:54ํ•ด์‚ฐ!
01:12:59Let's go.
01:13:39Time to go.
01:13:56Hold on!
01:13:58Come on, go slow!
01:14:00Come on, go!
01:14:03Go slow!
01:14:08Go slow!
01:14:12Okay, wait a minute...
01:14:18Oh, come on.
01:14:21Go slow!
01:14:25This is too late!
01:14:26Do it!
01:14:27That's really it!
01:14:31Do it.
01:14:34It will be!
01:14:34Don't wait!
01:14:35I don't know if I can.
01:14:37Do it.
01:14:41Don't wait!
01:14:42Don't wait!
01:14:42I'm sorry.
01:14:43Yeah.
01:14:48What?
01:15:05You think you really like me?
01:15:09You're a good guy.
01:15:10I'm a good guy.
01:15:16I'm a good guy.
01:15:18You're a good guy.
01:15:19I'm a nice guy, too.
01:15:21I'm a good guy.
01:15:22I'm a good guy.
01:15:23What are you doing?
01:15:33You're a good guy.
01:15:34I'm a good guy.
01:15:36I've been around for a while.
01:15:36I'm a good guy.
01:15:36I can't.
01:15:37What's he going to do?
01:15:38Look, it's hot, it's hot.
01:15:39It's hot, it's hot, it's hot.
01:15:43It's hot, it's hot.
01:16:17It's hot.
01:16:19์ž ์‹œ๋งŒ์š”.
01:16:20์ž ๊น๋งŒ.
01:16:23๋ˆ„๊ฐ€ ์‹ ๊ณ  ์ข€ ํ•ด์ค˜์š”.
01:16:25๋ˆ„๊ฐ€ ๊ถ๊ธˆํ•ด ์ข€ ๋ˆŒ๋Ÿฌ์ค˜์š”.
01:16:28์‹ ๊ณ .
01:16:29๊ถ๊ธˆํ•ด, ๊ถ๊ธˆํ•ด.
01:16:45๋‚œ ์•„๋ฌด๊ฒƒ๋„ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์–ด.
01:16:51๋‹ค ์ฒ˜์Œ์ด๋ผ ์–ด๋ ค์›Œ์„œ.
01:17:01์•„์ด์ฒ˜๋Ÿผ ๋Œ€๋ฅผ ์“ธ ์ˆ˜๋„ ์—†๋Š”.
01:17:06์•„์ด์ฒ˜๋Ÿผ.
Comments

Recommended