00:28Transcription by CastingWords
00:53Sir.
01:08Sir, I don't know what I'm...
01:19How reliable is your intelligence?
01:21Well, we can trust the satellites, but the real question is, how did they build it?
01:25It's not possible without Russia and a Chinese cooperation, which means their tacit approval here is a given.
01:30You better believe they have the resolve to launch those missiles.
01:32Yeah, I'm afraid I agree with the chairman.
01:34Mr. President.
01:38Sit down, everyone.
02:14Hey.
02:16Really appreciate it.
02:18All right, take care.
02:19Travel safe.
02:20Of course.
02:21All right.
02:21All right.
02:30Hello.
02:32I was hearing about that.
02:34Hello.
02:50I have a phone call.
03:12I've been a dream.
03:14I've been a dream.
03:15I've been a dream.
03:16I've been a girl.
03:19For South Koreans, people in North Korea are not just anyone.
03:27Millions of South Koreans still have our family members and relatives living in the North.
03:33To us, they're still our brothers and sisters.
03:37Far into the future, when we look back and think about what we have done,
03:43I sincerely hope that we will be able to say that we did the right thing for the people in
03:49North Korea,
03:51who deserve to live a decent life just like us.
03:58I can't believe it.
04:00I can't believe it.
04:06I can't believe it.
04:12I can't believe it.
04:17Thank you very much.
04:47I'm sorry.
04:50I'm sorry.
04:52I'm sorry.
04:54Your boss, where are you?
04:58You're on the first time when you're on the front,
05:01you're having a lot of power.
05:03You're getting more of a simple way.
05:05Your boss, your boss, how are you?
05:09Your boss, your boss, your boss.
05:17That up, Jen.
05:48์ค์์ด ์ด๋ ธ์ ๋, ๋ค๋์ฅํํ
๋นํด์ ์ผ๊ตด์ ํํฐ ์์์.
05:56๋๊ตฌ๊ฒ?
05:59๋๋ จ๋?
06:01๊ทธ๋์ ๋ณ๋ช
์ด ๋ค๋์ฅ์์ง.
06:04ํญ๋ ฅ ๋ค๋์ฅ.
06:07์์ ๋๊ฐ์ง?
06:33๋ฏธ์ง ์จ.
06:35๊น์ฉ์ค ์จ ๊ฐ์กฑ๋ค ์์๋ณด๋ผ๊ณ ํ์
จ์์์.
06:38์๋ฒ์ง๋ฅผ ๋ง๋๋ต๋ฌ ์ง ์์ ์๋๋ฐ, ์ด๋ ๋จผ ๊ธธ ๊ฐ์๋๋ด์.
06:43์ง๋ ์์ฒญ ๋ง๊ณ .
06:45๊ฐ์กฑ๋ค ๋ชจ๋ ํฐ ์ฐจ์ ํ๊ณ ์์ด์, ์ข.
06:49์ ๋ํ ์ผ๊ตด๋ก?
06:50๋์์ฃผ๋ ์ฌ๋๋ค์ด ์๋๋ฐ.
06:53๊ฐ์กฑ์ ์๋๋ฐ?
06:55๋๊ตฐ๊ฐ ๋ฐฐ๋ฌ๋ฆฌ๊ณ ์๊ตฌ๋, ์จ๊ธธ ๊ฒ ์์ด์.
06:58์ ๊ฐ ๋ฐ๋ผ๊ฐ ๋ณผ๊ฒ์.
07:00์๋์ผ, ์ํํ ์ ์์ผ๋๊น.
07:02์ ์์.
07:04์ดํผ ์ ๋ฌธ ๋ณํธ์ฌ, ๋ฐ๊น๋ฆฌ ์ถ์ .
07:07๋ฏธํ์ ๊ธฐ๋ณธ์ด์ฃ .
07:09์ด๋ ๋ฐฉํฅ์ธ์ง ๋งํด, ๊ฐ์ด ๊ฐ๊ฒ.
07:11๋ ๊ฐ ๋๊น์ง ์ฐจ์์ ์ ๋ ๋ด๋ฆฌ์ง ๋ง๊ณ .
07:15์ดํผ ์ ๋ฌธ ๋ณํธ์ฌ.
07:21์ง๋ 2์ผ์ ๋ถ์ชฝ ๊ฐ๋ค์ฟค ๊ต์ฐ๋ค์ด ํ ๋จธ๋๋ฅผ ์ฐพ์์์ ์์ด๋ ๋นต์ด๋ ํธ์ง๋ฅผ ๋ฃ์ ๋ณด๋ฐ๋ฆฌ๋ฅผ ๋ง๋น์ ๋์ ธ๋์์ด.
07:32๊ฑด๊ฐํด ๋ณด์ด์์ง?
07:36ํธ์ง์๋ ๋ด์ผ ๋ชจ๋ ๋ค๊ฐ ๋ค์ด๊ฐ์ ์ค๊ตญ์ผ๋ก ๋ชจ์๊ณ ๋์ฌ ๊ฑฐ๋ผ๊ณ ์ ์๋ค.
07:42ํ ๋จธ๋๋ ์ ์์๋ค๋ ํ์๋ก ํ์ ์ ๊ณ ๋ฆฌ๋ฅผ ๋ฐ๋ฆฌํ์ ๋ฃ์ผ์
จ๊ณ .
07:49์ค๋ ์ค๊ตญ์ผ๋ก ๋์ด๊ฐ๋ผ.
07:53์ค๋์ด์?
07:54์ํฉ์ด ์ฌ์์น๊ฐ ์์.
07:57์๋๋ฅด์ง ์์ผ๋ฉด ๋ชป ๋ค์ด๊ฐ ์๊ฐ ์์ด.
08:01๋ฌด์จ ์ํฉ์
๋๊น, ์ ๋ฌธ๋?
08:05์ฅ์ฃผ์ธ ๋ฏธ์นผ๋์ด ๋ํํ
๋จ๊ธด ๋ป์ด ์๋ค.
08:10์ด๊ฑธ ์ด๋กํ๋ฉด ์ข์์ง ๊ณ์ ํ๋๋๊ป ์ฌ์ญ๊ตฌ๋.
08:17๊ณง ์ฑ๋น์ด ์๋๋ฌ์์ง ๊ฑฐ์ผ.
08:20์ฅ์ฃผ์ธ์ด ๋จ๊ธด ๋ป์ด ๋ญ์ง ์ ๊ฒ๋ ์๋ ค์ฃผ์ญ์์ค.
08:24๊ทธ๋ถ์ด ๊ทธ๊ฒ ๋๋ฌธ์ ์ดํด๋์
จ๋ค๋ฉด ์ ๋ถ๋๋ ์ํํด์ง์ค ๊ฒ๋๋ค.
08:30๊ทธ๊ฑด ๋์ ๋ฏธ์นผ๋๊ณผ ์ฃผ๋ ์ฌ์ด์ ์ฝ์ํ ๋ฐ๊ฐ ์๋ค.
08:37๊ทธ๋ณด๋ค ๋ ๋นจ๋ฆฌ ๋ค์ด๊ฐ์ ํ ๋จธ๋๋ฅผ ๋ชจ์๊ณ ๋์๋ผ.
08:40๊ทธ๋ ๋ค๋ฉด ๋จ์ ์์ ๊ณ ํต ์์์ ์ด๊ฒ ๋ผ.
08:48๋ถํ๊ณผ ๊ด๋ จ๋ ๋ด๋ ฅ ๊ฐ๋ณด๊ตฐ์.
08:56๋ถํ๊ณผ ๊ด๋ จ๋ ๋ด๋ ฅ ๊ฐ๋ณด๊ตฐ์.
08:57์ฑ์, ๋๋
์ ์ฑ์์ด์ผ.
08:59์ด์ ๊ป ๋๋ฅผ ๊ฐ์ ํ๊ฒ ์ง์ผ์ฃผ๊ฒ ์ด.
09:02์.
09:22์ฑ์ธ ์ธ ๋ถ, ์์ด ํ ๋ถ ์ด ๋ค ๋ถ์ด์๊ณ .
09:25์ค๋ ํธ์ฃผ ๋ฉ๋ฒ๋ฅธ ํธ๋ ํฐ์ผ ๋ง์ผ์ญ๋๊น?
09:28๋ค, ๋ง์ต๋๋ค.
09:29ํธ์ฃผ ๋ฉ๋ฒ๋ฅธ ํธ๋?
09:31์ ์๋ง์.
09:35์ค๋ก์ง๋ง ๋ญ ์ข ์ฌ์ญค๋ณด๊ฒ ์ต๋๋ค.
09:49๊ทธ๋ฌ๋?
09:5288๋
์ ์ฌ๋ฏธ์ง ์จ.
09:54์ด๋ฐ ์ธ์ฌ๋ฅผ ์ด๋์ ๊ตฌํ์ด์?
09:55์์ฃผ ๋
๋ฆฝ์ด๋๊ฐ์ผ.
09:58์ด๋์์?
09:59์ ๋ฌธํ๋ ๊ฒ ์๋๋ผ ๋ํํ๋ ๊ฑฐ๋ผ๊ณ ๋ด๊ฐ ๋ถ๋ช
ํ ์๊ธฐ๋ฅผ ํ๋๋ฐ.
10:04๋ฌด์กฐ๊ฑด ๋์ฌ๋ํ๊ณ ๋ ๊ด๋ จ์ด ์๋ค.
10:07๋ณต๋น๊ถ์ ํ์ฌํ๊ฒ ๋ค.
10:09์์ฐ, ๋ฐ ์จ.
10:13์ด๋๋๊ณ .
10:17ํ์๋.
10:19์ง๊ธ ๋ฐ๋งํ์
จ์ด์?
10:23์ฌ๊ธฐ ์ค์
์ ๊ทธ๋ ๊ฒ ํ์ค ์ ์๋์ง ํ๋ฒ ๋ณผ๊ฒ์.
10:27๋ค?
10:34์ง๊ธ ๋ญํ๊ณ ๊ณ์ญ๋๊น, ํ์๋?
10:37๋ด ๋จํธ์ด ์ฃฝ์ ์ด์ .
10:38์๊ณ ์ถ์ด์.
10:40๊ฒฝ์ฐฐ์ด ์๋ ค์คฌ์ ํ
๋ฐ์.
10:42ํต์ผ ๋ฐ๋ํ๋ ๋ฏธ์น๋ํํ
์ฃฝ์๋ค๊ณ .
10:46์ฃผ๋, ์ ์์ ์ ๋ฏธํํ์ด์?
10:49์ ์์ด ์ ๋ฏธํํ์ด์.
10:54์ ์์ด ์ ๋ฏธํํ์ด์?
10:56์ ํฌ๊ฐ ์ฃฝ์๋ค๊ณ ์๊ฐํ ๊ฑฐ์ผ?
10:58What do you think?
11:49What do you think?
12:28What do you think?
12:31What do you think?
13:16What do you think?
13:39What do you think?
13:42What do you think?
13:45What do you think?
14:23What do you think?
14:43What do you think?
14:59What do you think?
15:30What do you think?
15:33What do you think?
15:39What do you think?
15:57What do you think?
16:00What do you think?
16:17What do you think?
16:54What do you think?
16:57What do you think?
17:15What do you think?
17:39What do you think?
17:43.
17:43.
17:43.
17:44.
17:44.
17:44.
17:49.
18:13I'll do it in the morning.
18:16I trust you.
18:25If you hurt your hair, you'll be quiet.
18:29The promise is to protect each other.
18:44I plan to protect each other.
18:55For me, I'll give you the phone.
19:00Of course, I'll give you some information.
19:13I can't wait to see you anymore.
19:40I'm going to go.
19:41I'm going to go.
19:42I'm going to go.
20:01You've been going to go.
20:11You've been going to go.
20:12I'm going to go.
20:14But someone who found me here.
20:53I'm going to go.
21:13You've been going to go.
21:13I'm going to go.
21:14I'm going to go.
21:20I'm going to go.
21:34You've been going.
21:38I love you.
21:49I'm not going to lie.
21:52I'm not going to lie.
21:53What are you doing?
21:57I'm not going to lie.
22:01I'm not going to lie.
22:06I'm not going to lie.
22:07Come on, come on, come on!
22:09Come on!
22:13Come on!
22:16Come on!
22:42Come on, come on!
22:42There you go!
22:47There are people who will help you.
22:50Ah, there...
22:53There will be a question.
23:14What do you mean by the kids?
23:17I have a question.
23:20What do you mean by the kids?
23:23I have a question.
23:26If you came before...
23:27We came before the kids?
23:27The parents, the relatives...
23:28...they...
23:29...have always been here.
23:34I don't know what to say.
24:02I don't know who my wife is, but I don't know who my wife is.
24:08She's been 40 years old, and she's been a good friend.
24:16She's been a man who ever loved her.
24:19You're a man.
24:22I'm sorry.
24:25I'm sorry.
24:26I was so upset.
24:26I was so upset.
24:28My wife was a little bit.
24:30If we were to escape,
24:32we'd be a man.
24:34I didn't want to say that.
24:37I don't want to say that.
24:41You were living in the past.
24:44When was the hardest?
24:45It was hard for me to take care of my husband?
24:50When I was a kid, I was able to take care of my husband.
25:04I don't want to say anything.
25:06I don't want to take care of my husband.
25:16You know, it's not a lie.
25:17You know what I'm saying.
25:18I mean, my son,
25:20is it the American boy's son's mother?
25:23Do you have any of this?
25:27No.
25:30But recently,
25:32The American military officer,
25:33the military officer,
25:36I had a job in the FBI.
25:43The person who gave me the letter to the guy,
25:45is the man who was the man.
25:50What a lie.
25:52The fact that I had to do that was the case.
25:59Why?
26:00There was a lie.
26:01There's no harm in this country.
26:03There's no harm in this country.
26:11I don't know.
26:14Mr. Chairman, this house is being destroyed.
26:22Are you the president?
26:23Is it a crime?
26:24Is it a crime?
26:41Don't be careful about this man.
26:50I don't know.
26:54I don't know.
26:55You don't know.
26:57I don't know.
27:24I don't know.
27:43What is it?
27:43It was the first time in the G-1.
27:53The bridge was called the G-1.
27:59The bridge was called the G-1.
27:59The bridge was called the G-1.
28:00The people who were the people who were in the G-1.
28:10It's been a long time ago.
28:31Here's the 12m of the river.
28:35If I had to think about it, it would not be possible.
28:44There was a sign in there.
28:53Shami.
28:53Shami is the one who was dead.
28:57Shami is over.
29:05Shami's son, Shami is a woman who saw me.
29:10Right there.
29:13Yes, exactly.
29:15Yes.
29:17Yes.
29:18Okay, let's go.
29:50I don't know.
30:20I don't know.
31:00I don't know.
31:21We suspect that the object is a 10,000 ton nuclear submarine spanning 460 feet.
31:26It's equipped with 16 of the most advanced vertical SLBM launch tubes, capable of holding 128 nuclear warheads.
31:34If our analysis is correct, then the North Korean nuclear threat is very real.
31:41Oh, shit.
31:43Yeah.
31:44Hey, fucktard.
31:45Weren't you the one who insisted that the submarine the North Koreans were building was a 3,000 ton rickety
31:50piece of junk?
31:50What if one day that venereal dipshit says he's gonna nuke our country?
31:54What are you gonna do then?
31:56Fuck's sake.
31:57Could you be any shit of your job?
31:59I don't know what...
31:59No, no, no, no, no.
32:00Shut the fuck up!
32:01That was rhetorical!
32:04The news hit us like a ton of bricks.
32:10The submarine is expected to be unveiled two months from now, in time for North Korean leader Kim Han-sung's
32:16birthday.
32:18Mr. President, we're planning a precision strike with low-yield tactical nuclear weapons on a total of 40 targets, including
32:25North Korea's nuclear storage facilities, missiles...
32:29U.S. military is planning to launch simultaneous precision strikes to wipe out all of North Korea's military nuclear facilities.
32:36Our missile guidance system has a strike record of over 98%. We're confident we'll destroy these targets.
32:49Excuse me, what...
32:52What about the possibility of a full-scale escalation across the Korean peninsula?
32:57The Herman report suggests there is a 32% chance that a preemptive strike against North Korea could result in
33:03full-scale war.
33:04And while there is a 41% chance that the conflict could be contained to the region, if it does
33:09escalate, the entire East Asian region will become a battlefield.
33:14Something isn't right here. The North Koreans don't have the capital or the technology to pull this thing off.
33:19We could be putting millions of lives at risk, sir.
33:22We just check to see if this thing is real.
33:24I don't need you to do shit.
33:26This operation will be over in five minutes.
33:28I-I-I'm talking about the warfare of the future, with the weapons of the future, and the strategies of
33:33the future, and the history of future warfare starts now.
33:38You know what?
33:40Stop trying to act like you're being objective.
33:45Are you barred from this room from now on?
33:48Presidential orders.
33:55Having a Korean face and advocating for the most aggressive policies against Korea,
34:01that plays well in Washington.
34:04But this plan needs to be reconsidered.
34:08Help me, Trinik.
34:11My phone.
34:13Laptop.
34:14All my electronics.
34:16There might be eyes and ears on all of them.
34:29Please reply via encrypted email using the enclosed key,
34:33and burn this letter once you've read it.
35:15You can find a foreign family.
35:24You can find a family.
35:29You can find a family.
35:30Then, you can come and have a car.
35:32It's only a lot of concern.
35:38Yes.
35:39Yes, sir.
36:11I'll go.
36:13I'll go.
36:14I don't know what to do.
36:15I'm going to go.
36:17I'm going to go.
36:34I'm going to go.
36:39I'm going to go.
36:43I'm going to go.
36:43I don't think it's going to be a little bit late, but it's going to be a little bit late.
37:02Yes, it's going to be a little bit late.
37:04I'm sure I can't meet you.
37:06I'm sure I can't meet you.
37:07I'll see you soon.
37:11I'll see you soon.
37:12I'll wait for you.
37:13No.
37:14It's not a disaster.
37:41I'll see you soon.
37:43Why are you so worried?
37:44Sorry, President.
37:46I've got a plan.
37:48I know I'm too worried about it.
37:50I'm too scared.
38:05Help me, Junie.
38:37I know I can't wait for you.
38:41I can't wait for you.
38:42If you haven't done it,
38:43I'll see you soon.
38:46I'll see you soon.
38:48I'll see you soon.
38:50I'll see you soon.
39:00I'll see you soon.
39:12I'll see you soon.
39:32Yes?
39:35I'll see you soon.
39:35It won't be a fight.
39:38Let's go.
39:38You'll see you soon.
39:39You have to go back and go.
39:42Don't stop me.
39:44You have to go over it.
39:46I'll see you soon.
39:47You're okay.
39:49Doesn't it come for you.
39:50You'll find the ball coming by.
39:52You get to call your shield?
39:56You're okay.
39:57Why don't you believe in this thing?
39:58I'll see you soon.
40:01I can't wait for you.
40:01Then you'll see you soon.
40:02You can't wait for me.
40:04You know what I mean?
40:32Do you think you've never been to give up?
40:35It's been a bit of a lie.
40:37You're lying and lying to me,
40:39and you're lying to me,
40:41and you're lying to me.
40:44You're lying to me.
40:47You're lying to me.
40:50You're lying to me now.
41:02I don't know.
41:27I don't know.
41:51I don't know.
42:33I don't know.
43:04I don't know.
43:06I don't know.
43:34I don't know.
43:40I don't know.
44:04I don't know.
44:05I don't know.
44:42I don't know.
44:46I don't know.
45:21I don't know.
45:56I don't know.
45:56I don't know.
46:06I don't know.
46:31I don't know.
46:43I don't know.
46:52I don't know.
46:54I don't know.
47:05I don't know.
47:09I don't know.
47:40I don't know.
47:46I don't know.
47:51I don't know.
47:54But if you're with me, you don't have to worry about anything else.
48:00I'm going to be a candidate for you.
48:01I'm going to take a look at you.
48:04I'm going to take a look at you.
48:06I'm going to take a look at you.
48:20She's a lot more transit than I said.
48:21I'd take a look at you.
48:35Why did you come back with this conversation like this?
48:39I thought you were pained.
48:41The many stairs...
48:44One, two, one.
48:45I didn't know what to do.
48:50So I thought you could hold your hand.
48:55Even if you don't like it,
48:58it's the only chance to start again.
49:19If you don't like it,
49:22if you don't like it,
49:24I'm going to kill you.
49:27I'm going to kill you.
49:28I'm going to kill you.
49:29What?
49:33I'm going to kill you.
49:40I'm so sorry.
49:51I'm going to kill you,
49:55but I don't want to kill you later.
49:56I'm going to kill you.
49:59What's wrong with you?
50:00I'm going to kill you.
50:03It's been a few weeks ago.
50:05I'm going to kill you.
50:11I'm going to kill you.
50:13I'm going to kill you.
50:24Let's go.
50:27You're going to kill you!
50:30You're going to kill me!
50:32You're going to kill me!
50:33Let's take a business to go.
50:35What else are you going to want to do?
50:38What do you want to do?
50:43I am going to kill you.
50:49Let's have a seat right now.
50:49If I am going to kill you,
50:50it will be a extrasavement.
50:52You will be able to get me.
50:53I am going to win.
50:53If I am going to kill you,
50:53I will kill you!
50:55Do you want to kill you?
50:57This house is going to be my mother's name.
51:05If you're a president, you're going to get out of the house?
51:15If you're a president, you're going to get out of the house?
51:16She's been waiting for a long time.
51:21She was waiting for her.
51:23She was waiting for her.
51:24She died.
51:26She died.
51:39What did you say?
51:43It was your dream.
51:55What do you say?
51:57What do you say?
51:59What?
52:00What do you say?
52:05My house, what do you say?
52:40I don't know.
52:50You just know everything you need to know.
52:53But you don't know what you need to know.
52:59Do you think you know what you need to know?
53:03You're looking for love to find love and go on the world.
53:07But you're looking for everything you need to go to the world.
53:18I'm going to stop the war.
53:19Because of the work, it might be a danger.
53:22Is it still a matter of?
53:27Yes.
54:08To the client.
54:13I take care of her.
55:08I take care of her.
55:27I take care of her.
55:42I take care of her.
55:43I take care of her.
55:43I take care of her.
Comments