#video #Thank You Next S03E02
Category
📺
TVTranscript
00:28You
00:31You
00:32Sakin ol tamam
00:32Olma
00:33Seni korkutmak istememiştim
00:50İki
00:51Bir
00:52Üfle bakayım
00:54Ha üfle
00:56Ben
00:57Yıl vardı
00:57Al kumla oynarsın arkadaşlarım
01:01Al bunu da
01:02Al
01:03Ver
01:03Bak burada ne yazıyor görüyor musun ben
01:05Görüyor musun burada yazanları
01:08Çanakkale
01:10Geçilmez
01:11Kimdi ya bu
01:12Bilmiyorum
01:13Ama ben dedim sana
01:15Oynar mısın dedim
01:17Ben oynamam
01:17Öğretirim dedi
01:19Bravo kardeşim
01:23I'm a good one.
01:27I'm a good one.
01:28I'm a good one.
01:32Yes, I'm a good one.
01:33Fast block.
01:35Fast.
01:36All right, so much, I'll get you.
01:37Oh, very good.
01:38Yes.
01:39I don't know.
01:39If you don't know this shit, I'll get you.
01:42Yes.
01:43I'll get you.
01:45I'll get you.
01:50Çok pardon.
01:51Aşkım, aşkım, aşkım.
01:52Ha, bu kazandı.
01:53Yine ben, yine ben, yine ben.
01:56Şuna bak.
01:57Şöyle bak.
02:00Normalde bu meclisinde daha takli olur ama...
02:02...akşam petting sebebiyle yerli yabancı birçok davetimiz gelecek.
02:05Otelde olacak.
02:06Şşt!
02:07Oradalar mı, ha?
02:09Yakındalar mı? Söyle.
02:10Bir tek bu suite'imiz kaldı şansınızda ama...
02:12...şahnedir. Teslinin ilk odasından biri.
02:14Al, harika.
02:16Üç bağımsız odası var. Hem köpeklere daha rahat edersiniz.
02:19Ne güzel.
02:20Sizinkileri bir bulalım, ayarlama yaparız.
02:21Belki funda buraya geçer.
02:22Ben o al odasına geçerim.
02:23Al, al.
02:23Sana ne bakarız?
02:24Al, al.
02:25Hadi!
02:29Hadi!
02:31Hadi!
02:35Hadi!
02:37Hadi!
02:38Hadi!
02:41Hadi!
02:47Leyla!
02:48Bu ne güzel sürpriz.
02:52Benim için kötü bir sürpriz. Hatta kabus oldu.
02:56Leyla!
02:59Ben de onu diyecektim.
03:02Yürü, buddy.
03:03Yürü, buddy.
03:04Yürü buraya.
03:05Yürü.
03:06Yürü diyor o insana, yürü.
03:08Burası bizim odamız değil.
03:10Yürü, buddyciğim.
03:14Burada olacağını biliyor muydun?
03:20Onlar mi?
03:21Saçmanım, Ahmet.
03:34Come on.
03:40Come on, we'll be here.
03:43It's good for you guys, well done.
03:46Good job, thank you.
03:52I'm not sure you're going to know.
03:54I'm not sure you're going to know.
04:01What happened?
04:02Emel.
04:03What happened?
04:04You're going to know who you were.
04:10Who?
04:11Hande Berkhan.
04:12Oh, hey.
04:13Who is it?
04:13Magazine Kraliçesi.
04:15Bello, Koshapak Peşet.
04:16Kaçtı kadın.
04:17I'm going to be rezil.
04:18Come on, come on.
04:20Come on, come on.
04:21Yes.
04:22I'm not gonna be a guy.
04:23Yes, no, no, no, no, no, no.
04:24Go, go, go, go.
04:28Go, go, go, go.
04:29Go, go, go, go, go, go.
04:34Go, go, go, go, go, go, go, go.
04:35Aşkım, come on, come on, come on.
04:41Aşkım, come on.
04:41Açmıyorlar.
04:42Murat da açmıyor.
04:46You know, we were stuck in the room.
04:48Mecbur not, we were not.
04:51Ya, olabilir mi ya böyle bir şey?
04:52Bu kadar denk gelir mi yani?
04:54Yan odamızdalar ya.
04:55Nasıl olabilir böyle bir şey?
04:56Bütün keyfim kaçtı.
04:58Leyloş'um, istersen başka bir yere gidelim.
05:00Evet, bak yanda da bir otel var.
05:02Müsait de görünüyor.
05:02Ben ayarlarım isterseniz.
05:04Ne münasebet ya?
05:05Biz niye gidiyormuşuz ki?
05:06Gitmiyoruz hiçbir yere biz.
05:08O çekinsin, onlar gitsin.
05:10Biz hiçbir yere gitmiyoruz.
05:12O geçsin, nereye gidecekse.
05:14Yürü hadi.
05:17Yavaş, bekle.
05:24Zatenorteren, neyin?
05:24Bu işin boku çıkacak benimle.
05:27Madu, Maydan.
05:29Sakin ol ayakkabı, bir sakin ol.
05:30Ney ağacım, sen bana badiyi ver.
05:31Ney ağacım, sen bana badiyi ver.
05:31Hah, biz buralar değil, siz takılın.
05:33Tamam, çok sağ ol.
05:35Hello, Cheyenne.
05:37It's a good thing.
05:40It's a good thing.
05:40The people who come to the conference,
05:42they'll be in their country tomorrow.
05:44And the transaction...
05:46will be tomorrow tomorrow.
05:50Pardon.
05:51Thank you, sir.
05:57Leyla, here.
05:59What are you saying?
06:00Bütün ekip gelmişler.
06:02Yanlarında o belgeselci adamla var.
06:06Tesadüf olmadığına eminim.
06:08Ama nasıl öğrenmişler?
06:16Tamam, tamam. Bekleyin, geliyorum hemen.
06:21Şahane bir organizasyon bilirsin.
06:23Gerçekten tebrik ederim.
06:24Ben gerçekten bilmiyordum. Nasıl bilebilirim?
06:30Çok güzeldi.
06:35Aa, aramış.
06:36Aa, Leyla aramış.
06:38Dursan arama, ben arıyorum.
06:40Hayır, ben Leyla'yı aramıyorum. Edis de aramış.
06:43Allah Allah. Beni de Can Bey aramış.
06:44Ne oluyor ya?
06:45Ya bir şey diyeceğim, New York'ta sabahın körü değil mi yani?
06:48Bu kız bizi niye arıyor? Kesin bir şey oldu.
06:50Reyhan teyzeyi arıyorum.
06:51Arama, arama, arama.
06:52Niye?
06:52Geldi Leyla İstanbul'a.
06:53Aa, nasıl?
06:55Murat.
06:57Standart.
06:57Ne haber?
06:59Kelinden tanıdım seni, hiç değişmemişsin.
07:03Esra.
07:03Merhaba.
07:04Merhaba, İskender'cığım hoş geldin, nasılsın?
07:06Murat'cığım.
07:07Ne oluyor Murat?
07:08Sana ne oluyor lan?
07:09Ben...
07:09Elinler!
07:11Elinler!
07:12Elinler!
07:13Elinler!
07:13Elinler!
07:14Elinler!
07:16Gel, gel, gel, gel.
07:17Grup sorunması, grup sorunması.
07:19Tamam.
07:19Aaa!
07:27Bu hafta sonu çok hareketli geçecek ama hadi.
07:49Kolay gelsin.
07:50Bize şefin süslü koktellerinden iki tane lütfen.
07:54Böyle çarşatları ikişer tane.
07:56Tamam.
07:57E hadi bakalım.
07:58Ayy.
07:59Teşekkür ederim.
07:59Başlasın tatil.
08:01Hadi.
08:01Evet.
08:02Hanımlar.
08:03Afiyet olsun.
08:06Sağ olun.
08:06Arkadaşlar iyi eğlenceler size.
08:07Ben işe dönüyorum.
08:08Akşam görüşürüz tamam mı?
08:09Tamam.
08:10Şefin.
08:10Teşekkür ederim.
08:12Aşkım seni çok özlemişim ya.
08:17Oh.
08:18Oh be gerçekten ya.
08:20İlk gelmişiz.
08:21Şimdi yani ben senin kolunu tutmasaydım indiriyordun bunu öyle mi?
08:24Yavrum indirdin mi?
08:25İndirme.
08:26Oh.
08:27Çok sıcak.
08:28O zaman serinleşiriz.
08:32Buyurun.
08:33Ah.
08:45Ah.
08:45Defne.
08:48Feyyaz.
08:49İyi misin?
08:51İyi ee.
08:53Cem'i arıyorum.
08:54Şarap tadı mı bir şey varmış.
08:58Al. Gel sen benimle.
09:00Gel.
09:01Barbo.
09:02Şu kapanan maden dosyasını çıkarsana bana.
09:05İki bin on beş evet.
09:06Aynen.
09:07Hah.
09:11Tırmandım.
09:17Senin ne işin var burada?
09:20He.
09:21Leyla nerede? Hepiniz oradasınız.
09:25Evet geldin.
09:26Hadi Leyla.
09:27He he.
09:28Yok ya ben almayacağım.
09:30Teşekkür ederim.
09:31Yani yeni geldik mi?
09:32Kendimize gelelim yoksa part oluruz.
09:34Canlı cansız nar soslar dokunuyor Leyla şu an değil mi hayatım?
09:37Bilen biri.
09:38Oh.
09:39Can Bey niye gelmedi?
09:41Ya badinin yavlarından birini aldı da o bırakamamıştır ondan gelinmiştir.
09:45Gerçekten mi? Can köpek mi aldı?
09:47Sizin haberiniz yok muydu?
09:49Ya Ömer sürprizi bozdu orada.
09:51Sen de yani inanılmaz ya.
09:53Dövecektin ha İskenderik de yumruğunu böyle yapmış falan.
09:56Ne bileyim?
09:57Yavşak.
09:58Pardon hocam benim.
10:00Hadi dostlar.
10:01Hadi.
10:02Haydi.
10:03Haydi.
10:04Haydi.
10:05Haydi.
10:05Haydi Leylaş'um ne yapıyorsun?
10:10Gel inden de ödüğümde göt.
10:12Pardon can Bey, uzun.
10:13Yeter Nurattığım'da.
10:14Oha.
10:15Ne oluyor karıcığım?
10:16İskender'e laf ediyorum diye çok böyle bir sinirleniyorsun.
10:19Konuyor gibisiniz sana.
10:20Ne oluyor?
10:21Giderim akamın.
10:23Tayland somara ortakları dağıldı arkadaşlar.
10:26Biz Cihan'la ayrıldık.
10:28Bundan sonra ayrı yolumuza devam edeceğiz.
10:31Bu arada ofisini de boşalttık.
10:33Haberiniz olsun.
10:34Let's go.
10:43Defne.
10:47Defne, I have a coffee.
10:50You have a good idea.
10:58Hello.
10:58Hello.
11:02Tamam, geliyorum beş dakikaya.
11:06Daha konuşamadık.
11:08Gidip hazırlanmam lazım akşam, yüz kişi yemeğe geliyorsunuz.
11:16Artık düşman taraftayız, biliyorum.
11:19Ama seninle konuşmayı özledim.
11:25Biz düşman değiliz Defne.
11:35Ama sevindim.
11:44Sahtım biraz.
11:47Uyursunlar.
11:54Hadi toparlan dönüyoruz.
11:57Nereye?
11:59İstanbul'a.
12:04Sen beni kıskandın mı yoksa?
12:10Sürekli kafan güzel dolaştığın için ne yaşadığımızın tam farkında değilsin.
12:15Ama toparlan artık.
12:16Sabrım taşıyor.
12:26Ay bugün de ne var ya?
12:27Böyle gezegenler yan yana mı dizildi?
12:29Her şey üst üste üst üste.
12:31Yani Can Bey şimdi ben şöyle söyleyeyim.
12:34Yani öncelikle bu ekip dağlamaz.
12:36Yani bunu söyleyeyim.
12:37Yani tamam siz bir karar vermiş olabilirsiniz.
12:39Yani ayrılmış olabilirsiniz.
12:40Ama hani bunu bizim bir kendi aramızla konuşmamız gerekiyor.
12:43Yok öyle.
12:44Ya ayrıca...
12:45...mesela benim Cihan Bey'le ortak dosyalarım var.
12:48Yani hepimizin var kaldı ki.
12:50Onlar ne olacak?
12:52Yani neyse hani ofisler ayrılmış olsa da ben hiçbir yere gitmem.
12:55Ben de gitmem.
12:56Ya kimsenin bir yere gittiği yok zaten.
12:57Arkadaşlar bunları İstanbul'a gidince mi konuşsanız acaba?
13:00Yok ne kadar zaman sonra şu ekip bir araya gelmişiz.
13:03Bir tadır mı çıkartsak ya bunu?
13:05Ali nerede kaldı ya? Uyudu mu acaba?
13:07Aa Ali de mi burada?
13:08Hı. Onlar adasıyla geldik hatta.
13:11Öyle mi?
13:14Ne demek ne alaka?
13:16Ne alaka yani?
13:18Sana ne Ömer?
13:21Hem de aynı odada kalıyorsunuz.
13:23Aa sana ne oluyor Ömer ya?
13:25Aa aa.
13:25Durumun bir altını çizeyim dedim de.
13:27Çizme ne olur?
13:28Üç oda var suitte.
13:30Dayıcan hiç böyle açıklamalara gerek yok gerçekten.
13:33Yapmaz.
13:38Ali?
13:39Buradayım.
13:40Ha?
13:43Ulu.
13:44Uy uyuz.
13:46Ulu değil.
13:46Ulu değil mi kapattılar seni?
13:48Ulu değil mi kapatıldın sen?
13:50Naber?
13:51İyi merhabalar.
13:52Naber hoş geldin.
13:53Hoş bulduk.
13:54Niye gelmedin yanımıza?
13:55Biz vadiyle biraz etrafı kokladık.
13:57Sen adıyamanlıyım demedin mi Miray?
13:59Evet öyleydin.
14:00Leyla için mi döndün?
14:02Ömer.
14:03Biz çekimlere bir süre ara vermek zorunda kaldık diyeyim.
14:06Leyla bu arada ben buraya hiç yerleşmedim.
14:07Bir tek altta duşa girdim.
14:08Eğer Funda buraya yerleşecekse ben hazırım oda değiştirmeye.
14:10Ali Cemil lütfen istediğin odaya rahat rahat yerleşir misin? Lütfen.
14:15Harika.
14:15O zaman ben de hemen şu odaya geçiyorum.
14:17Sonra da kendimi banyoya atıyorum.
14:19Tamam mı?
14:20Tamam.
14:20Saatler olsun.
14:21Teşekkür ederim.
14:22Sen burada da mı hala çalışıyorsun ya?
14:24Yok ya.
14:25Şu çektiğim fotoğrafları bilgisayara aktardım da ben.
14:28Şunlara bir bakmak ister misin Leyla?
14:30Bakayım.
14:33Sen ne?
14:37Aa Hande Berkant da mı burada?
14:40Hayır.
14:41Oğlum görüntü kez halinde. Ben tanımadım kızları rüya değil mi?
14:45Ha şarap konferansı varmış. Uluslararası bir şey.
14:48Onun için gelmişlerdir.
14:50Şunu tanıyor musun?
14:51Beliz?
14:53Allah eski işim.
14:54Onu demiyorum bak şunu.
14:56Şu adamı.
14:57Akbar Hande Reza.
15:00O kim ya? O bende yok.
15:02Bir fon yöneticisi. Genelde maden şirketlerini fonlarlar.
15:05Bu da Fehmi Karakoç.
15:06Mütedeğin bir iş insanıdır. Şarapla işi olmaz.
15:09Yanındaki İskender değil mi?
15:10İskender bu.
15:11O da Karakoç'un avukatıymış hepsini araştırdım.
15:14Allah Allah.
15:16Demek ki şarap konferansı bahane.
15:19Bunlar başka bir iş halletmeye geldiler buraya.
15:22Yıllar önce biz belgesel çekerken kapattırdığımız madenin de gizli ortaydı bu iki firma.
15:28Ne işler çeviriyorlar acaba?
15:33Ya numaradan bile olsa şu liften hiç özür dilemek istemiyorum ya.
15:35Şişt! Ne işe? Biz ikilerini mi bineceğiz tamam?
15:38Dur dur şöyle yapalım. Sen şimdi girmeyiz ya.
15:40Ha?
15:40İçkiye davet, içki ısmarlarsa oradan da konuşalım.
15:42Hayır oğlum yok öyle bir şey.
15:43Yok Esra'yı karıştırmaz.
15:44Bir içki ısmarlama durumu olursa da ben yapacağım onu.
15:47Tamam ne alaka?
15:47Kaçtı bunun oda numarası biz burada nereden gidiyoruz?
15:49Şuradan gidiyoruz.
15:50Hayır bu.
15:51Burası.
15:51Burası.
15:52Burası.
15:54Burası.
15:55Burası.
15:57Enlükte kaç dakika?
15:59Üç dakika şahap.
16:00Isgara atapos tarama kaya poruğu tabakla.
16:04Şahap.
16:05Burası.
16:08Burası.
16:09Burası.
16:10Burası.
16:11Burası.
16:12Burası.
16:12Burası.
16:15Burası.
16:17Ok
16:31Let's do it
16:32The head of the head, move it, take the hand.
16:34Fleship
16:37Fleship
16:38Fleship
16:46Fleship
16:47They were able to take care of the day.
16:49How are you?
16:51Why?
16:52I don't know.
16:53Check out.
16:54Did you do that?
16:55Did you do that?
16:55I did.
16:57He did.
16:57He did.
16:58He did.
16:59He did.
17:00He did.
17:00He did.
17:01He did.
17:01He did.
17:02He did.
17:03He did.
17:03He did.
17:04He did.
17:04He did.
17:05He did.
17:05He did.
17:06You're okay.
17:07Well done.
17:09He did.
17:10I'm sorry.
17:34There was a hotel where we stayed at the hotel.
17:36Hotel, food...
17:38Come on, see.
17:41We'll see you again soon.
17:47Funda!
17:48Dilek tut.
17:503 seconds will be done.
17:52You'll leave me alone.
17:53Two, one.
17:58Oh my God!
18:02Oh, too keti.
18:04We'll take a break.
18:05I love you.
18:35Çok uzaktayım ama görür o beni.
18:45Eve dönemedim ama bulur o beni.
18:55Bana acımadı ama sever o beni.
19:05Karşıma geçsin, göğsüme vursun, ben soru sormam.
19:12O bana sorsun, kim daha yorgun, kim daha üzgün.
19:19Bilir o beni, bilir o beni, bilir o beni.
19:24Karşıma geçsin, göğsüme vursun, ben soru sormam.
19:31O bana sorsun, kim daha yorgun, kim daha üzgün.
19:38Bilir o beni, bilir o beni, bilir o beni.
19:58Bilir o beni, bilir o beni.
20:07Ödeme yapıldı galiba, yüzün gülüyor.
20:11Londra için babalım hazır anneciğim.
20:25Peki, Leyla işi bozmasaydı transfer de tamamlanacaktı.
20:31Bütün kuryeler elini kolunu sallaya sallaya döndüler memleketine.
20:35Riske atamazdın.
20:37İyat.
21:13Leyla, sen hiç alıştın buraya ha.
21:19Leyla, sen hiç alıştın buraya ha.
21:20Off, vallahi güneşi görünce dayanamadım, attım kendimi buraya.
21:27Off, hâlâ dinlenemedim ama ya.
21:31Bizimkilerle tatile gidince böyle.
21:33İki gün eğlence, beş gün dinlenme.
21:36Ne tatlı insanlarmış ama ya.
21:38Esra'ya fundaya aşık oldum resmen, çok eğlenceliler.
21:40Sarp, Murat zaten.
21:42Ömer de öyleymiş.
21:44Ama benim adamım dayıcan.
21:46Benim de adamım dayıcan ya.
21:48Gelmiş, az önce kahveçtık aşağıda.
21:50Gelmişler mi?
21:51Eyvah.
21:52Bu yeni ofisin tadilatı bitene kadar...
21:54...benim evde yapacağın soplantıları gideyim benden.
21:57E hadi.
22:00Ege abi, kahve daha iç.
22:02Çok isterdin de mayayı bir kapıdan görüp gideceğim.
22:04Artık ben uçakta içerim kahveyi.
22:05Aa, bugün gidiyorsun.
22:07Evet, salı demiştim.
22:08Ama önümüzdeki hafta sonu temelli dönüyorum ben.
22:11Tamam.
22:11O zaman iyi yolculuklar.
22:13Cık, cık, cık.
22:14Tamam.
22:15Bir şey istersen ara beni.
22:16Tamam.
22:17Aa, baharat.
22:17Baharat isterim, olur mu?
22:19Baharat, olur.
22:20Tamam, baharat.
22:20Alıyorum.
22:22Görüşürüz.
22:23Görüşürüz.
22:32Ne?
22:34Şahane bir adam.
22:36Değil mi ya?
22:37Hakikaten iyi, normal bir insan yani.
22:40Evet, iyi, akıllı, komik, konuşkan.
22:44Ama mesela geveze değil, konuşkan ama...
22:46...böyle lafını dinletiyor, hikaye anlatıcısı.
22:49Hayatına giren bir sürü erkekten çok farklı Ali.
22:52Ben sana bunu söyleyeyim.
22:53Kesinlikle.
22:55Ne oluyor size ya?
22:58Ha?
22:58Ömer mi soktu kafanıza bunları?
23:00O mu zehirledi sizi?
23:01Ay, hayır değil mi?
23:02Hayır canım.
23:03Üç gün beraber vakit geçirdi.
23:05Ada, Cem Murat'ın iki sene boyunca konuşmadığı kadar konuştu.
23:09Anlattı.
23:10Ne kadar hoştu.
23:11Evet.
23:12Tamam.
23:12Haydi, haydi.
23:13Birazcık da hak hukuk diyelim mi?
23:15Lütfen.
23:16Hadi başlayalım artık.
23:17Bazen uzakta haberken yakınındakini fark edemezsin.
23:20Ben o manada söyledim.
23:21Ben hiç kimseye aramıyorum.
23:22Ne uzakta, ne de yakında.
23:24Ben de bunu söylüyorum.
23:26Aa, aa.
23:26Oo, hoş geldin beyim ya.
23:29Nerede söndürdün feneri?
23:30Oo, herkes burada mı ya?
23:32Evet, patron da geldi.
23:33Ben bir duş alıyorum, şimdi değiştireyim, geliyorum.
23:35Aa, hareketlere bak.
23:38Bunda kesin bir şey var.
23:39Esinlikle, esinlikle, esinlikle.
23:41Ne oldu?
23:41Ne biliyorsun sen?
23:50Lan koş.
23:52O adam, o adam geldi.
23:54O adam.
23:54Öldür, sakin.
23:55Tamam.
23:58Sen bekle, ben bakayım kimmiş.
24:08Ne işin var lan senin burada?
24:12Leyla ile son kez konuşmaya geldim.
24:42İzlediğiniz için teşekkür ederim.
Comments