Skip to playerSkip to main content
  • 2 hours ago
Flower of Evil (2023) Episode 3 (English Sub) [Full Movie] [Full Storyline]Full EP - Full
Transcript
00:00:01Fifteen
00:00:08μ¦κ±°μ›€μ˜ λμ΄μ—ˆλ‹€. TVN
00:00:58TVN
00:01:10희성 였빠
00:01:13μ € 또 μ™”μ–΄μš”
00:01:16μ˜€λΉ κ°€ 이 λ§₯μ£Ό μ’‹μ•„ν•˜λŠ” 것 κ°™μ•„μ„œ μ œκ°€ μ—„λ§ˆλ₯Ό λͺ°λž˜ ν›”μ³μ™”μ–΄μš”
00:01:24μ˜€λΉ λŠ” 그런 일 μ–΄λ””μ„œ λ°°μ› μ–΄μš”?
00:01:27λŒ€ν•™ μ•ˆ λ‹€λ‹Œλ‹€λ©΄μ„œμš”?
00:01:30그런 κ±° κ°€λ₯΄μ³μ£ΌλŠ” 학원이 μžˆμ–΄μš”?
00:01:45뭐 ν•˜λŠ” 짓이야?
00:01:47이거 제 λ―Έλ‹ˆν™ˆν”Όμ–΄ μ˜¬λ €λ„ 되죠?
00:01:50제λͺ©μ€ μ–Όμ§± 동넀 였빠둜 ν•΄μ€„κ²Œμš”
00:01:53뭐 ν•˜λŠ” 거냐고
00:02:06μ§€μ›Œ λ‹Ήμž₯
00:02:08μ§€μ›Œ λ‹Ήμž₯
00:02:11λ„€ μ§€... μ§€μ›Œμš”
00:02:13μ§€κΈˆ μ§€μšΈκ²Œμš”
00:02:15λͺ°λžμ–΄μš” 사진 μ‹«μ–΄ν•˜λŠ” 쀄
00:02:19λ„ˆ 뭐야?
00:02:21λ„€?
00:02:22μ™œ λ‚΄ 뒷쑰사 ν•˜κ³  λ‹€λ…€?
00:02:26μ œκ°€μš”?
00:02:29별 μ–˜κΈ° μ•„λ‹Œ μ²™ λ‚΄ 정볡해고 λ‹€λ‹ˆλŠ” κ±°
00:02:32λ‚΄κ°€ λͺ¨λ₯Ό 쀄 μ•Œμ•„?
00:02:33슬쩍슬쩍
00:02:35λ‚΄ ν˜ˆμ•‘ν˜•
00:02:36λ³„μžλ¦¬ 생일
00:02:37λ‚΄κ°€ μ’‹μ•„ν•˜λŠ” μŒμ‹
00:02:38μ‹«μ–΄ν•˜λŠ” μŒμ‹
00:02:39μ˜†μ§‘ 사μž₯λ‹˜ν•œν…Œ λ‚΄ νœ΄λŒ€ν° λ²ˆν˜ΈκΉŒμ§€ λ¬Όμ–΄λ΄€λ‹€λ©°?
00:02:44μ™œ?
00:02:46λˆ„κ°€ λ„ˆν•œν…Œ μ‹œμΌœ?
00:02:47λ‚˜μ— λŒ€ν•΄μ„œ μ•Œμ•„μ˜€λΌκ³ ?
00:03:03λ‚˜μ— λŒ€ν•΄μ„œ μ•Œμ•„μ˜€λΌκ³ ?
00:03:07μ €...
00:03:09였빠 μ’‹μ•„ν•΄μš”
00:03:43였빠
00:03:44였빠
00:03:47μ‹«λ‹€ μ’‹λ‹€
00:03:49기닀렀라
00:03:50무슨 말이라도 ν•΄μ€˜μ•Όμ£ 
00:03:53λ„ˆ
00:03:54μ°¨μ§€μ›μ΄μ—μš”
00:03:58두 번 λ‹€μ‹œ μ—¬κΈ΄ 얼신도 ν•˜μ§€λ§ˆ
00:04:01λ„€?
00:04:03λ‚˜κ°€ λ‹Ήμž₯
00:04:08μ™œ?
00:04:10λ©±μ‚΄ 자고 λŒμ–΄λ‚΄μ€˜?
00:04:17μ™œ?
00:04:24κ³ λ§ˆμ›Œ
00:04:26μ™œ?
00:04:28κ³ λ§ˆμ›Œ
00:04:32였였였였였였
00:04:45μ§„μ§œ
00:04:47뭐?
00:05:04I don't know.
00:05:08Why did you get out?
00:05:10Where did you go?
00:05:10There's a lot of雨 going on.
00:05:12I'm going to work on my job and
00:05:14I'm going to get out of the water.
00:05:18I was worried about how I was going to get a lot of trouble.
00:05:23Why?
00:05:26When I was a kid, I was so upset when I was so upset.
00:05:33I was so upset when I was so upset.
00:05:35I was so upset when I was so upset.
00:05:39Why?
00:05:41Why did you say that?
00:05:43When did you feel like I was so upset?
00:05:48I'm not a bad thing.
00:05:52I'm not a bad thing.
00:05:54I've never heard of it.
00:05:57Oh, my son.
00:05:59You're so stupid.
00:06:00I'm not a bad thing.
00:06:03What?
00:06:05What is it?
00:06:06I'm not a bad thing.
00:06:08That's what I'm saying.
00:06:09I'm a bad thing.
00:06:11Wow, then you're so good.
00:06:14You're so good.
00:06:15You're so good.
00:06:39You're so good.
00:06:41Do you taste the taste?
00:06:45What's the problem?
00:06:47It's not good.
00:06:51You eat it?
00:06:53I eat it.
00:06:56I eat it.
00:07:00I went to the house to buy it.
00:07:05If you were to say,
00:07:08What is that?
00:07:09You're going to eat the last food
00:07:12It's the egg
00:07:19It's the egg
00:07:20You're...
00:07:31You're...
00:07:32You're...
00:07:33You're...
00:07:34You're...
00:07:35You're...
00:07:35You're...
00:07:36You're...
00:07:36You're...
00:07:37Oh
00:08:13μ—¬κΈ°μš”
00:08:15μ—¬κΈ° μ‚΄λ €μ£Όμ„Έμš”
00:08:17μ—¬κΈ° μ§€ν•˜μ‹€μ— μ‚¬λžŒ μžˆμ–΄μš”
00:08:20μ—¬κΈ° λ‚™μ§€
00:08:23감금
00:08:24μ—¬κΈ° 살인이야 살인
00:08:31찰묡성
00:08:34μ—¬κΈ° κ°‡ν˜”μ–΄
00:08:36μ—¬κΈ° 살인범 λ„μ—°μˆ˜ μ—¬κΈ° μžˆλ‹€
00:08:42λ„μ—°μˆ˜ μ—¬κΈ° μžˆμ–΄μš”
00:08:43λ„μ—°μˆ˜
00:08:44λ„μ—°μˆ˜κ°€ μ—¬κΈ° μžˆλŠ”λ°
00:08:47λ„μ—°μˆ˜
00:08:51λ„μ—°μˆ˜
00:08:52μ•Ό
00:08:53μ•Ό ν˜„μˆ˜μ•Ό
00:08:54μ’€ 살렀주라 μ’€
00:08:56μ–΄?
00:08:58λ‚΄κ°€ λ„ˆ μ‹œν‚€λŠ”λŒ€λ‘œ λ‹€ ν•  λ•Œ
00:09:00κ·ΈλŸ¬λ‹ˆκΉŒ λ‚˜ μ’€ 살렀주라
00:09:02μ–΄?
00:09:03μ’€ μ‚΄λ €μ€˜ μ’€
00:09:04λ‚΄κ°€ λ¬»λŠ” 말이야
00:09:05μ†”μ§ν•˜κ²Œ λŒ€λ‹΅ν•  수 μžˆμ–΄?
00:09:08μ–΄?
00:09:09μ–΄?
00:09:09뭐든
00:09:172011년도에
00:09:17인터넷에 λ„€κ°€ 이런 글을 썼더라고
00:09:20뭐?
00:09:21둜그인이 λ˜μ–΄ 있길래 λ΄€μ–΄
00:09:27읽어
00:09:31읽어
00:09:32μ†Œλ¦¬ λ‚΄μ„œ 읽어
00:09:39μ‹œλ‚˜λ¦¬μ˜€
00:09:40μ‹œλ‚˜λ¦¬μ˜€ μž‘κ°€κ°€ 되고 싢은
00:09:42μ—¬κ³ μƒμž…λ‹ˆλ‹€
00:09:45주인곡이 과거에 범죄λ₯Ό μΈμ§€ν•˜μ§€ λͺ»ν•œ 채
00:09:48범죄λ₯Ό λ„μš΄ 적이 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€
00:09:52주인곡은 ν˜„μž¬
00:09:54언둠사 μž…μ‚¬ μ€€λΉ„λ₯Ό ν•˜λŠ”λ°
00:09:55κ³Όκ±°κ°€ λ°ν˜€μ§€λ©΄ μ–΄λ–€ 뢈이읡이 μƒκΈΈκΉŒμš”?
00:10:03계속 읽어
00:10:08읽어
00:10:13그둜 인해
00:10:18μ‚¬λžŒμ΄ μ£½μ—ˆλ‹€λ©΄μš”
00:10:26λ„€ μ–˜κΈ°μ•Ό?
00:10:30μ•„
00:10:31μ•„λ‹Œλ°
00:10:36λ™μ˜μƒμ΄ μžˆμ–΄μš”
00:10:37λ‹Ήμ‹œ 상황이 λ‹΄κΈ΄
00:10:39κ·Έμ € 아무 생각 없이 μ‹œν‚€λŠ” λŒ€λ‘œ ν–ˆμ„ λΏμ΄μ—μš”
00:10:44정말 λͺ°λžμ–΄μš”
00:10:50정말 λͺ°λžμ–΄?
00:10:52λͺ°λžμ–΄
00:10:53λ‚œ λͺ°λžμ–΄
00:10:54μ§„μ§œμ•Ό
00:10:55λ„€κ°€ 살인을 λ•λŠ” μž₯면이 λ‹΄κΈ΄
00:11:00λ™μ˜μƒμ΄ μžˆλ‹¨ 말이넀
00:11:02μ–΄?
00:11:08ν˜„μˆ˜μ•Ό
00:11:10λ‚˜ μ•„λ¬΄ν•œν…Œλ„ 말 μ•ˆ ν• κ²Œ
00:11:14λ„ˆ λ§Œλ‚œ 일
00:11:15κ·Έλƒ₯ 잊고 μ‚΄κ²Œ
00:11:18λ„€ κ·Όμ²˜μ— 월싱도 μ•ˆ ν• κ²Œ
00:11:21μ§„μ§œ λ§Ήμ„Έν•΄
00:11:24우리 μ—„λ§ˆλ₯Ό κ±Έκ³  λ§Ήμ„Έν• κ²Œ
00:11:26κ·ΈλŸ¬λ‹ˆκΉŒ
00:11:30λ‚˜ μ’€
00:11:31놔주라
00:11:32응?
00:11:48λ‚œ λ§Ήμ„Έκ°€ μ•„λ‹ˆλΌ
00:11:49담보λ₯Ό 원해
00:11:53λ‚œ μ‚¬λžŒ 말은 μ•ˆ λ―ΏλŠ”λ‹€κ³ 
00:11:57μ•Œμ•„λ“€μ–΄
00:11:58λ„Œ
00:11:59λ‚˜
00:11:59λ‚˜
00:11:59λ‚˜
00:12:02λ‚΄κ°€
00:12:02λ„ˆ
00:12:02뭐
00:12:02λ‚˜
00:12:02λ‚˜
00:12:03λ‚˜
00:12:20λ„ˆ
00:12:23λ‚˜
00:12:25λ„ˆ
00:12:27λ‚˜
00:12:28λ„ˆ
00:12:28λ„ˆ
00:12:28I'm sorry.
00:12:31I'm going to go.
00:13:03I'm sorry.
00:13:04I'm sorry.
00:13:05I'm sorry.
00:13:05My hand is on?
00:13:07My hand is on?
00:13:10My hand is on?
00:13:12My hand is on?
00:13:25There's no one.
00:13:29I'm sorry.
00:13:59What's this?
00:14:01Is it still a guy?
00:14:04Is this guy like a guy like this?
00:14:08Why?
00:14:10It's not a guy.
00:14:10It's not a guy like this.
00:14:12What's different?
00:14:14In 2002,
00:14:15the guy who was killed by the victim,
00:14:17the brand and the brand have been published.
00:14:21But...
00:14:25he's using the same thing on this case.
00:14:28He was a tough guy.
00:14:30He was a good guy.
00:14:32And he's preparing this case for CCTV.
00:14:36He's planning and preparing him.
00:14:38And he's been able to compare himself and how different,
00:14:40and how different he was.
00:14:45He's a really dangerous guy.
00:14:47For example,
00:14:48he died.
00:14:53So, it's going to be a serial killer, right now?
00:15:01The only thing I'd like to do with him is going to be a serial killer.
00:15:06What do you think about him?
00:15:09He's a very bad guy, he's an issue.
00:15:12He's not going to be a serial killer.
00:15:14He's going to be able to find a serial killer.
00:15:24If you don't want to kill him,
00:15:25if you don't want to kill him,
00:15:27if you don't want to kill him?
00:15:29I think it's possible.
00:15:33The victim of the victim is very important.
00:15:37The victim of the victim of the victim is
00:15:38the victim of the victim of the victim.
00:15:43The risk of the victim is too high.
00:15:50The victim of the victim is too high.
00:15:58The victim of the victim is too high.
00:16:00The victim of the victim is too high.
00:16:01Oh, I'll stop.
00:16:05I'll stop.
00:16:06If you're a victim of the victim,
00:16:08it's a lot of fun.
00:16:10How much are you doing?
00:16:14What I'm doing to keep you alive?
00:16:16I've got a job on the victim of the victim.
00:16:17I've got a job.
00:16:19I've got a job.
00:16:21I know.
00:16:22There's a needless job.
00:16:22There's a job in.
00:16:24I know it's better at the hospital.
00:16:27I met with the data.
00:16:27I don't think it's better.
00:16:32The victim is more than me,
00:16:36I'll wait until you've got a job to date.
00:16:37I don't know,
00:16:38I think it's more than me.
00:16:40And it's better to help.
00:16:40It doesn't matter to me,
00:16:41but I didn't care.
00:16:41Yes, I was on Monday night.
00:16:43I was in the case of Kim상진.
00:16:45He was in the case of Kim상진.
00:16:46He's in the case of the phone.
00:16:47He was in the case of the 17th century,
00:16:52and he was in the case of the λ‚¨μˆœκΈΈ.
00:17:02What are you doing?
00:17:03He's going to go to the police center,
00:17:06and if you're in the case of Kim상진,
00:17:08Let's go ahead and get the material.
00:17:10Yes.
00:18:04There's a notebook in the back of the house.
00:18:12The phone number is MJ0905.
00:18:18There is a program called S Folder.
00:18:22You can do it.
00:18:26The phone number is the notebook.
00:18:29There is a folder called HS.
00:18:32There is a folder called S Folder.
00:18:34If you want to close it,
00:18:36there will be a folder called S Folder.
00:18:41If you want it,
00:18:44you will be able to finish your life.
00:18:46The phone number is left in the room.
00:19:01The phone number is left in the room.
00:19:03I'm not sure you have the phone number.
00:19:05You should have a phone number.
00:19:06Why don't you like it?
00:19:07You want to paint your face!
00:19:09You want to paint your face?
00:19:09I'll paint your face.
00:19:13It didn't happen.
00:19:16What's up?
00:19:20Kiddurl guy says he didn't leave for a week.
00:19:23Why did he not leave for a week?
00:19:25He's going to leave for a week for a week,
00:19:27and he's going to leave for a month after he's done to leave for a week.
00:19:31Why do you usually phone not open?
00:19:35He's like, he's running for a phone.
00:19:36He's going to take a phone call and take a flight.
00:19:39I'm just not sure if you are sleeping in front of my mom's house.
00:19:43I don't know if she was sleeping in front of me.
00:19:46I was sleeping in the bathroom.
00:19:51She had been sleeping in front of me.
00:19:53If she's been sleeping in front of me, she's dead.
00:20:02I'll have to go.
00:20:05What are you doing?
00:20:19What are you doing?
00:20:27What are you doing?
00:20:30What are you doing?
00:20:31Your father made me work
00:20:36It's great
00:20:37You can sit down
00:20:43Just sit down
00:20:44You're a model
00:20:48Are you kidding me?
00:20:55Oh
00:20:57No
00:20:57No
00:20:59No
00:21:00I don't know.
00:21:31Tony term!
00:21:40Your ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΉ fund Are you going to come home from February?
00:21:43Or is out of this
00:21:46First put in And they go
00:21:48duties You come to go to pieces
00:22:03All right.
00:22:11There's nothing.
00:22:14There's nothing.
00:22:15There's nothing.
00:22:17Where are you going?
00:22:19First, go to the hospital.
00:22:21Please go.
00:22:21Please go.
00:22:28Please go.
00:22:28It's a sign that's been on the phone.
00:22:30It's been on the phone.
00:22:31It's been on the phone.
00:22:31Is that it?
00:22:32You can't find the phone.
00:22:37You can't find the phone.
00:22:53You can't put your clothes on the jacket
00:22:55and put your clothes on.
00:22:57I don't think so.
00:22:58But...
00:22:59You can't put your clothes on.
00:23:03It's not clear.
00:23:04I just want to put your clothes on.
00:23:06I don't know if it's just a dress.
00:23:08I don't know if it's just a dress.
00:23:08I'll just have a look at it.
00:23:49Transcription by CastingWords
00:24:19Transcription by CastingWords
00:24:49Transcription by CastingWords
00:25:20Transcription by CastingWords
00:25:49Transcription by CastingWords
00:26:20Transcription by CastingWords
00:26:22Transcription by CastingWords
00:26:38Transcription by CastingWords
00:27:16Transcription by CastingWords
00:27:16Transcription by CastingWords
00:27:22Transcription by CastingWords
00:27:31Transcription by CastingWords
00:27:36Transcription by CastingWords
00:27:45Transcription by CastingWords
00:27:47Oh
00:27:54What's up? What's up?
00:27:55There's a dog!
00:27:58There's nothing else
00:27:59There's nothing else
00:28:00There's nothing else
00:28:17Oh
00:28:35졜 ν˜•μ‚¬λ‹˜, μ—¬κΈ° μ’€ κ°€μ£Όμ‹­μ‹œμ˜€
00:28:39사건 ν˜„μž₯ λ°”λ‘œ μ˜† 골λͺ©μ΄κ³  μ‹œκ°„λ„ 사건 λ°œμƒ μ§ν›„μž…λ‹ˆλ‹€
00:28:47λ‚˜ λ”± κ±Έλ Έμ–΄
00:29:17μ•„
00:29:30μ•„
00:29:31μ•„
00:29:31μ•„
00:29:33μ•„
00:29:34μ•„
00:29:35μ•„
00:29:35μ•„
00:29:40μ•„
00:29:50μ•„
00:29:52μ•„
00:29:52μ•„
00:29:52μ•„
00:29:53μ•„
00:29:54μ•„
00:29:54μ•„
00:29:55μ•„
00:29:56μ•„
00:30:07그럼
00:30:08λ§€λ¬Όμœ  μƒˆλΌμ•Ό
00:30:10μ–΄
00:30:14μ•„
00:30:16μ•„
00:30:17μ•„
00:30:23λ² λ¬Όμ—¬ μƒˆλΌμ•Ό
00:30:25μ•„
00:30:25μœΌμ•„
00:30:25μœΌμ•„
00:30:26Let's go to the house.
00:30:29What?
00:30:29It's a pain.
00:30:31I'll go to the hospital.
00:30:33It's not enough.
00:30:34If you're sick, if you're sick, if you're sick, if you're sick, if you're sick, if you're sick, I'll go
00:30:37to the hospital.
00:30:37I'll go to the hospital.
00:30:40Yes, it's a doctor.
00:30:42Hello.
00:30:43I'm the doctor of the κ°•μˆ˜μ„.
00:30:46Today, it was 3.30am in the Heshindong.
00:30:51Our doctor is very important.
00:30:55Thank you so much.
00:30:57Come here and call me.
00:31:00Hello.
00:31:04Where are you?
00:31:05Why didn't you go to the hospital?
00:31:09Why didn't you go to the hospital?
00:31:10Why didn't you go to the hospital?
00:31:14Hello.
00:31:16Hello.
00:31:17It's been a long time.
00:31:18What happened to the hospital?
00:31:20It's been a long time.
00:31:23자주 λ‹«μ•„μš”?
00:31:24Ne.
00:31:25λ‹€μŒμ— μ˜¬κ»˜μš”.
00:31:27Ne.
00:31:48What's your face?
00:31:50Oh, there was a lot of work.
00:31:52It was not a problem.
00:31:53What's your face?
00:31:55Oh, that's right.
00:31:56You're going to go to school.
00:31:58What?
00:31:59You're going to go to school.
00:32:21Yeah.
00:32:21Yeah, you can't do anything like this, huh?
00:32:27Do you want to kill someone?
00:32:28Just kill him, huh?
00:32:30Kill him!
00:32:31Kill him!
00:32:34I'm a journalist.
00:32:36I don't want to kill him.
00:32:39Don't kill him.
00:32:51The police are looking for you.
00:33:02The police are looking for me?
00:33:04Why?
00:33:06I don't know exactly what you're looking for.
00:33:09That's why you need to go to the police department.
00:33:15The police are looking for you.
00:33:17The police are looking for you.
00:33:27The police are looking for you.
00:33:31It's not your fault.
00:33:32Right?
00:33:33Yeah.
00:33:34What do you want me to do with you?
00:33:38You're a little old age, but you're a little old man.
00:33:42You're a psychopath.
00:33:48I want you to listen to me.
00:34:04I don't have time.
00:34:12I'm going to the police station
00:34:14and I'll show you the episode of the camera.
00:34:26The camcorder...
00:34:30It was fun.
00:34:38What?
00:34:47There's no one.
00:34:48There's no one.
00:34:50There's no one.
00:34:52There's no one.
00:35:34There's no one.
00:35:36There's no one.
00:35:37Oh, it's so cool.
00:35:37Let's check it out.
00:35:42There's no one.
00:35:44It's so cool.
00:35:44Oh, it's so cool.
00:35:47Why are you doing this?
00:35:48Why don't you tell me your ears?
00:35:50Why are you talking about my other two?
00:35:51Why are you talking about it?
00:35:54Why are you talking about it?
00:35:56I'm telling you about it.
00:35:59What the hell is that a person?
00:36:02It's really clear.
00:36:04It's so cool.
00:36:06And if you can't do it, you have to ask someone?
00:36:10Is it okay?
00:36:11I'm sure he is doing this.
00:36:13Let's go to Kim KUJI.
00:36:15I'm going to go.
00:36:16Question.
00:36:31What's the answer?
00:36:45.
00:36:46.
00:36:46.
00:36:46.
00:36:46.
00:36:46.
00:36:48.
00:36:49.
00:36:50.
00:36:52.
00:36:53.
00:36:53.
00:37:02I'll take you back.
00:37:05I'll take you back.
00:37:08I'll take you back.
00:37:09If you're not published,
00:37:11you'll be able to do it.
00:37:14No.
00:37:17Do you want to live in Korea?
00:37:22There was another one there?
00:37:23If you had a different choice,
00:37:27you would have ended up in that moment.
00:37:32You killed someone more?
00:37:42Have you ever seen the video?
00:37:46Why?
00:37:50How did you find the situation?
00:37:54How did you feel?
00:38:00How did you feel?
00:38:01You're a monster.
00:38:02So,
00:38:05you're doing what you're doing,
00:38:07or you're going to throw you a bullet?
00:38:26I want you to be able to get a gun.
00:38:27How can I do it?
00:38:31First, I want you to be able to get a gun.
00:38:54Don't worry about it, it's okay
00:38:59Kim Keehan
00:39:02There's no reason for it
00:39:04There was no one that had to tell you.
00:39:05But later, I'll tell you later.
00:39:07I'm in a car accident.
00:39:10I'm in a car accident.
00:39:12What do you say?
00:39:13I'm in a car accident.
00:39:16We're already done.
00:39:18And it's my fault.
00:39:20It's my fault.
00:39:22I'm wrong.
00:39:24You're not talking about it.
00:39:26You're not talking about good things.
00:39:29I'm telling you to give me a lot.
00:39:30I'm in a car accident.
00:39:32I'm in a car accident.
00:39:34I don't know what you're talking about.
00:39:37I'm in a car accident.
00:39:39I'm in a car accident.
00:39:45You think it's a good thing?
00:39:48I don't have to say anything.
00:39:51I don't have to say anything.
00:39:54I'll tell you again.
00:39:56Sorry, I'm sorry.
00:39:59I'm sorry.
00:40:00I'm sorry.
00:40:01If you're a man who's with my husband,
00:40:03I'll take care of anything.
00:40:06It's alright.
00:40:08It's really...
00:40:10It's really...
00:40:12You...
00:40:14You're right.
00:40:15You're right.
00:40:15You're right.
00:40:22You're right.
00:40:26I'm sorry, I'm sorry.
00:40:26You're a lot of pain, right?
00:40:28I'm sorry, okay?
00:40:29Yeah, I'm sorry.
00:40:32But Cha-yongsa, I don't know why did you find it?
00:40:37Yo...
00:40:38You know what?
00:40:39You know what?
00:40:42I'm in the morning, I was killed.
00:40:53Ah, yes, sir. I'm Namsun Gillespie.
00:40:58I didn't say anything before.
00:41:01You're going to be wrong.
00:41:04I've heard about it recently.
00:41:07He was with my father.
00:41:11He was so surprised.
00:41:15I'm sorry.
00:41:19I'm sorry.
00:41:25I'm sorry.
00:41:27If you want to talk about it, I'll be sure.
00:41:32If you want to talk about it, I'll be sure.
00:41:34You're right.
00:41:35You're right.
00:41:37You're right.
00:41:40You're right.
00:41:42You're right.
00:41:46You're right.
00:41:50Who's the person?
00:41:53Dohyeon Si!
00:41:54Dohyeon Si!
00:41:55Who is who?
00:41:56I'm sure you say.
00:41:58What?
00:41:59You might want to settle down.
00:42:01Because lets him dohyeon Si!
00:42:03Dohyeon Si!
00:42:05Dohyeon Si!
00:42:10Who knows?
00:42:15Oh, yes.
00:42:18Yes.
00:42:20Yes, you heard of him?
00:42:23The subject of the 연쇄 alguien.
00:42:26Yes.
00:42:29He's a boy.
00:42:34I have two people in the book.
00:42:38I was a doctor of the news documentary.
00:42:41After that.
00:42:42To your father died in theftek,
00:42:45you could take him to the city of the village of the village and war,
00:42:46do you have any evidence to do that?
00:42:50Youngsa!
00:42:51You've been able to find out a thing you have!
00:42:56You've been murdered as a witness.
00:42:56You've been murdered of a couple years.
00:42:5918 years ago, you didn't get all of a dishebelied?
00:43:02This is a long time for you?
00:43:04No!
00:43:05What is the relationship between the λ‚¨μˆœκΈΈ and the λ‚¨μˆœκΈΈ?
00:43:11I got to read my story about my story.
00:43:15In 2002, in the summer of the summer of three years,
00:43:19we were together with the 쀑ꡭ집.
00:43:23I know it's just here, really.
00:43:28What is the meaning of your father's murder?
00:43:30What is the meaning of the word?
00:43:34It's a problem.
00:43:38When he was killed, he was just talking to the village.
00:43:42Why did he hear that?
00:43:45It was...
00:43:48He was just a little weird.
00:43:51He was not sure if he knew exactly what he was.
00:43:55What kind of word?
00:43:59What do you think about it?
00:44:00It's a non-sociative self-discipline.
00:44:01Why? What did you do?
00:44:04If someone had a little bit of a dog,
00:44:07I'd have been arrested.
00:44:09But then I'd have to be fine with it,
00:44:11but it was the same.
00:44:13Well, that's it?
00:44:16Do you think it's right now?
00:44:18No, no, no.
00:44:20I don't know if we're going to meet again in a murder case
00:44:21I don't know if we're going to meet again.
00:44:23I don't know if we're going to meet again.
00:44:35Yes.
00:44:37Yes, I'm fine.
00:44:39I'm sorry.
00:44:41I'm sorry.
00:44:47It's hard to ask you one thing.
00:44:51If you're going to meet someone who's got a dog?
00:44:57Do you know?
00:44:59Do you know?
00:44:59Yes?
00:45:01I'm sorry.
00:45:03I'm sorry.
00:45:04I'm sorry.
00:45:05You're...
00:45:06You're...
00:45:07You're...
00:45:07You're...
00:45:08I'm...
00:45:09I'm...
00:45:10You're...
00:45:11I'm sorry.
00:45:16You're...
00:45:18You're...
00:45:21I'm sorry.
00:45:33I mean...
00:45:35That's where the house is in Osongdong.
00:45:39Osongdong is...
00:45:41Osongdong is...
00:45:44There's a new sun villa in the house.
00:45:46How do you know?
00:45:48There's a CCTV house.
00:45:50Ah, that's right.
00:45:54Oh...
00:45:55What's your name?
00:45:58How do you know?
00:46:01How do you know?
00:46:04Tumblr.
00:46:05Home shopping.
00:46:06I'm going to take a look at it.
00:46:08I'm going to see it on TV.
00:46:09I remember that.
00:46:10Wow.
00:46:13Wow.
00:46:13Wow.
00:46:13That's amazing.
00:46:15That's what we're doing.
00:46:16I'm going to take a look at it.
00:46:18Do you remember anything about it?
00:46:23Or...
00:46:23Or...
00:46:24Or...
00:46:24Or...
00:46:25Or...
00:46:26Or...
00:46:27Or...
00:46:28Or...
00:46:28Or...
00:46:29Or...
00:46:31Or...
00:46:56Or...
00:46:57Or...
00:46:58Or...
00:46:59Or...
00:47:00Or...
00:47:11Or...
00:47:17Or...
00:47:24Or...
00:47:28Or...
00:47:29Or...
00:47:31Or...
00:47:32Or...
00:47:34Or...
00:47:35Or...
00:47:35Or...
00:47:36Or...
00:47:38Or...
00:47:40The house is the best.
00:47:44I saw Donν˜„μˆ˜ and the guy in the name of Namsungil.
00:47:51It's not that...
00:47:55I'll tell you the police.
00:48:04I'm getting injured.
00:48:06No, no, no.
00:48:12I was going to go to the house.
00:48:14You're not going to use it anymore.
00:48:32It's the best.
00:48:33It's the best.
00:48:34It's the best.
00:48:35It's the best.
00:48:37I like that.
00:48:38Everyone is eating a bit more than the world.
00:48:40I want to eat some more.
00:48:43What's the nature of the world?
00:48:44Come on.
00:48:52How are you doing?
00:48:54I mean, you're pretty.
00:48:56What?
00:48:58You must be a special one.
00:49:00What?
00:49:03I'm sorry.
00:49:05Are you serious?
00:49:06My eyes and eyes are in the inside of the room.
00:49:14It came here at the time of the night,
00:49:15the victim of the killing of the attack is in the fight.
00:49:19The fire's had greatest attack,
00:49:23and the first year I was arrested.
00:49:29What happened?
00:49:30It's like a chicken.
00:49:33This is...
00:49:34What are you doing?
00:49:35The team...
00:49:36What are you doing?
00:49:37Are you still doing it?
00:49:38I don't think this is a good thing.
00:49:42I don't think this is a good thing.
00:49:44Wait a minute.
00:49:47It's morning 3pm?
00:49:53It's morning 3pm.
00:49:55It's morning 3pm.
00:49:58No, I don't want to talk to anyone.
00:50:03You're really going to punish me.
00:50:10I'm not going to punish you, but...
00:50:13I'm not going to punish you.
00:50:14Do you understand?
00:50:17You're not going to punish me.
00:50:26I'm not going to punish you.
00:50:26You're not going to punish me.
00:50:29Your boss.
00:50:30I'm not going to punish you.
00:50:49I'm going to punish you.
00:50:51I think I'll punish you.
00:50:51I'm going to punish you.
00:50:57I'm going to punish you next week.
00:51:00I'm going to punish you.
00:51:03How's this is?
00:51:05What?
00:51:06How's this?
00:51:07No, I'm going to punish you.
00:51:12I'm going to punish you.
00:51:19What?
00:51:23Why are you hungry?
00:51:24I've been here for 3 years.
00:51:27Do you want to know how much money you can do it?
00:51:32We're going to do it quickly.
00:51:35Actually,
00:51:37I have no 신뢄증 with him.
00:51:39Do you have any money?
00:51:44Then,
00:51:46I asked him to make a thousand dollars.
00:51:49I asked him to ask him.
00:51:50A thousand dollars?
00:51:52What is your story?
00:51:54You want to learn something about your grocery store,
00:51:56and if you came to a restaurant,
00:51:58and you were able to do it for a night.
00:52:01What was your story?
00:52:05How many of you,
00:52:07are you being so upset about that?
00:52:10Why is it like a smell of a man?
00:52:14I don't want to go to the hole,
00:52:16but I'm looking at that.
00:52:18But I didn't want to talk to you.
00:52:20You know what?
00:52:21There was a lot of time when I was talking to you.
00:52:24My dad was weird.
00:52:27I knew it was wrong.
00:52:29I didn't know he was a bad guy.
00:52:32What kind of language?
00:52:34It's a bit of an individual.
00:52:37You idiot.
00:52:39I'm so sorry.
00:53:12The End
00:53:12What are you doing?
00:53:13I need you to get your money
00:53:32can I go down to the owner?
00:53:42yoso
00:53:43yoso
00:53:44yo
00:53:45yo
00:53:46yo
00:53:46and
00:53:46yo
00:53:48s
00:53:49yo
00:53:49yo
00:53:50You still don't know what to do.
00:53:59Kyokyo...
00:54:33KENSUYA
00:54:39KENSUYA
00:54:46Yeah!
00:55:28I'm sorry.
00:55:31I'm sorry.
00:55:34Dad!
00:55:37Dad!
00:55:37Dad!
00:55:39Dad!
00:55:40Why are you laughing at me?
00:55:43No, you're not laughing at me.
00:55:47Hey, do you want to go to the house?
00:55:58Let's go to the house.
00:56:00Yes.
00:56:38What?
00:56:40λ„ˆ μ§„μ§œ 아무것도 λͺ°λΌ?
00:56:43ν•œ 번만 λ„Œ λ‚΄ 신경에 걸리면
00:56:45그땐 λ‚΄κ°€ λ„ˆ μ°Ύμ•„κ°€
00:56:47μ•Œμ•„λ“€μ–΄?
00:57:11μ•Ό 이거 μ§€κΈˆ μ‚΄μΈμ‚¬κ±΄μ΄λΌλ‹ˆκΉŒ?
00:57:14μ• λ“€μ•„ 말쑰심해
00:57:16아저씨 λˆ„κ΅¬μ„Έμš”?
00:57:19응 μ•„λΉ  친ꡬ
00:57:21이럴 λ•Œκ°€ μ•„λ‹ˆμ•Ό μ§€κΈˆ
00:57:26봐
00:57:26였늘 μƒˆλ²½ 3μ‹œ ν”Όν•΄μžκ°€ μš΄μ˜ν•˜λŠ” 쀑식당에
00:57:30흉기λ₯Ό λ‘” κ΄΄ν•œμ΄ λ“€μ–΄μ˜΅λ‹ˆλ‹€
00:57:32ν”Όν•΄μžκ°€ μ €ν•­ν•  ν‹ˆλ„ 없이
00:57:34무차별적인 곡격을 κ°€ν•©λ‹ˆλ‹€
00:57:36경찰은 κ³Όκ±° ν”Όν•΄μžμ™€
00:57:38배달일을 ν•¨κ»˜ν–ˆλ˜ 도λͺ¨μ”¨λ₯Ό
00:57:40용의자둜 νŠΉμ •ν•˜κ³ 
00:57:42도λͺ¨μ”¨κ°€ λˆ„λ₯΄κ² λƒ?
00:57:46λ‚¨μˆœκΈΈμ΄ μ£½λŠ” μˆœκ°„μ—
00:57:48범인을 λ„ˆλ‘œ
00:57:50λ„μ—°μˆ˜λ₯Ό λ²”μΈμœΌλ‘œ μ§€λͺ©ν–ˆμ–΄
00:57:51λ„μ—°μˆ˜κ°€ 뭐야?
00:57:58이따 λ‚˜μ™€
00:58:08μ–΄λ–»κ²Œ λœκ±°μ•Ό?
00:58:1118λ…„ 전에 이μž₯아저씨
00:58:12λˆ„κ°€ μ£½μ˜€μ–΄?
00:58:14λ‚˜λΌκ³  λ§ν–ˆμž–μ•„
00:58:16κ·Έκ±Έ μ§€κΈˆ μ™œ λ¬Όμ–΄?
00:58:18λ‚¨μˆœκΈΈμ€?
00:58:20λ‚˜ μ•„λ‹ˆμ•Ό
00:58:22그래
00:58:23λ„Œ 살인은 해도 거짓말은 μ•ˆν•˜λŠ”
00:58:26μ•„μ£Ό μ •μ§ν•œ λ‚˜μœ μƒˆλΌμ•Ό
00:58:33λ‚˜ μ§€κΈˆ 무슨 μˆ˜μž‘μ΄μ•Ό?
00:58:37λ‚˜ μ’‹μ•„μ•Ό 말을 ν•˜μ§€
00:58:48μ§€ν•˜μ‹€ κ°€μ„œ μ„€λͺ…ν• λž˜?
00:58:51λ‚¨μˆœκΈΈμ΄
00:58:52λ‚¨μˆœκΈΈμ΄ ν‰μ†Œμ— λ„μ—°μˆ˜ν•œν…Œ ν˜‘λ°•μ„ λ°›μ•˜λŒ€
00:58:53λ„ˆμ•Ό?
00:58:55λ‹ˆκ°€ ν˜‘λ°•ν–ˆμ–΄?
00:58:56λ‚΄κ°€ μ™œ?
00:58:57널 λ§Œλ‚˜κΈ° μ „κΉŒμ§„ 생각쑰차 μ•Šκ³  μ‚΄μ•˜μ–΄
00:59:02λ‚¨μˆœκΈΈμ΄ μ˜€ν•΄ν•  만큼 범인은 λ„μ—°μˆ˜λ₯Ό 잘 μ•Œμ•„
00:59:05λ¬Όλ‘  λ„μ—°μˆ˜λ„ 범인은 μ•Œκ² μ§€
00:59:07λˆ„κ΅΄κΉŒ?
00:59:09λ„ˆν•œν…Œ κ°•ν•œ μ›ν•œμ΄ μžˆλŠ” μ‚¬λžŒ
00:59:11생각해봐
00:59:14λ‚œ λͺ°λΌ
00:59:17μ•„λ‹ˆ
00:59:17λ‹ˆ 기얡속엔 μžˆμ–΄ λΆ„λͺ…νžˆ
00:59:22μ•Ό 이거 봐
00:59:25μ—°μ£Όμ‹œ 연쇄살인사건이 μ§€κΈˆ μ‹€κ²€ 1μœ„μ•Ό
00:59:282μœ„κ°€ 도민석 μ•„λ“€
00:59:303μœ„κ°€ 쀑식당 살인사건
00:59:31봐봐 λ‚œλ¦¬ 났어
00:59:41λ„Œ 이 상황에 μž¬λ―Έμžˆλ‚˜λ΄
00:59:44ν˜„μˆ˜μ•Ό
00:59:45μ•„λ‹ˆ 백희성씨
00:59:48우린 λˆ„κ΅¬λ³΄λ‹€
00:59:49λ¨Όμ € 이 μ‚¬κ±΄μ˜ 진상은 밝힐 수 μžˆμ–΄
00:59:52λŒ€λ°•μ΄μ•Ό 이거
00:59:53λŒ€λ°•
00:59:55그래
00:59:56λˆ„κ΅¬ν•œν…Œ
00:59:59μ–΄?
01:00:01κ·Έκ±°λŠ” 이제
01:00:02우리 λ‘˜μ΄μ§€
01:00:04우리 λ‘˜μ΄μ§€
01:00:05μ„œλ‘œ 정보 κ³΅μœ ν•˜μž
01:00:07λ„ˆλŠ” λˆ„λͺ…폼고
01:00:08λ‚˜λŠ” λ‹¨λ…μˆ˜κ³ 
01:00:10λ„ˆ μ’‹κ³ 
01:00:11λ‚˜ μ’‹κ³ 
01:00:11λˆ„μ΄ μ’‹κ³  맀우 μ’‹κ³ 
01:00:15μ„œμšΈ ν•œλ³΅νŒμ—μ„œ
01:00:16λ§Œμ‚­μ˜ μ•„λ‚΄λ₯Ό λ‘” 40λŒ€ κ°€μž₯이
01:00:1918λ…„ μ „ 연쇄살인 ν”Όν•΄μžλ“€κ³Ό λ˜‘κ°™μ€ λ°©μ‹μœΌλ‘œ μ‚΄ν•΄λ‹Ήν–ˆμ–΄
01:00:23이거 무쑰건 ν•΄κ²°ν•΄μ•Ό λ˜λŠ” 사건이야
01:00:25μ•„λ‹ˆ 경찰이 μž‘μ •ν•˜κ³  달렀듀면
01:00:28그깟 λ„μœ€μˆ˜ ν•˜λ‚˜ λͺ»μ°Ύμ„κ±° κ°™μ• ?
01:00:33λ„μœ€μˆ˜ ν•˜λ‚˜ λͺ»μ°Ύμ„κ±° κ°™μ• ?
01:00:40λ„λŒ€μ²΄ λˆ„κ΅¬μ•Ό?
01:00:42λ„λŒ€μ²΄
01:00:42λ„λŒ€μ²΄
01:00:43λ„λŒ€μ²΄
01:00:59λ„λŒ€μ²΄
01:01:09ν•΄μ™„
01:01:10A
01:01:12A
01:01:12A
01:01:13A
01:01:14A
01:01:16A
01:01:17A
01:01:17A
01:01:17A
01:01:18A
01:01:18A
01:01:18A
01:01:18A
01:01:18A
01:01:33A
01:01:34A
01:01:36A
01:01:36A
01:01:36A
01:01:36A
01:01:36A
01:01:36A
01:01:37A
01:01:37A
01:01:37A
01:01:37A
01:01:37A
01:02:03A
01:02:05A
01:02:05A
01:02:05A
01:02:31A
01:02:31A
01:02:31A
01:02:31A
01:02:32A
01:02:32A
01:02:32A
01:02:32A
01:02:32A
01:02:32A
01:02:33A
01:02:33A
01:02:33A
01:02:33A
01:02:33A
01:02:33A
01:02:33A
01:02:33A
01:02:34A
01:02:34A
01:02:34A
01:02:34A
01:02:34A
01:02:34A
01:02:34A
01:02:34A
01:02:35A
01:02:35A
01:02:35A
01:02:36A
01:02:36A
01:02:36A
01:02:36A
01:02:36A
01:02:36A
01:02:36A
01:02:36A
01:02:37A
01:02:37A
01:02:37A
01:02:37A
01:02:37A
01:02:37A
01:02:37A
01:02:37A
01:02:38A
01:02:39A
01:02:40A
01:02:41A
01:02:41A
01:02:54A
01:02:55A
01:02:57A
01:02:59A
01:02:59A
01:03:00A
01:03:00A
01:03:00A
01:03:00A
01:03:00A
01:03:00A
01:03:00A
01:03:01A
01:03:01A
01:03:02A
01:03:02A
01:03:02A
01:03:02A
01:03:02A
01:03:02A
01:03:02A
01:03:03A
01:03:06A
01:03:06A
01:03:06A
01:03:06A
01:03:06A
01:03:06A
01:03:06A
01:03:06A
01:03:06A
01:03:06A
01:03:33A
01:03:33A
01:03:33A
01:03:34A
01:03:34A
01:03:34A
01:03:35A
01:03:36A
01:03:36A
01:03:36A
01:03:36A
01:03:36A
01:03:37A
01:03:37A
01:03:37A
01:03:38A
01:03:39A
01:03:39A
01:03:39A
01:03:40A
01:03:41A
01:03:41A
01:03:46A
01:03:47A
01:03:47A
01:03:47A
01:03:48A
01:03:48A
01:03:49A
01:03:51A
01:03:51A
01:03:51A
01:03:52A
01:03:52A
01:03:53A
01:03:53A
01:03:53A
01:03:53A
01:03:59A
01:04:00A
01:04:00A
01:04:03A
01:04:04A
01:04:04A
01:04:04A
01:04:04A
01:04:04A
01:04:04A
01:04:05A
01:04:06A
01:04:07A
01:04:07A
01:04:08A
01:04:08A
01:04:08A
01:04:08A
01:04:08A
01:04:08A
01:04:08A
01:04:09A
01:04:10A
01:04:10A
01:04:10A
01:04:10A
01:04:10A
01:04:11A
01:04:11A
01:04:11A
01:04:12A
01:04:12A
01:04:13A
01:04:15A
01:04:16A
01:04:16A
01:04:16A
01:04:17A
01:04:17A
01:04:22A
01:04:22A
01:04:26A
01:04:26A
01:04:27A
01:04:27A
01:04:27A
01:04:27A
01:04:28A
01:04:28A
01:04:29A
01:04:29A
01:04:29A
01:04:29A
01:04:29A
01:04:29A
01:04:29A
01:04:30A
01:04:41A
01:04:41A
01:04:41A
01:04:41A
01:04:42A
01:04:43A
01:04:43A
01:04:53A
01:04:54A
01:04:54A
01:04:54A
01:04:54A
01:04:55A
01:04:55A
01:04:55A
01:04:56A
01:04:56A
01:04:56A
01:04:56A
01:04:56A
01:04:57A
01:04:57A
01:04:57A
01:04:58A
01:04:58A
01:04:58A
01:04:58A
01:04:58A
01:04:58A
01:04:58A
01:04:58A
01:04:58A
01:04:58A
01:04:59A
01:04:59A
01:05:27A
01:05:27A
01:05:27A
01:05:27A
01:05:27A
Comments

Recommended