- 2 hours ago
- #video
- #drama2026
- #movie2026
- #hotmovie
#video #A r a f t a - Episode 31 EngSub #drama2026 #movie2026 #hotmovie
Category
📺
TVTranscript
00:00:28Transcription by CastingWords
00:00:58CastingWords
00:01:11CastingWords
00:01:34CastingWords
00:01:36CastingWords
00:01:37CastingWords
00:01:40CastingWords
00:01:42CastingWords
00:01:43CastingWords
00:01:43CastingWords
00:01:44CastingWords
00:01:45CastingWords
00:01:45CastingWords
00:01:46CastingWords
00:01:48CastingWords
00:01:48CastingWords
00:02:02I can't believe you.
00:02:05I can't believe you.
00:02:19We have not fallen, but I don't find the way you are.
00:02:24I have lived in the city for a long time.
00:02:27I used to dream a lot.
00:02:31I'm not going to die.
00:02:33I'm not going to die.
00:02:38Well, I'm Riza Yıldırım.
00:02:44I'm my wife.
00:02:46I'm my aunt.
00:02:47I'm my aunt.
00:02:56I'm not going to die.
00:03:03I'm not going to die.
00:03:23I'm not going to die.
00:03:24Amca sen ayakta kaldın. Hadi geçelim oturalım.
00:03:27Ben çalışma odasına gidiyorum.
00:03:33Çok önemli bir şey olmadıkça rahatsız etmeyin.
00:03:55Altyazı M.K.
00:03:56Hafızan beni yanırtmaz Kucuğum.
00:03:59İlk defa görmüyorum ben seni.
00:04:02Şu yol yorgunluğunu ben bir atayım.
00:04:06İlla hatırlarım.
00:04:08Nesin, kimsin.
00:04:16Amcacığım, hadi gel oturalım.
00:04:18Oturalım.
00:04:19İyi.
00:04:36Oğlum.
00:04:38Bu rıza sakın seni tanımasın.
00:04:43Umalım tanımasın.
00:04:45Bu risk hep vardı.
00:04:47Bu oyunu ilk başladığımızda Aydar'dan mermeyini de tanıyabilirdi.
00:04:52Ama tanımadı.
00:04:55Ha tanırsa da...
00:04:57Gerekini yaparız.
00:05:00Rıza şeytandır.
00:05:02Herkes çok dikkatli olsun.
00:05:04Bu adama sakın açık vermeyin, kaçırmaz.
00:05:09Sen neredeydin?
00:05:12Ben...
00:05:13Bir işim vardı.
00:05:18Yapman gerekenleri unutmuyorsun değil mi Aslı?
00:05:24Nezir'in en ufak açığını yakaladığımızda onu şirketten atacağız.
00:05:33Bir sorun mu var?
00:05:38Yok.
00:05:39Merak etme.
00:05:40Neziri göz hapsinde tutuyorum.
00:05:44Kardeş...
00:05:45Bu rıza işin ne yapacağız?
00:05:48Şimdilik hiçbir şey.
00:05:50Planı devam.
00:05:57Tanıyorum seni ben.
00:05:59Vallahi dilimin ucunda.
00:06:01Ama gelmiyor.
00:06:18Bunu yapmak zorundaydım.
00:06:21Böyle bir zamanda annem bu ilişkiyi kabul etmezdi.
00:06:25Çiçek.
00:06:28Çiçek.
00:06:30Ya bir dur.
00:06:33Ya ne oldu öyle birden Çiçek?
00:06:37Ya konuşacağız böyle çekip gidemezsin Çiçek.
00:06:41Anlatacaksın bana.
00:06:41En azından bunu bilmeye hakkım yok mu?
00:06:43Ben diyeceğimi dedim bırak beni.
00:06:46Çiçek.
00:06:47Ya biz sevmedik mi ya?
00:06:49Ya birbirimize bir söz verdik.
00:06:50Böyle bitti deyip gidemezsin Çiçek.
00:06:52Bir şey söyle.
00:06:54Ne olursun.
00:06:56Biz birbirimizi kandırdık Malik.
00:07:03Önce kendimizi sonra birbirimizi.
00:07:06Rüya bitti.
00:07:07Ben uyandım.
00:07:11Gerçeği gördüm.
00:07:14Sen de uyanacaksın.
00:07:16Başka çaresi yok.
00:07:19Çiçek niye diyorsun?
00:07:23Hoşça kal.
00:07:30Hoşça kal.
00:07:36Çiçek gitme.
00:07:56Hoşça kal.
00:07:59Bırak.
00:08:00Bırak.
00:08:00Bırak.
00:08:00Abi.
00:08:01Hayır.
00:08:01Geri bas.
00:08:12Gel.
00:08:18Neydi o yaptığın az önce?
00:08:20Çene çalmaya geldiysin işim var.
00:08:23Çene çalmak istesem sana gelmem merak etme.
00:08:26Daha güler yüz zor sohbet birine giderim.
00:08:32Ee niye geldin o zaman?
00:08:37Amcama tavırlarım.
00:08:39Ne gerek vardı?
00:08:40Ayıp değil mi?
00:08:41Misafire böyle davranılır mı?
00:08:43Davetsiz misafir sevmem.
00:08:45Bir.
00:08:49Herkes layığıyla ağırlanır.
00:08:51İki.
00:08:53Benim haberim ve iznim olmadan misafir çağırırsanız sonuçlarına katlanırsınız.
00:09:03Kime neyi anlatıyorum ki?
00:09:08Çekil.
00:09:13Hayır.
00:09:14Hayır konusunda cevap vermedim.
00:09:16Yardımcı olacak mısın olmayacak mısın?
00:09:19BeşIG elektrik enerji çalışırsa yazınız.
00:09:31Kime neyi anlatmasın?
00:09:32Şimdi daha önemli işlerim var.
00:09:34Bu konuyla sonra ilgileniriz.
00:09:37Sonra olmaz.
00:09:39I wanted to find a way.
00:09:45Why do you look at it?
00:09:46You can't say that it's a weird thing.
00:09:50This is a weird thing.
00:09:52You've seen it.
00:09:54You've seen it.
00:09:55You've seen it.
00:09:55You've seen it.
00:09:58You've seen it.
00:09:58You've seen it very important.
00:10:02It's very important for Tahir to you?
00:10:06So...
00:10:07If a person looks like a person,
00:10:09If a person looks like a person,
00:10:11If a person looks like a person,
00:10:14If a person looks like a friend,
00:10:18Yes,
00:10:21Tahir is very important for me.
00:10:30Ayrıca,
00:10:30bu soğuk alaycılığın hiç hoşuma gitmiyor.
00:10:35Üstelik değer verdiğim insanlar üzerinden yatmam da hiç hoşuma gitmiyor.
00:10:44Yardım edecek misin, etmeyecek misin?
00:10:48Kendim mi arayıp bulayım?
00:10:50Daha iyileşmedim.
00:10:53Birinin peşine düşmek yerine dinlenmen lazım.
00:10:57Peki.
00:10:58Ben cevabımı aldım.
00:11:14Söz dinle, yaramaz kedi.
00:11:19Sürekli tırmalama.
00:11:43Sürekli tırmalama.
00:12:02Özlemişim bu evi be abi.
00:12:05What about you?
00:12:06Here you go.
00:12:08Why are you here?
00:12:09He?
00:12:12You can see him like this.
00:12:14You can see him like this.
00:12:15I'll do it later.
00:12:17Let me see you.
00:12:19You can tell me.
00:12:22I'm in trouble.
00:12:24I have a lot of people.
00:12:27I have a lot of people.
00:12:29I have a lot of money.
00:12:29I have a lot of money.
00:12:31I have a lot of money.
00:12:32If you look at me, I have a lot of money.
00:12:35You will be a lot of money.
00:12:37I will not make money for you.
00:12:40You can see him like this.
00:12:42That's it.
00:12:44What do we want you to do?
00:12:49I'll let you be into this house for you.
00:12:53I have to stay here.
00:12:54I'm not too close to you.
00:12:56You great.
00:12:56I think you should be honest.
00:12:58You are so sad.
00:12:59I remember our past days, brother.
00:13:04Did you remember that?
00:13:07What did this brother do to you?
00:13:13He died when he fell asleep.
00:13:19He did not do anything to kill him.
00:13:21He did not do anything to kill him.
00:13:37You're welcome.
00:13:42You are welcome,
00:13:43but I am your turn.
00:13:43I'll be home I'm on the way.
00:13:45You're welcome.
00:13:45You are welcome.
00:13:45I'm welcome.
00:13:47You have a great job.
00:13:48You're welcome.
00:13:49What a great job.
00:13:51You're welcome.
00:13:56And I'll never fail.
00:13:59I don't believe that.
00:14:00But you don't believe that.
00:14:06But you don't believe that!
00:14:07I am not.
00:14:10At least I won't believe that.
00:14:13But you don't believe that.
00:14:14But if you didn't give up.
00:14:15You don't believe that, they didn't go.
00:14:17why don't you see him?
00:14:19He's gone.
00:14:20I don't know.
00:14:21I don't know what's going on in the middle of this room.
00:14:30What's going on in the middle of this room?
00:14:32I don't know what you would say.
00:14:36How did you go?
00:14:36I don't know what you were doing.
00:14:41You're a friend.
00:14:43You're a friend.
00:14:44You're waiting for me.
00:14:46We're going to be a little bit.
00:14:49We're going to be a little bit.
00:14:50Now, you have money for that,
00:14:52Karun's like a rich man.
00:14:55If I don't want, I don't want you.
00:14:58If I don't want you, I don't want you.
00:15:00I want you.
00:15:02I'll tell you,
00:15:03what was the case of the king?
00:15:06He learned how he learned.
00:15:09You can do it.
00:15:10Karun, kararını ver.
00:15:13Ben de bu arada,
00:15:15çok özlediğim yeğenimi görmeye gideyim.
00:15:19Abicim.
00:15:32Lanet olsun.
00:15:35Lanet olsun.
00:16:03Ne işin var senin burada?
00:16:06Ne istiyorsun?
00:16:07Doğru karar verip vermediğini görmek için geldim.
00:16:11Git başımdan.
00:16:12Cevap ver.
00:16:15Cevabın burada.
00:16:17Ağlamaktan şişmiş olan gözlerim senin cevabın.
00:16:19Ne bileyim neden ağladığını.
00:16:25Duymak mı istiyorsun?
00:16:27Tamam.
00:16:27Madem çok istiyorsan o zaman kelimelere dökeyim.
00:16:31Evet.
00:16:33Ayrıldım.
00:16:34O çok sevdiğim adamı terk ettim.
00:16:37Mutlu musun şimdi?
00:16:40Mutlu musun he?
00:16:42Evet çok mutluyum.
00:16:44Ne var ki bunda?
00:16:45Git.
00:16:47Defol git şuradan.
00:16:59Ne yapıyorsun?
00:17:00Ne yapacaksın?
00:17:02Çocukluk arkadaşıma ulaşmaya çalışıyorum.
00:17:06Tahir Aslan.
00:17:07Belki bir hesabı falan vardır ona bakıyorum.
00:17:10Hangi Tahir?
00:17:12Sen de hatırlarsın onu.
00:17:14Hani vardı ya.
00:17:18Eylül diye bir kardeşi de vardı hatta.
00:17:21Haa şu çocuğu diyorsun.
00:17:24Sen biliyor musun nerede olduğunu?
00:17:27Hiç hakkında bir şey duydun mu?
00:17:35Duymadım kızım.
00:17:36Bilmiyorum.
00:17:39Kızım onca eşin gücün arasında sırası mı şimdi?
00:17:42Tahir Mahir.
00:17:43Boş ver.
00:17:46Eylül'ün öldüğünü duymak bana yeterince büyük bir darbe oldu zaten.
00:17:51Tahir'e ne olduğunu merak etmem normal değil mi?
00:17:54Bir arkadaşımı kaybettim.
00:17:57Bari diğerini bulayım.
00:17:58Bul tabii güzel yeğenim benim bul.
00:18:01Ara bul.
00:18:02Sen babana bakma.
00:18:06Gerekirse ben sana yardım ederim.
00:18:11Şey.
00:18:13Biz onların eşyalarını yazlık eve göndermiştik Bercan kızım.
00:18:18Gerçi zavallıcukların eşyası vardı da.
00:18:21Binaz Hanım.
00:18:22Sen üstüne vazife mi böyle şöyle?
00:18:25İçine bak sen.
00:18:26Baba.
00:18:30Haklısın Zeyder Bey.
00:18:36Ne dedi şimdi kadın?
00:18:37Niye kızıyorsun?
00:18:45Ben eşyalara gidip bakacağım.
00:18:48Belki bir şey bulurum.
00:18:55Senin kız kararlı abi.
00:18:58Bugün olmazsa yarın mutlaka bulur bir şey.
00:19:03Sen hesabını nasıl vereceksin onu düşün bence.
00:19:08Sen hesabını nasıl vereceksin onu düşün bence.
00:19:26Nereye?
00:19:28Yalnızlık eve gidiyorum.
00:19:29Tarihin eşyalarını oraya kaldırmışlar.
00:19:31Bir bakacağım.
00:19:32Belki bir şey bulurum.
00:19:37İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:19:37Bir bakacağım.
00:19:37Ben sana.
00:19:47Let's go.
00:20:22That's why you had to stay there.
00:20:25I was not worried about you.
00:20:27I was worried about you.
00:20:28I don't know what to do with him.
00:20:30It's not to be a good idea.
00:20:33I don't know what to do with him.
00:20:35I will go, I won't go.
00:20:36There was no doubt in front of you.
00:20:39I think I'm going to die.
00:20:40I don't know if I was going to die.
00:20:46I think I'm going to die.
00:20:47You don't know what to do.
00:20:49I'm going to die.
00:20:50I'm sure you don't have a need to be a help.
00:20:54Also, you can be able to get a help.
00:20:58You can go.
00:20:59You can go.
00:20:59I'll go home and get back to my house.
00:21:01You can't understand it.
00:21:04I'm going to go home.
00:21:10I'm going to go home.
00:21:12I can't listen to this question.
00:21:19He's a real person.
00:21:21You can't listen to this question.
00:21:24It's a real thing.
00:21:47What was the name of Uribe?
00:21:49The name of Uribe?
00:21:50The name of Uribe?
00:21:51The name is Uribe.
00:21:52The name is Uribe.
00:21:52It's not the name of Uribe.
00:21:59I'm sorry...
00:21:59...that you can't do that.
00:22:00I can't believe you were going to leave.
00:22:03It's not a mistake, but you can't believe you were going to leave.
00:22:08You could not do that.
00:22:09You could not do that.
00:22:09Okay, I'm not going to do that.
00:22:10What is happening here?
00:22:14What's happening here?
00:22:16What's happening?
00:22:17You've been able to make our dreams here.
00:22:19We are going to work on our work.
00:22:31Hello, how are you?
00:22:36I will tell you what happened to me.
00:22:38Well.
00:22:39He wants to go home.
00:22:41Ateş has been banned now.
00:22:44But you know how you are.
00:22:48If you are going to go there,
00:22:51He wants to go there and go.
00:22:53If you are going to go home,
00:22:55I will be there.
00:22:56You are going to go home.
00:22:57I will be there.
00:23:07Everything is for us.
00:23:11Let's go home.
00:23:14You should leave my house.
00:23:17What are you doing?
00:23:20I'm going to talk to you.
00:23:22I'm going to talk to you.
00:23:23I know what you did.
00:23:23What did you do?
00:23:52I'm going to talk to you.
00:23:59Efendim Nezır?
00:24:01Nasıl oldun diye aradım.
00:24:03İyi misin?
00:24:04Sağ ol daha iyiyim.
00:24:06Çok şükür atlattın.
00:24:08Ben sahile gideceğim.
00:24:10Deniz havası iyi gelir.
00:24:11Sen de gelmek ister misin?
00:24:14Şey,
00:24:15aslında sahil değil de...
00:24:18We'll go wherever you want to go, it's not a problem.
00:24:21I need to go to the house.
00:24:23I'll look and see if I can take you.
00:24:27Okay, I'll go to the house.
00:24:29I'll start with you.
00:24:34Thank you, Asla.
00:24:37Let's go.
00:24:48Let's go.
00:25:04Sana gideceğim demiştim.
00:25:21It's very valuable and very valuable for me.
00:25:40Did you get up early?
00:25:41We didn't get up yet.
00:26:11I'm going to take care of you.
00:26:39Oh, my God.
00:26:50Oh, my God.
00:27:16Oh, my God.
00:27:53Oh, my God.
00:27:55Oh, my God.
00:27:57Oh, my God.
00:28:01Oh, my God.
00:28:38Oh, my God.
00:28:43Oh, my God.
00:28:44Oh, my God.
00:29:05Oh, my God.
00:29:35Oh, my God.
00:29:38Oh, my God.
00:29:46Oh, my God.
00:30:08Oh, my God.
00:30:11Oh, my God.
00:30:13Oh, my God.
00:30:16Oh, my God.
00:30:18Oh, my God.
00:30:47Oh, my God.
00:31:09Oh, my God.
00:31:37Oh, my God.
00:32:04Oh, my God.
00:32:35Oh, my God.
00:33:06Oh, my God.
00:33:34Oh, my God.
00:34:23Oh, my God.
00:34:40Oh, my God.
00:35:04Oh, my God.
00:35:33Oh, my God.
00:35:35Oh, my God.
00:36:04Oh, my God.
00:36:38Oh, my God.
00:37:05Oh, my God.
00:37:35Oh, my God.
00:38:05Oh, my God.
00:38:07Oh, my God.
00:38:39Oh, my God.
00:39:34Oh, my God.
00:39:37Oh, my God.
00:40:26Oh, my God.
00:40:36Oh, my God.
00:41:07Oh, my God.
00:41:37Oh, my God.
00:41:46Oh, my God.
00:42:09Oh, my God.
00:42:46Oh, my God.
00:43:09Oh, my God.
00:43:42Oh, my God.
00:43:47Oh, my God.
00:43:53Oh, my God.
00:44:21Oh, my God.
00:45:07Oh, my God.
00:45:10Oh, my God.
00:45:40Oh, my God.
00:46:14Oh, my God.
00:46:40Oh, my God.
00:47:18Oh, my God.
00:47:23Oh, my God.
00:47:50Oh, my God.
00:47:54Oh, my God.
00:48:24Oh, my God.
00:48:59Oh, my God.
00:49:00Oh, my God.
00:49:30Oh, my God.
00:50:02Oh, my God.
00:50:10Oh, my God.
00:50:36Oh, my God.
00:50:49Oh, my God.
00:51:19Oh, my God.
00:51:21Oh, my God.
00:51:27Oh, my God.
00:52:06Oh, my God.
00:52:07Oh, my God.
00:52:38Oh, my God.
00:52:40Oh, my God.
00:53:10Oh, my God.
00:53:40Oh, my God.
00:54:10Oh, my God.
00:54:43Oh, my God.
00:55:10Oh, my God.
00:55:19Oh, my God.
00:55:20Oh, my God.
00:55:55Oh, my God.
00:56:19Oh, my God.
00:56:56Oh, my God.
00:57:21Oh, my God.
00:57:50Oh, my God.
00:58:20Oh, my God.
00:58:49Oh, my God.
00:59:42Oh, my God.
00:59:44Oh, my God.
01:00:41Oh, my God.
01:00:44Oh, my God.
01:01:14Oh, my God.
01:01:44Oh, my God.
Comments