[ENG] EP.6 Filing for Love (2026)

MoonGoonShow

2 hours ago

Transcript

00:01:05커피 한 사 하실래요?

00:01:07아니요, 늦어서.

00:01:09그럼 시원한 물이라도 한 사 하세요.

00:01:11힘드셨을 텐데.

00:01:18제 게 무거운데.

00:01:21힘이 좋으시네요.

00:01:24낙지면 하는 스타일이라.

00:01:26잘 마실게요.

00:01:32같이 살아요.

00:01:34기준이랑.

00:01:36그래 보이네요.

00:01:39오해는 마세요.

00:01:40제가 사정이 있어서 잠깐 신세지고 있는 거고.

00:01:43기준이랑은 그냥 친구예요.

00:01:46지금은요.

00:01:47제가 예전에 잠깐 만났었거든요.

00:01:52네.

00:01:56잘 마셨어요.

00:01:57밤늦게 실례했습니다.

00:01:58고맙습니다.

00:01:58Okay, let's go.

00:02:39Yeah, give me some shit.

00:02:39Ya, nogijun, 일어나.

00:02:4110분 안에 준비하면 택시 태워줄게.

00:02:43Oh, oh, where are you?

00:02:46Ya, 나 어제 어떻게 들어왔어?

00:02:49그냥...

00:02:52곱게 들어왔어.

00:02:54It's good.

00:02:55Well, it's good.

00:03:02Well, I'll go.

00:03:04Well, I'll go.

00:03:06I'll go.

00:03:06You're welcome.

00:03:06No, I'll go.

00:03:07No, you're going to go.

00:03:10No, I'll go.

00:03:12What's wrong?

00:03:15Okay.

00:03:29You're welcome.

00:03:36You're welcome.

00:03:39You're welcome.

00:03:42You're welcome.

00:03:45You're welcome.

00:03:47You're welcome.

00:03:48You're welcome.

00:03:49You're welcome.

00:03:50You're welcome.

00:03:58What's your name?

00:03:59What's your name?

00:04:00It's what he looks like.

00:04:03It's not true, sir?

00:04:06I don't know what he looks like.

00:04:26He looks like a guy's cell phone phone.

00:04:27What's your name?

00:04:29Did he get you a ghost?

00:04:32Yes.

00:04:34We're going to

00:04:48I will be fine.

00:04:50You're fine.

00:04:50Then you'll be fine.

00:04:52I'll be fine.

00:04:53You're fine.

00:04:54You're fine, you're fine.

00:04:55You can't sit down your chair.

00:04:58I'll be fine.

00:05:00You're fine.

00:05:00I'm sorry.

00:05:01Please help me, don't you?

00:05:01You're not going anywhere.

00:05:02I don't want to trust you, don't let him.

00:05:12On your behalf.

00:05:36Thank you very much.

00:06:09Thank you very much.

00:06:29Thank you very much.

00:06:30Thank you very much.

00:06:33Thank you very much.

00:06:35Thank you very much.

00:06:47Thank you very much.

00:07:17Thank you very much.

00:07:32Thank you very much.

00:07:44Thank you very much.

00:07:46Thank you very much.

00:07:48Thank you very much.

00:07:54Thank you very much.

00:08:03Thank you very much.

00:08:09Thank you very much.

00:08:15Thank you very much.

00:08:35Thank you very much.

00:08:40Thank you very much.

00:08:41Thank you very much.

00:08:45Thank you very much.

00:08:48Thank you very much.

00:08:56I don't know if there's a lot of people that have been in my office, because it's in my office,

00:08:57but I'm not sure how to get it.

00:09:02I don't know what the hell is.

00:09:11I don't know what the hell is.

00:09:16I just thought it'd be a lot better.

00:09:17I thought it was a lot better.

00:09:19It's a long time to get your schedule done.

00:09:24I don't know.

00:09:25I think it's a long time to get your schedule.

00:09:26Why are you here?

00:09:28Will you say it?

00:09:29It's probably true.

00:09:31If you don't like your friends, you don't like any other friends?

00:09:33Are you sure you don't use that like that?

00:09:37Where'd you go to Seoul and home?

00:09:39Are you sure you're going to play this?

00:09:40I'm not sure.

00:09:42Right?

00:09:42Look, I've been talking about him.

00:09:47He's got involved in the business of the team.

00:09:50He's a guy who's a man.

00:09:52I'm really sorry.

00:10:05You're welcome.

00:10:11You're welcome.

00:10:13You're welcome.

00:10:13I'm glad you're here.

00:10:16You know, I want to know you.

00:10:20I want to know you.

00:10:22But I was like

00:10:24I can't do it

00:10:25with the fact of

00:10:26I love my

00:10:31If I was

00:10:32You are

00:10:33My mum

00:10:33Is good

00:10:33You see, she's better

00:10:36I was

00:10:37She's a

00:10:37We're

00:10:38She's a

00:10:39Yeah, of course

00:10:41I'm a

00:10:42She's a

00:10:43She's a

00:10:44She's a

00:10:45She's a

00:10:46I'm not worried about it.

00:10:49I'm worried about it.

00:10:51I'm worried about it.

00:10:52But you're going to go to PK.

00:10:55I'm going to go to the show.

00:10:57No, PK doesn't want to go.

00:10:57I'm not going to hold it.

00:11:00He's still doing it.

00:11:02He's still looking for the results.

00:11:05Why?

00:11:07It's the image.

00:11:08I don't know.

00:11:08I mean, PK is strong.

00:11:12Probably a lot of money.

00:11:14But I don't know why.

00:11:17I'm not sure if you don't want to go to PK.

00:11:19I'm sure he's weak.

00:11:20I don't care if you want to go.

00:11:20I don't know anymore.

00:11:29But I'm not sure if you don't believe me.

00:11:31Well, she's good to go.

00:11:31So you're okay, for the interviewer?

00:11:33Listen to me.

00:11:35I'm not sure if you either,

00:11:38Yeah, I'm sorry, I'm sorry.

00:11:40I'm sorry, I'm sorry.

00:11:42I'm sorry.

00:11:42I'm sorry, I'm sorry.

00:11:45I thought, I was a problem with the PM, but it was just a joke.

00:11:51It's a joke because I'm a good person.

00:11:53What?

00:11:57PK, do you know?

00:12:21I don't know.

00:12:38I don't know.

00:12:52I'm not going to go!

00:12:56I'm not going to go!

00:12:58Why are you going to go?

00:12:59I'm a month ago.

00:13:01I'm going to take a seat.

00:13:02I'm going to take a seat.

00:13:05I'm going to take a seat.

00:13:08It's a disease.

00:13:16I'm going to take a seat.

00:13:24I'm not going to take a seat.

00:13:31Why?

00:13:35I'm so scared.

00:13:37I'm sorry.

00:13:46It's just a thing to see.

00:13:47You know, I'm not going to see you again.

00:13:57I'm not going to see you again.

00:13:59Come on!

00:14:33And they're going to come home with their kids, okay?

00:14:36Yes.

00:14:37I am.

00:14:37I'm going to go.

00:14:38I'm going to go.

00:14:40I'm going to go first.

00:14:42I'm going to go first.

00:14:42I'm going to give you a lot.

00:14:44I'm going to go first.

00:14:45So, I'll say that.

00:14:46Okay, thank you.

00:14:47Okay.

00:14:50I'll see you next time.

00:14:51I'll see you next time.

00:14:52Go ahead.

00:15:00PHONE RINGS

00:15:40아우, 이제야구나. 일로와. 내가 너를 얼마나 기다렸는데.

00:15:54왜 다시 들어가 이 시간에? 야근이야?

00:16:03야, 너 왜 자꾸 친한 척이냐? 회사에서 아는 척도 못하게 할 땐 언제고.

00:16:07야, 너 그리고 어제 실장님 앞에서 막 이 넥타이를 정리를 해주질 않나.

00:16:11나 실컷 뺐다, 진짜.

00:16:12왜 이렇게 질색팔색이야?

00:16:15주인한테 대키면 안 될 이유라도 있어? 우리 사이?

00:16:19아니, 누구한테든 조심하자고, 어?

00:16:21뭐, 어떡하냐? 이미 아는데, 주인아.

00:16:29우리 통과하는 거.

00:16:33너 그게 무슨 소리야?

00:16:34그제, 너 술 먹고 뻗었을 때 주인아가 너 데려다줬거든.

00:16:38뭐?

00:16:42야, 그걸 왜 지금 얘기해?

00:16:44너한테 이렇게 중요한 일인지 몰랐지.

00:16:50야, 너 제대로 설명했어? 우리 아무 사이 아니라고?

00:16:52있는 그대로 얘기했어.

00:16:55사귀었다는 사이로.

00:17:12말자 왜 저래.

00:17:39실장님, 퇴근 안 하셨어요?

00:17:42응, 뭘 좀 두고 가서 가지러 왔다가.

00:17:45이쪽 건 다 본 건가?

00:17:46아니, 저 혼자 해도 괜찮은데.

00:17:48야근 수당 많이 나가면 회사 손하니까.

00:18:03식사하셨어요?

00:18:05이거 좀 드실래요?

00:18:07아니.

00:18:08아, 네.

00:18:21저, 집까지 데려다주셨다고요.

00:18:25응, 너들이 살 좀 빼야겠더라.

00:18:29아, 이게 제가 다 근육이다 보니까 무게가 좀...

00:18:45박비서랑은 그냥 친구예요.

00:18:47방도 따로 쓰고 집에서는 거의 얼굴도 못 봐요, 서로 바빠서.

00:18:52그러니까 이게 하우스메이트 같은...

00:18:54노대리, 나한테 그런 거 일일이 설명할 필요 없어.

00:18:58노대리 사생활이잖아.

00:19:05제 사생활에 관심 없으세요?

00:19:08키스까지 한 남자인데.

00:19:13없어.

00:19:15노대리도 관심 꺼줘.

00:19:17쿨한 척이라도 하기로 하지 않았었나?

00:19:18그럼 실장님도 제 질문에 답해 주시죠.

00:19:26나를 밀어내는 이유 말입니다.

00:19:33아, 나한테 남자가 있는 거냐 물었던 거?

00:19:38그거야 말로 너무 사적인 질문 같은데.

00:19:40우리 일하는 중이야.

00:19:42이쯤에서 이런 얘기 그만하고 공적인 대화만 하자고.

00:19:45공적인 질문이라면요.

00:19:50그게 무슨 말이야?

00:19:53내 연애사가 공적인 게 될 수가 있나?

00:19:56그럴 수 있죠.

00:19:58어떤 남자를 만나냐에 따라서.

00:20:31외박을 한다고.

00:20:33외박을 한다고.

00:20:45음박을 한다고.

00:20:47진짜.

00:20:55목소리를 한다고.

00:20:56아, 이거.

00:21:01아, 이거.

00:21:02아, 이거.

00:21:05아, 이거.

00:21:06아, 이거.

00:21:06너는 한다고.

00:21:11너는 이것은 아프들에 대해서.

00:21:12거니어, 이거.

00:21:13아, 이거.

00:21:14이리와, 이거.

00:21:15이거.

00:24:39I think it's a really good thing.

00:24:42But the Korean people...

00:24:46The P.K. model is a model.

00:24:49It's a bit different.

00:24:51I don't think I can get to it.

00:25:07One time I've read is not read,

00:25:09it's really quick.

00:25:14But the rest of this is a fabulous job.

00:25:15Sure.

00:25:15You won't be a good job at all this.

00:25:17Thank you very much.

00:25:26It's OK.

00:25:27All the models are established.

00:25:30K is very strong.

00:25:33It's a bit hard for me to investigate it, too.

00:25:361번은요?

00:25:38그건 정말 우연이에요.

00:25:40애들이랑 애들 아빠랑 가족 휴가 간 거였는데

00:25:44제가 카늘에 헷갈려서

00:25:46실수로 편의점에서 법카 사용하고 바로 취소한 겁니다.

00:25:50아...

00:25:51가족여행 가신 거구나.

00:25:53그럼 그때 찍은 사진들 좀 볼 수 있을까요?

00:25:57네, 보여드리고 싶은데 제가 최근에 폰을 좀 바꿔서요.

00:26:01남아있는 사진이 없네요.

00:26:02아이고, 아이들 사진을 다 날리셨어요?

00:26:06클라우드 백업도 안 하시고요?

00:26:08그러니까요. 제가 좀 기계치라서요.

00:26:11핸드폰 줘봐요.

00:26:13네?

00:26:14못 믿겠으니까 폰 까라고요.

00:26:17제가 그럴 외무가 있을까요?

00:26:20통상적인 조사 절차입니다.

00:26:23동의서 다 쓰고 제출하실 거고요.

00:26:25물론 거절하셔도 됩니다.

00:26:29근데...

00:26:30득대는 건 하나도 없을 거예요.

00:26:35가족 여행 같은 소리.

00:26:37아니, 어떤 한국 엄마가 첫 애가 막 초등학교 입학한 3월달에

00:26:40애학교 땡땡이 시키고 온천 여행을 데려갑니까?

00:26:44남편분 안 가신 거 다 압니다.

00:26:47확인도 다 마쳤고요.

00:27:04사귀어요.

00:27:08PK랑 저.

00:27:12연인 관계예요.

00:27:24한 팀장님 너무 쉽게 부러지는데요.

00:27:27사전 조사에서 꽤나 고집이 있고 강단 있는 캐릭터라고 들어서

00:27:32인터뷰 시나리오도 몇 개 더 짜놨는데.

00:27:36오늘 바빠?

00:27:53어머.

00:27:54어머.

00:27:55앞іє yo.

00:28:12도망ивает.

00:28:13밀드 똑바로 앉아.

00:28:14밸드 똑바로 매고.

00:28:15가서 왔어.

00:28:18Oh, boy, boy.

00:28:20Oh, boy!

00:28:20Bye!

00:28:21Here they go.

00:28:21Oh, boy.

00:28:22disc might image.

00:28:23There they go.

00:28:23They're in there!

00:28:25People, like, wait.

00:28:30Literally, take your thoughts.

00:28:31Oh, boy.

00:28:31Oh, boy, boy.

00:28:32Oh, boy.

00:28:33Take a look.

00:28:36Oh, my God, don't you?

00:28:39It's okay.

00:28:39Oh, boy.

00:28:42Oh, boy.

00:28:42Give me my bones.

00:28:44Oh, boy.

00:28:45Okay.

00:28:46I'm not good at him.

00:28:47I don't think he's going to have to stay at him.

00:28:48Oh, he's going to be a good good guy.

00:28:54That's right.

00:28:56I'm not going to be a good guy.

00:28:58He's going to be a good guy.

00:29:02Hi.

00:29:03Hey, you know what I've never played here.

00:29:22I still don't know.

00:29:46Oh my goodness.

00:29:46How can I get a bloodstream?

00:29:49How can I get a bloodstream?

00:29:50I can get a bloodstream.

00:29:55You're 13 meters.

00:30:02You're 13 meters.

00:30:04What's up?

00:30:06Why?

00:30:07Why, why, why?

00:30:14This is...

00:30:16PK9.

00:30:18Why?

00:30:19So, PK9.

00:30:21It's not working for those who are making it?

00:30:25It's not that I do.

00:30:26I'm not sure if I'm a fan of the team.

00:30:29I can't believe that.

00:30:32I don't know why I'm going to get it right now.

00:30:36That's not a big deal.

00:30:45I don't know if it's a bad thing.

00:30:47This is a lot of money.

00:30:47I don't know.

00:30:50I can't do anything.

00:30:52I can't do anything.

00:30:59I can't do anything.

00:31:02I can't do anything.

00:31:09I can't do anything.

00:31:10I don't think it's weird.

00:31:12It's a PK guy.

00:31:13This is a very good idea.

00:31:15PK가 그동안 만났던 여자들,

00:31:17아이돌 하정윤,

00:31:18양희승,

00:31:19호텔 상속련 조문주,

00:31:20인플루언스 이지현.

00:31:21다 완전 강아지상의

00:31:23아담하고 귀여운 스타일이거든요?

00:31:25근데 한 팀장님은 키도 엄청 크고

00:31:28완전 고양이상이잖아요.

00:31:30거기다 유부녀.

00:31:33스폰이라기에는 재벌급도 아니고.

00:31:37윤대리, PK에 대해 굉장히 잘하네요.

00:31:42팬이었어요.

00:31:44방금 탈덕했지만.

00:31:48완전 찐팬이셨던 것 같은데.

00:31:52그럼 혹시

00:31:54집 피는 데 있어요?

00:31:56아니면 뭐 팬들 사이에 루머라든가?

00:31:59아니면

00:32:00PK SNS 피계라든가?

00:32:08PK 팬들 사이에서 유명한

00:32:11사생이 한 명 있어요.

00:32:14걔가 자기가 사고 날 때 찍은 사진이 있다고

00:32:17협박성 글을 올렸었는데

00:32:22뭐라도 알고 있을지도 몰라요.

00:32:25뭘 듬뿍하는 걸

00:32:25이 세연이

00:32:25하는 훈련입니다.

00:32:33이게 몇 명?

00:32:35거야?

00:32:39뭐...

00:32:40이거 뭐...

00:32:41PK 토깽이님 맞으시죠?

00:32:42저 후들 보고 알아봤어요.

00:32:44귀엽네요 토끼.

00:32:47Oh

00:32:55I'm a DM member of the person.

00:32:59It's because of the transaction.

00:33:01Really?

00:33:03Is that the transaction?

00:33:04Is that the company of the company?

00:33:08I'm a company of the company, but...

00:33:12Why?

00:33:14Why?

00:33:15Why?

00:33:17Why?

00:33:18Why?

00:33:28I've seen the photos that I've seen.

00:33:32There's no copy of the company.

00:33:34And...

00:33:36I'll take care of it.

00:33:37I'll take care of it,

00:33:39I'll take care of it.

00:33:42Why not?

00:33:43Just leave me!

00:33:44No...

00:33:45You got DM, you got DM.

00:33:48It's what you're saying.

00:33:49You're a big company!

00:33:51What's your name?

00:34:11The Seisang Group.

00:34:13You're not...

00:34:15Seisang Group?

00:34:17Seisang Group?

00:34:20You can't find it.

00:34:21It's a file file.

00:34:23It's not a file.

00:34:24I don't have any information to you.

00:34:33It's a file file.

00:34:36I'll see you later.

00:34:42I'll never forget you.

00:34:44I'll never forget you.

00:34:44But really I can't have a girlfriend.

00:34:49I can't believe you.

00:34:53I can't believe you.

00:34:58He'll never forget you.

00:35:18...

00:35:19...

00:35:23...

00:35:24...

00:35:24I'm so sorry.

00:35:28I'm sorry.

00:35:29But I'm not going to be able to get a PK-like number.

00:35:32How can I get a T-I-B-N-A-N-A-N-A-N-A-N?

00:35:37Well, I know you're a friend.

00:35:41I know you're a friend.

00:35:43But I'm a little too late.

00:35:54This is a fan color, isn't it?

00:35:56This is a 1-year-old?

00:35:59This is a long time ago, you can't get it.

00:36:03You can't get it.

00:36:04You can't get it.

00:36:05You can't get it.

00:36:11Well...

00:36:13I can't buy it.

00:36:15I already bought it.

00:36:18I'm a rich guy.

00:36:28You can't buy it.

00:36:29떡볶이는...

00:36:32못 참죠.

00:36:35가요.

00:36:38같이 가, 은 대리.

00:36:40떡볶이 뭐 좋아해?

00:36:42밀떡, 쌀떡?

00:36:43난 쌀떡.

00:36:46솔직히 말해 봐.

00:36:49나랑 취향 비슷한 것 같은데 차에...

00:36:51봄 들고 가야 될지, 어?

00:36:54사람들 마치자.

00:36:55민율아!

00:37:03아...

00:37:04아...

00:37:05어떡해?

00:37:07볼 좀 차나?

00:37:10야, 야, 야.

00:37:12누나!

00:37:13야!

00:37:15야!

00:37:16야!

00:37:17야!

00:37:19야!

00:37:20야!

00:37:20야.

00:37:21이게 뭐야!

00:37:2210시동?

00:37:22야!

00:37:25어, 어.

00:37:29반짝반짝반짝, 반짝반짝.

00:37:30어, 스탑, 스탑.

00:37:32아멘 딱 써.

00:37:33얘들?

00:37:34응?

00:37:35야, 너네 이렇게 덕티하게 플레이하면 안 돼.

00:37:37어?

00:37:37정직하게 해야지.

00:37:39안 그래요, 엄마?

00:37:43야, abs, 다리เค.

00:37:46야!

00:37:47Oh, my God.

00:37:48Oh, my God!

00:37:50Oh, my God!

00:37:52Oh, my God!

00:37:54Oh!

00:37:58Wow.

00:38:00Managers, they're not going to be a marketing team.

00:38:04Wow.

00:38:05Wow.

00:38:07Wow.

00:38:08Yeah, go get a few things, you can't talk to them.

00:38:08But, then, run away before I go.

00:38:10오늘은 데이트 없어요?

00:38:16새산그룹 직원이죠?

00:38:17남편분.

00:38:21그게 한 팀장 약점이 됐겠죠.

00:38:23우리 회사에선 몰라도 새산에서 그분 영향력은 무시 못하니까.

00:38:31I know.

00:38:33I know.

00:38:38All right.

00:38:39I know what you got.

00:38:41You know what you got.

00:38:44What are you going to do now?

00:38:45I'm going to go out of the way.

00:38:47I'm going to go out of the way.

00:38:49It could have been pretty much the case.

00:38:50I probably didn't know how the person might lose in Japan just like this.

00:38:58But the two people would lose the case even if they were gone.

00:39:02Even they can play a lot.

00:39:08The only thing I get in beta were radical.

00:39:12The kid knows, and if there'sBB

00:39:18What?

00:39:20What's that?

00:39:20It's just a joke, you're a little girl, I'm not a kid.

00:39:23I was a kid, you're a kid.

00:39:27I've been a kid, and you're a kid.

00:39:27But he was like, my dad's son is a kid.

00:39:32He's like, yeah?

00:39:35He's a kid, and he's a kid, and he's like, you're a kid.

00:39:39He's good, you're a kid.

00:39:39And I've been a kid, right?

00:39:42He's a kid, right?

00:39:44He's a kid, right?

00:39:47He's a kid.

00:39:52Do you want me to help you?

00:39:58Do you want me to help you?

00:40:00I think it's a good thing.

00:40:03It's a good thing to help you.

00:40:04I can't help you.

00:40:05I can't help you.

00:40:11I'm going to go back to you later.

00:40:23Oh, that's it!

00:40:24We're going to go back to you later.

00:40:25Come on.

00:40:26Come on.

00:40:37Well, I can't do anything.

00:40:50Let's go to another...

00:40:52Okay, okay, okay, okay, all right.

00:40:57It's not going to be a model.

00:40:59What's wrong with this year?

00:41:00They can't say it's a model.

00:41:01They can't support it as a model.

00:41:05They can't support it.

00:41:07It's the case of a model.

00:41:12I think it could be a model.

00:41:17It's a model.

00:41:20Can't you see it?

00:41:21Wait a minute.

00:41:23You have to be a model.

00:41:24But if you don't open it, you don't have to open it.

00:41:25You don't have to open it.

00:41:29You don't have to open it.

00:41:30But I don't have to open it.

00:41:32I'm sorry.

00:41:33But A's open to know that

00:41:36the risk of the risk is going to be seen.

00:41:38I'll be sure you're going to take it.

00:41:42I don't know.

00:41:43Who is that?

00:41:44Why, why?

00:41:48Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey.

00:42:00Who is it?

00:42:20I don't care.

00:42:20You're a fool.

00:42:20What's doing?

00:42:21What's it, a picture?

00:42:31What's that?

00:42:34You're a fool.

00:42:36You're a fool.

00:42:50Die!

00:42:51Thensyn, are you crazy?

00:42:54Isn't itний?

00:42:56What are you doing to say to PK?

00:43:00What are you doing to compere?

00:43:01Is that not important?

00:43:03Yeah, what the fuck?

00:43:07I'm sorry!

00:43:10I'm sorry!

00:43:18What's this?

00:43:22Who was laughing at her?

00:43:25What are you laughing at?

00:43:28You're blaring?

00:43:31You're the one who's going to meet him.

00:43:32You're the one who's going to meet him.

00:43:34What is he talking about?

00:43:35He's talking about you too.

00:43:39I'm not sure if he's going to get a job.

00:43:40Oh, you're the one who's going to get him.

00:43:44You're the one who's going to meet him.

00:43:45You're the same to me.

00:43:48And he just doesn't hurt you.

00:43:48I'm going to die.

00:43:53I'm going to go with you.

00:43:57You've got me.

00:43:59I'm going to take you to the next step.

00:44:01I'm going to take you to the next step.

00:44:05Don't worry about it.

00:44:09Yeah, yeah, yeah!

00:44:31Oh, my God.

00:44:34I'm sorry.

00:44:36I'm sorry.

00:44:38I'm sorry.

00:44:40Ah, ah, ah.

00:44:41It's so painful.

00:44:42I'm sorry.

00:44:44Ah, ah.

00:44:59Ah, I'm sorry.

00:45:01Ah, I'm sorry.

00:45:05Ah, ah.

00:45:06다리는 또 왜 이래요?

00:45:07한쪽은 멍들고 한쪽은 상처고.

00:45:09Ah, 이거?

00:45:10마포동 손흥민한테 태클 걸려가지고.

00:45:13아니, 축구도예요?

00:45:15아, 취미 많아, 암튼.

00:45:20이거 소독은 한 거예요?

00:45:21Ah, 괜찮은데.

00:45:22이거 금방 아물 거야.

00:45:27가만히 있어봐요.

00:45:37모델은 몸에 상처 있으면 안 되는 거 몰라요?

00:45:40프로의식이 없어.

00:46:11너 대리가 했던 질문 말이야.

00:46:17너 대리를 밀어내는 진짜 이유가 뭐냐는 거.

00:46:29나는...

00:46:36나는...

00:46:39나는...

00:46:49너 대리.

00:46:51방금 나간 사람...

00:46:52주인하지.

00:46:55아휴...

00:46:55더 까이고 있었냐?

00:46:57아니야, 일해.

00:46:58어.

00:46:58으억.

00:47:01도전하고자.

00:47:02너 대리.

00:47:03아휴...

00:47:04저 대리.

00:47:04또 대리.

00:47:07그래도 어떤 생각을 하겠습니까?

00:47:10아니.

00:47:12아휴...

00:47:13멍

00:47:13저 대리.

00:47:17아휴...

00:47:17오우.

00:47:18.

00:47:23.

00:47:48zug권 하면 돼.

00:47:53의외지, 부회장님?

00:47:58겉보기엔 완벽하고 매끈하잖아.

00:48:01그런데 그 안을 풀어 헤쳐보면 참 고단해?

00:48:09Well, there's a lot of pain in my mind.

00:48:15So it's your heart?

00:48:16You all know?

00:48:20You all know?

00:48:23You're not a PM.

00:48:27You're not sure.

00:48:34You're not sure.

00:48:36Wt.

00:48:36You're not sure?

00:48:39Wt.

00:48:39What's wrong with me?

00:48:43What are you doing?

00:48:50You don't have to go.

00:48:51I don't have to go through your relationship.

00:48:53You don't have to go with me.

00:49:02Okay?

00:49:03Why didn't you stay like this?

00:49:05You don't even know how to go.

00:49:05It's just a good time.

00:49:07You've been going for a while.

00:49:08Oh, you're still a while.

00:49:09You can't do it.

00:49:12You're going to put a plan on your hand?

00:49:13I'm going to put it a while.

00:49:14Oh, he's going to put it here.

00:49:15Oh, it's a really cool moment.

00:49:35Oh

00:50:36Sorry, ma?

00:53:46It's a big deal.

00:53:49It's a big deal.

00:53:50It's a big deal.

00:53:52What's the deal?

00:53:58I don't like the 회.

00:54:00I love it.

00:54:06It's really delicious.

00:54:08It's a good thing.

00:54:10You can eat it.

00:54:11What a problem, someone, just come in.

00:54:15It's a good thing about you.

00:54:22I don't have any problems.

00:54:23What ?

00:54:24I don't have any problems.

00:54:25It's all done.

00:54:27Well, that happened to me.

00:54:31There's nothing to be solved.

00:54:32I'm not too far, but I don't know.

00:54:33That's not good enough.

00:54:34Is it really that way?

00:54:37What about I'm going to eat?

00:54:37Yeah, go ahead.

00:54:39Yeah, go ahead.

00:54:42And I'll eat some good stuff.

00:54:44Yeah.

00:54:55How are you going to get?

00:54:58How are you going to get here?

00:55:01I'm going to get very good.

00:55:03I'm going to get some good stuff.

00:55:04Well, I'm going to get some good stuff.

00:55:04Let's drink some wine.

00:55:06This is a beer.

00:55:08Let's drink some wine.

00:55:10Let's drink some wine.

00:55:20Oh, good.

00:55:24But you can't do the I'm not.

00:55:26You're crazy.

00:55:28You're crazy.

00:55:28You can see and take care of 1h00hg.

00:55:31I can't speak.

00:55:32Even if I go with one word, it's not a thing.

00:55:37They will take care of me.

00:55:40I used to go with one person and one person.

00:55:45Look.

00:55:45Look at it.

00:55:48It looks like it is good for a episode.

00:55:50That is so cool.

00:55:52I'm going to take a break.

00:56:02I'll take a break.

00:56:03No, I'm pretty simple.

00:56:14So, I'll take a break.

00:56:16I'll take a break.

00:56:21I'll take a break.

00:56:22No, I can't take a break.

00:56:26Because you'reüğ

00:56:26and you're going to try to make it real.

00:56:28What are you going to do?

00:56:32What are you going to do?

00:56:32I'm going to take a break.

00:56:38I, I'm going to take a break.

00:56:50I'm going to do it.

00:56:52I don't know what to do.

00:57:07I forgot.

00:57:10What?

00:57:11I forgot to get it.

00:57:12I don't know.

00:57:14I'm going to eat it.

00:57:18Come on.

00:57:18Um, here's really delicious.

00:57:20I'll eat it.

00:57:21You can eat it.

00:57:23You can eat it.

00:57:25I'll eat it.

00:57:25Let's eat it.

00:57:29Let's eat it.

00:57:33Cheers, jibby.

00:57:35Cheers.

00:57:39Cheers.

00:57:40Cheers.

00:57:53I'm so excited to see you.

00:57:53Oh, you're so excited to see you?

00:57:55I'm so excited to see you.

00:57:57I'm so excited to see you.

00:57:58People all saw me,

00:58:00and I just got to the head.

00:58:01I'm so excited to see you.

00:58:04The model's how it was, I was hoping.

00:58:22I'm not going to die.

00:58:25Don't you?

00:58:30Don't you?

00:58:32She's not going to die.

00:58:36She's not going to die.

00:58:54I don't know.

00:59:11I'll ask you all the time.

00:59:12You have to go on a date.

00:59:15What's up?

00:59:20You didn't say that?

00:59:23I was wrong.

00:59:28I was trying to get away.

00:59:31I was trying to get away with my husband's son.

00:59:33I was thinking about my son's car.

00:59:35I was thinking about how I was going to get out of this.

00:59:38I was like a man who was a stranger.

00:59:42Wait a minute.

00:59:45Why are you?

00:59:51He's a kid.

00:59:55He's a kid, I think.

00:59:56So, you're talking about me.

00:59:57He's a kid.

01:00:02and I never thought of it.

01:00:11I just got this.

01:00:13Just couldn't tell the truth.

01:00:15I'm just kind of a little.

01:00:20I like him.

01:00:22I like him.

01:00:27Oh!

01:00:28Oh, where are you?

01:00:33Oh, wait a minute.

01:00:33I'm going to go.

01:00:39You've got a guy like this.

01:00:46Let's take a look.

01:00:50Good luck.

01:00:55Oh!

01:00:56Grab, grab, grab, grab, grab, grab.

01:01:05Oh!

01:01:06Oh!

01:01:07Oh!

01:01:08Oh!

01:01:09Oh!

01:01:10Oh!

01:01:12But it's just a think of the gold bar.

01:01:14The gold bar is really hard.

01:01:15It's really hard.

01:01:16Oh, that's so good.

01:01:16I'll take a look at this.

01:01:18I'll take a look at it.

01:01:19I'll take a look at it.

01:01:20It's just like a machine.

01:01:26Oh!

01:01:36Oh!

01:01:38Oh!

01:01:40Oh!

01:01:40Oh...

01:01:43Oh...

01:01:46Oh...

01:01:47Oh...

01:01:48이게...

01:01:50여기서...

01:01:53얘를...

01:01:57좀...

01:02:00그거 안 뽑혀.

01:02:02이 기계를 보니까

01:02:04저 집게 강도가 3초 정도만 유지되게 설정이 돼 있어.

01:02:07그리고 저 인형은 챗덩이 들고 있어서 들어 올릴 수 있는 무게가 아니야.

01:02:11네.

01:02:13천 번을 해도, 만 번을 해도 안 되는 거지.

01:02:18노대리가 운이 없어서, 실력이 없어서 그런 게 아니라 그냥 그렇게 프로그래밍이 되어 있는 거야.

01:02:25안 되는 건 죽었다 깨 놔도 안 되도록.

01:02:44안 돼, 노대리란.

01:02:47나란 인간의 설정값이 그래.

01:02:51일단 노대리가 내 부하직원인 거.

01:02:55그것부터가 나한테 넘지 못할 벽이고.

01:03:01그리고 나는 지금 노대리가 헷갈리는 거라고 생각해.

01:03:07호기심, 연민 같은 거랑.

01:03:10그렇잖아.

01:03:11나에 대해 한꺼번에 너무 많은 정보가 들어갔어.

01:03:14발가벗은 것도 보고.

01:03:16집안 사정도 알게 되고.

01:03:18그렇게 자꾸 보다 보니까.

01:03:20아, 이 여자.

01:03:22보기보다 불쌍하고 외로운 여자구나.

01:03:25싶었던 거지.

01:03:27맘대로 내 마음 단정 짓지 말줘.

01:03:30어쨌든 출발은 그렇잖아.

01:03:34아니라고 할 수 있어?

01:03:40그게 나쁜가?

01:03:42연민이든 호기심이든.

01:03:44좋아하는 마음은 다 똑같은 거 아니야?

01:03:47아니, 사람 마음이 뭐 1번 연민, 2번 사랑.

01:03:49그렇게 원수 주기율표처럼 뚜렷하게 딱 떨어져?

01:03:52안고 싶고 보고 싶고.

01:03:55그러다 안쓰럽고 안타깝기도 하고.

01:03:57궁금하고.

01:03:58질투도 나고.

01:04:02그런 게 다 좋아하는 감정 아니냐고.

01:04:12나는 싫어, 연민에서 비롯된 감정.

01:04:16그것만큼 구질구질하고.

01:04:19찐득한 게 없거든.

01:04:22너들이랑 납동 못한다고 해도 어쩔 수 없어.

01:04:24이런 게 아니라, 안 되는 건...

01:04:29안 되는 거야.

01:04:33안 되는 거야.

01:04:34안 되는 건...

01:04:45안 되는 거야.

01:04:55You are not so good at all.

01:04:57Do you really have two hands on your head?

01:04:59So, you really have a lot of money.

01:05:03Should I do it?

01:05:05I'm not even good at all.

01:05:06I'm so sad that my son keeps me very happy.

01:05:09But you are so lucky.

01:05:11But the boss, you are so cute.

01:05:13Are you cute?

01:05:14I'm also cute.

01:05:17You are really cute.

01:05:20You don't think you thought about it?

01:05:23Then, it's good.

01:05:25Are you ready?

01:05:27We are all not talking about the word.

01:05:30We are not talking about the word.

01:05:38Oh, shit.

01:06:08No, I'm sorry.

01:06:10If you die, I'll be able to give you an answer.

01:06:12My answer is that.

01:06:33I'm sorry.

01:06:37Sorry.

01:06:40You're right.

01:06:41You're right.

01:06:43You're right.

01:06:44I'm sorry.

01:06:45You're right.

01:06:51Well, it's just a little bit.

01:06:53I'm not good enough.

01:06:55I'm fine.

01:07:04I'm fine.

01:07:05바다를 보고 있는 줄 알았는데 어둠을 보고 있었네요?

01:07:13아.

01:07:14비싼 오션뷰도 밤에는 소용없네요.

01:07:17어디까지가 바다고 어디까지가 하늘인지 깜깜하기만 하고.

01:07:23그래도 느낄 수는 있잖아요.

01:07:25What happened to you today?

01:07:27What happened to you today?

01:07:30What happened to you today?

01:07:42I was thinking about...

01:07:44I knew you were working on this.

01:07:44I thought so much was it.

01:07:47I think that's only one thing that's not going to be here.

01:07:51When did you go down?

01:07:51Why did you go down?

01:07:55Let's go.

01:07:59Let's go.

01:08:02Let's go.

01:08:03Wait a minute.

01:08:04Let's go.

01:08:06Let's go.

01:08:14Let's go.

01:08:26Let's go.

01:08:29안 되는 거, 안 되는 거 아니잖아.

01:08:56알고 있니 난 모르게 너의 곁에서

01:09:02한없이 숨겨왔던

01:09:08놀려난 이 마음이 너는 틀리니

01:09:13네 소란스러운 표정까지 신경 쓰여

01:09:27사실 우리가 좀 오래된 사이라서요.

01:09:29다 끝난 일이야.

01:09:30부회장님, 주이나 실장 좋아하는 거 알아요.

01:09:33부회장님의 일방적인 감정인 겁니까?

01:09:35아니면 두 사람 서로 아직 뭔가 남아있는 건가요?

01:09:39노기준 대리인 그런 사람 없어요?

01:09:41무조건 내 편이 돼주는 그런 존재.

01:09:43암튼 셀 적도 병이야.

01:09:45미친 짓 좀 하면 어떠냐는 얘기야.

01:09:48시간 걸려도 상관없어요.

01:09:49실장님 마음 잘 들여다봐요.

01:09:52내가 기다릴 테니까.

[ENG] EP.6 Filing for Love (2026)

Category

Transcript

Comments

Recommended