- 2 hours ago
Papa a Toda Madre - Capitulo 10 HD
Category
📺
TVTranscript
00:00Me daría tanto gusto verla.
00:01Eh, madre, monja o reverenda, ¿cómo le digo?
00:05Queta. Ah, monja Queta.
00:07María no está.
00:09Supongo que entonces ustedes ya no están juntos.
00:12Me cuesta mucho decirle esto, pero con María...
00:15Ni me diga.
00:16De seguro la detuvieron por andar en sus protestas
00:18y todas esas cosas.
00:19No, no, más que eso, monja Queta.
00:21A María la mataron.
00:25Ay, ay, ay.
00:27¿Qué?
00:27Ay, ay, ay.
00:28¿Qué le pasa? ¿Se siente mal?
00:30No, no, no, aquí no, señora.
00:31Ay, ay, periodista, sonría, sonría.
00:32Póngase, señor, por favor.
00:33Levántese, por favor, levántese.
00:34Respire.
00:34Póngase bien, señora.
00:35Queda mal.
00:36Monja, monja, queta, por favor.
00:37No, no, no.
00:38Levántese, levántese, sonría.
00:40Muchas gracias, ingeniero Turrubiates.
00:42Y también dale las gracias a su esposa
00:43por esta generosa donación de ropa.
00:45¿Está como nueva?
00:46Sí, está nueva, está nueva.
00:47Muchas mujeres que buscan refugio en la fundación la necesitan.
00:50Claro, claro, muy bien, muy bien.
00:52Sí, todo bien.
00:53Ella va a estar muy feliz de que se use la...
00:54Si no, no, se va a usar todo bien.
00:56Muchas gracias.
00:57Sí, sí, muy bien.
01:04¿Qué haces aquí?
01:05Vienen por unas cosas que...
01:08Unas cosas.
01:08Unas cosas.
01:09¿De qué?
01:10Más.
01:12Más bien necesitábamos a alguien con un perfil diferente,
01:15más actualizado.
01:16No me lo tomes a mal, tú ya sabes cómo es esto.
01:17No, pero no te lo tomo mal, no, o sea...
01:19Pero a ver, dime una cosa,
01:20¿más actualizado como en qué o qué?
01:22¿Cómo que en qué?
01:22En idiomas, cursos de nuevas herramientas,
01:24algoritmos, experiencia tecnológica de Internet,
01:27inglés de negocios, o sea, ya lo dije.
01:29Pero a ver, yo domino todo eso que estás diciendo, González.
01:31O sea, mi inglés...
01:33Escucha, escucha, me.
01:34I am wonderful.
01:35Ahí está.
01:37¿Cómo ves?
01:37Mira, de todos modos, yo no tomo la última decisión.
01:40Mira, pasé un buen informe de ti porque eres águila,
01:42pero pues la verdad, algún detalle que pues no nos agradó para nada.
01:45Llegaste tarde.
01:46Sí, pero cuando llegué, estaba saliendo una persona de la entrevista.
01:49Pues sí, porque se le adelantó el turno
01:50y justamente esa fue la persona que se quedó con el puesto.
01:53Bueno, y no habría la manera, no sé,
01:55de una nueva oportunidad.
01:56Hablar directamente con un alto directivo, algo así.
01:59Por ahí debe de haber un puesto para mí.
02:01Hablar con alguien que también sea socio águila.
02:03No, no me toques a mis águilas.
02:05Mira, para que veas que me caes bien,
02:07deja ver si te puedo conseguir una cita con uno de los directivos.
02:10Deja ver qué puedo hacer.
02:12Águilas.
02:17Pues nomás vine a comprar unos triques y me voy para la vulcanizadora
02:20porque hoy abrimos a la clientela por fin.
02:22¿Tú dónde estás, eh?
02:23Cuando me levanté ya se ha venido con mi lady.
02:25Pues, ¿dónde andan, eh?
02:26Ah, es que lo que pasa es que me quedé de ver con unos cuadernos
02:29porque les quiero presentar a la mi lady, papi.
02:30Pero tú no te preocupes, ¿eh?
02:33Oye, prepárate.
02:34Es que te tengo una surprise.
02:36¿Qué sorpresa?
02:37Pues, en realidad, no sé mucho más, Rebelo.
02:39Solo que, pues, antes de que la mataran,
02:40María le dijo a Anifer que me buscara
02:42para que yo me hiciera cargo de ella.
02:43Y la divina providencia lo puso a usted
02:44para salvar a mi sobrina y nieta.
02:46¿Se da cuenta?
02:47Es un milagro.
02:48Lo que debe haber pasado, niña.
02:50Cuanto a Falca le debe hacer su mamita
02:52y el calor de un hogar.
02:53No me lo tome a mano.
02:54Yo solo pienso en el bien de la criaturita.
02:55Sí, yo también.
02:56Aunque ella todavía no sabe lo que le pasó a su mamá.
02:58Y por lo menos ahorita no se lo pienso decir.
03:00Es too much.
03:01Si me lo permite, yo estaría encantada de poder cuidarla.
03:04Hombre, monjaqueta, una naña a mí me vendría deluxe.
03:07Señor López Garza, ¿me permite unas palabras
03:09para la revista Buen Empresario?
03:10Sí, claro.
03:11Este es un evento que Logatoys organiza año con año.
03:14Y según Averigüe, es la primera vez que usted se hace presente.
03:16Bueno, bravo, háblame de tú.
03:18Somos de la misma edad, ¿no?
03:19Y, bueno, con lo otro, simplemente Logatoys
03:22busca hacer conciencia sobre los más necesitados,
03:24los más pobres, los indefensos, o sea,
03:27los enanos, los mocosos, bueno, los niños, ¿no?
03:30¿Y este cambio como empresario, sé de que ahora usted es padre?
03:33You got it, man.
03:34Cuando uno se convierte en padre, te vuelves onda,
03:36no sé, súper sensible, ¿yo no?
03:38Ya no puede soportar las injusticias.
03:40Usted es un farsante.
03:41Es que, ¿usted es un hipócrita?
03:43Escúchenme muy bien todos,
03:44porque en la fábrica del señor López Garza
03:45se han cometido muchísimas injusticias.
03:47El dueño de Logatoys no es lo que parece.
03:49La juguetera ha despedido a muchísimos empleados
03:51y a otros les ha negado su jubilación.
03:52Esa, esa es la verdad de Mauricio López Garza.
03:55¿Qué es eso?
03:56No sé, tú sé.
03:57¿Qué?
03:57Es la verdad, Julián.
03:58Era broma.
03:59No, no, no es broma.
04:00Es la verdad.
04:01Sí, es la verdad.
04:02Es broma.
04:03No, no es broma.
04:03Un poco broma, sí fue.
04:04Levanta, levanta, levanta.
04:06Pásale, pásale, amiguito.
04:08Bienvenidos a la inauguración
04:09de su bonita vulcanizadora,
04:11La Cachetona.
04:14Atendido por su buen amigo compañero,
04:16el mero, mero dueño,
04:18Neronachuca.
04:19Que no le digan,
04:21pásale, güerita,
04:22pásale a comprar estos precios.
04:24Que venga la bonita vulcanizadora.
04:26Pero qué chinguetas estás haciendo, ¿eh?
04:28Ah, porque estoy promocionando la vulcanizadora.
04:30Es bonita promoción.
04:31¿Ya viste cómo tienen los ojos todos estos?
04:33Desorbitados, ¿eh?
04:33¿Qué desorbitados de ocho puertos?
04:34¿Qué le pasa?
04:35Nada más estás aquí haciendo el ridículo.
04:36¿Cuál ridículo?
04:37No, pues si quieres, ya tápamela.
04:38Pásale, pásale.
04:39Pásale, mamita.
04:39Venga, pásale.
04:40Pásale, pásale.
04:41Pásale, pásale.
04:41Pásale, pásale, mamita.
04:41Bueno, bueno, bueno, chito.
04:42¿Dónde se apaga?
04:43¿Dónde se apaga la vulgaria?
04:44¿Dónde se apaga la vulgaria?
04:58¿Qué le ves?
04:59¡Órale, circulando!
05:00¿Es este?
05:01¿Qué se cree?
05:02Ya, pues, estate, pues.
05:03No, hombre, ya.
05:05Ya, ya.
05:06¡Qué, nada, amiga!
05:07A ver, ¿de qué le sirve?
05:08¿De qué demonios sirve que donen juguetes en público frente a la prensa si en privado
05:11deja asientos?
05:12Jorge, suéltame.
05:13Deja asientos de familias en la calle.
05:14¿De qué sirve?
05:15¿De qué sirve?
05:15Jorge, suéltame.
05:16Vamos a ver.
05:17Es que es cierto lo que estoy diciendo.
05:18¿De qué sirve?
05:18No está cierto.
05:19Es un poco de broma.
05:19Vamos a ver fuera.
05:21Vamos.
05:22Perdón.
05:23Perdón.
05:24Sí, gracias.
05:25Con permiso.
05:26No me toques.
05:27Suéltame.
05:27Yo me encargo.
05:27Y no se dejen engañar por ese señor porque es un mentiroso.
05:29Es un farsante.
05:30No, es una broma lo que está diciendo.
05:31¿Se puede saber qué te pasa?
05:34Es que no pensé que Ani iba a estar aquí.
05:36No, más bien, no pensaste en nada.
05:37En nada.
05:38Bueno, ya.
05:38Jorge, déjame en paz.
05:39Ya.
05:40No, si ahora tendría yo la culpa.
05:41No, no le crean nada.
05:42Ani trabaja aquí, ella.
05:44Está ardida.
05:44Ya sabe, viejas hormonas.
05:46Entonces, usted la corrió.
05:47¿Eh?
05:48¿Usted la corrió?
05:49¿Es verdad lo que dicen señor López Garza?
05:50¿La señorita tiene razón?
05:52¿Logatois está en quiebra?
05:52A ver, señores, señores.
05:54Discúlpenme, pero esto no es una rueda de prensa.
05:56Esto es un evento que organizó López Garza para apoyar instituciones de beneficencia.
05:59Si tienen alguna duda, el señor López Garza después responderá a sus preguntas.
06:02¿Cuándo organizamos una rueda de prensa?
06:03¿Les parece bien?
06:04¿Podría confirmar?
06:06¿Ese es el tema?
06:08Acabamos de...
06:08Viejas hormonas.
06:10Es que no entiendo por qué tanto argüentes y yo nada más te vine a ayudar.
06:12¿Por qué?
06:12¿Qué es mis calendarios?
06:13¿Por qué?
06:14Pues para que nadie te vea.
06:15¿Qué pasa?
06:15¿Qué era por andar de comedida?
06:20Ni siquiera está pelando.
06:21Desde acá le estoy echando un oclayo.
06:22Ven para acá, chiquita.
06:23Ven para acá, ven acá.
06:24¿Pero cómo se te ocurre traerla aquí con tanto ruidero, hombre?
06:27De veras.
06:27A ver, a ver, a ver.
06:28Mejor dime la verdad.
06:28¿Qué es lo que te molesta?
06:29¿Que me haya traído a la milady o que esté decaneando?
06:31No, pues la bronca es que andas ahí enseñando todos los cachetotes.
06:33Pues eres mi señora, hombre.
06:34Pues así me conociste.
06:36Enseñando a Cuerpahua en los calendarios.
06:37¿No que así te habías enamorado de mí?
06:38No, pues eso sí.
06:39Pero no compares, ¿eh?
06:40Antes era antes y ahora es hora.
06:41Y ahora eres mi señora.
06:43Pues no, ¿eh?
06:44Cuernos, porque ni siquiera estamos matrimoniados.
06:45Bueno, pero pues eres mi mujer.
06:47Respétame, dame mi lugar.
06:48Pues luego, ¿para qué quieres que la gente ahí ande de bocona de por sí?
06:52¿De por sí qué?
06:53Pues lo que dicen de la diferencia de edades entre tú y yo.
06:56A mí me viene valiendo la diferencia de edades.
06:57Pero ¿sabes qué?
06:58La culpa la tengo yo por andar de comedida.
07:00Por andar te ayudando como tú dices.
07:01Oye, mamacita, ahí nos vemos.
07:03Ahí arréglatelas como puedas.
07:04Espérate, Flores, no te vayas, hombre.
07:07Ah, estos son...
07:10También, también.
07:13¿Por qué toda esa gente regañó a Mauricio?
07:16Los adultos se ponen así cuando se enojan.
07:18Pero tú no te preocupes que no va a pasar nada malo.
07:20Todas tuyas.
07:26Me da pena lo que pasó.
07:27Y también me preocupa mucho mi sobrina, señor López Garza.
07:29Tampoco se crea que este espectáculo es cosa de todos los días.
07:32¿Le dijo a la enana que usted es su tía?
07:34Me pareció que era más prudente consultárselo antes.
07:36No quiero darle un problema.
07:37Veo que es un hombre que tiene demasiadas presiones encima.
07:40Si yo le contara, se iría de espaldas, madre, ¿qué tal?
07:42Digo, monja hermana, digo, reverenda madre, allá, como sea.
07:45Dígame una cosa, dentro de todos esos problemas que tiene con su empresa,
07:48¿de verdad puede hacerse cargo al 100% de mi fe?
08:10Y cuando llega la noche, quiero abrazar a mi familia.
08:14Y tengo buenos amigos que a mí me adornan la vida.
08:19Y de andar tantos caminos, es que me encuentro conmigo.
08:22Cuando regreso a lo mío, soy tan feliz.
08:25Cuando llego a casa, se desgana el tiempo.
08:29Vuelve el alma al cuerpo y si estoy contigo me olvido el resto.
08:33Cuando llego a casa, llegan los momentos.
08:37Llegan las canciones y encuentro paz, puro sentimiento.
08:41Cuando llego a casa.
08:42Hay buena comida para todo el mundo.
08:44Y bajo la luna te voy a cantar.
08:46Cuando llego a casa y me abres tu sonrisa.
08:48Pase lo que pase, tú eres mi lugar.
08:50Me quedo en casa.
08:51La fiesta está buena.
09:09Oiga, discúlpeme.
09:10Lo siento, pero ya dije lo que tenía que decir.
09:11Y si lo que quiere es vender escándalo,
09:13pues entonces vaya y pregúnteme.
09:13Es que yo no soy de la prensa.
09:15De hecho, usted me vio cuando estaba recibiendo la ropa
09:17para mi fundación.
09:18¿No se acuerda?
09:20Sí.
09:21Discúlpeme.
09:21Es que la confundí, perdón.
09:23Yo soy Sonia Robles
09:24y represento a la Fundación San Martín,
09:27una institución de apoyo a mujeres
09:28que han vivido una situación de violencia.
09:30Y me gustaría que les diera una plática
09:32a las mujeres que tenemos en la fundación.
09:33¿Y yo por qué?
09:36¿Cómo por qué?
09:37Porque tuvo el valor de denunciar una injusticia.
09:39Aunque no lo creo,
09:40eso es capaz de inspirar a otras mujeres
09:42para que salgan del momento difícil que están viviendo.
09:45Híjole, no sé.
09:47¿Qué le digo?
09:48Aquí tiene mi tarjeta.
09:50Cuando tenga tiempo de darse de una vuelta,
09:52por favor, llámeme.
09:53Mucho gusto.
09:54Igual.
09:57Conpera.
09:58Bueno, ay,
09:59¿y por fin cuándo empiece tu chamba?
10:01¿Ya sabemos?
10:01Pues mira, oficialmente,
10:03el lunes.
10:04Pero quieren que vaya a conocer las instalaciones,
10:06a llevar lo que me pidieron de mi expediente,
10:08lo del contrato.
10:09Toño,
10:10todavía no me la creo.
10:11No, lo sé, lo sé, me lo imagino.
10:13Además, te lo mereces, amor.
10:15En serio, mira.
10:16Me encanta que me apoyes,
10:17Evo Rientos.
10:18Oye, en serio,
10:19¿sabes qué estuve pensando?
10:20Estuve pensando que igual,
10:21y estos días que solamente voy a ir un ratito a la empresa,
10:25¿por qué no empiezas a hacer algunas cosas aquí en la casa?
10:27Cosas de los niños,
10:28para que practiques.
10:29¿Con mis hijos?
10:30Sí.
10:31Ay, por favor,
10:31lidiar con ellos es pan comido.
10:33Pan comido.
10:33Mi amor,
10:34son míos.
10:35Pan comido.
10:36Pan comido.
10:36Ok.
10:37Oye, pero a ver,
10:38¿y a qué hora estudiaste inglés de negocios?
10:41Yo ni me enteré.
10:41En las tardes.
10:43Mientras estaba esperando a los niños,
10:44afuera de la natación,
10:45afuera del ballet,
10:46fui tomando mis cursitos,
10:47y también de otras cosas, ¿eh?
10:49Y todos los exámenes me los aventé online.
10:51¿En serio?
10:52En serio.
10:53Pero, ¿cuánto tiempo estuviste haciendo eso?
10:55¿Meses, no?
10:55Pues, no, ¿eh?
10:56Me aventé como dos años.
10:58No.
10:58Desde que Fidelito aprendió a jugar solito,
11:00cerquita de mí,
11:00pero yo ya no lo tenía que estar cargando todo el día.
11:02Entonces, ahí...
11:03No, no, no, ya, ya,
11:03ya entendí por qué me ganaste la chamba.
11:05A ver, tú aprovechaste cada minuto
11:07que tenías libre entre trabajo,
11:08la casa y todo lo demás te superaste,
11:10y yo bien conforme con lo que sabía.
11:13Bien, Toño, bien.
11:15Venzo.
11:16Todavía no me perdonas, Toño.
11:18No tengo nada que perdonarte.
11:20Al contrario,
11:21te mereces el puesto, mi amor.
11:22¿Cómo de que no,
11:23ni no bancar?
11:24Pues, entonces,
11:25si tú crees que me merezco ese puesto,
11:29vamos a celebrarlo.
11:31llévame a cenar.
11:33¿A cenar?
11:33Sí.
11:34Y luego vamos a un antro, Toño.
11:36Vamos a un antro.
11:37Vamos a bailar.
11:38Ah.
11:39Sí.
11:39¿Sí?
11:40Y luego...
11:41¿A cenar y a bailar?
11:42¿A cenar?
11:43Ay.
11:44No.
11:45Ay, ¿todo eso?
11:47Ay, ya ni me acuerdo.
11:50Esto me pasa por andar de buena gente.
11:52¿Quién me obligó a hacer obras de caridad?
11:53A ver, ¿quién?
11:54Tú.
11:55¿Yo qué?
11:56No, no, no, no.
11:56Yo no tuve nada que ver.
11:57Y tampoco te culpes, ¿eh?
11:58La que tuvo que ver en esto fue tu vecinita.
12:01Mauricio, tengo hambre.
12:03Pues ve y esculca entre las cosas de Gladys.
12:05Niña, seguro trae algunas galletas, catahuates, somníferos,
12:07lo que sea.
12:08Agarra.
12:09¿Ves lo duro que es ocuparse de una niña?
12:11Hay que darle de comer.
12:12Y varias veces.
12:13Dormirla, llevarla de paseo, bañarla.
12:16Fabiún, extraño mi vida, mi fiesta.
12:19Yo...
12:19No, ni modo.
12:20Ni modo, hermano.
12:21Así son las crisis.
12:22Yo lo siento muy.
12:23La crisis sería mucho más ligera sin hija.
12:25De la mano de una morenaza de fuego.
12:28Escuchando, no sé, música tranquila.
12:30Chill out.
12:31DJ Maxwell.
12:32En una playa sencilla.
12:33No sé, Ibiza.
12:34Míconos.
12:38Sebastián.
12:38¿Qué on the hooks, my friend?
12:41No, no, no.
12:42No se vale, bro.
12:42Ese plan lleva tantas vueltas que si no se arma,
12:44me muero, güey.
12:48Claro que te veo, hablamos de eso.
12:50Mándame la ubicación, ¿sí?
12:51Ya te conozco, no te hagas...
12:52Mándame tu point.
12:53Bye, bye.
12:56¿Invitas siempre a una fiesta?
12:57Más bien para unos drinks, para planear la fiesta.
13:03Igual, si quieres, ven con nosotros.
13:05Digo, voy, te marco y me caes, sin preguntas.
13:08Si quieres, si no, tampoco pasa nada.
13:11No creo.
13:15¿Entonces qué, papi?
13:15¿Sí me das permiso?
13:16Ándale, please.
13:17No siempre te regalan un boleto para ir a ver a Justin Bieber.
13:20Además, no vamos solas.
13:21La madre de Julie nos va a llevar.
13:22Ajá.
13:23Supongo que ella las acompaña.
13:25Obvio no.
13:25Nos deja y luego pasa por nosotras.
13:27Mami, permiso, ¿sí?
13:28Me he portado muy bien.
13:30Pues entonces seré yo quien las acompaña.
13:32Ay, papi, no se va a poder.
13:33Vas a tener que esperar afuera porque se agotaron los boletos.
13:35Además, no puedes acompañarnos porque vas a ir a la misa
13:38de los 50 años de tu padrino, ¿no?
13:40No, no, no.
13:41No pienso ahí, no se me antoja.
13:42Es que hace rato llamó a tu padrino para confirmar
13:44y yo le dije que sí vas a ir.
13:45Ya.
13:46Bueno, no pasa nada.
13:47Ahorita cancelo.
13:48Pero ya le dije que sí.
13:49Ya sé.
13:50Ahorita cancelo.
13:50No te preocupes.
13:53Ahorita mismo.
13:53Gracias.
14:03Padrino, ¿cómo está?
14:04Qué bueno escucharlo.
14:06Bien, bien, bien.
14:07Gracias.
14:07Bien.
14:07¿Y usted?
14:09Sí.
14:09Sí, qué bueno, qué bueno.
14:11Sí, sí, sí.
14:12Justamente quería platicarle de eso porque, bueno, pues, este,
14:16finalmente creo que no...
14:17¿Qué?
14:18Ah.
14:20Sí, sí, sí.
14:22Ajá.
14:22Ajá.
14:23Sí.
14:24Ya, bueno, pues, este, no, no.
14:25No sabía que fuera tan importante para ustedes.
14:28Sí, sí, sí.
14:28Claro.
14:29No, no, no, no.
14:29Sí, sí.
14:30Ya.
14:34Erana, ¿te acuerdas de la monjita que fue a lo Gatois hoy?
14:36Sí.
14:37¿Cómo te cayó?
14:38Bien.
14:39¿Vacío o más efusiva?
14:41Las monjas son gente divertidísima.
14:43Solo con decir monja, monjamón, ya con eso te fueres de risa, ¿a poco no, eh?
14:48Monjamón, jamón.
14:52Nos vemos al rato en el bar de siempre para armar el plan, ¿no?
14:56Bueno, enana.
14:57¿Qué vas a hacer?
14:58Voy a salir.
14:59Necesito bajarle al estrés.
15:00Sobre todo hoy por el numerito que tu queridísima René hizo.
15:03Y lástima porque ahora no sé quién me va a ayudar contigo.
15:05No me vas a dejar aquí, ¿verdad?
15:07Sí, sí.
15:08Un ratito nomás.
15:09Eres una chava bien madura y lista como una ardilla.
15:11No pasaría nada si te quedaras un rato solita.
15:13A mí no me gusta quedarme sola.
15:15Pero si estás acostumbrada a convivir con animales salvajes,
15:17y aquí no hay peligro de nada.
15:19Esta ciudad es la más segura del mundo.
15:21Me cae.
15:23No está bien que me dejes.
15:24No soy grande, soy una niña, por si no lo sabías.
15:27Bueno, entonces no me queda de otra que olvidarme de mi plan.
15:31Ay, dormirme pronto.
15:34Buenas noches.
15:36¿Y si me cuentas un cuento?
15:38Oh, me sé muchísimos.
15:40Llenos de aventuras, de caballos, piratas.
15:43Pero para que te cuente uno tienes que dormirte pronto.
15:45Pero si es muy temprano.
15:47Por eso.
15:47Si te duermes temprano, mañana te lo cuento.
15:50Bueno.
15:51Eso.
15:52Vamos.
15:53¿Pero por qué mañana?
15:54Bueno, sí, mañana te lo voy a contar.
15:56Tú duérmete tempranito.
15:57Vamos, vamos, vamos, que sí puedes.
15:58Sí.
15:58A dormir, a dormir.
16:01Sonia Trejo.
16:03Fundación San Martín.
16:07Está abierto.
16:08Adelante.
16:10Hola, hola.
16:13Hola.
16:14Señorita.
16:17Ay, qué bonitas.
16:19Gracias.
16:20No se comparan contigo, pero hacen su mejor intento.
16:22Ay, ay, ay, sí, sí, sí.
16:24Los médicos que vamos saliendo de guardia no lo acostumbramos mucho.
16:27Pero hoy me vayé, me cambié, porque quiero invitarte al cine y a cenar.
16:30¿Cómo ves?
16:32Ay, es que, la verdad, no tengo nada de ganas de salir.
16:36Pero siéntate.
16:38Bueno, pedimos algo, cenamos aquí.
16:40¿Te parece?
16:42Es que estoy empacando las cosas de mi mamá.
16:45Y unas las voy a donar, pero otras todavía no sé de qué voy a hacerles.
16:47Me falta mucho.
16:50Tú tienes algo más, ¿no?
16:56Es que hoy en la tarde hice algo con Mauricio, ¿qué?
17:21No, seguro los chamacos están felices de que tu encantadora hermana venga a cuidarlos.
17:26No, se van a divertir.
17:28Te calmas, barrientos, ¿eh?
17:29Comparaste para ella.
17:30Que además, si no fuera por ella, no podríamos ir a bailar.
17:32Y me muero de ganas de ir a bailar.
17:35Déjame el baño un tantito, Toño.
17:36¿Por qué?
17:36Veinte minutos, veinte minutos y estoy lista.
17:38Ándale, va.
17:40¿Qué?
17:42¿Qué hubo, mi Vic?
17:43¿Cómo andamos?
17:43Me acabo de enterar que el directivo más picudo,
17:46o sea, el que autoriza las contrataciones en Inovacar, papá,
17:49va hacia un bar en Santa Fe.
17:51No manches, güey.
17:52¿Ahorita?
17:53¿Va?
17:54Mándame la ubicación.
17:55Ahí te caigo.
17:57Gracias, mi Vic.
17:59Oye, amor, en lo que acabas voy a ver un compadrito
18:02que tiene una chamba para mí.
18:03No me falta no dejar.
18:05¿Un compadrito a estas horas?
18:08A ver, amor, las relaciones de trabajo se hacen afuera
18:11y por medio de unos pegoles.
18:12¿Cuál es el problema?
18:13No, Toño, no inventes.
18:14Si te vas, ahorita ya no fuimos a bailar, obviamente.
18:16Claro que vamos a bailar, amor.
18:18Sí, vamos a...
18:19Mira, tú te llevas el coche
18:20y yo te alcanzo un poquito más tarde.
18:23¿Tú?
18:23Sí.
18:24Esperas a la carnala
18:25y te cuelgas el molcajete
18:26y yo te doy una bailadora.
18:29¿El concerto?
18:30¿Me muero por ir a bailar?
18:31No me tardo, tranquila.
18:32Allá te veo.
18:33Allá te veo.
18:34Tranquila.
18:34Ay, te amo tanto.
18:36Es que ¿cómo te amo?
18:41¿Dónde estabas?
18:42¿Con una chavita loguki?
18:43¿Con cuerpo de escándalo, güey?
18:44Más o menos.
18:46Sí, algo extrañé en mis viajes, bro.
18:48Fueron tus fiestas de antología, papá.
18:50Guau, man.
18:51Yate, amigas.
18:52Si la extrañas tú, pues yo ni te cuento.
18:53Lo daría todo por recuperar mi yatecito.
18:57No, no puede ser.
18:59Me llévalo.
18:59¿Qué pasó?
19:00¿Qué pasó?
19:00Hola.
19:01A ver, ¿dónde está el ejecutivo ese que dijo?
19:03Se me hace que es tu noche de suerte, Toñito.
19:06No veo el ejecutivo, pero hay algo mejor que él.
19:08Nada menos que el hijo del dueño de Inovacar, papá.
19:10¿De acá?
19:11Mira, vente, yo te lo presento.
19:13Vente, vente, vente.
19:16Don Sebastián.
19:18¿Qué pasó, Vivic?
19:20¿Cómo vas, papá?
19:21Bien, bien.
19:22Qué casualidad verlo aquí.
19:24Good evening.
19:24Buenas noches, vecino.
19:26Qué sorpresa verte aquí fuera de tus dominios.
19:29¿Se conoce?
19:30¿Qué es esto?
19:33Tú reclamaste algo justo.
19:34El tal Mauricio se lo merecía.
19:36Él sí, pero su hija no.
19:38Por eso quiero hablar con ella.
19:40Yo no voy a insistir, porque esa terca era tuya, es parte de tu encanto.
19:44Todavía me acuerdo que en la prepa te peleaste con la maestra de historia.
19:47Y estabas terca que no debería de celebrarse el descubrimiento de América.
19:50Casi te expulsan por gritarle en clase.
19:53Sí es cierto, pobre mujer.
19:54Le dije prejuiciosa, prehistórica, creo que hasta anti prehispánica.
19:59Ya no sé.
20:02Hace poco te dije que iba a hacer lo que fuera por ti.
20:04Y lo dije en serio, René.
20:05Yo estoy muy consciente que no puedo bajarte la luna.
20:07Pero no sabes lo que daría por...
20:11Porque siempre estuvieras comiendo pizza conmigo.
20:14Quiero verte sonreír toda la vida.
20:17¿Quieres algo más?
20:18¿Un té?
20:19¿Un café?
20:19No.
20:20No.
20:21Te quiero a ti.
20:22Yo no te quiero presionar.
20:23Tienes muchas cosas en la cabeza.
20:25Yo solo quiero darte lo que tú me dejes.
20:28No importa lo que pase después.
20:30Oye, yo estoy completamente a tus pies.
20:33Y lo digo en todos los sentidos que te puedas imaginar.
20:38Espérame.
20:48No, no.
20:49Aquí no venden caguamas, amigo.
20:51Ya basta de burlas, ¿no?
20:53Acuérdate que tú, mi reinado, se acabó.
20:55O no estarás viviendo en una privada de íntima categoría como la mía.
20:59¿Eso es neta, güey?
21:01Sí, pero es temporal.
21:03Yo nací con estrella, brother, no estrellado.
21:05No, estrellada tu fábrica.
21:07Esa sí está estrellada, muerta y enterrada.
21:09¿Sí sabías, no?
21:10¿No sabías?
21:11No, no, que estabas cambiando de giro, güey.
21:13No, sí, sí va a cambiar de giro, pero de giro negro.
21:15Total, las amigas Globuki ya las tiene.
21:17Que vuelva un antro de rompe y rasga.
21:20¿Y tú por qué te metes con mi empresa si ya no tienes nada que ver con ella?
21:23¿Por qué no la supiste manejar, tonto?
21:25Y también por tu culpa, perdí otra oportunidad de trabajo.
21:27¿Ah, sí?
21:28¿Ah, sí?
21:28Sí, claro.
21:29Sí, sí, sí.
21:30¡Ah, sí!
21:43¡Ah, sí!
21:45Vamos allá.
21:46¿Puedes decir, patrón?
21:47Vamos, vamos, vamos.
21:52No sabes cuántos años tenía soñando con besarte.
21:55No te imaginas cuánto esperé para...
21:59Rupert, discúlpame, pero está haciendo demasiado rígido.
22:05Y además, están tocando la puerta.
22:07Sí, pero te estaba...
22:12¡Anifer!
22:13Pásale.
22:14¿Qué pasó?
22:15¿Estás bien?
22:16Es que desperté y Mauricio no estaba.
22:19¿Cómo que Mauricio no estaba?
22:20Pues no, se fue y me dejó solita.
22:23Yo sé que tú estás enojada con él, pero no sé con quién ir.
22:47¡Ajá!
22:49¡Ajá!
22:51¡Ajá!
22:53¡No!
22:54¡No!
22:55¡No!
22:56¡No!
22:57¡No!
22:58A ver, señores, para afuera.
23:00¡Vámonos, para afuera!
23:01¡Órale, vámonos, vámonos!
23:02¡Vámonos, vámonos!
23:03¡Vámonos, vámonos!
23:04¡Vámonos, vámonos!
23:04¡Yo soy de los buenos!
23:05¡Eres el gorila de mi vecino!
23:06¡No, pero, pero!
23:07¡No eres tú!
23:08¿No vas a preguntar cómo me fui con la vulcanizadora?
23:12¿Cómo te fue con la vulcanizadora?
23:14Pues, gracias a los volantes que anduviste repartiendo, pues, llegaron varios clientes.
23:18Ya, dispénsame por el pancho que termé.
23:20Pues, ¿sabes qué?
23:21Ponte mi lugar.
23:22Estoy chapado a la antigua.
23:23Son celos de hombre enamorado.
23:25No me gusta que andes enseñando toda tu personalidad.
23:29Orgulloso deberías de sentirte de pasear conmigo del brazo.
23:31Así en la calle, en el parque.
23:33Ahorita que tengo todo bien así, paradito, bien bonito en su lugar.
23:36Pues, sí, pero no me late que otros te anden mirando, fíjate.
23:39¿Tú estás conmigo nada más porque estoy bien buena?
23:41O sea, que cuando todo esto se me caiga, ya no me vas a querer.
23:44¿Cómo crees, Floresota?
23:46Yo te quiero mucho.
23:47Tanto que por eso tuve una hija contigo.
23:50Entonces, ¿por qué te pones así, Nerón?
23:54Porque te quiero nomás para mí.
23:56Pues, ¿de qué más voy a hacer, Menso?
23:59Mira, Dios no lo quiera, pero si luego tenemos una urgencia,
24:01¿qué? ¿Ya no me vas a dejar regresar a la decaneada?
24:03No, eso no va a pasar.
24:04Para eso abrí la vulcanizadora, para que no les falte nada
24:06ni a ti ni a mi perecitos del campo.
24:08Ya no chilles.
24:09¿Me perdonas?
24:10No seas así.
24:12¿Perdonas?
24:13No.
24:13No te perdono.
24:14Hasta que te eduques y me dejes andar como a mí me gusta.
24:17¿Sabes qué?
24:17Ya vete a cenar a la cocina que se te va a enfiar.
24:19Y ni creas que te voy a calentarte en nada.
24:20Y cuando digo nada, es nada.
24:23Órale, sé que sea en la cocina, Nero.
24:26Está bueno.
24:31Hombre, ¿qué tienes que hacer?
24:37¿Cómo carambas se le ocurrió a su papá dejarla sola en la noche?
24:40No sé, tal vez el señor está disfrutando de su vida nocturna, ¿no crees?
24:46Toma.
24:47¿Se te antoja que te prepare un pan tostado con mermelada
24:50o con crema de cacahuate con miel?
24:52Sí, qué rico, gracias.
24:55Lupe, qué pena me da.
24:57¿Quieres que a ti también te prepara así un pancito tostado
24:59con crema de cacahuate, miel, pesito, algo?
25:01Mira, René, mejor creo que te dejo para que puedas atender a mi Fer.
25:04O tal vez me puedo quedar, te ayudo, me cuidamos...
25:06No, no, no, no es necesario, de verdad, no pasa nada, gracias.
25:09Claro, claro.
25:10Bueno, entonces yo creo que mejor ya me...
25:11Ok.
25:36Mecero, Mecero, le encargo la cuenta, por favor.
25:42Ahora sí te pasaste, Barrientos, esta no te la voy a perdonar.
25:45Luego me dices lo que quieras, Vero, pero por favor ven a sacarme
25:48porque me detuvo la policía.
25:49Ay, no me digas eso, Toño, ¿te asaltaron?
25:52No, Vero.
25:53Chocaste.
25:53No, no puedes chocar, si yo traigo el coche, Toño, ¿qué te pasó?
25:55¿Estás bien?
25:56Sí, lo que tú digas, ya, pero ven a la delegación
25:59que está por los Gatoys.
26:00Oye, la Lea Barrientos, porfa.
26:02Sí, sí, sí, sí, voy para allá.
26:04Mecero, Mecero, porfa, la cuenta.
26:06O si no, dejo un billete ya.
26:11¿Tu novio estaba enojado?
26:14No, yo creo que cansado.
26:16Por eso lo mandamos a su casa a dormir.
26:18Y mi novio, así como mi novio, novio, no.
26:22Todavía no es.
26:23¿Y tú llegas enojada con Mauricio?
26:25Le dijiste cosas bien feas.
26:28Ay, mira, quiero disculparme contigo
26:30por todo el relajo que armé en la fábrica.
26:33Estaba enojada con tu papá, pero se hubiera sabido
26:36que tú estabas ahí y no decía nada.
26:40Vamos, contesta, mi fax, come on, come on.
26:44No, no, no, no, buzón de voz, no, no.
26:47Fabián, ¿cómo se puede ser tan mal, amigos?
26:49Apenas solas.
26:50Ah, no, sí, sí, es bien tarde.
26:52No, perdón.
26:56Oiga, ¿no tengo derecho a una llamada
26:58como en las películas?
26:58Pues ya la hizo, ¿no?
26:59Mire que yo se la quería ofrecer,
27:01pero como vi que se servía solito con su celular,
27:03pues, por cierto, lo siento,
27:04pero debieron quitárselo allá afuera, ¿eh?
27:06No, no, no tiene corazón.
27:08¿Cómo me dejan aislado sin celular?
27:09Eso no se le hace a un hombre contemporáneo, hombre.
27:11No, no, oficial, ya lo tengo de vecino
27:13allá en mi casa.
27:13Ahora resulta que también aquí.
27:14¿Cómo que, hombre, no?
27:15No.
27:15Ah, no, pues, si no quieres,
27:17pues, rántate de tu celda VIP
27:18o dile a tus amiguis, mis reyes,
27:20que venga por ti.
27:22¿O cómo le vamos a hacer?
27:24¿Le volvemos a dar?
27:27¿Por qué te cae más, Mauricio?
27:29Él no es malo.
27:31Más bien es que no estoy de acuerdo con él,
27:33pero eso no tiene nada que ver contigo.
27:34Él dijo que tuvo que correr a algunas personas,
27:37pero ya les quiere devolver su trabajo.
27:39Eso no es el malo, ¿verdad?
27:40No.
27:43Es muy lindo que defiendas a tu papá.
27:45Eso está muy bien.
27:46Pero por los pleitos entre adultos,
27:48tú no te preocupes.
27:49Mi mamá siempre dice lo mismo.
27:51¿Ya ves?
27:52Entonces, haznos caso a las dos
27:53y mejor platícame
27:56dónde vivías antes de llegar aquí.
27:57Antes, con Mauricio, en un edificio.
28:00No.
28:01Pero antes, antes, antes,
28:02en San Cristín, que coman chavos.
28:05Ay, qué padre.
28:07No sabía que vivías en un pueblito.
28:08Debe ser muy bonito.
28:09Allá vive toda tu familia.
28:11No.
28:12Solo mi mamá y yo,
28:13desde que yo era chiquita.
28:16¿Quieres otro pan?
28:17No, gracias.
28:18Pero está muy rico.
28:19Qué bueno que te gustó.
28:21¿Quién te enseñó a hacerlo?
28:22¿Tu mamá o tu papá?
28:23Mi mamá.
28:25Crecí con ella.
28:26Así, igualito que tú y tu mami.
28:28¿Y tu papá?
28:29No sé.
28:30Es que nunca lo conocí, ¿tú crees?
28:32Estamos igual.
28:33Yo solo sabía que mi papá
28:34se llamaba Mauricio y ya.
28:37¿Entonces lo acabas de conocer?
28:38Sí.
28:39Mi mamá me mandó a buscarlo el día de su boda.
28:41Y luego ya ni se casó.
28:44Órale.
28:48¿Entonces ya llegó mi esposa?
28:49En un rato más ya puedes salir.
28:51Ah, gracias, oficial.
28:53¿Se oíste, no?
28:54En un rato más yo puedo salir.
28:57No seas mala onda y dile a tu esposa
28:59que venga también por mí, ¿no?
29:00Somos vecinos.
29:01¿Perdón?
29:02Vecinos.
29:03No amigos.
29:04Se me hace que tienes razón.
29:05Y como tú dices, no somos iguales.
29:07¿Y sabes por qué?
29:08Yo tengo muchos amigos.
29:10Tengo a mi familia.
29:11Y tú, mi rey, no tienes a nadie que venga por ti.
29:15A nadie.
29:24¿Tú la querías mucho, verdad?
29:27Claro.
29:28Muchísimo.
29:29Además de mi mamá, era mi mejor amiga.
29:31Todos los días la extraño, ¿tú crees?
29:33No me acostumbro a estar sin ella.
29:35Yo también extraño a mi mamá.
29:37Ya quiero que venga por mí.
29:39¿Y sabes cuándo va a venir?
29:40No, pero me dijo que pronto.
29:42A lo mejor ya falta poquito.
29:44A lo mejor.
29:46Oye, René.
29:48Ya tengo mucho sueño.
29:50¿Me puedo dormir en ese señor?
29:52Es que me gusta.
29:54Sí, claro.
29:55Te puedes dormir donde tú quieras.
29:57Vamos.
30:04Ok, Antonio.
30:06Me vale cuántas te tomaste.
30:09El punto es que te agarraste a golpes.
30:11O sea, ¿no inventes?
30:12Me asustaste.
30:13Y aparte de todo, ni siquiera me llevaste a bailar.
30:14Ya, no te pongas así.
30:15No, no me digas que no me pongas así.
30:16No, por favor, no te pongas así.
30:17No fue mi culpa.
30:18Te lo juro.
30:19O sea, Mauricio me lo sepó por echarme pleito.
30:21Ni modo que tú, hombre, seré hijo de mi jazz.
30:23No estoy manco.
30:23¿Qué pasa?
30:25Toño, ¿no será que muy en el fondo,
30:27muy en el fondo te pudre el hígado
30:29que yo me vaya a un trabajo que tú querías para ti?
30:31Y nada más, para amargarme la existencia,
30:33te vas de borrachote para que yo me...
30:34¡No fue así!
30:35¡No fue así!
30:36Mira, Antonio,
30:37si no estás preparado para cuidar a tus hijos
30:38y quedarte al frente de la casa,
30:40dímelo.
30:40Y yo veo cómo me las arreglo,
30:42yo me las ingenio.
30:43Bueno, ya.
30:43Pero dímelo ahorita.
30:44Ya, por favor.
30:44A ver, sí.
30:45Sí me dio mucho coraje de que me ganaras el puesto.
30:48No lo niego, la neta, ya.
30:49Pero estoy puesto.
30:51Puesto de verdad para ser tu amo de casa.
30:54¿Cómo ves?
30:55¿Es en serio?
30:57No te vas a echar para atrás, Antonio.
30:59Mientras encuentro tu trabajo.
31:00Te he puesto que la casa va a estar tan limpia
31:02y los chamacos van a estar así portadísimos,
31:04pero súper bien.
31:05Te voy a sorprender, vieja.
31:06Es pan comido, no me retes.
31:08Bueno, está bien.
31:09Y para que no te quejes que no te lleve a bailar.
31:11Véngase para acá, para acá.
31:12Para acá.
31:13Ay, caray, qué hule.
31:15Aquí, tú tranquila.
31:16Te acabas de comprometer, me diste tu palabra.
31:18Eso sí, yo te doy.
31:19Yo te pago como quieras.
31:21¿Te pagas como quieras?
31:22Paga con tu palabra.
31:25Sabía que se iban a dar cuenta de la injusticia
31:26que cometieron conmigo, ¿eh?
31:27Porque eso es una injusticia.
31:29Ay, ya casi no tengo pila.
31:30¿No tendrán guardador, por favor?
31:32Nada, gracias.
31:35Me mira, ¿eh?
31:36¿Por qué me mira?
31:39En el bar nos dieron la cuenta de lo que tomaron
31:41y sobre todo de lo que rompieron.
31:42Se la dejaron barato considerando que usted
31:44es uno de sus clientes VIP.
31:45Pero paga, o lo demandan.
31:46Usted dirá.
31:49Dejas a tu hija sola y te vas de fiestuqui.
31:51Te agarras a golpes con el vecino
31:53y por si fuera poco, tienes que pagar esta cuenta.
31:55No, hombre, vamos de mal en peor.
31:58Número uno, la enana se cuida mejor sola que conmigo.
32:01La neta, yo no doy una.
32:03Y número dos, fue el imbécil del vecino el que empezó.
32:05¿Has visto la película Logan?
32:06Pues peor.
32:08Te veo al rato, noticia.
32:09Sí.
32:25Toc.
32:31En lasortizantes, al ver
32:37Ílame la galvita,
32:48¿Qué onda?
32:52Anifer, Ani...
32:55Usted no tiene madre
32:55No, la verdad, no
32:57¿Y hasta dónde me acuerdo?
32:59Tú tampoco
33:00¿Qué haces aquí?
33:01¿Viniste a disculparte por el escandalito que me armaste ayer?
33:03No, no pienso disculparme por nada
33:05Lo que vine a decirle es que no entiendo cómo a personas como usted
33:07Les dan permiso de ser padres
33:08Por una vez estoy totalmente de acuerdo contigo
33:11Por cierto, no habrás visto...
33:12Anifer, está en mi casa
33:14Por ahí hubieras empezado
33:15¡Qué ganas de preocupar al vecino, caral!
33:17¡Qué inconsciente!
33:19¡Qué gente, Dios mío!
33:21No abre
33:22¿Me ayudas?
33:25Gracias
33:34¿Vas a seguir con tu caruta?
33:38Ya, no te enojes
33:40Fíjate que anoche estuve piense y piense de cosas
33:44¿Qué cosas?
33:45O sea, digo, no es que me interese, ¿eh?
33:46Pero para que no te lo guardes
33:48Pues, ¿por qué me pongo tan nervioso que otros hombres te miren?
33:51Y es porque, pues, me da inseguridad de que te fijes en uno de esos
33:54O, pues, me dejes
33:56Uy, no, pues, qué poca confianza me tienes, me cae, ¿eh?
33:59Créame, yo quiero cambiar
34:01Porque, pues, es cierto, yo te conocí así
34:04Frondosa, jacarrandosa
34:05Pues, enseñando el cuerpazo
34:06Y así me recontrabustas
34:09Pues, entiéndelo, así soy yo
34:11Así me late a andar, así me conociste
34:12O sea, si me pides que me comporte de otra forma
34:14Pues, ya no voy a ser yo
34:15El viejorro por el que dices que estás cachoteando las banquetas
34:17Pues, sí, eso mero te estoy tratando de decir
34:19Pues, entonces, ya aliviánate
34:21Porque tú sabes que yo a ti no te quiero
34:22No
34:22No, yo te amo
34:25Te amo así, como eres
34:26Y yo te acepto como eres
34:27Por eso tú no me quieres cambiar
34:29Pues, yo también te amo
34:31Entonces, ¿por qué estamos discutiendo?
34:33Pues, no sé
34:34Pues, entonces, ya bésame
34:36Pero bésame bien
34:43Es que no tiene tu madre
34:45No puede dejarla sola
34:46Hay mucho menos a mediano
34:47¿Qué le pasa?
34:48No, ya lo sé, ya lo sé
34:49No me regañes
34:49Fue una emergencia social
34:52¿Social?
34:53Sí, social
34:54Con permiso, voy a...
34:56Sí, sí, sí, fácil
35:04Es mi idea, Bolinán, la está hirviendo
35:05A ver
35:10Se tiene calentura
35:11De eso yo no tengo la culpa
35:12¿Qué le diste a cenar?
35:13¿Así cuidas a las niñas ajenas o qué?
35:14¿Qué?
35:14¿Está hablando en serio?
35:15O sea, ella vino a tocar a mi puerta a medianoche
35:17Porque usted la dejó sola
35:18¿Cómo se atreve?
35:19Perdón, perdón, perdón
35:20No sé ni lo que dijo, perdón
35:21¿Qué, qué...
35:23¿Qué, qué?
35:23¿Qué, qué, qué se hace?
35:25¿Qué se hace?
35:26¿No sabéis decir qué se hace?
35:26No, no sé
35:27¿No, de verdad?
35:27No puede ser, pues, sentido común
35:28¿Qué, qué, qué, qué, qué?
35:32Cuando llego a casa
35:34Se detiene el tiempo
35:36Vuelve el alma al cuerpo
35:38Y si estoy contigo
35:39Me olvido el resto
35:40Cuando llego a casa
35:42Llegan los momentos
35:44Tendré la atención
35:44Se detiene el tiempo
35:44No sé
35:45Porque le quão
35:45Tendré la atención
35:45Tendré la atención
Comments