Skip to playerSkip to main content
  • 6 hours ago
My.Youth.S01E12.540p.x265.AAC.(kdrama) [Full Movie] [Latest Version]Full EP - Full
Transcript
00:00:28Transcription by CastingWords
00:00:58Transcription by CastingWords
00:01:00Transcription by CastingWords
00:01:12Transcription by CastingWords
00:01:42Transcription by CastingWords
00:02:11Transcription by CastingWords
00:02:41Transcription by CastingWords
00:03:07Transcription by CastingWords
00:03:10Transcription by CastingWords
00:03:14Transcription by CastingWords
00:03:19Transcription by CastingWords
00:03:21Transcription by CastingWords
00:03:23Transcription by CastingWords
00:03:27Transcription by CastingWords
00:03:42Transcription by CastingWords
00:03:51Transcription by CastingWords
00:04:11Transcription by CastingWords
00:04:26Transcription by CastingWords
00:04:32Transcription by CastingWords
00:04:41Transcription by CastingWords
00:04:44Transcription by CastingWords
00:04:50Transcription by CastingWords
00:05:02Transcription by CastingWords
00:05:03Transcription by CastingWords
00:05:14Transcription by CastingWords
00:05:20Transcription by CastingWords
00:06:18Transcription by CastingWords
00:06:24Transcription by CastingWords
00:06:41Transcription by CastingWords
00:06:46Transcription by CastingWords
00:06:56Transcription by CastingWords
00:07:03Transcription by CastingWords
00:07:16Transcription by CastingWords
00:07:24Transcription by CastingWords
00:07:33Transcription by CastingWords
00:07:44Transcription by CastingWords
00:07:49Transcription by CastingWords
00:07:55Transcription by CastingWords
00:07:58Transcription by CastingWords
00:08:01Transcription by CastingWords
00:08:02Transcription by CastingWords
00:08:07Transcription by CastingWords
00:08:12Transcription by CastingWords
00:08:14Transcription by CastingWords
00:08:44Transcription by CastingWords
00:08:47Transcription by CastingWords
00:09:22Transcription by CastingWords
00:09:26Transcription by CastingWords
00:09:28Transcription by CastingWords
00:09:54Transcription by CastingWords
00:09:55Transcription by CastingWords
00:09:59Transcription by CastingWords
00:10:00Transcription by CastingWords
00:10:00Transcription by CastingWords
00:10:04Transcription by CastingWords
00:10:16Transcription by CastingWords
00:10:17Transcription by CastingWords
00:10:21It was our first Christmas date, but I didn't want to make it.
00:10:27Sorry, don't worry.
00:10:31It's okay to our house.
00:10:33It's okay to me.
00:10:41You're going to be more worried about your father.
00:10:45You're going to sleep right now.
00:10:59I'm going to sleep right now.
00:11:02Yeah.
00:11:06๊ฑด๋„ˆ ์”จ๋Š” ๋ฐค์ƒˆ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ๋‹ค๊ฐ€
00:11:10๋„ค๊ฐ€ ์žฅ์‚ฌ ์•ˆ ํ•˜๋ฉด ๋ญ๋ผ๊ณ  ํ•  ๊ฒƒ ๊ฐ™๋‹ค๊ณ 
00:11:13์ƒˆ๋ฒฝ ์‹œ์žฅํ•˜์…จ์–ด.
00:11:17์ž˜ํ•˜๋„ค.
00:11:20์•„, ๊ทผ๋ฐ
00:11:22๋ญ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋‹ค ๋ฌผ๋ €์–ด.
00:11:25๋„ˆ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋ ๊นŒ ๋ด.
00:11:30๊ทธ๊ฒŒ ๋งˆ์ง€๋ง‰์ผ๊นŒ ๋ด.
00:11:33๋‹ฟ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ ๋‚ด๊ฐ€ ๋‹ค ๋ถˆ๋ €๋‹ค ์™œ.
00:11:41๊ณ ๋งˆ์›Œ.
00:11:43๊ณ ๋งˆ์›Œ.
00:11:44์˜์‚ฌ ์„ ์ƒ๋‹˜์€ ๋ญ˜ ํ•˜์…”.
00:11:47์ด์ œ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•ด์•ผ ๋œ๋Œ€.
00:11:49๊ทธ๋•Œ ์ž„์ƒ ์–˜๊ธฐ ๊ธฐ์–ต๋‚˜?
00:11:52์ง€๊ธˆ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ตœ์„ ์€
00:11:54์กฐ๊ธˆ ํšŒ๋ณตํ•˜๋Š” ๋ฐ๋กœ ๋ฐ”๋กœ ๊ฐ€๋Š” ๊ฑฐ.
00:11:59๋ง ๊ทธ๋Œ€๋กœ ์ž„์ƒ์ด๋ผ
00:12:02์•ฝ ํšจ๊ณผ๊ฐ€ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ์ข‹์„์ง€ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์ง€๋งŒ
00:12:05ํšจ๊ณผ ์ข‹์€ ์•ฝ์ด๋ผ๊ณ  ํ•ด๋„
00:12:08์ƒ์šฉํ™”๋  ๋•Œ๊นŒ์ง€
00:12:09๋‚ด ๋ชธ์ด ๋ฒ„ํ‹ธ ์ˆ˜ ์žˆ์„์ง€
00:12:11์žฅ๋‹ดํ•  ์ˆ˜๊ฐ€ ์—†๋‹ค๋„ค.
00:12:18๋‚œ ์ฃฝ ๋”ฐ๋ผ์„œ ์—ฌ๊ธฐ ์žˆ๊ณ  ์‹ถ์–ด.
00:12:23๋‚ด ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด๋ž‘.
00:12:26์•„๋‹ˆ.
00:12:30๊ฐ€.
00:12:32๋„ˆ ๊ฐ€์•ผ ๋ผ.
00:12:35์‚ฌ์‹ค
00:12:37๊ทธ๋•Œ ๊ฝƒ์ง‘์—์„œ ์ž„์ƒ ์–˜๊ธฐ ์ฒ˜์Œ ๋“ค์—ˆ์„ ๋•Œ
00:12:41๋‚˜๋„ ๋งˆ์นจ ๋ฐฑ์ˆ˜๊ณ 
00:12:44ํ•จ๊ป˜ ๋– ๋‚˜๋Š” ๊ทธ๋ฆผ ์ƒ๊ฐ ์•ˆ ํ•ด๋ณธ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:12:49์ฒ˜์Œ์—” ์ข‹๊ฒ ์ง€.
00:12:50๋‚ฏ์„  ๋‚˜๋ผ์—์„œ ๊ฐ”์ง€.
00:12:56๋‚ฏ์„  ๋‚˜๋ผ์—์„œ ๊ฐ”์ง€.
00:12:56๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ค ์•„๋งˆ
00:12:57์„œ๋กœ๋ฅผ ํฌ์ƒํ•œ๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•˜๊ฒ ์ง€.
00:13:01ํŠนํžˆ ๋‹ˆ๊ฐ€
00:13:04๋„ˆ ๋•Œ๋ฌธ์— ํฌ์ƒํ•˜๋ฉด์„œ
00:13:07๋‹ˆ ์˜†์— ์žˆ๋‹ค๊ณ 
00:13:12์šฐ๋ฆฐ ์„œ๋กœ
00:13:16๋‹ฌ์•„๊ฐ€๊ฒ ์ง€.
00:13:20์ง€์—ฐ์•„.
00:13:22๋‚˜ ์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์ƒ๊ฐ์„ ๋งŽ์ด ํ•ด.
00:13:26๋ญ˜ ๊ฑฐ๊ธฐ๊นŒ์ง€ ์ƒ๊ฐํ–ˆ์–ด.
00:13:28๋ชจ๋ฅธ ์ฒ™ ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์—ˆ๋Š”๋ฐ
00:13:30ํ˜„์‹ค์€ ๊ทธ๋ ‡๋„ค.
00:13:34๋ฒŒ์จ ๋ณด๋ƒˆ๋Š”๋ฐ
00:13:35๋งˆ์Œ์€
00:13:38์šฐ๋ฆฌ ์ด์ œ ์–ด๋–กํ•˜์ง€.
00:13:42์ผ๋‹จ
00:13:44๋ฌด์—‡์ด๋“  ์•ฝ์†ํ•ด๋ณผ๊นŒ.
00:13:47์ข‹์€ ์ชฝ์œผ๋กœ.
00:13:54๋„์žฅ.
00:13:57๋ณต์‚ฌ.
00:14:21์ˆ˜๊ณ ํ•˜์‹ญ๋‹ˆ๋‹ค.
00:14:22์ข‹์•˜์–ด์š”.
00:14:23์•„ ์ง€์—ฐ์”จ.
00:14:24ํ•ด๋Š”์š”?
00:14:25๋ฐฉ๊ธˆ ์ž ๋“ค์—ˆ์–ด์š”.
00:14:28ํƒ€์ด๋ฐ ์ง„์งœ
00:14:32์žฌํ˜„์”จ ์ข€ ๋“ค์–ด๊ฐ€์„œ ์‰ฌ์„ธ์š” ์ด๋Ÿฌ๋‹ค ์“ฐ๋Ÿฌ์ ธ์š”.
00:14:35์—ฌ๊ธฐ ์ œ๊ฐ€ ์žˆ์„๊ฒŒ์š”.
00:14:38์•„
00:14:40ํ•ด๊ฐ€ ๊ฝƒ์ง‘ ์—ด์‡ ๋ฅผ ์คฌ๋Š”๋ฐ
00:14:42๋„ค ์ฃผ์„ธ์š”. ์ œ๊ฐ€
00:14:43์ง ๋‚  ๋•Œ ๋“ค๋ฆฌ๋ฉด ๋ผ์š”.
00:14:48์ œ๊ฐ€
00:14:50ํ•ด๋„ ๋ ๊นŒ์š”?
00:14:55๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:14:56๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:15:07๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:15:10๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:15:11๋“ฑ์žฅ.
00:15:12๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:15:14๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:15:24๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:15:55I'm not going to get rid of you.
00:16:34I'm not going to go.
00:16:35I'm not going to go.
00:16:36Where are you going?
00:16:42Why are you not alone?
00:16:44I'm not going to be a good day.
00:16:53I'm not going to be a good day.
00:16:55Oh, really?
00:16:56I just...
00:16:58Like a man who's a man who looks like a man?
00:17:09Just...
00:17:11He's...
00:17:11...
00:17:14...
00:17:14...
00:17:25But if there's a mistake, what if you don't meet again?
00:17:42If you don't meet again, it's okay.
00:17:46It's okay.
00:17:51If there's only one person,
00:17:57if there's only one person,
00:17:59if there's only one person,
00:18:04it's what it's like.
00:18:17I'm so scared, Terina.
00:18:25Why don't we...
00:18:41It's okay.
00:19:12It's okay.
00:19:12It's okay.
00:19:19It's okay.
00:19:24It's okay.
00:19:27It's okay.
00:19:55It's okay.
00:20:01I'm so scared.
00:20:14Did you eat your food?
00:20:17Yes, did you eat your food?
00:20:21I'm going to eat your food.
00:20:22I'm going to put my clothes on.
00:20:25I'm going to take care of you.
00:20:31He told me he was angry.
00:20:33He said thank you.
00:20:36I thought it was too late.
00:20:39I did not miss you.
00:20:44He said thank you.
00:20:45I'm going to take care of you.
00:20:46I will give you my money to your wife and the other.
00:20:52I'll give you the money I'll give you my money.
00:20:54You can see yourself.
00:20:55You're not going to pay me your money.
00:20:59I have no money.
00:21:01I got to go away.
00:21:04I think that's what I'm going to do.
00:21:05Then, you can do the conversation with us and with us.
00:21:08Yes.
00:21:09How many times are you going to go?
00:21:11Um, two years ago.
00:21:14But you're going to be fine with us.
00:21:17Ah, I'm going to go to date and go to date.
00:21:22Oh, you're so excited.
00:21:27I'll be going to come back to you soon.
00:21:29I'm going to have dinner with you.
00:21:31Next time, I'll do it.
00:21:34It's cold, but don't worry about it.
00:21:38I'll go to the next day.
00:22:00I was a bit of a beat when I was watching the video.
00:22:05I was suddenly lost.
00:22:10I was like,
00:22:11I was like,
00:22:11I was like,
00:22:12I was like,
00:22:12I was like,
00:22:13I was like,
00:22:14so...
00:22:18I was like,
00:22:21I was like,
00:22:23No, I don't think he's going to cry.
00:22:29No, I don't think he's going to cry.
00:22:30Then I can't wait.
00:22:34He's going to cry.
00:22:36I think he's going to cry.
00:22:40Then I can't wait.
00:22:42I can't wait.
00:22:42I'm glad you're here.
00:22:45You're not going to see him?
00:22:46I'll see you now.
00:22:50Now you're already there.
00:22:57So I'll see you again.
00:23:00No, I don't want to see you.
00:23:02But I don't want to see you either.
00:23:03Let me know.
00:23:03I'm not sure.
00:23:04No, I don't want to see you anymore.
00:23:05I'm still a bad guy.
00:23:07I don't want to see you again.
00:23:09Oh,
00:23:15I don't think it's a good thing.
00:23:18I don't think it's a good thing.
00:23:34I didn't find a pen.
00:23:35I don't want to find him.
00:23:39He's got this.
00:23:41He's got this.
00:23:42He's got this.
00:23:44Where did he come from?
00:23:46He's got this.
00:23:48He wants to buy it.
00:23:51He's so happy.
00:23:53I don't know.
00:23:55You owe me money.
00:24:02He's got this.
00:24:04And now that he's able to pay for it.
00:24:06You're still paying for it.
00:24:07You're going to pay for it?
00:24:09Well, you're still gonna pay for it.
00:24:15What are you doing?
00:24:15You're not going to live.
00:24:16Staying back.
00:24:20I'm happy.
00:24:22You're hurting him.
00:24:36You're a little old when you're in the book,
00:24:40and you're always going to read the book.
00:24:43You're going to buy a new book,
00:24:46and you're going to buy a new book.
00:24:49But you're going to buy a new book,
00:24:53and you're going to have a new smell of the book.
00:25:06You can't read it.
00:25:08You can't read it.
00:25:11You can't read it.
00:25:13I'm not reading it anymore.
00:25:14You're so happy.
00:25:21You can't read it.
00:25:26Why?
00:25:30What?
00:25:31What?
00:25:36I think it's a new one.
00:25:40I'm going to put a picture of my photo.
00:25:45I'm going to put a picture of you.
00:25:46I'm going to put a picture of you.
00:26:11I can't read it.
00:26:14I'm going to put something in my pocket.
00:26:16I can't read it anymore.
00:26:17I can't read it anymore.
00:26:17I can't read it any further.
00:26:17I'm going to read it.
00:26:17I am not reading it.
00:26:18I am not reading it.
00:26:21I am not reading it.
00:26:25You can read it.
00:26:26I'm sorry.
00:26:56We didn't have the first one in the middle of the first one.
00:27:05We had to fight, and eat food, and we had to feed some of our children.
00:27:13That's right.
00:27:20I've always been in the dream of my dream.
00:27:28Do you want to live with me?
00:27:34Do you want me to do something like that?
00:27:43Do you want me to do something like that?
00:27:49That's why we're going to do something like that.
00:27:55If you want me to do something like that,
00:27:59then we'll do something like that.
00:28:06Do you want me to do something like that?
00:28:10I've been in the past 10 years.
00:28:14It's hard for me to do something like that.
00:28:19There are all these girls.
00:28:22It's a good thing.
00:28:56I've had to take my parents and go to my parents.
00:29:05I've been in the past 5 years.
00:29:07It's fulilar because I had to find my parents.
00:29:10You haven't thought of it anymore.
00:29:16You were so hard for me.
00:29:19It's just a shame.
00:29:23It's really a shame.
00:29:26There you go.
00:29:35What's your name?
00:29:36It's my old album.
00:29:41You still have a secret?
00:29:43The secret?
00:29:46The secret?
00:29:47The secret is that it's been discovered.
00:29:53The pictures are all who have taken care of.
00:30:04I'm sorry, I'm sorry.
00:30:07Go.
00:30:19What's your job?
00:30:20It's not a job.
00:30:23It's not a job.
00:30:24It's not a thing.
00:30:26You can go to the hospital.
00:30:27That's it.
00:30:30I don't know.
00:30:32I don't know if this is really good.
00:30:35I'm going to go to the hospital.
00:30:36What should I do?
00:30:37I don't think I'll go to the hospital.
00:30:40I think it's a good idea.
00:30:42It's a good idea.
00:30:44I'm going to prepare for the hospital.
00:30:49Okay.
00:30:49Good.
00:30:50Then, if you're doing something new,
00:30:53I'll write a new book.
00:31:04Oh, really?
00:31:06Really?
00:31:09It's a good idea.
00:31:13I haven't used it yet.
00:31:16I haven't used it yet.
00:31:16You can't do it.
00:31:19It's not fun.
00:31:25You can't do it.
00:31:28You're really funny.
00:31:32You're a little stronger.
00:31:35I want to do something like that.
00:31:37I want to do it.
00:31:44You're a little stronger.
00:31:46I'll do it.
00:31:48I'll do it.
00:31:54I don't want to be serious.
00:31:57I'm living in the same way.
00:32:00I want you to live in the same way.
00:32:05I'll live in the same way.
00:32:07I'll be back again.
00:32:14You're worried about me.
00:32:16I think I'm going to check it out.
00:32:20If you're good at it, you're good at it.
00:32:23I don't want to lose it.
00:32:28Let's try it.
00:32:29Let's try it.
00:32:30Let's try it.
00:32:35Let's try it.
00:32:41What?
00:32:46What?
00:32:47What?
00:32:51What?
00:32:55What do you have to do?
00:32:58What do you have to do?
00:33:00You can't manage it.
00:33:02You can't manage it.
00:33:07You can't manage it.
00:33:08You can't manage it.
00:33:10What?
00:33:11What's your name?
00:33:13I'll win the Olympics all the time.
00:33:17In it.
00:33:20Well, let's do it.
00:33:24Hey.
00:33:25I don't know what to do.
00:33:59์ง„์งœ ๋‚ฏ์„ค๋‹ค ์ผํ•˜๋Š” ๋ชจ์Šต, ๋ด„๋ฒ„๋ฆฌ๋Š” ๋ชจ์Šต.
00:34:06ํ‚ค๊ฐ€ ๋‹ค ์‰ฌ์› ๋„ค.
00:34:0865๋„ ์ •๋„๋กœ ๋‚ด๊ฐ€ ๋‹ค์‹œ ์šฐ๋ฆฌ ์™€์•ผ ๋ผ.
00:34:11์•„, ๋งž๋‹ค ์ณ.
00:34:13๊ทธ ๊ฐœ์ •ํŒ์ด ๊ธฐ์กด ๋ฒ„์ „๋ณด๋‹ค ์ข€ ๋‹ค์ฑ„๋กœ์šฐ๋ฉด ์ข‹์ž–์•„.
00:34:19์ƒˆ๋กœ ๋“ค์–ด๊ฐˆ ๋งŒํ•œ ๊ฑฐ ์—†์„๊นŒ?
00:34:21์ž‘๊ฐ€์™€์˜ ๋Œ€๋‹ด์ด๋ผ๊ฑฐ๋‚˜.
00:34:23๋Œ€๋‹ด?
00:34:23๋‹น์‹ ์ด๋ž‘?
00:34:25์˜ค๋””์˜ค ๋ณด๊ณ  ์–ด๋•Œ?
00:34:27์‹ ์ž‘ ์†Œ์„ค์€ ์ข€ ๊ทธ๋ ‡์ง€.
00:34:30์‹ฌํ•˜๊ฒŒ ์งง์€ ๋‹จํŽธ์ด๋ผ๋„ ์ข€ ๊ทธ๋ ‡์ง€.
00:34:33์•ˆ ๊ทธ๋ž˜๋„ ์ƒˆ ์›๊ณ  ํ•˜๋‚˜ ์“ธ๊นŒ ์ƒ๊ฐ ์ค‘์ด์•ผ.
00:34:35๋„ˆ๋ฌด ์ข‹๋‹ค.
00:34:37์•„๋น ๋„ ์—ด์‹ฌํžˆ ๋†€๊ฒŒ.
00:34:39๋‹น์‹  ์‹œ ๋‚ฌ์–ด.
00:34:41์ธ์Šคํ„ดํŠธ ์‚ฌ๋ž‘ ์–ด์ฉŒ๊ณ  ์ €์ฉŒ๊ณ  ๊ธฐ์ ์ด๋“  ๋ง.
00:34:44๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€ ํ•œ ์‚ฌ๋žŒ์ด๋ผ๋„ ๋‚ด ์‹œ๋ฅผ ์ฝ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ด ์žˆ์œผ๋ฉด
00:34:48์•„๋น ๋Š” ๊ทธ ํ•œ ์‚ฌ๋žŒ์„ ์œ„ํ•ด์„œ ์‹œ๋ฅผ ์“ฐ๊ณ 
00:34:51๋‚ด๊ฐ€ ๊ฐ„๋‹ค.
00:34:51๋‚ด๊ฐ€ ๊ฐ„์ฃผ.
00:34:53๋ญ ํ•˜์…จ์–ด?
00:34:55๋ญ ํ•˜์…จ์–ด?
00:37:42Okay.
00:37:45Yeah.
00:37:45Yeah.
00:38:24Yeah.
00:39:33Take care.
00:39:36It's just a bit like that.
00:39:37Just a bit like that.
00:39:40I'm sorry.
00:39:43I'm sorry.
00:39:43My name is ์ตœ์„œ๋ฐฉ.
00:39:44My name is ์ตœ์„œ๋ฐฉ?
00:39:49I don't know.
00:39:51I'm sorry.
00:39:55I'm sorry.
00:39:56We're now 20 years old,
00:39:59but we're not going to do that.
00:40:01I'm sorry.
00:40:05I'm sorry.
00:40:07I'm going to eat dinner.
00:40:08I'm going to eat dinner.
00:40:12I'm going to eat dinner.
00:40:15I'm going to eat dinner.
00:40:20I'm going to eat dinner.
00:40:22I made my favorite food in the family.
00:40:26Why do you do these things?
00:40:28I like it.
00:40:29I don't want to eat anything.
00:40:30I don't want to eat dinner.
00:40:33I'm going to eat dinner.
00:40:37I'm going to eat dinner.
00:40:41I'm going to eat dinner.
00:40:42I'm going to eat dinner.
00:40:44I'm going to eat dinner with my favorite food.
00:40:47You don't want to eat dinner.
00:40:53I'm going to eat dinner.
00:40:55I'm not sure how much I know, but the fact is a little too
00:40:58I think it's a kind of...
00:41:00No?
00:41:04What is it?
00:41:06What's that?
00:41:07I don't know how it's a kind of an excuse and a good idea
00:41:11It's okay
00:41:14You can't tell me
00:41:15You can't tell me
00:41:17Me too
00:41:17I can't tell you what's going on
00:41:21I can tell you how I feel
00:41:23I'm so happy.
00:41:25I'm so happy.
00:41:27I'm so happy to go.
00:41:29Let's go.
00:41:40I'm so tired.
00:42:09I'm so happy that it's always been.
00:42:11This is a good thing.
00:42:13It's definitely a rule.
00:42:14You need to keep your feet tight and put it down.
00:42:18After a while, just.
00:42:18I'm going to move this in.
00:42:19Like this?
00:42:29You're good at this then.
00:42:31Why has there nigh bil boxed?
00:42:33Until it is a simple.
00:42:35Well, it's not a lot.
00:42:37But now...
00:42:37You're going to use it?
00:42:41So I'm going to let it be a minute.
00:42:42I'm going to put my hand on my hand.
00:42:45Do you really think about it?
00:42:49Are you hungry?
00:42:57Where are you?
00:43:00Teddy, I'm wrong.
00:43:02What?
00:43:09Alright, alright.
00:43:12Alright!
00:43:16It was a great time, last year.
00:43:19Good luck.
00:43:21Yes.
00:43:23Yes, sir.
00:43:32There's a lot of room here.
00:43:34There's a lot of room here.
00:43:37Now I'm really hungry.
00:43:42When are you?
00:43:45Where are you?
00:43:46Where are you?
00:43:46We don't have a lot.
00:43:48We don't have a lot of time.
00:43:49We don't have a lot of time.
00:43:53You!
00:43:54You!
00:43:56You!
00:43:57You!
00:43:59Where are you?
00:44:05You're here.
00:44:06You're not here.
00:44:07You're here.
00:44:08You've told me all of this.
00:44:09You've told me all of this.
00:44:14You're here.
00:44:15But you're some?
00:44:17No.
00:44:19You're not?
00:44:20No.
00:44:23You're not here.
00:44:24You're a nurse.
00:44:26You're a nurse.
00:44:27You're a nurse.
00:44:30You're a nurse?
00:44:31I'll go to the bathroom.
00:44:34You're not here, you're a nurse.
00:44:36You're a nurse.
00:44:53You don't need to leave the room.
00:44:55Why are you at the bathroom?
00:45:07Don't you decide.
00:45:11Then I'm safe for your house.
00:45:13Life is falling flat.
00:45:16What's this for?
00:45:19Is it done if you have a boilerๆฒ’ aumentar?
00:45:22But you're going to be a regular place?
00:45:25I'm not a...
00:45:26It's a big one.
00:45:27It's a big one.
00:45:29It's a big one.
00:45:31It's a big one.
00:45:44Bye.
00:45:45Bye, guys.
00:45:51I thought it was a little more
00:45:54I don't want to stop
00:46:00I don't want to stop
00:46:02I don't want to stop
00:46:05I don't want to stop
00:46:08I don't want to stop
00:46:24Look at me.
00:46:30...
00:46:34There is also one of your face.
00:46:37But you could see me now.
00:46:41I want to watch it.
00:46:46I don't know what to do.
00:46:49I'm sorry.
00:47:04What are you doing?
00:47:09Where are you?
00:47:10What's the name?
00:47:11I saw you.
00:47:12What are you doing?
00:47:14You didn't get to bed.
00:47:15You didn't get to bed?
00:47:18I went to bed.
00:47:21I was working for youth to come back to bed.
00:47:23Why did you...
00:47:25I did not get a new year.
00:47:28I watched it last year.
00:47:30I realized that it was always a flower.
00:47:35I'm going to go to the deep sea sea.
00:47:44The green pool.
00:47:46I'm going to swim and diving.
00:47:49Yes.
00:47:51I understand.
00:47:52I'm going to study well.
00:47:58I'm going to swim well.
00:48:05I don't know what to do.
00:48:08I didn't know what to do.
00:48:10I'm going to drive.
00:48:12I'm going to drive.
00:48:14I'm going to drive.
00:48:17I'm not going to drive.
00:48:24I'm going to go to our house.
00:48:39I don't want to drive.
00:48:43I don't want to drive.
00:48:43Then I'll drive.
00:48:47I'm going to drive.
00:48:53I'm going to drive.
00:49:01My boyfriend.
00:49:02Let's see.
00:49:03I'm going to drive.
00:49:04I'll go.
00:49:06I'll go.
00:49:08I'll go.
00:49:09I'll go.
00:49:22You're the girl's good?
00:49:24Right.
00:49:24That's right.
00:49:31N is not so good.
00:49:35It's probably faster than the past year.
00:49:40I'm going to prepare for a new year.
00:50:17Here's your coffee. Enjoy.
00:50:47What are you doing?
00:50:48Oh
00:50:54์ €๋„ ๊ณง ๋”ฐ๋ผ๊ฐ‘๋‹ˆ๋‹ค ์˜ํ™” ์ œ์ž‘์˜ ์„ธ๊ณ„๋กœ ์„ ํ›„์˜ ๋‚˜๋จธ์ง€ ์ˆ˜์ˆ ๋“ค ๋„ˆํ•œํ…Œ ์žˆ๋‹ค๋ฉฐ ๊ตฌํ˜„ํ•˜๊ธฐ ์‰ฝ์ง€ ์•Š์„๊ฑธ
00:51:03์œผ
00:51:07๊ทธ๋ž˜์„œ ์ด๋ฒˆ์—” ๋˜ ๋ญ๊ฐ€ ์‹ค์šฉ์ ์ด๊ธธ๋ž˜ ๋ถ€๋ฅด์…จ์„๊นŒ์š”
00:51:12๊ทธ๋ƒฅ ํƒ๋ฐ”๋กœ ๋ณด๋‚ด์‹ญ์‹œ์˜ค ์–ผ๊ตด ๋ณด๋ ค๊ณ  ์ด ํ•‘๊ณ„๋กœ
00:51:26์ด ์—…๊ณ„์—์„œ ๋ˆ„๊ฐ€ ๋ช…ํŒจ๋ฅผ ํ•ฉ๋‹ˆ๊นŒ? ๋Œ€ํ‘œ๋‹˜๋„ ์•„๋‹ˆ๊ณ 
00:51:32๋‚˜๋„ ๋‹ˆ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Š” ๊ธธ์— ์ƒˆ๋ผ๋ฅผ ๋‚ด๊ณ  ์‹ถ๋”๋ผ
00:51:37์•„
00:51:53๊ธ€์ž๋งŒ
00:51:54์˜ค๋Š˜๋„ ์ฝ์–ด๋‹ฌ๋ผ๊ณ  ํ•  ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์ฃ ? ๋‚˜ ๋ชฉ์ด ์•„ํŒŒ์š”
00:52:00๋‹ด๋ฐฐ๋ฅผ ๋Š๋“ ๊ฐ€
00:52:01๋ˆ์„ ๋‚ด๋˜๊ฐ€
00:52:03์—ฌ๊ธฐ ์˜ค๋Š˜ ๋‚ด๊ฐ€ ๋‹ค ์  ๊ฑด๋ฐ ๋ผ๋ฉด๊นŒ์ง€ ํ’€์ฝ”์Šค๋กœ
00:52:07์ฝœ ๊ฐ‘์‹œ๋‹ค
00:52:17์กฐ๊ทธ๋งŒ ๋Œ๋ฉฉ์ด ํ•˜๋‚˜ ๋น ์กŒ์„ ๋ฟ์ธ๋ฐ ๋ชจ๋“  ๊ฒŒ ์Ÿ์•„์กŒ๋‹ค
00:52:22๋ถˆ๊ทœ์น™ํ•˜๊ฒŒ ์Œ“์ธ ๋‘˜๋”๋ฏธ์— ์‹œ๊ฐ„์ด ๊ณ ์—ฌ์žˆ์—ˆ๋‹ค
00:52:29๋ˆ„๋ฆฌ์•ผ? ๋ˆ„๋ฆฌ์•ผ ์ž?
00:52:34๋ˆ„๋ฆฌ์•ผ ๋ˆ„๋ฆฌ์•ผ ์ž?
00:52:38์•ผ... ๋„Œ ์˜ค๋น  ์ฒ™๋งŒ ๋ณด๋ฉด ์ž ์ด ์˜ฌ๊นŒ?
00:52:43๋„ˆ ์•ˆ๋ดค์–ด ๋‚ด๊ฐ€ ์ฝ์–ด์คฌ์–ด ๋„Œ ๊ฐ๋ฏธ๋กœ ์•ˆ ๋ด
00:52:47What are you doing?
00:52:50I'll admit that I'll accept it.
00:52:55It's not that you wrote.
00:52:57You wrote it in 30%?
00:53:00That's what you wrote.
00:53:02Honestly, you wrote it in your book.
00:53:04You wrote it in your book.
00:53:06You did it in your book?
00:53:10So, what is it?
00:53:12You wrote it in your wife?
00:53:14First of all, the plan is just 60 years old.
00:53:19This is what you think about it.
00:53:21Don't you think about it.
00:53:23Are you going to change the partner?
00:53:27Or are you going to change 60 years old?
00:53:31It's always going to change.
00:53:33Don't you think about it.
00:53:35Do you think about it as a hotel?
00:53:36Do you think about it?
00:53:39You will open the plate.
00:53:41I can't even get it?
00:53:43You can see all of it.
00:53:45You can see all of it.
00:53:48You can hear everything every time.
00:53:48But if you get it, you need to grab it.
00:53:54You have to go watch it.
00:53:57He's going to work for you.
00:54:00If you are going to come and work,
00:54:03it's still not for you?
00:54:03Hey, you haven't been in the office yet?
00:54:07Wow, I'm so proud of you.
00:54:10I respect you, team.
00:54:11No, I don't.
00:54:14It's just...
00:54:14I like this one, but...
00:54:20Would you like this one?
00:54:21Would you like this one?
00:54:23Would you like this one?
00:54:24Would you like this one?
00:54:25Would you like this one?
00:54:26Would you like this one?
00:54:28What the hell is this one?
00:54:30Would you like this one, please?
00:54:32I'm so proud of you.
00:54:35Come here.
00:54:36I'm going to go.
00:58:29I got coffee.
00:58:32I got coffee.
00:58:32I got coffee.
00:58:36You were filming when you wrote a book.
00:58:41Yes.
00:58:44You really didn't tell me?
00:58:45Yes.
00:58:47I'm always curious.
00:59:01This is a dream?
00:59:09It's a dream?
00:59:27You're not.
00:59:29You're not.
00:59:45I keep watching.
00:59:47You're not.
00:59:57I'm sorry.
00:59:59There's a dream here?
01:00:03Yes.
01:00:05I'm sorry.
01:00:10I'm sorry.
01:00:14You're sorry.
01:00:16I'm sorry.
01:00:16I'm sorry.
01:00:24I'm sorry.
01:00:26Oh
01:00:45์ฒ˜์Œ ๊ฒช์€ ๊ณ„์ ˆ์„ ๊ทธ ํ•ด๋ฅผ
01:00:51์ฒซ๋ˆˆ์„ ๊ธฐ์–ตํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋„ ์žˆ์„๊นŒ
01:00:57๊นจ์›Œ์ค€ ๊ทธ๋Œ€
01:01:02๋‚˜์˜ ์ง€์นœ ๊ฐ€์Šด์—
01:01:04์†Œ๋ง์˜ ๋ณ„์„ ๋„์›Œ
01:01:08์‚ด์•„๊ฐˆ ์ด์œ  ํ•˜๋‚˜
01:01:12์ƒˆ๊ธด ๊ทธ๋Œ€
01:01:19์ˆœ๊ฐ„์ด ๋ฉˆ์ถ˜ ์‚ฌ์ง„ ์† ๋‚ด๊ฐ€
01:01:22๋‚ฏ์„ค ๋•Œ๊ฐ€ ์žˆ๋‹ค
01:01:26์‹œ๊ฐ„์ด ์ง€๋‚ ์ˆ˜๋ก ๋”
01:01:31์ˆœ์„œ ์žˆ๊ณ 
01:01:34๊ฟˆ์„ ๊ฟจ๊ณ 
01:01:35์‚ฌ๋ž‘ ์žˆ๊ณ 
01:01:40์–ด์„คํ”„๊ธฐ๋งŒ ํ–ˆ๋˜
01:01:47๋„ˆ๋ฌด ํ™˜ํ•ด์„œ
01:01:49๋ˆˆ์ด ์‹œ๋ €๋˜
01:01:50๋‚˜์˜ ๋ชจ์Šต์œผ๋กœ
01:01:52๊ทธ๋งŒํผ ๋ˆˆ๋ถ€์…จ๋˜
01:01:53์–ด๋–ค ์‹œ๊ฐ„๋“ค์€ ์—ฌ์ „ํžˆ
01:01:58์–ด์ฉŒ๋ฉด ์˜์›ํžˆ
01:02:01์ž˜๋งŒํ•œ ๊ทธ ๊ณ„์ ˆ์—
01:02:03์ง€๊ธˆ ์ด ์ˆœ๊ฐ„์ผ์ง€๋„ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๋‹ค
01:02:09์ž ์‹œ ์žŠ์—ˆ์„ ๋ฟ
01:02:11์‚ฌ๋ผ์ง€์ง€ ์•Š์€ ๊ฒƒ๋“ค๊ณผ
01:02:13์ธ์‚ฌ ๋‚˜๋ˆŒ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด ๊ธฐ๋ปค๋‹ค
01:02:17๋‚˜๋งŒ ์†์—
01:02:19๋‚˜๋งŒ ์†์—
01:02:20๊ฐ€๋‚œ
01:02:43๋‚˜๋งŒ ์†์—
01:02:45์‚ฌ๋ž‘ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์–ด
01:02:54์ž ์‹œ ์žŠ์—ˆ์„ ๋ฟ
01:02:55์ •ํ™•ํžˆ
01:02:56์ž ์‹œ ์žŠ์—ˆ์„ ๋ฟ
01:02:57์ž ์‹œ ์žŠ์—ˆ์„ ๋ฟ
01:03:03์ž ์‹œ ์žŠ์—ˆ์„ ๋ฟ
01:03:26Hello?
01:03:30What?
01:03:31What?
01:03:33It's our next year, our new year.
01:03:39Let's go.
01:03:41It's a flower.
01:03:52It's a dream.
01:04:02Um...
01:04:04์–ด.
01:04:06๋ด๋ด.
01:04:10๊ฑฐ์šธ์—๋„ ๋น›์ด๋„ค.
01:04:17๊ทธ๋ฆผ์ž๋„ ๋ณด์ด๊ณ .
01:04:26์‚ฌ์ง„๋„ ์ฐํ˜€.
01:04:36์ด์ œ ์ธ์‚ฌ ์ข€ ๋ฐ›์•„์ฃผ์ง€.
01:04:40์‘?
01:04:42๋ถ‰์€ ๋ˆˆ๊ฐ€๋กœ.
01:04:48๋‚˜๊ณผ ๋ง˜์ด ์ž ์‹œ๋งŒ์š”.
01:04:56๊ทธ๋•Œ ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋‹ค.
01:05:04์ž ๊ธธ ๋“ฏ.
01:05:07์ง„์งœ๋„ค.
01:05:08์ง„์งœ๋„ค.
01:05:16๋”ฐ๋œปํ•˜๋‹ค.
01:05:28์•ˆ๋…•?
01:05:30์•ˆ๋…•.
01:05:38๋˜ ์–ด๋””์„ ๊ฐ€.
01:05:40๋ฐ˜๊ฐ‘๊ฒŒ.
01:05:42๋ช‡ ๋ฒˆ์ด๊ณ  ๋‹ค์‹œ ๋งŒ๋‚˜๊ธธ ๋ฐ”๋ผ๋ฉฐ.
01:05:46์„ ์šฐ์˜ ๋“œ๋ฆผ.
01:05:49ํฐ ะŸะพะป
01:05:50๋“œ๋ฆผ..
01:06:02Santa.
01:06:32Oh, ๋ถ‰์€ ๋ˆˆ๊ฐ€๋กœ
01:06:43๋‚ฎ๊ณผ ๋ฐค์ด ์ž ์‹œ ๋งŒ๋‚˜
01:06:49๊ทธ๋•Œ ์šฐ๋ฆฌ ๊ฐ™์•„
01:07:02์ž ๊ธธ๋“ฏ ๋ชจ๋ฅธ ์ฒ™์œผ๋กœ ์•ˆ์œผ๋ฉด
01:07:12๋‹ค์‹œ ๋ฐ€๋ ค๊ฐ€๋Š” ์‚ฌ๋ž‘ ๊ฐ™์•„
01:07:19๋‹ค์‹œ ๋ฐ€๋ ค์˜ค๋Š” ๊ทธ๋ฆฌ์›€์ฒ˜๋Ÿผ
01:07:26๋‚ฎ๊ณผ ๋ฐค์ด ๋‹ฟ์€ ์ˆ˜ํ‰์ƒ ๊ฐ™์•„
01:07:32๋‹ค์‹œ ๋ฐ€๋ ค์˜ค๋Š” ๊ทธ๋ฆฌ์›€์ฒ˜๋Ÿผ
Comments

Recommended