- 6 hours ago
A Recipe for Murder - Season 1 - Episode 02
Category
📺
TVTranscript
00:22Sous-titrage ST' 501
00:57Sous-titrage ST' 501
01:17Sous-titrage ST' 501
01:45Sous-titrage ST' 501
02:15Sous-titrage ST' 501
02:15Sous-titrage ST' 501
02:26Sous-titrage ST' 501
03:06Sous-titrage ST' 501
03:06Sous-titrage ST' 501
04:03Sous-titrage ST' 501
04:33Sous-titrage ST' 501
04:36Sous-titrage ST' 501
05:33Sous-titrage ST' 501
06:33Sous-titrage ST' 501
07:04Sous-titrage ST' 501
08:05Sous-titrage ST' 501
08:32Sous-titrage ST' 501
08:35Sous-titrage ST' 501
08:49Sous-titrage ST' 501
08:55Sous-titrage ST' 501
09:47Sous-titrage ST' 501
09:47Sous-titrage ST' 501
10:47Sous-titrage ST' 501
11:14Sous-titrage ST' 501
11:46Sous-titrage ST' 501
11:46Sous-titrage ST' 501
12:27Sous-titrage ST' 501
12:59Sous-titrage ST' 501
13:13Sous-titrage ST' 501
13:44Sous-titrage ST' 501
13:46Sous-titrage ST' 501
13:47Sous-titrage ST' 501
14:16Sous-titrage ST' 501
14:18Sous-titrage ST' 501
14:24Sous-titrage ST' 501
14:26Sous-titrage ST' 501
14:27Sous-titrage ST' 501
14:56Daniel Sancho, through the internet,
14:59does a reserve in another hotel called Bugains Village,
15:02which is located at the other end of the island.
15:06Also, with the salvedades that are far away from the city,
15:09it's independent, it's not like the Panbiman,
15:12which is a hotel where you have your reception,
15:14you have to enter, do check-in, go to the room,
15:16and see people.
15:16No, the Bugains Village access independently to each one of them
15:20and no one sees.
15:21These are houses with private piscina,
15:23a garden with their kitchen, their only house.
15:27It seemed more like a house for a family or a family
15:30than not for friends.
15:54As for a day, the wildfire is a public one.
15:55It's a home for a few hours.
15:57The video is also a home for a family.
15:58I've all been inside here for a while.
15:59It's a long time for a few hours.
15:59No, there's a family.
16:00I don't know.
16:03It's good.
16:09Can you walk?
16:10Then we put the rice into the bag and then weare the water.
16:54Edwin Arrieta no llega a la isla de Copangán y se junta por primera vez con Daniel Sancho hasta el
17:012 de agosto.
17:07A las 3 y 16 de la tarde, Daniel Sancho recoge en el muelle de Copangán a Edwin Arrieta.
17:18Edwin Arrieta no sabía que ese viaje en moto iba a ser su último viaje en moto.
17:29Una cámara de una cafetería les capta, pasan por delante de esa cámara, a las 3 y 20 otra cámara
17:38de una joyería les vuelve a ver pasar
17:40y así por diferentes negocios la policía va haciendo todo el recorrido pero desde que le recoge en el muelle
17:48de Copangán
17:49la única información que existe es el recorrido en moto que hacen Daniel Sancho y Edwin Arrieta
17:56desde que salen del muelle hasta que llegan a la villa donde se comete el crimen.
18:023 y 37 de la tarde, última vez en la que se ve a Edwin Arrieta con vida subido a
18:08la moto con Daniel Sancho.
18:10Se lo lleva al Bugainsquilla, o sea, al hotel donde solamente hay cuchillos, sierras y todo el material de limpieza
18:18que conocemos.
18:19Llegan aproximadamente a las 4 y bueno, a partir de ahí lo que pasa dentro es lo que cuenta Edwin.
18:53¡Suscríbete al canal!
19:18Daniel Sancho en su primera declaración cuenta que al ingresar en la villa, después de recoger a Edwin
19:25en el puerto de Copangán, empiezan a hablar, tienen una conversación y Edwin Arrieta le dice a Daniel Sancho
19:34que qué pasa con su relación, que quiere ir más allá.
19:38Daniel le está diciendo de romper la relación.
19:41Edwin Arrieta se niega, le dice que no y que en un momento dado le propone tener sexo.
19:45¿Gracias de romper la relación?
19:46¡Oye!
19:48Ahí.
19:49Diense?
19:54What are you talking about?
19:57We are talking about everything that I have told you.
20:00Okay, I want to have sex with you.
20:04No, I was already saying that this has to be over.
20:09I don't want to do this anymore.
20:11You know, I was like, no, you're mine.
20:14He has already impacted his things, you know.
20:21Edwin empieza a amenazarle con que si la relación no iba más allá,
20:27él la expondría a las personas más cercanas de Madrid,
20:30que son personas que Daniel tiene en un alto nivel
20:33porque son personas bien posicionadas,
20:36son personas conocidas, son personas con dinero,
20:40son personas prósperas,
20:42y Daniel no quería de ninguna manera
20:44que esta relación llegase a ese estamento
20:49que él consideraba que tenía.
20:53En la habitación del hotel tienen una discusión.
20:57Él dice que en ese momento él se altera,
21:00se levanta, le pega un puñetazo en la cara.
21:02Si metas a la tumba, le pegamos.
21:06No, no, no.
21:07No, no.
21:08No, no, no.
21:08¿Todo el agua, ahora no?
21:13No, no, no.
21:17No, no.
21:18No, no, no, no.
21:19No, no.
21:21No, no, no.
21:22No, no.
21:22No, no, no.
21:22¿Qué es lo que haces que alguien haya o cuando ya o en las cosas?
21:32We were talking and I started to raise my voice and I stood up and he took a few steps
21:45and I started to raise my voice and I started to raise my voice and I started to raise my
21:56voice.
22:02Then when I got to get to the end of my voice, when I got to the end of my
22:06voice, I had the voice and my head went to the floor.
22:08Okay, and boom, don't go again.
22:13And it was, could be here?
22:14No, no, no, there, there.
22:15Could be, could be here?
22:16Sure.
22:17Se choca la cabeza contra el lavabo,
22:19pero no se queda inconsciente,
22:21que se intenta levantar, él lo coge.
22:23I was like taking you like that and keep eating.
22:27Okay, and I beg you.
22:28How do you go, Edwin? How do you go?
22:31How do you go?
22:34Consigue sobreponerse, se levanta,
22:37forfejea con Daniel,
22:38y le muerde, le araña.
22:46Lo levanta y golpea la cabeza varias veces
22:48contra el grifo,
22:51contra la esquina del fregadero,
22:52hasta que pierde el conocimiento.
22:53Con esta parte,
22:54y le puñe.
22:59Palabra,
23:00Y le puñe,
23:01on y le puñe,
23:05y le puñe¡
23:06y a le puñe,
23:06y le puñe.
23:07Like, aquí.
23:09Ok, y este.
23:11Ok, y este...
23:12Y este.
23:12Acise de un compo.
23:13Acise de un compo.
23:14I importa.
23:15Ok, así...
23:16So I'm...
23:16I'm...
23:17Y este...
23:18Y este.
23:21Y este.
23:21And this was blood.
23:24Another blood.
23:26In a few moments it was full of blood.
23:28That's when Daniel is already calm
23:32because he proves that Edwin Arrieta has been immobile.
23:36I stood around for like 2 hours.
23:40You left him hard and then you walk around here.
23:43Yeah, I was like here.
23:45I sat down.
23:50He goes up, he goes to the bathroom
23:53and he proves that Edwin Arrieta was dead.
24:00With what he has in that village,
24:03he decides that the best option is
24:05to destroy Edwin Arrieta.
24:09And Daniel understood that he was dead.
24:12And there was a loss.
24:13And after that,
24:14he had to stop.
24:17It's a pain.
24:18It's because he's scared
24:20that he's going to be hurt.
24:24And he's trying to keep him out
24:26so he doesn't know.
24:28And he's trying to walk around
24:29and he's saying
24:31Oh, I can't wait.
24:43It's better, it's better.
24:48I can't wait.
24:48Oh, I can't wait.
24:49Oh, I can't wait.
24:50I can't wait.
24:51I can't wait.
24:52I always, I can't wait.
24:53I can't wait.
24:58the blood, and it begins with the
25:00descuartization.
25:28I bring the bags, I bring the head saw, I bring the marseilla.
25:35He starts with the neck, he cuts the arms, the hands,
25:41with the sierra he cuts the body and with a knife he cuts the soft parts.
25:46First you cut the hand.
25:48Cut the hand first.
25:50To throw the wallet also.
25:53You have the wallet and the watch.
25:55No, no, no, I want to throw the wallet.
25:58What about you?
26:05I don't know.
26:06I want to put the hand first.
26:07What about you?
26:07I don't know.
26:08I don't know.
26:10I don't know.
26:11I don't know.
26:11I don't know.
26:12I don't know.
26:12What is the problem?
26:13He has a knife that has been bought so it's hugged.
26:18He doesn't care for him.
26:19He has a knife to cut the leg,
26:19and he is even in the face of the window.
26:23al final tiene que usar un cuchillo del propio bungalow para poder descuartizarlo
27:05Introduce las diferentes partes del cuerpo de Edwin Arrieta en bolsas de basura que había comprado el día anterior en
27:12el supermercado
27:13y las distribuye las diferentes bolsas en la nevera
27:41Va cortando piezas, envuelve en papel de film, las mete dentro de bolsas de basura y lo va pilando en
27:47el frigorífico
27:47Así es como él va haciendo con todo el cuerpo de Edwin Arrieta
28:11Él proporciona un dibujo de las diferentes partes en las que ha desmembrado el cuerpo de Edwin Arrieta
28:17Lo que demuestra lo metódico, lo detallado que fue
28:22Llama la atención que sea un asesinato, descuartizamiento en 17 partes
28:28que curiosamente es similar al número de piezas en las que se cortan los cerdos en algunas partes de Francia
29:01Guadalupe
29:09On the beach, he sells a kayak. He sells a kayak, he sells it, he sells it, he sells it,
29:13but he sells it for $1,000, but he sells it for $1,000, and he tells me to stay
29:20with the kayak for 3-4 days, and when it ends, we pay the price.
29:41When he has the whole body decuartized, he takes a few parts of the body, puts it in a bag
29:47that is owned by Buena Rieta, goes to the beach, takes the kayak,
29:53he goes into 500-600 meters, the first trip, he goes with the head, hands and arms, and I think
30:01he goes there, he throws it, and he realizes that it floats, that it doesn't burn,
30:05but of the night he returns with the kayak, he returns to Buena Rieta, he takes another amount of body,
30:13he takes another trip, he takes several trips to the beach,
30:15but now what he takes is to open the makuto, he takes the bag, he takes the bag, he takes
30:22the bag, he takes the rest, he takes the whole package.
30:26It's hard to find, it's hard to eat, it's hard to eat, it's hard to eat, it's hard to not
30:30be involved in anything.
30:37During the first night, he's hitting the kayak, almost all around the beach, with the kayak,
30:44but there is one that takes the bike and is outside three hours, outside three hours of the area of
30:51the bungalows.
30:52Daniel Sancho begins a macabre walk by the island to get out of the body of Edwin Arrieta and hide
30:59his corpse,
31:01he throws some pieces, some pieces of garbage, to a container.
31:06...
31:08...
31:13...
31:14...
31:18...
31:19...
31:21...
31:22...
31:38The end of the night, Daniel goes to the beach where he does the full moon party party party party.
31:47It is where the passport is left, where the passport is left, the backpack and the wallet of Edwin.
32:22In the village of Bugainsville, before staying asleep, he sends a message to Edwin's phone.
32:28In the middle of the night, he sends a message to Edwin's phone.
32:35The end of the night, he sends a message to Edwin's phone.
32:36The end of the night, Daniel goes to the beach where he sends a message to Edwin's phone.
33:09The end of the night, Daniel goes to the beach where he sends a message, to the beach where he
33:10sends a message to Edwin's phone.
33:10The end of the night, Daniel goes to the death of Edwin's telephone.
33:33from 3am to 6am, he is asleep.
33:38He still has Ewing put in the refrigerator.
33:40He has taken parts, but Ewing is put in the refrigerator.
33:51At 6am he gets back, he takes part of Ewing,
33:55he takes the kayak,
33:56he enters the water again, he does the same procedure,
34:00he takes the back, he takes part of Ewing put in the refrigerator.
34:22He returns, he doesn't enter in the bungalow,
34:24esta vez no entra en el bungalow, coge la motocicleta y se va a Adantara.
34:28A las 8 de la mañana, él ingresa en el Anantara de Copangán con una mochila para comer algo.
34:38Tras una hora desayunando allí, se deja la mochila con la que había ido.
34:43Y en esa mochila hay un cuchillo y una gasa con manchas de sangre.
34:50Y ahora Adantara hace una cosa muy curiosa, y es a tres fotografías.
34:54Es una fotografía a la playa, es una fotografía al mar y es una fotografía a un cartel que hay
34:58justo a la entrada,
35:00que pone, un coco al día mantiene alejado al doctor.
35:06Coge su motocicleta y se va al Padminam, que es el hotel que tenía reservado Edwin Arrieta.
35:12Va a su habitación, coge sus cosas, que le pregunta a la de recepción y le dice
35:18«Oye, mi amigo Edwin no ha llegado a pasar la noche aquí, ¿verdad?».
35:21Y la de recepción le dice que no, que no había estado allí, que ya no se lo sabía perfectamente.
35:24Pero bueno, y ya coge la motocicleta y vuelve al Bugains Villa.
35:56¡Suscríbete al canal!
36:19El 3 de agosto por la mañana, los primeros trabajadores del Centro de Recolección de Basura de Copangán
36:25encuentran bolsas que pesan, abren esas bolsas, que además emanan un fuerte olor
36:31y descubren que dentro hay restos humanos.
36:37Localizan los primeros restos humanos de Edwin Arrieta.
37:08¡Suscríbete al canal!
37:13¡Suscríbete al canal!
Comments