- 1 day ago
Death Inc (Muertos S L) - Season 2 - Episode 01
Category
馃摵
TVTranscript
00:28Transcription by CastingWords
00:45Transcription by CastingWords
01:00Transcription by CastingWords
01:01Transcription by CastingWords
01:16Transcription by CastingWords
01:19Transcription by CastingWords
01:22Transcription by CastingWords
01:30Transcription by CastingWords
01:34Ram贸n, vamos fuera que ya llevamos aqu铆 mucho
01:41Ram贸n
01:45Ram贸n
01:49Ram贸n, Ram贸n, Ram贸n, Ram贸n, Ram贸n, por favor, Ram贸n
01:57Ram贸n, Ram贸n, Ram贸n, Ram贸n, Ram贸n, Ram贸n, Ram贸n, Ram贸n, Ram贸n, Ram贸n, Ram贸n, Ram贸n, Ram贸n, Ram贸n, Ram贸n, Ram贸n, Ram贸n, Ram贸n, Ram贸n, Ram贸n,
02:12Ram贸n, Ram贸n, Ram贸n, Ram贸n, Ram贸n, Ram贸n, Ram贸n, Ram贸n, Ram贸n, Ram贸n, Ram贸n, Ram贸n, Ram贸n, Ram贸n, Ram贸n, Ram贸n, Ram贸n, Ram贸n, Ram贸n, Ram贸n,
02:12Ram贸n, Ram贸n, Ram贸n, Ram贸n, Ram贸n, Ram贸n, Ram贸n, Ram贸n, Ram贸n, Ram贸n, Ram贸n, Ram贸n, Ram贸n, Ram贸n, Ram贸n, Ram贸n, Ram贸n, Ram贸n, Ram贸n, Ram贸n,
02:12Ram贸n, Ram贸n, Ram贸n, Ram贸n, Ram贸n, Ram贸n, Ram贸n, Ram贸n, Ram贸n, Ram贸n, Ram贸n, Ram贸n, Ram贸n, Ram贸n, Ram
02:23We're going to park.
02:24Okay.
02:26R谩pido, Morales.
02:27I don't want to show you something.
02:28Eh, eh, eh.
02:29Tanto no.
02:30Tanto no.
02:31Como yo.
02:32A mi ritmo.
02:36Ah, ya est谩n ah铆.
02:37El resto estamos todos.
02:39Falta Carmen.
02:39Sigue de baja.
02:40A ver si me ense帽谩is un d铆a una foto y le pongo cara.
02:43Como sab茅is, aqu铆 hubo un retrato de cierto se帽or,
02:46pero lo puse antes de saber su afici贸n por la lujuria.
02:49El t茅rmino jur铆dico es agresor sexual.
02:52Aficionado a la lujuria soy yo.
02:53Ahora estamos en una nueva etapa feminista
02:55y este ser谩 el retrato que reciba a los clientes.
02:58Pablo, quita la tela que t煤 eres m谩s alto.
03:01Puedo.
03:02Espera que voy a hacer un v铆deo
03:04para el TikTok de la funeraria.
03:07S铆, mi.
03:13Esa.
03:14驴Y esa monja qui茅n es?
03:16Ser谩 una santa.
03:17La patrona de los sanatorios.
03:19Es Sor Mar铆a.
03:20La carmelita a la que Gonzalo le toc贸 los pechos en toro.
03:23Zamora.
03:25驴Y por qu茅 hemos colgado a la carmelita
03:26a la que don Gonzalo le toc贸 los pechos en toro Zamora?
03:29Antes estaba el retrato de su agresor
03:30y ahora el de una de sus agredidas
03:32en representaci贸n de todas las mujeres
03:34que han sufrido acoso en el mundo.
03:36驴Don Gonzalo acoso a esa?
03:38En unos ejercicios espirituales.
03:41A m铆 me parece bien.
03:42Es raro, pero es un s铆mbolo contra el acoso.
03:44A ver, la causa es muy noble que duda cabe.
03:49Tambi茅n podr铆amos colgar el retrato
03:51de un ni帽o cosiendo balones en Taiw谩n
03:52de una ballena con un arp贸n o de un incendio forestal.
03:56Pero es que esto no es change.org.
03:58Esto es un sitio donde la gente viene a despedirse
04:00de sus familiares.
04:01Ay, nubarrones.
04:02Esto es different.
04:03Y en marketing lo que es different es bueno.
04:05Y el mensaje.
04:06Sobre todo el mensaje.
04:08Venga.
04:09Un aplauso para su armar铆a
04:10y para todas las mujeres acosadas del mundo.
04:18Solo hay que poner el cuerpo en la mesa.
04:20Soy agente comercial.
04:21Ya.
04:21Y yo llevo dos meses sola.
04:23Aqu铆, sin Abel y sin sustituto.
04:26D茅jame un momento.
04:28El que muri贸 en la sauna ya se lo ha llevado a Nino.
04:31Me han dicho que no ten铆a que hacerle nada.
04:33No, ese era solo f茅retro y traslado.
04:35Se lo llevan a un tanatorio de Asturias.
04:36He rascado lo que he podido.
04:37Venga.
04:38Uno, dos...
04:40驴Pero todav铆a est谩s aqu铆?
04:42Ven铆a a poner una cervecita para el camino.
04:44驴Pero quieres tirar para el coche ya?
04:45驴C贸mo se pone?
04:50Y tr谩eme un Cabrales.
04:51Hazme, Bizu.
04:53Uno, dos, tres.
04:57驴En serio?
04:59Venga.
05:04驴Qu茅 haces?
05:05As铆 enga帽o al Esmargo.
05:07Me lo cuenta como pasos.
05:09El hombre m谩s listo que la m谩quina.
05:11驴Qu茅 va a salir?
05:11驴Qu茅 va a salir?
05:12驴El qu茅?
05:12Tiene una pel铆cula contempor谩nea llevadas a la zona norte peninsular.
05:17Siento mucho que haya muerto tu madre.
05:20Gracias.
05:20Pero lo que m谩s me preocupa es que ahora tengo que pensar en todo el l铆o del tanatorio.
05:25驴Qu茅 m铆o?
05:26T煤 no conoces funeraria Torregrosa.
05:28Precios competitivos, el mejor equipo humano y fant谩sticas instalaciones.
05:32Me has convencido.
05:33Velar茅 a mi difunta madre.
05:35Madre m铆a.
05:38Torregrosa.
05:38No diga muerte, diga Torregrosa.
05:41La mejor funeraria de la Comunidad de Madrid.
05:44Siempre respetando la competencia con la que compartimos sinergias.
05:49El gui贸n lo he escrito yo.
05:50驴Qu茅 os ha parecido?
05:51Decidme el primer adjetivo que os venga a la cabeza.
05:53Original.
05:56Es necesario, rid铆culo, bochornoso.
05:58Genial.
05:59Si no le ha gustado.
06:00Ya, pero ha hablado de ello.
06:01En marketing lo importante es hablar de ello, aunque sea mal.
06:04Gracias, Anselmo.
06:05Bueno, voy a devolverle el transistor a Nieves.
06:06Ya que ibas, 驴podr铆as preguntarle c贸mo va lo de cubrir la vacante?
06:09Que ya hace tres meses que se fue a Bel.
06:11Cuenta con ello, Oliv铆n.
06:12S铆.
06:18Es que no se presenta nadie al puesto.
06:21驴Pero d贸nde has puesto la oferta?
06:22Los corchos.
06:25Loscorchos.com o .net?
06:26No, no. El corcho de la parroquia.
06:28El del portal.
06:33Hombre, en el siglo XX me ense帽as eso y te digo chap贸 Nieves, pero en el siglo XXI el mercado
06:37laboral se mueve en la red.
06:39Infojobs, Linkedin...
06:40Pues a la chica que me ayuda a limpiar en casa la encontr茅 por corcho en abril.
06:43Y abril era siglo XXI.
06:45T煤 d茅jamelo a m铆 que ya ver谩s como hoy mismo tenemos candidatos.
06:49Morales, se aproximan tiempos revueltos, agitados, turbios.
06:53驴Por qu茅, jefe?
06:55Si el juez aprueba la exhumaci贸n van a tener que informar a la familia.
06:58Pili y Mili se van a enterar.
07:00Pero a lo mejor se ponen contentas.
07:03驴Contentas?
07:04De tener un hermanito.
07:07Van a reventar de rabia.
07:08Porque si demuestro que soy un Torregrosa van a tener que darme mi parte de la herencia.
07:12Y yo creo que lo puedo demostrar.
07:14Mira, compra perfiles.
07:16Mat铆as para hacer gastar.
07:17Co帽o, esto no es...
07:23Bueno, 驴qu茅?
07:24Eso s铆.
07:25S铆, puede ser. Un airecillo.
07:27Como dos botas de agua.
07:28Voy a llamar a la abogada a ver si sabe ya algo.
07:32驴D贸nde tengo el m贸vil?
07:34Lo ten铆a en la americana.
07:35驴Y d贸nde hemos puesto la americana?
07:37No lo s茅.
07:38Morales, co帽o, presta m谩s atenci贸n.
07:51Que aproveche.
07:52Gracias.
07:56Qu茅 pena, chica.
07:58驴El qu茅?
07:59Pues que cada uno coma su hora y nunca coincidamos todos.
08:02As铆 es dif铆cil ser una familia.
08:04Son los compa帽eros, no primos.
08:06Y los ap贸stoles tambi茅n eran compa帽eros.
08:07Y t煤 imag铆nate la 煤ltima cena, si cuando llega San Pedro ya se est谩n levantando San Juan o San Judas
08:13Tadeo.
08:13El cuadro de Leonardo habr铆a quedado m谩s din谩mico.
08:16Deber铆amos comer todos lo mismo.
08:19Organizamos un calendario y cada d铆a se encarga uno de traer la comida para todos.
08:24As铆 hacemos pi帽a.
08:26Hombre, es cocinar mucho, pero menos d铆as.
08:28Una idea buen铆sima hemos tenido t煤 y yo, Laia.
08:31Hola, chicas.
08:32Olivia, 驴cu谩l es tu plato estrella?
08:34驴El que mejor se te da?
08:36Eh...
08:36Pues hago un sedit谩n al curro y con verduritas.
08:38驴C贸mo lo ves para empezar?
08:40Bien.
08:41Decidido.
08:41Empiezas t煤, Olivia.
08:43Ma帽ana traes sedit谩n de ese para unos diez.
08:48驴C贸mo?
08:56La dej茅 aqu铆.
08:57驴D贸nde la has puesto?
08:58驴De qu茅?
08:59Mi americana, azul marino.
09:02La de Cortefiel.
09:03Te ayude con el difunto y la dej茅 aqu铆.
09:07Ostras.
09:08No.
09:09S铆.
09:19Oye, 驴no es un pitido?
09:21驴Un m贸vil o una alarma?
09:23Yo no digo nada.
09:27Que el delante la han dejado.
09:34Echamos la cortina del t煤mulo, cojo el m贸vil y la volvemos a abrir.
09:37Hay que ser r谩pidos y precisos.
09:39驴Y no quiere que cojamos la americana tambi茅n?
09:43Morales, no se puede abrir la cortina y aparecer vestido diferente.
09:46Es un difunto, no una vedette.
09:52Damaso, te est谩 esperando un se帽or.
09:53Ahora no puedo.
09:54Dice que es abogado y que trae una noticia.
09:56驴D贸nde est谩?
09:57Ah铆.
10:08驴Qu茅?
10:09驴Qu茅?
10:10Que no ha recogido al ni帽o de esta inc贸moda.
10:11Estoy trabajando, maricarme.
10:13Manda un mensaje para que vaya tu madre.
10:15驴Mensaje?
10:15Ah, era un mensaje.
10:16Que a m铆 no me ha llegado ning煤n mensaje.
10:18Mierda.
10:19Te lo he mandado a cerrar uno.
10:20Mira, t煤 tienes obligaciones como padre.
10:22Tendr茅 que trabajar tambi茅n, maricarme.
10:24驴Eh?
10:25Me ten铆a asfixiado.
10:26Estoy tieso.
10:27Me estoy metiendo por el puerto de Pajares para ahorrarme el peaje.
10:30Eh, ahorra de las cervezas, eh, que nunca te faltan.
10:33Difamadora.
10:33Hijo de puta.
10:34Asquerosa.
10:38驴Lo tenemos?
10:39Hay exhumaci贸n.
10:41Lo han denegado.
10:42Mierda, mierda, mierda.
10:44Lo siento, Damaso.
10:45Era una posibilidad.
10:46El juez dice que no hay indicios suficientes.
10:48Si en la carta se ve que estuvieron juntos, habla de la relaci贸n que tuvieron, co帽o.
10:51驴Qu茅 va a ser si no?
10:52Pudo ser relaci贸n laboral.
10:54Morales.
10:55Damaso, una exhumaci贸n no es cualquier cosa.
10:57Y para el juez no es suficiente.
10:59驴Y qu茅 necesitan?
11:00驴Una foto de mi madre cabalgando sobre su miembro viril?
11:02Mejor vuelvo luego.
11:08Ya tenemos noventa y tres solicitudes para el puesto.
11:11Toma casta帽a.
11:13Y ahora viene la parte m谩s excitante.
11:16Entrevistas de trabajo.
11:18O como yo lo llamo, leer personas.
11:21Venga, vamos a escribir las preguntas.
11:23Empiezas t煤.
11:24驴Yo?
11:25Yo no s茅 de entrevistas de estas.
11:27Pero si da igual.
11:28T煤 imag铆nate que tienes a alguien enfrente y que quieres penetrar en su psique.
11:32Conocerlo a fondo.
11:33驴Qu茅 le preguntar铆as?
11:37驴C贸mo se llama tu madre?
11:39Buen铆sima.
11:40驴S铆?
11:41S铆, porque puede revelar detalles.
11:43No es lo mismo decir a Antonia que...
11:45Antonia.
11:47Mismo nombre, pero distinto tono.
11:49Eso es.
11:50Bueno, ahora yo...
11:51Si te encontraras con tuyo de 15 a帽os, 驴qu茅 cuatro palabras le dir铆as?
11:57Qu茅 profundo.
11:58Todo es igual de profundo, Nieves.
12:00No te infravalores.
12:02Venga.
12:02Otra.
12:05Eh...
12:05驴Cu谩l es tu equipo de la NBA favorito?
12:08B谩rbaro.
12:09驴Cu谩l es tu startup favorita?
12:12Estamos fluyendo, estamos fluyendo.
12:16Comer todos juntos.
12:17驴Y cuando haya velatorio?
12:18Pues en dos turnos.
12:20Yo qu茅 s茅.
12:20El tema es que yo vengo en autob煤s.
12:22驴C贸mo voy a venir con la olla en autob煤s?
12:23Y hoy al salir del trabajo tengo dermat贸logo que me ha salido una manchita.
12:27驴Qu茅?
12:28驴Cu谩ndo compro?
12:29驴Cu谩ndo cocino?
12:30驴Para qu茅 te ofreces?
12:31Si yo no me he ofrecido.
12:34Venga, te llamo con lo que sea.
12:36Venga, vamos.
12:42驴Quiere un abrazo?
12:43Voy a tirar de resiliencia.
12:45T煤 y yo nos vamos a pasar la tarde revolviendo todos los cajones y armarios de mi madre hasta que
12:49encontremos algo.
12:50Es que yo esta tarde tengo f煤bito.
12:51Y v谩monos ya porque nos va a llevar muchas horas.
12:54As铆 que venga.
12:55Venga, co帽o.
12:56Quita, co帽o, que todav铆a tengo el m贸vil en el difunto.
13:02Deben estar en el responso.
13:04Pero, jefe...
13:05Calla.
13:08Que estos hac铆an el responso en el cementerio.
13:10Pero qu茅 mierda de d铆a soy.
13:12Resiliencia, jefe.
13:28No, no, no, no, no.
13:33No, no, no, no, no, no, no.
14:01Come on, come on.
14:05Come on, come on.
14:22Bueno, Cecilia, pues ya sabes que si eres la elegida ser铆a para funciones de tanatropractor y recepcionist. 驴Has tra铆do tu
14:28curr铆culum?
14:29Eh, s铆, aqu铆 lo tiene. Gracias.
14:40Eh... A m铆 no me interesa lo que has hecho. Me interesa saber qui茅n eres. Ya ver谩s, esta va a
14:45ser una entrevista muy divertida, Cecilia. Vas a pasar un rato estupendo.
14:49Pues, perfecto. Este es el bote de las preguntas. Y va a ser el azar el que elija cu谩l te
14:56formul贸.
14:57Ah.
15:01驴Hablas con tu espejo cuando tienes un reto delante?
15:05Eh... No.
15:08Pues deber铆as. Consejo de amigo.
15:14驴Jurel o Sardina?
15:18El Jurel creo que no lo he probado.
15:25Vamos con...
15:28驴Qu茅 es lo que m谩s te gusta de Steve?
15:31Jobs.
15:35Eh... pues...
15:38Arrancamos con el genocidio de hoy.
15:41Nos toca charlar de los herero y los namacuas.
15:45驴Eh? Considerada la primera limpieza 茅tnica del siglo XX.
15:49Me encanta, profesor.
15:50No es tan mainstream como el de Mao o el de Pol Pot, pero es de mis favoritos.
15:54驴Qui茅nes pon铆a el contexto hist贸rico de hoy?
15:56Eh... yo... yo.
15:58Los herero.
16:01Disculpad, es...
16:02Un segundo.
16:04驴Qu茅, Manuela, qu茅?
16:06Han empezado a hacer entrevistas para tu vacante.
16:09Pues si te lo hab铆as pensado, que me gustar铆a que volvieras.
16:12No voy a volver. Te dejo. Estoy con un genocidio.
16:14驴C贸mo?
16:17En este territorio.
16:20Bienvenida, Nuria.
16:23Es Nuria, la nueva.
16:25Hola.
16:26Hola.
16:26Si茅ntate, querida.
16:30Bueno, Nuria, lo primero es dejarte claro que nos gusta el genocidio como hecho objetivo.
16:37Pero lo estudiamos sin ideolog铆a, sin ensalzarlo.
16:41Es que una vez vino un neonazi y ya le explicamos que no, que aqu铆 lo que nos gusta son
16:46las formas de matar, las cifras...
16:48Somos estudiosos.
16:49S铆, s铆, yo tambi茅n.
16:50Pues seguimos.
16:51Hoy estamos con Amiria.
16:53Anda, el primero del siglo XX.
16:56Por lo que contaba, los brit谩nicos dejaron claro que...
17:14No es m谩s f谩cil comprar otro m贸vil.
17:16En ese tengo todo.
17:17Morales, contactos de trabajo, agenda, fotos...
17:19No lo tienes subido a la nube ni sincronizado con el iPad.
17:23Aunque t煤 me veas joven, soy de otra generaci贸n, 驴vale?
17:29Gracias por venir.
17:33Gracias.
17:36Bego帽a, te reitero el p茅same.
17:38驴Qu茅 pasa? 驴Los hemos dejado algo en el sanatorio?
17:41No, no, no. Es...
17:43Bueno, 茅l conoc铆a mucho a su marido y le gustar铆a despedirse. Antes no pudo.
17:49Antes no pude.
17:52驴De qu茅 le conoc铆as?
17:55De los fines de semana.
17:57Eso que le gustaba tanto a su marido.
17:59驴Coger setas?
18:01N铆scalos, sobre todo.
18:02Pasaron muy buenos ratos, 驴verdad?
18:05Venga, corre a pedirte, Pablo.
18:06Perd贸n, 驴eh?
18:08Pero hace falta abrirlo.
18:10Es que quer铆a darle un abrazo, el pobre.
18:13Est谩 muy afectado, muy afectado.
18:25No somos nada, 驴eh?
18:27Y en la flor de la vida estaba, qu茅 pena.
18:29Bueno, ya, suficiente.
18:31Que quiero quedarme un poco a solas con 茅l antes de enterrarlo.
18:34Claro, claro, claro.
18:37S铆.
18:44Antes de irnos, me tienes que ense帽ar la cocina y d贸nde est谩n los cacharos.
18:47El plan es, bueno, si me da tiempo de comprarlo todo esta noche,
18:49venir ma帽ana a las seis de la ma帽ana.
18:52Creo que antes de que lleguen todos podr茅 tener el seitan
18:54y dar谩 tiempo a que repose.
18:55T铆a, si te viene mal, dile a Nieves que te cambie el d铆a.
18:57O llama el telepi.
18:58No, no, no.
18:59La directora espera a Seitan al curry.
19:01Est谩 muy ilusionada.
19:02Yo no quiero decepcionarla.
19:03Olivia, hay que saber decir que no en la vida.
19:05Ya, tienes raz贸n.
19:08No es mi fuerte decir que no.
19:10Ya.
19:10Ya s茅.
19:12Le voy a decir que lo hago otro d铆a.
19:15Pues ah铆 viene.
19:16Nieves.
19:17Oye, trae pan antes de que se me olvide.
19:19驴Y qu茅?
19:19Para mojar la salsa de tu guiso.
19:22Claro, claro.
19:23驴Tres varas est谩 bien?
19:24S铆, s铆, suficiente.
19:28Te voy ense帽ando la cocina.
19:30Es vitro, 驴no?
19:31No.
19:32驴Qu茅 hago yo?
19:36Hola, soy Nino.
19:39Estoy a punto de pasar la noche en la nieve sin cobertura
19:44y sin calefacci贸n porque me he quedado sin gasolina.
19:48Estoy haciendo este mensaje de audio para decirle a mis ni帽os que los quiero.
19:56Por si me muero congelado.
19:59Que lo escuchen, por favor.
20:10Hola, ni帽os.
20:12Nada, soy yo, 驴eh?
20:15Que os quiero mucho, 驴eh?
20:18Que quiero que sep谩is que yo siempre he sido bueno y generoso con ustedes,
20:23por mucho que digan las zorras de vuestras madres, 驴eh?
20:27Y que nada, que un beso para los tres.
20:56驴Qu茅?
20:57Anda, que no.
20:58Ahora con menos de fr铆o tendr茅.
21:10Bueno, Aries, piense algo, que yo estoy bloqueado.
21:25Es para m铆.
21:31Pues no me ha convencido ninguno de los candidatos.
21:34Me han gustado, pero no he enamorado.
21:37Pues a m铆 me ha llamado mi prima de Valdemoro, que ha escuchado el anuncio en la radio.
21:40Ah, estuvo en mi boda, 驴no?
21:42Una se帽ora encantadora.
21:44Nos vamos ya para casa, 驴no?
21:45Pues ha sido otra jornada estupenda.
21:56驴Diga?
21:58驴C贸mo que no ha llegado?
22:00Voy a llamarle yo a ver.
22:01Gracias.
22:03Que ni帽o no ha llegado al tanatorio de Pula de Elena.
22:06Y mira qu茅 hora es.
22:07驴Han preparado a hacer merienda cena o no s茅?
22:13No da llamada.
22:15Es raro, Chemi.
22:17Qu茅 guay que haya sido tan antopractor.
22:19Me flipa.
22:19Todo lo relacionado con la muerte.
22:21Todo lo oscuro, lo siniestro.
22:23驴En qu茅 trabajas?
22:24En Chiqui Park.
22:25Ah.
22:25Bueno, yo vivo aqu铆.
22:27Ah, pues...
22:28Adi贸s.
22:29Pues adi贸s.
22:30驴O quieres subir un rato?
22:31Ok.
22:51No tiene pulso.
22:52Mirad si hay alguien m谩s.
22:54Ok.
23:08Tiene que haber algo.
23:11Cartas, fotos...
23:12Jefe, no podemos seguir otro d铆a.
23:13Son las cinco de la ma帽ana.
23:14No.
23:15Es que mi beca es laboral y esto es m谩s del 谩mbito personal.
23:19No seas ego铆sta, Morales.
23:20Sigue buscando.
23:32Jefe, 驴por qu茅 tienes una foto de mi madre?
23:35驴Qu茅?
23:37驴Esta foto que es esuista?
23:38驴Por qu茅 la he imprimido?
23:39驴Esto?
23:41Esto lo hago con todos los becarios.
23:43Tengo una carpeta de cada uno y dentro pues soy metiendo fichas de su familia, informaci贸n.
23:49Soy muy exhaustivo.
23:50Vale, vale.
23:52Espera.
23:54Espera.
23:55Esto podemos hacerlo de d铆a.
23:56Eso es lo que he dicho.
23:57Pero buscar en el despacho de Don Gonzalo solo podemos hacerlo de noche cuando no hay nadie.
24:01Venga, al tanatorio.
24:03Venga.
24:19Dios, 驴de verdad que no quieres irte a casa y me quedo yo?
24:21No, yo no me voy a casa hasta que sepa algo.
24:24Te pongo la NBA en el m贸vil y as铆 te distraes.
24:27Hoy me da igual lo que hagan los de las Maverick.
24:31驴S铆?
24:38驴Est谩n seguros?
24:41驴Qu茅 pasa?
24:44驴Qu茅?
24:45Nino ha muerto.
24:47驴Qu茅?
24:49Congelado.
25:04Por favor.
25:07Quatrisa.
25:08Quato.
25:08Quato.
25:09Quato.
25:09Quato.
25:17I don't know.
25:18What's that?
25:20What's that?
25:21What's that?
25:25Oh, my god, I'm dead.
25:27Look at that.
25:32I'm not dying.
25:34I'm sorry, I'm sorry.
25:40We have 3 hours to go and leave it all the same.
25:43And when we're at home, we're going home.
25:45No, no, at 9pm we're going to work.
25:47But it's going to be a day of almost 40 hours.
25:50What do you think about, scientist?
25:56Good morning, do帽a Nieves.
25:58Good morning, Chemi.
26:00How soon have you arrived.
26:02Yes, it's for Morales.
26:04I've seen him recently.
26:06I'm going to go to Madrugar, to see if I'm going to go.
26:09And you, why are you?
26:15Sit down, because the news is hard.
26:24Come on.
26:25Tomas de Cald铆n.
26:27Me has saved you life, se帽ora.
26:33Hey.
26:37Estoy intentando no apropiarme de su dolor, pero...
26:41Los Morales, co帽o, este es compa帽ero.
26:42Este s铆 puedes.
26:44Y todav铆a tienen que enterarse los dem谩s.
26:46Bueno, 驴c贸mo vais a querer los caf茅s?
26:48No, sentaros vosotros, yo me ocupo.
26:50Gracias.
26:50Un rooibos para m铆.
26:52Yo no solo.
26:55驴Qu茅 ha sido eso?
26:58Huele a restaurante hind煤.
27:01A tikka masala.
27:02驴A qu茅?
27:07Chirin...
27:07Chirin...
27:09Chirin...
27:09Chirin...
27:09Chirin...
27:10Chirin...
27:10Chirin...
27:10Chirin...
27:11Chirin...
27:11隆Ah!
27:13A la el seitan, a la porra el seitan.
27:16驴T煤 qu茅 haces aqu铆 a estas horas?
27:19Nino.
27:20驴Qu茅 pasa con Nino?
27:28驴Qu茅 pasa?
27:30驴Qu茅 pasa con Nino?
27:31No es eso.
27:35No.
27:35驴Qu茅 pasa con Nino?
27:36S铆...
27:38No.
27:40No.
27:44Y entonces...
27:46Un tal, muerto.
27:48Se dice defunto.
27:52Ya estar谩 aqu铆.
27:55Bueno.
27:56Bueno, bueno.
27:57Vamos a poder.
27:58Remedio.
28:02Por aqu铆.
28:11Fabio, no me lo creo.
28:12Ninguno.
28:14Pero hay que trabajar.
28:15El velatorio es esta tarde, pero los familiares pueden llegar antes.
28:18Esperad.
28:20Ya s茅 que algunos no son religiosos,
28:21pero me gustar铆a que rez谩ramos tres padres nuestros por su alma.
28:25Padre nuestro que est谩s en el cielo.
28:28Santificado sea tu nombre.
28:30Venga a nosotros tu reino.
28:32H谩gase tu voluntad en la tierra como en el cielo.
28:36Danos hoy nuestro pan de cada d铆a.
28:39Perdona nuestras ofensas como nosotros perdonamos a los que nos ofenden.
28:43Y no nos dejes caer en la tentaci贸n.
28:46L铆branos del mar.
28:48Am茅n.
28:49Padre nuestro que est谩s en el cielo.
28:52Santificado sea tu nombre.
28:58Venga, Manuela, 驴t煤 puedes?
29:07隆Ah!
29:20Oh, my God.
29:38Oh, my God.
30:35Oh, my God.
30:38Oh, my God.
Comments