- 21 hours ago
Marco - Capítulo 1
Category
📺
TVTranscript
00:00:27Gracias por ver el video
00:00:57Gracias por ver el video
00:01:26Gracias por ver el video
00:01:30Gracias por ver el video
00:02:00Gracias por ver el video
00:02:52Gracias por ver el video
00:04:04¿Pero qué tenemos aquí?
00:04:10Gracias por ver el video
00:06:03Gracias por ver el video
00:06:52Gracias por ver el video
00:07:12Gracias por ver el video
00:09:31Gracias por ver el video
00:09:34Gracias por ver el video
00:10:34Gracias por ver el video
00:11:31Gracias por ver el video
00:11:39Gracias por ver el video
00:13:55Gracias por ver el video
00:14:31Gracias por ver el video
00:14:34Gracias por ver el video
00:15:05Gracias por ver el video
00:15:07Gracias por ver el video
00:15:24¿Suscríbete?
00:15:25Gracias por ver el video
00:15:41Gracias por ver el video
00:16:00Gracias por ver el video
00:16:18Gracias por ver el video
00:16:19Gracias por ver el video
00:16:43Gracias por ver el video
00:16:49Gracias por ver el video
00:16:59Gracias por ver el video
00:17:24Gracias por ver el video
00:17:30Gracias por ver el video
00:17:46Gracias por ver el video
00:18:10Gracias por ver el video
00:18:21Gracias por ver el video
00:18:24¿Sabes cómo se sentiría tu madre
00:18:25si te guía así?
00:18:27Se ha ido ¿no?
00:18:29Pues ya está
00:18:34En el tiempo entenderás por qué se ha ido
00:18:35Ya sé por qué se ha ido
00:18:38Se ha ido por mi culpa
00:18:40No, Marco, no
00:18:43Esto no es así
00:19:03Ophira
00:19:52Dios, Dios
00:19:53Ya estamos en casita
00:19:55Ay, sí
00:19:56¿Qué, Lucas?
00:19:57¿Te gustará vivir aquí, eh?
00:19:59Es una casa muy bonita
00:20:01Muchas gracias
00:20:03No está bonita como la nuestra, pero está bien
00:20:06No digas tonterías
00:20:07Esta casa mil veces mejor
00:20:09Seguro
00:20:10A ver, tío, listo
00:20:12Dime una sola cosa que te guste más de nuestra casa
00:20:17Mamá
00:20:17Mamá no es una cosa
00:20:21Y además ya no está
00:20:25¿Pero volverá?
00:20:27Claro que volverá, tesoro
00:20:30A ver
00:20:31¿Qué quieres merendar?
00:20:33¿Tienes mangolinos?
00:20:35No sé lo que son, ¿verdad?
00:20:37Vamos a mirar a la cocina
00:20:41Son tortitas, pero más buenas
00:20:43Para arriba llevan azúcar de desierto
00:20:47Vale, no sé lo que es azúcar de desierto, ¿verdad?
00:20:50Lo siento
00:20:51Es un azúcar finito, finito
00:20:53Como el polvo
00:20:54Se recoge en los desiertos cuando casi no hay viento
00:20:58Y además solo lo recogen de noche
00:21:01Y lo atrapan con una tela gigante
00:21:05Eso me lo dijo mamá
00:21:09Ya sé qué es
00:21:13Vamos a hacerlos ahora mismo
00:21:16¿Y eso, Lucas?
00:21:18Es la carta de mamá
00:21:19Pensaba que mientras me andamos juntos
00:21:22Me la podría leer otra vez
00:21:23Claro, si no te importa
00:21:25No, no me importa
00:21:32Querido Lucas, querido Marco
00:21:35Nunca os he contado la historia de un muerto de miedo
00:21:38Muerto de miedo era un guerrero tan cobarde
00:21:41Que tenía los pelos de punta
00:21:45Queridos hijos
00:21:46Las cosas me van cada vez mejor
00:21:49Llevo dos meses en Benidorm
00:21:51Trabajando en un sitio estupendo
00:21:53Me gustan mis compañeros
00:21:54Me gusta mi trabajo
00:21:56Y sobre todo me gusta mi sueldo
00:21:58Porque ahora puedo ahorrar
00:22:00Para que cuando vuelva
00:22:01Las cosas sean más fáciles para todos
00:22:05Todas las noches me duermo mirando vuestra foto
00:22:07Y todas las noches sueño con vosotros
00:22:10Que dormimos los tres juntos
00:22:12Como el rey Fancinú con su princesa
00:22:15¿Te acuerdas, Lucas?
00:22:21Daremos paseos de millones de horas
00:22:24Y leeremos bajo los árboles
00:22:26Y comeremos muchos mangolinos
00:22:30Por cierto, hijo
00:22:31¿En mis sueños sabes leer?
00:22:33Tienes que aprender pronto
00:22:35Para poder leer estas cartas tú también
00:22:37Además, si no aprendes
00:22:39¿Cómo vas a saber si lo que Marco te dice
00:22:41Es lo que pone de verdad?
00:22:45Ahora, Marco, tú no te inventes todo, mi niño
00:22:49Besos, besos, besos y más besos
00:22:52¿Os echo tanto de menos, mamá?
00:22:55Querido Lucas
00:22:57Marco es mejor hijo que tú
00:22:59Y mucho más guapo
00:23:00La verdad es que tú eres un huevón
00:23:03Sí, hija, eso no lo pone
00:23:05Sí, lo pone
00:23:06No lo pone
00:23:09Queridos hijos
00:23:10Os quiero muchísimo
00:23:12Ya sé que estas cosas se ponen al final de las cartas
00:23:15Justo antes de firmar
00:23:16Pero es que tenía muchas ganas de deciroslo
00:23:19Espero que estéis contentos
00:23:21Y que os acordéis mucho de mí
00:23:22Ya queda menos para vernos
00:23:25Marco, mi vida
00:23:26¿Qué tal con la bici?
00:23:29Seguro que ya eres capaz de llevarla hasta sin manos
00:23:32Con la ilusión que te hacía
00:23:36Lucas
00:23:37Cuanto antes aprendas a leer
00:23:38Antes podrás escribirme
00:23:41Querida mamá
00:23:42Ya he aprendido
00:23:44Soy un huevón
00:23:46Marco es mucho mejor hijo que yo
00:23:49¿Quieres poner algo más?
00:23:51¿Emelo que has puesto?
00:23:53¿Qué voy a poner?
00:23:54Lo que tú me has dicho
00:23:56Emelo
00:23:59Querida mamá
00:24:01No te puedo escribir porque todavía no sé bien
00:24:03Me está ayudando a Marco
00:24:06¿Quién era la rana crimpelo?
00:24:07Muchos besos
00:24:09Lucas
00:24:27Adiós, Adiós
00:24:30Adiós, Adiós
00:24:33Adiós, Adiós
00:24:36Pero es que no te das cuenta, Andrés
00:24:38Te van a acabar oyendo
00:24:40Esto no es propio de Ana
00:24:42Hemos pasado de una carta a la semana
00:24:44A siete semanas
00:24:45Sin saber absolutamente nada
00:24:47Será un problema de correos
00:24:48Ay, Andrés
00:24:49No digas tonterías, por favor
00:24:50También podría haber llamado por teléfono
00:24:52¿Sabes tan bien como yo por lo que no llama?
00:24:54No, no lo sé
00:24:55¿Por qué no llama?
00:24:56Pues si llama
00:24:57Querrá hablar con los niños
00:24:59Y si habla con los niños
00:25:00Querrá volverse para verlos
00:25:03Si le ha pasado algo
00:25:04Es que no me lo voy a perdonar nunca
00:25:06Lo dices como si fuera culpa tuya
00:25:08Pero es que en parte lo es
00:25:09Lo es
00:25:11Y tuyo también
00:25:12Si ya sé que no podemos denunciar su desaparición
00:25:15Porque los servicios sociales
00:25:16Se los echarían encima
00:25:17Se llevarían a los niños
00:25:19Y seguramente los separarían
00:25:20Pero si no lo denunciamos
00:25:21Tampoco pueden buscarla
00:25:23No vamos a denunciar nada
00:25:25Pero tampoco nos vamos a librar
00:25:27De los servicios sociales
00:25:30Han llamado de la escuela
00:25:32Te lo he dicho antes
00:25:33Para no preocuparte más
00:25:36Pero
00:25:37Anda un inspector por allí
00:25:39Investigando
00:25:41No tardará en venir a casa
00:25:43Por Dios
00:25:47Pero
00:25:49Pero
00:25:49¿Y qué vamos a hacer?
00:25:51¿Qué vamos a hacer?
00:26:11Venidor
00:26:12¿Marco?
00:26:15Lucas
00:26:16Duérmete
00:26:17No puedo
00:26:18Tú tampoco puedes
00:26:20Cierra los ojos, ama
00:26:22Es que lo cierro
00:26:24Y veo mamá
00:26:25No te lo quise decir antes
00:26:26Pero estoy un poco preocupada
00:26:29Anda, ven
00:26:40Lucas
00:26:41Mamá va a volver
00:26:42Ya lo verás
00:26:44Lo prometió
00:26:45Y mamá siempre
00:26:47Pero siempre
00:26:48Cumple sus promesas
00:26:51¿Quieres escribir una carta?
00:26:54¿Cuál?
00:26:55La de los barcos
00:27:00Queridos Marco y Lucas
00:27:02Hoy he subido a la azotea del hotel
00:27:04Y he visto el mar
00:27:07Es enorme
00:27:08Más grande de lo que os hayáis podido imaginar
00:27:12Y está lleno de barcos
00:27:14¿Cuál es esa letra?
00:27:18¿Cuál es esa letra?
00:27:21W
00:27:22W
00:27:36Entonces va a firmar usted
00:27:37Sí
00:27:39¿Y qué va a pasar con ellos?
00:27:43Pues que estarán a cargo de los servicios sociales
00:27:45Sí, pero no los van a separar, ¿no?
00:27:51Prométame que no los van a separar
00:27:53Eso no depende de mí, señora
00:27:54Yo simplemente evalúo la situación
00:27:57Hago un diagnóstico
00:27:58No soy quien tome ese tipo de decisiones
00:28:01Voy a despertarlos
00:28:02No, no, no
00:28:02Deja
00:28:02Ya voy yo
00:28:06Mira aquí
00:28:35¡Suscríbete al canal!
00:29:00No están
00:29:01¿Cómo que no están?
00:29:03Los niños no, no están
00:29:05Le advierto, señora
00:29:06Que si está intentando evitar
00:29:07Que me lleve a los chavales
00:29:08Puede incurrir en un delito muy serio
00:29:10Oiga, si no me cree
00:29:11Puede pasar y
00:29:13Y verlo usted mismo
00:29:15¿Y no sabe dónde pueden haber ido?
00:29:17Pues no
00:29:18¿No han dejado una nota o algo?
00:29:20Yo no he visto nada
00:29:21Claro que no he mirado muy bien
00:29:25Acompáñame
00:29:33Salud
00:29:39Salud
00:30:06¡Gracias!
00:30:14¿Qué haces?
00:30:15Estoy buscando Benidorm.
00:30:18¿No sabes dónde está?
00:30:20Aquí.
00:30:22Y eso es muy lejos.
00:30:34Espera aquí.
00:31:00¡Gracias!
00:31:08Dame mi billete.
00:31:09No te cabres, ¿eh?
00:31:11Lo siento, pero no tienes billete.
00:31:13¿Te vas a ir sin mí?
00:31:14Y encima dices que no me cabré.
00:31:16No me voy a ir sin ti.
00:31:19No nos llegaba el dinero para tu billete.
00:31:21¿Entiendes?
00:31:23Escúchame bien.
00:31:24No tienes billete ni seis años.
00:31:25Tienes cuatro.
00:31:26Y por eso no necesitas billete.
00:31:28¿Qué?
00:31:29Los menores de cinco años no pagan.
00:31:31Pero yo tengo seis.
00:31:32No, tú tienes cuatro.
00:31:33¡Tengo seis! ¡Ademán, un cobro!
00:31:34¡Qué haces el nombre!
00:31:38Si como tú te preguntas, le dices que tienes cuatro.
00:31:41¿Está claro?
00:31:42Eso es mentir.
00:31:44Y a mamá no le gusta que digamos mentiras.
00:31:46Pues si quieres ver a mamá, vas a tener que subir ese autobús.
00:31:49Y para poder subir, vas a tener que mentir.
00:31:52Cuatro.
00:31:59Buenos días.
00:32:05Buenos días, señora.
00:32:08Buenos días.
00:32:12Buenos días.
00:32:14Buenos días.
00:32:15Señora, ¿cuántos años tiene el niño?
00:32:18Señora.
00:32:19Mi madre es sorda.
00:32:21Pregúntame a mí.
00:32:22¿Cuántos años tienes tú?
00:32:24Casi cinco.
00:32:25Casi cinco.
00:32:27¡Viva para adentro!
00:32:28¡Pirata!
00:32:30Hola.
00:32:35Buenos días, señor.
00:32:50Marco.
00:32:51¿Y ahora qué quieres?
00:32:53Marco.
00:33:04Perdón, eh. Estamos buscando a dos niños. Uno de diez años, otro de seis.
00:33:08Creemos que se han podido meter en uno de los autobuses.
00:33:09Los críos que vivo están con su madre.
00:33:11Son tres.
00:33:12La señora sale de cuadros.
00:33:21Señora, ¿sus niños?
00:33:23¿Qué niños?
00:33:24Yo solo tengo a esta niña.
00:33:25Allá atrás hay unos críos, pero no son hijos míos.
00:33:27numberfteh.
00:33:34Contra, ¿no?
00:33:35Aguilar
00:33:35El Señor.
00:33:35Lo que he requestado.
00:33:36Bueno, es realmente lo también, Deus abresúa.
00:33:46Pues eso, chame rajal.
00:33:47No, wie puede.
00:33:47No, no.
00:33:50Oh, es importante.
00:33:55Susteme, muy可以.
00:34:25Música
00:34:26Marco, ¿qué es esto?
00:34:27No lo sé.
00:34:28¿Qué es qué?
00:34:29Toma, cogerlo.
00:34:30Le he tocado una maleta.
00:34:32Mira.
00:34:33No vas a tocar nada, ¿me oyes?
00:34:35Estoy viajando más pesado.
00:34:38No ves nada.
00:34:40No te dejan tocar nada.
00:34:42Espérate.
00:34:43Si por lo menos tienes ganas, ¿es falta mucho?
00:34:47Oye, ¿tú crees que falta mucho?
00:34:53¿Te imaginas que se nos acaba el aire?
00:34:55Sí, este sitio es muy pequeño.
00:34:58Eso no va a pasar.
00:34:59Anda, duérmete un rato.
00:35:00No.
00:35:01Si se me acaba el aire, prefiero estar despierto para darme cuenta.
00:35:05¿Sabes una cosa?
00:35:06Sé que está el oxígeno antes hablando.
00:35:08Que callado.
00:35:09¿Y qué?
00:35:11¿Qué es el oxígeno?
00:35:13Anda, cállate.
00:35:14¿Todo un rato?
00:35:15Si me cayó, me entra el miedo.
00:35:17¿Por tal que cante?
00:35:18Como quieras.
00:35:20No sé qué a cantar.
00:35:21Entonces no cantes.
00:35:26Creo que hemos llegado.
00:35:29¿Es como comer el venidor?
00:35:31Así.
00:35:48¿Cuánta gente vivirá aquí?
00:35:50¿Cien?
00:35:50Más.
00:35:51Más de trescientos.
00:35:53Claro.
00:35:54Más de trescientos, pero ¿cuántos?
00:35:57Mil.
00:35:58Con mamá mil uno, Marco.
00:36:00Demasiada gente.
00:36:01No va a costar mucho encontrar a mamá, ¿eh?
00:36:04No.
00:36:05Mamá está donde esté esto.
00:36:09¿Eso qué es?
00:36:10¿Tú no sabías leer?
00:36:12Es una W, Lucas.
00:36:14Es el cartel del hotel donde está mamá.
00:36:17¡Marco!
00:36:17¡El mar es mucho más grande que en la tele!
00:36:20¡Ven, Marco!
00:36:23Mira cómo te has puesto.
00:36:25¿Y ahora qué hacemos, eh?
00:36:27Esperamos a ver si se seque.
00:36:31A ver qué te podemos poner.
00:36:37Si es calzancel y un dragón.
00:36:39Malacrín casi no ocupa.
00:36:40¿Qué querías?
00:36:41¿Que lo dejara al pobre solo en casa?
00:36:44Podías haber cogido unos calcetines también, ¿no?
00:36:46Se me olvidó.
00:36:47Ahora te quedas aquí sentado.
00:36:49Y cuando vuelva, ya tendrás esto seco.
00:36:51Ten.
00:37:16Lucas.
00:37:18¡Lucas!
00:37:31¡Lucas!
00:37:34Pasen y vean el grandioso espectáculo del lanzador de cuchillos.
00:37:39¡Sandor!
00:37:41Un ser inocente en medio de una diana.
00:37:45Dieciséis cuchillos.
00:37:47El espectáculo más peligroso que jamás hayan podido ver.
00:37:55Nadie les obliga a entrar, pero si dentro de unos años oyen hablar de este excepcional espectáculo,
00:38:01lamentarán haber dejado pasar una oportunidad única.
00:38:11¡Lucas!
00:38:17¡Lucas!
00:38:23¡Lucas!
00:38:30¡Lucas!
00:38:39Ya han visto, hasta ahora no era más que un aperitivo
00:38:43A continuación, ejecutaré para ustedes, damas, caballeros, niños y niñas
00:38:48Un número que muy rara vez me ha atrevido a ofrecer por su extrema dificultad
00:38:53Sí, Dalila, pido por favor la presencia de un voluntario del público
00:38:58¿Quién se atreve?
00:39:00¿Quién osa salir aquí y desafiar a la muerte?
00:39:03¡Vamos!
00:39:04Lo único que pido es un voluntario
00:39:09Un aplauso para este intrépido espectador
00:39:32Un momentito, un momentito, vale
00:39:35Esperamos, esperamos
00:39:44¡Lukas!
00:39:46¡Lukas!
00:39:47¿Cuántos años tienes, valiente?
00:39:49Depende
00:39:50Dalila
00:39:51Espera, espera un momento
00:39:54¡Espera!
00:40:20¡Aplausos!
00:40:21¡Aplausos!
00:40:21¡Aplausos!
00:40:23¡Aplausos!
00:40:24¡Aplausos!
00:40:27¡Aplausos!
00:40:46¡Aplausos!
00:41:08¡Lukas!
00:41:10¡Lukas!
00:41:11¡Lukas!
00:41:14¡Lukas!
00:41:16¡Lukas!
00:41:17¿Estás enfadado?
00:41:18No, tú verás lo que haces
00:41:21¿Y ahora a dónde vamos?
00:41:22A ver a mamá
00:41:23Si no sabemos dónde está
00:41:25He visto su hotel
00:41:26¿El de la letra?
00:41:28¿El de la W?
00:41:29Es una W
00:41:31Es una W
00:41:32Es una M
00:41:32¡Joder, tío!
00:41:33Y luego dice que yo tengo que aprender a leer
00:41:36Mira
00:41:39Mamá no se fijó en el papel
00:41:41Y lo tenía al revés cuando nos escribió
00:41:43Esa sí que me la sé
00:41:44Es la M
00:41:45¡Qué ganas tengo de verla!
00:42:08Ana Rodríguez Sabin me ha dicho, ¿no?
00:42:10Ana Rodríguez Sabin
00:42:14Alicia
00:42:15Perdona, necesito que me miréis en el archivo
00:42:17En nombre de una trabajadora, por favor
00:42:18Ana Rodríguez Sabin
00:42:22Es verdad
00:42:22Es el mismo dibujo
00:42:24¿Estás seguro de que aquí está mamá?
00:42:29Eh, ¿a dónde vas?
00:42:30A preguntar por mamá
00:42:32¿Qué quieres? ¿Que llamen otra vez a Clara y nos lleven al pueblo?
00:42:49¡Taxi!
00:42:53Vamos
00:43:16Yaес
00:43:17Es
00:43:27Arno
00:43:36Bueno, bueno, tenías que ver aquí ya, tío.
00:43:38Todo el hotel.
00:43:39¡Lola!
00:43:40Lola, pues, todo el otro porque la tía es que no parecía, ¿sabes?
00:43:43No parecía.
00:43:44Total, que la jefa de planta, pues, enteró de que no había limpio ni la mitad de las habitaciones que
00:43:48le tocaban.
00:43:49Es que vaya cara.
00:43:50Vaya cara.
00:43:52Ya, ya, pero que todavía no te he contado lo mejor, ¿eh?
00:43:55Es que, bueno, lo que sí tuvo tiempo fue para enganchar el teléfono.
00:43:58Llamar al servicio de habitaciones y pedir de todo, hasta champán.
00:44:04Luego se extraña de que no quieran venir a darle el contrato.
00:44:06Venga ya, hombre, por cierto, es que ella se lo ha buscado.
00:44:08Supongo, pero tú sabes a quién le va a tocar hacer su zona hoy, ¿no?
00:44:11Que ya lo has mirado.
00:44:12No hace falta.
00:44:13Bueno, te tocate.
00:44:18Ya te digo, tercer piso.
00:44:37¿Dónde está, mamá?
00:44:38Ahí pone donde está.
00:44:40No, no lo pone.
00:44:42No, no, sí, aquí.
00:44:43Ana R.
00:44:44Vamos a verla, ¿no?
00:44:46Empieza el turno por la mañana, a las siete.
00:44:49Vamos.
00:44:56¿Qué vamos a hacer esta mañana a las siete?
00:44:58No lo sé.
00:45:00¿Y dónde vamos a dormir?
00:45:02Tampoco lo sé.
00:45:04¡Joder, no sabes nada!
00:45:08¡Lucas!
00:45:09Tampoco lo sé.
00:45:39Tampoco lo sé.
00:46:09¿Y aquí trabaja, mamá?
00:46:10Eso parece.
00:46:12Tampoco lo sé, ¿eh?
00:46:19¿Dónde está la cocina?
00:46:22No hay cocina.
00:46:23No es una casa.
00:46:24Es una habitación.
00:46:26¿Con baños y sin cocina?
00:46:28Pues vaya.
00:46:29Tómate y acuéstate, anda.
00:46:31Vaya aburrimiento.
00:46:32Pues si te ocurre, eso es lo que tienes que hacer.
00:46:34No.
00:46:34Coge el cartillo y te pones a estudiar.
00:46:36A ver si aprendes a leer de una vez.
00:46:42Hacemos una cosa.
00:46:44Primero ceno y luego estudio.
00:46:46Ah, no, que no tienes cocina.
00:46:57Sí, buenas noches.
00:47:00Servicio de habitaciones.
00:47:01Sí, para cenar.
00:47:03A ver, dos hamburguesas del chef.
00:47:07No, no.
00:47:08Tres hamburguesas del chef.
00:47:10Dos raciones de patatas.
00:47:12Tres raciones de patatas.
00:47:15Ensalada.
00:47:17No, ensalada no, no.
00:47:19El postre.
00:47:20Un momentito, por favor.
00:47:22El postre hay flan, tiramisú y helados variados.
00:47:26Un helado de chocolate de dos bolas y tres flanes de huevo.
00:47:31Un helado de chocolate, otro de fresa, un tiramisú, tres flanes de huevo.
00:47:37Si son pequeños, pide cuatro.
00:47:40Los flanes de huevo son pequeños o grandes.
00:47:43Ah, medianos.
00:47:45Pide cuatro.
00:47:47Tres mil cuatro.
00:47:48Y, por curiosidad, los flanes vienen con nata.
00:47:52No, no, no, no, lo quitan, no, no.
00:47:54Bueno, muchas gracias.
00:47:58Gracias.
00:48:21¡Gracias!
00:48:30¡Gracias!
00:48:52A ver cuál de los dos me da una buena razón para que no llame a la gobernanta.
00:49:04Venimos a buscar a mi madre.
00:49:09¿Anita?
00:49:10Y yo que pensé que era soltera.
00:49:12Tu madre ya no trabaja aquí, cielo.
00:49:14Se fue cuando la temporada alta acabó.
00:49:16Pero si lo ponía en un papel, ¿a qué sí, Marco?
00:49:19¡Ana R!
00:49:20Si lo que habéis visto es una planilla de turnos, Ana R es Ana Romero.
00:49:24¿Y mi madre no dijo a dónde se iba?
00:49:26A dónde hubiera trabajo, como todos, supongo.
00:49:29Pero sé dónde vive, o al menos dónde vivía mientras trabajaba aquí.
00:49:42Me gustaba más el hotel.
00:49:45Supongo que a mamá también.
00:49:47Pero esto no es el drama barato.
00:49:49Acuérdate, está ahorrando para que nosotros estemos mejor.
00:49:53Es verdad, lo ponen en las cartas.
00:49:55Es verdad, lo ponen en las cartas.
00:50:22Conmigo.
00:50:23Es un paciente que está en las cartas.
00:50:25Lo voy a echar mirando.
00:50:26Sí, sí, sí.
00:50:33Gracias.
00:50:40¿Qué vamos a hacer?
00:50:41Esperar a que esa mujer salga.
00:50:43Policía, este no se está dando el viaje.
00:50:46No es un policía, Lucas.
00:50:47Entonces, ¿por qué nos busca?
00:50:48Es un asistente social.
00:50:49Se encarga de los niños que están solos, sin familia.
00:50:52Pues que se vayan, que si es por familia, a nosotros nos sobra.
00:50:56Clara, Andrés, mamá.
00:50:57Clara y Andrés no son familia.
00:50:59Y mamá se marchó.
00:51:00Tenía que ir a trabajar.
00:51:02Ya.
00:51:02Pero él cree que no ha cuidado bien de nosotros.
00:51:05Y no quiere que la encontremos.
00:51:06Por eso no la puede ver.
00:51:08Si nos coge, nunca encontraremos a mamá.
00:51:12Mira.
00:51:14Te voy a marchar, te voy a marchar.
00:51:25Corre, vamos.
00:51:36Esa es toda cerrada, así con rejas.
00:51:38Esa no.
00:51:40Si por ahí no cabe.
00:51:41Ya lo sé, vas a entrar tú.
00:51:43Cuando estés dentro, abre la puerta.
00:51:45Está muy alto, ¿no te parece?
00:51:46No te preocupes, lo vas a hacer.
00:52:02La cabeza.
00:52:10Lucas, ¿estás bien?
00:52:12Este sitio da mucho miedo.
00:52:14Tranquilo.
00:52:16Es un momento.
00:52:17Lo que te haré es en abrirme la puerta.
00:52:20No puedo.
00:52:22Está cerrada la coñave.
00:52:24Vale, no te preocupes.
00:52:26Marco, quiero salir de aquí.
00:52:28Solo tienes que colocar cosas una encima de otra.
00:52:30Y yo te saco, ¿vale?
00:52:32Un ala para subirse.
00:52:34Busca algo.
00:52:57¿Sigues ahí?
00:52:59Marco, está la cosa de mamá.
00:53:01¿Qué cosas?
00:53:03Su abrigo y su maleta.
00:53:05¿Dónde?
00:53:06Aquí.
00:53:07Mamá tiene que estar aquí.
00:53:09Seguro que está aquí.
00:53:10Voy a ir a buscarla.
00:53:12Lucas, no.
00:53:14¡Lucas!
00:53:27¿Mamá?
00:53:37Mamá?
00:53:38Mamá.
00:53:39Mamá.
00:53:52¿Qué pasa?
00:54:11¿Qué pasa?
00:54:42¿Qué ha pasado?
00:54:43De todo.
00:54:45¿Era la dueña?
00:54:46Me ha encerrado.
00:54:47Va a llamarle, tiene que salir de aquí.
00:54:50Al pequeño, al otro no lo he visto.
00:54:54Lo tengo encerrado en el tendedero.
00:54:57No se preocupe, de ahí no hay forma de salir si no es por la puerta.
00:55:13Agárrate fuerte.
00:55:15¿Está?
00:55:16Sí.
00:55:16¿Por aquí?
00:55:18Por aquí, por aquí.
00:55:19¿Por ahí se acuerda?
00:55:20Sí, ahí dentro.
00:55:29¡Marco!
00:55:29¡Están aquí!
00:55:30¡Corre, baja!
00:55:31¡Suéltame!
00:55:33¡Que me suelte!
00:55:34¡Suéltame!
00:55:35¡Que me suelte ya!
00:55:40¡Corre!
00:55:41¡Vamos!
00:55:42¡Corre!
00:55:42¡Vamos!
00:55:43¡Corre!
00:55:44¡Corre!
00:55:45¡Vamos!
00:55:45¡Ruga!
00:55:45¡Uno, coge!
00:55:54¡No!
00:56:11¡Ahora!
00:56:18¿Estás bien?
00:56:20Es muy raro que estén allí las cosas de mamá.
00:56:22Eso ahora no importa. Mamá no la necesitaba.
00:56:25Y seguro que se ha comprado cosas nuevas.
00:56:29¿Eh? ¿Qué te pasa?
00:56:32La bruja. La bruja llevaba su colgante.
00:56:35El colgante que llevaba mamá.
00:56:37Mamá no se lo quitaba nunca.
00:56:40Mamá está muerta.
00:56:41No digas eso.
00:56:42¿Y por qué la bruja llevaba su broche?
00:56:44Mamá no se lo quitaba nunca.
00:56:47No ha tenido que irse.
00:56:48¡Mentira!
00:56:50Lucas.
00:56:50¡Es un mentiroso!
00:56:52Lucas.
00:56:53¡Suéltame!
00:56:54Lucas.
00:56:54¡Que me suelte!
00:56:55Lucas.
00:56:56¡Suéltame!
00:56:57¡Un mentiroso!
00:57:03Lucas.
00:57:04Lucas.
00:57:05Mamá no está muerta.
00:57:07Y no digas eso.
00:57:30¿Qué vas a hacer?
00:57:31¿A quién llamas?
00:57:33Lucas, aquí no tenemos una caza.
00:57:35Tenemos que volver al pueblo.
00:57:37¿Sí?
00:57:38Clara.
00:57:39Marco, ¿eres tú?
00:57:40Sí, soy yo.
00:57:41¿Dónde estáis, hijo?
00:57:43En Benidorm.
00:57:44Tu madre ya no está aquí, cariño.
00:57:46Cambió de trabajo.
00:57:47Por eso no sabíamos nada de ella.
00:57:49¿Mamá está bien?
00:57:50Sí.
00:57:51¿Mamá está bien?
00:57:52Claro que está bien.
00:57:53Si hasta os manda dinero.
00:57:55Mira, ayer mismo, un giro postal.
00:57:57¿Desde dónde mandó el dinero?
00:57:58No, hijo, no.
00:57:59Eso no te lo voy a decir.
00:58:00Tenéis que volver a casa.
00:58:01¿Qué pasa?
00:58:03Marco.
00:58:03¡Marco!
00:58:04¿Qué has hecho?
00:58:05¿Por qué has colgado?
00:58:07Necesitamos que nos manden dinero para volver a casa.
00:58:10Lucas, no vamos a volver a casa.
00:58:11Sí que vamos a volver.
00:58:12Os voy a llamar a Clara y ya está.
00:58:14Tu mamá has dicho que no tenemos dinero para hacer otra llamada.
00:58:23¿Qué haces?
00:58:24No tiras las cosas de mamá.
00:58:26¿Y qué?
00:58:26¿Ahora cómo vamos a encontrarla?
00:58:30Ahí es de dónde está, ¿eh?
00:58:38No, Lucas, por aquí sí, mira.
00:58:40¿Qué pone?
00:58:41Es un papel de una puerta.
00:58:42Es contratada a gente para trabajar.
00:58:44¿Y dice dónde está?
00:58:46Sí.
00:58:47Pero ¿cómo vamos a ir?
00:58:58Mira, la feria se va.
00:59:00Pues qué bien.
00:59:12Nos será mejor esperar.
00:59:17¿Puede llevarnos?
00:59:19Depende a dónde vayáis.
00:59:20Nosotros vamos a Burguillos, que mañana empieza la verbena.
00:59:23Quédame lojos de la conta.
00:59:24Tendría que desviarme unos 40 kilómetros hacia Madrid.
00:59:27Bueno, gracias de todas formas.
00:59:29Sin el traje no parece mismo.
00:59:31Ah, no.
00:59:32Damas y caballeros, niños y niñas, pasen y vean el grandioso espectáculo del lanzador de cuchillos.
00:59:40Sando, un ser indefenso en medio de una diana.
00:59:45¡16 cuchillos!
00:59:46El espectáculo más peligroso que jamás hayan tenido la oportunidad de ver.
00:59:52¿No se lo pueden perder?
00:59:53Yo no me lo perdí.
00:59:55Pues si quieres puede repetir.
00:59:56¿Puede ser mi ayudante en el próximo espectáculo?
00:59:58No.
00:59:59No es que no me fie de usted, pero si se equivoca...
01:00:02Anda, venga.
01:00:03Que por una hora más o menos no me va a pasar nada.
01:00:07¿Te cuento un secreto?
01:00:08Ya, va.
01:00:09¿A que sí?
01:00:10No son cuchillos de verdad.
01:00:12Es eso, no es taza.
01:00:13Yo prefiero llamarlo truco.
01:00:17Bueno, espera mejor, pero no es tan peligroso.
01:00:22Pero eso solo lo sabemos tú y yo.
01:00:28Venga, arriba.
01:00:59Empieza a preguntar por el primer barracón.
01:01:01Y yo por el último.
01:01:02Pregunta a las mujeres.
01:01:03Ellas tienen que saber dónde están, mamá.
01:01:05Eso va a llevar no mucho tiempo.
01:01:07¿Tienes algún plan mejor?
01:01:09¿Tienes algún plan mejor?
01:01:10¿Tienes algún plan mejor?
01:01:14¡Ana Rodrigo es sabid!
01:01:17¡Ana Rodrigo es sabid!
01:01:19¡Ana Rodrigo es sabid!
01:01:21¡Ana Rodrigo es sabid!
01:01:24Luca, bájate, Neri.
01:01:25Déjate en mitad.
01:01:27¿Mamá?
01:01:51¿Cómo habéis llegado hasta aquí?
01:01:53¿Habéis venido solos?
01:01:55Pues lo siento mucho, pero vuestra madre no está aquí.
01:01:57Tiene que estar aquí, mamá, un giro postal.
01:01:59No, os lo mandé yo.
01:02:01Vuestra madre me dio el dinero y me pidió que le hiciese el favor cuando se la llevaban.
01:02:06¿Quién se la llevó?
01:02:07¿A dónde?
01:02:08¿La echaron?
01:02:09No, tu madre es una mujer muy trabajadora.
01:02:11Y se pasaba el día hablando de vosotros.
01:02:14Y de las ganas que tenía de juntar un poquito de dinero y volver al pueblo.
01:02:18¿Qué le ha pasado a mi madre?
01:02:19Se puso malita y tuvieron que llevársela a Madrid.
01:02:22¿Pero por qué a Madrid?
01:02:23El médico de aquí dijo que era lo mejor para ella.
01:02:25En Madrid hay más medios, ¿comprendes?
01:02:28Además, allí seguro que se pone buena muy pronto.
01:02:30¡Matilde!
01:02:33¿Y estos niños?
01:02:35Son los hijos de Ana.
01:02:36Han venido a buscarla.
01:02:39¿Sabe alguien dónde estáis?
01:02:42¿Podéis esperar un momento aquí?
01:02:46Tranquilo.
01:02:51A la de tres estamos a correr.
01:02:53No digas tonterías.
01:02:54Hay que avisar a la policía.
01:02:55Si se han escapado de casa, les estarán buscando.
01:02:57La policía no va a llevarlos con su madre, Juana.
01:02:59Pues claro que no.
01:03:00¿No te das cuenta que es lo mejor para ellos?
01:03:03Qué bien les va a hacer ver a su madre en un hospital.
01:03:05¡No es su madre!
01:03:06Mira, vamos a hacer lo que tenemos que hacer.
01:03:08Antes de que a estos dos chiquillos les pueda pasar algo.
01:03:11Voy a avisar de que están aquí.
01:03:17Espero que os dé para el tren.
01:03:18Es lo único que tengo.
01:03:19No, no, a usted le hará falta.
01:03:21No te preocupes por mí.
01:03:22Cuida de tu hermano y dale un beso a tu madre de mi parte.
01:03:25De parte de Matilde, ¿te acordarás?
01:03:27¿Eh?
01:03:27El camión de la fruta está a punto de salir para el pueblo.
01:03:30De allí a la estación son cinco minutos a pie.
01:03:32Gracias.
01:03:35Y tened cuidado, irán a buscaros.
01:03:37Vamos, aprovechad ahora.
01:03:39¡Vamos!
01:04:07¡Vamos!
01:04:08¿Vas a ir a la estación?
01:04:09¿Señorita?
01:04:11Gracias.
01:04:15¿Billete, por favor?
01:04:19Gracias.
01:04:21Caballero, su billete.
01:04:24Gracias.
01:04:29¿Billetes?
01:04:40¿Viajáis solos?
01:04:41Nos han dejado el tren y mi madre nos recojo cuando íbamos a Madrid.
01:04:45Siempre lo hacemos así.
01:04:48Tengo un hijo igual que tú.
01:04:49Acaba de cumplir cinco años.
01:04:51No tengo seis.
01:04:53La próxima vez que viajéis solos, le decís a vuestros padres que avisen al jefe de estación.
01:04:59Es mucho más seguro y cenaré gratis.
01:05:01Gracias, capitán.
01:05:05Gracias, capitán.
01:05:21¿Qué pasa?
01:05:38Caballero, están en el vagón 4, creo que son ellos. Tienen la edad que usted me dijo y viajen solos.
01:05:46Muchas gracias.
01:05:52Marco, me hago pis. Aguante un poco.
01:05:55¿Qué quieres? ¿Que me lo haga encima?
01:06:08No, no, no, no, no, no.
01:06:36No, no, no, no.
01:06:55No, no, no, no, no, no, no, no, no.
01:07:03Correnamos.
01:07:05Uh, Lucas.
01:07:06Aquí está.
01:07:09¡Suéltame! ¡Marco, monte!
01:07:13¡¡Muerte, Marco!
01:07:14¡Suéltame! ¡Márco! ¡Marco, monte!
01:07:20¡Que me espénte! ¡Suéltame!
01:07:23¡Suéltame! ¡Suéltame!
01:07:26¡Salita! ¡Salita!
01:07:30¡Suéltame!
01:07:32¡Salita! ¡Salita!
01:07:37¡Ajá! ¡Ajá!
01:07:42¡Ajá!
01:07:43¡Ajá!
01:07:56¡Ajá!
01:07:57¡Ajá!
01:08:02¿Qué te pasa, chaval? Soy Papá Noel. Si necesitas ayuda, ¿quién es mejor que yo?
01:08:06¿Puedes irme dando sueño a mi hermano en pequeño?
01:08:09¡Ey, mi mochila!
01:08:10La niña que buscas se llama Lala. Dorme en el callejón hacia donde la perdiste.
01:08:17¡Ey!
01:08:19¡Corre, corre!
01:08:20¿Qué has hecho con mis cosas? Lo que había en la mochila.
01:08:22¿Tirarlas? ¿Qué iba a hacer?
01:08:23Sus papeles eran las cartas de mi madre. Lo nuevo que tenía que ir.
01:08:28¡Espera, hombre!
01:08:30Están buenas las pies.
01:08:32Tienes que volver a tu casa. No puedo volver hasta que la encuentre.
01:08:36No la vas a encontrar.
01:08:37¿Qué haces? Es el cuarto.
01:08:39Cartel comercial.
01:08:43Corre.
01:08:45Lo mejor es mi madre.
01:08:47Y si eres asistente social.
01:08:48¿Vas a llorar?
01:08:49No digas tonterías.
01:08:52¡Venga, adelante!
01:08:54¡Corre!
01:08:55Para un buen gestorio de Laponia no ha estado mal, ¿verdad?
01:08:59Ha estado bien.
01:09:00Estoy muy preocupada por mi hermano pequeño.
01:09:01Seguro que lo han llevado al Virgen de Altagracia.
01:09:03Es un centro para menores.
01:09:06Primero hay que esperar a que apaguen las luces de los cuartos.
01:09:09Y luego hay que esperar a que nos saca el vigilante.
01:09:11Esto es tan loca.
01:09:13¿Qué es lo que pasa?
01:09:14¿Qué nomás te has venido, Marco?
01:09:16Ya no he encontrado a mamá.
01:09:17¿Quién te ha hecho eso?
01:09:18¡Vamos, vamos, vamos, vamos!
01:09:21¡Bien, rotos!
01:09:22¡No movan!
01:09:23¡Alto!
Comments