00:05人生は晴れの日ばかり続かない。
00:17ああ今日も世界は回ってる。
00:21ごくろうさん。
01:06ええ、お兄さん今無職なの?
01:10さあ、昼まで寝て、夜遊びしてんの。
01:12最高じゃん。
01:14前は何してたの?
01:17MRって知ってる?
01:26お医者さんに、自分のところの製薬会社の新しいお薬を使ってくださいってお願いすんの。
01:29牛類を誘う。何でやめちゃったの?
01:33何でだろうね。
01:40それよりさ、楽しいことしたいよね。
01:43出ようか。
01:44出ようか。
01:50出ようか。
01:51どこ行く?まだ飲む?
01:53あれ?なんかフラフラなんだけど。
01:56俺、そんなもんだっけ?
02:00大丈夫。ちょっとどっかで休もうか。
02:02おい、待てよ。
02:03ああ?
02:06こいつ連れてどうする気だよ。
02:07一見。
02:08誰だおめ。おめえには関係ねえだろ。
02:12こいつの昔の知り合い。
02:13あっそう。行こう。
02:17おい。
02:21おい。
02:25お前がこいつに仕掛けたこと、全部取ったから。
02:27行くぞ。
02:27えっ。
02:30ちょ、待てって。
02:31いいの?
02:43知り合いだなんてうまいこと言っちゃってさ。
02:46俺のこと連れ去っちゃうわけ。
02:47ねえ、聞いてる?
02:50お兄さん、パスと乗れ。
02:53あっ。
02:54こま場の。
02:55まあいいや。
02:57お兄さん、いい男だし。
02:58今からどこに。
03:05いい加減しっかりしろ、東。
03:09なんでな、お前。
03:11お前。
03:16ご注目、くじさん。
03:18今までお疲れさまでした。
03:23お願いします。
03:24お願いします。
03:25今までありがとうございます。
03:28こちらこそありがとうございました。
03:31お疲れさまでした。
03:34同期のライバル同士、なんか思うところあんじゃんよ。
03:36ねえよ。
03:39でも、これで東が完全に売り上げトップ独走じゃん。
03:41いやいやいや。
03:42いやいやじゃない。
03:44謙遜すんなって。
03:47このあと二次会どうしても。
03:49東。
03:54ちょっと付き合い。
03:55あ?
03:56なんで?
04:00二次会いいのかよ。
04:03俺が担当してたエリア。
04:06お前が引き継ぐんだろ。
04:11医者へのアプローチ伝授してやるよ。
04:12うん。
04:22口車に乗せられて気が付けばまさかのこの展開。
04:34こいつもそうなんだ。
04:55翌朝くじは消えていて床には花束から抜け落ちた一輪の花。
05:07夏花だっけ?
05:12そんだけ。
05:15それっきり。
05:17夏花だっけ?
05:34煙る検体を買って。
05:38だましだまして生きていた。
05:39ブルーの向こう。
05:41やっと来たよ。
05:43並んでさ。
05:54その肩口をもみ預けた心ごと。
05:57煙に巻く君を。
06:00注い上げ君が今。
06:04僕に合図地打つから。
06:09笑っているよ。
06:17気をつけて。
06:19冷水。
06:22冷水。
06:23冷水。
06:24冷水。
06:25冷水。
06:45Altyazı mı?
07:25何でよいきなりだからソングオブスプリングだようんまあ普通に春の歌とかじゃねえのうんそれだとなだから何なんだよ翻訳翻訳?
08:04これ子供向け鹿なんかそう
09:04ありふれてて新鮮味がないんだよ
09:08むずー
09:28お前9時?だよな?
10:11あのクソ男にのこのこついていってたら今頃ネットのポルノスターになってたとこだぞは?薬飲まされてたことも気づいてないんだろ?いや相変わらず単純だな?
10:31それがかつてのライバルくじ静香との8年ぶりの再会だった
10:42ただいま
10:44おっそくちゃん帰ってきた
10:52ばっかろ外泊するのはちゃんと連絡してよもうごめんて怒んないでよ
11:01おっ明太子兄さん?
11:06なんか福岡でしか買えないメーカーなんだって佐久太郎が好きでしょって
11:32単身不妊中に転がり込んだ義理の弟のためにいい夫だね食べちゃおう食ってねよいしょどこ行ってきたの?あちょっとねいただきます変な一日だったなあ
11:41またいつもの生活に戻っても
11:58もう縁のない高ぶりを少し引きずった
12:27なんだよなに
12:31それは掃除だなお前はお売りにする
12:33資料の整理
12:37遺書だっつう?
12:43原書と翻訳本それと関連資料をセットで並べてほしい
13:11このくじ静子ってお前他に誰がいんだよとりあえずここにある方スペル順にセットで並べてくれなんで俺がこれでどうだ?
13:30俺はこっちで作業してるからここには絶対に入るなよ感じ悪?俺の本業医療翻訳手比義務分かるだろ?元MRならそうよ何かあったら声かけてくれ?
13:49悲しき我ながら一番いるんで
13:50お前が出てくれ
13:54早いね
13:56早いね
14:03早いね
14:05早いね
14:05早いね
14:07早いね
14:09早いね
14:24早いね
14:35早いね
14:36早いね
14:39Ha ha。つい読みふけちゃって。翻訳ってさ、そのまま訳すんじゃないんだよな。なんつーか、ニュアンスとか物語の雰囲気とか。そりゃそうだろ。
15:07つい読みふけっちゃって翻訳ってさそのまま訳すんじゃないんだよななんつーかニュアンスとか物語の雰囲気とかそりゃそうだろそうなんだけどさ
15:22あんま深く考えたことなかったっつーか面白いよなオクワーズを気まずいって訳すとかピンクをほんのり赤いとか
15:35ナーズマンあのさ
15:57あれどうしたの朝からあああの出かけてくる夕飯いらないからあそうえっどこ行くのバイトえっバイトえっどこでえっじゃあえっ
16:08ここに出てくる主人公の少年の生活について調べてほしい生活?
16:36ハンプシャーってイギリスだっけそう街のこととかこの時代の服装とか余暇の過ごし方とか範囲広くね現象を読んでお前が想像して訳すのに必要だと思ったとこだけでいい逆にむずいよお前ならできるだろ?
16:42まあバイトだからなできるけどな
16:47期待してる
17:05読書やスケッチ草原に寝転んで使うもん開いたりいやほんとか純粋すぎんだろ
17:10うん
17:19うん
17:24うん
17:25うん
17:27うん
21:47M.K.
21:50M.K.
Yorumlar