00:00:00Je suis Sophie Holland.
00:00:01Je suis en train de fantasiser sur un homme que je ne pouvais jamais avoir.
00:00:04C'est mon père.
00:00:05Il n'y a personne ici.
00:00:06Vous pouvez me callez Uncle Jesse.
00:00:07Il me reste toujours comme un enfant.
00:00:09Jesse, je suis en love avec vous.
00:00:12Je ne sais pas si jamais ils ont fait.
00:00:15Si vous n'avez pas des sentiments pour moi,
00:00:16alors pourquoi vous vous enziez pas ?
00:00:18Je suis ma mère.
00:00:20Je suis ma mère.
00:00:21Je peux vous donner quelque chose de nouveau ?
00:00:23C'est pas vrai.
00:00:24Vous avez des sentiments pour moi aussi.
00:00:25Vous êtes juste trop peur d'admettre.
00:00:26Oui, je trouve vous attractive.
00:00:28Je suis très attractive à vous.
00:00:29Vous êtes beautiful.
00:00:30Vous êtes kind.
00:00:31Vous êtes sexy.
00:00:31C'est ce que vous voulez entendre ?
00:00:32Oui.
00:00:33C'est exactement ce que je voulais entendre.
00:00:35Ça ne veut pas que nous pouvons être ensemble.
00:00:37Vous devez être avec quelqu'un de votre âge.
00:00:38Je veux que vous aimez un homme.
00:00:40Je veux que vous aimez un homme.
00:00:40Tu comprends ?
00:00:41Non, vous êtes juste jeune et vous êtes confusé.
00:00:43Vous allez avoir ces sentiments.
00:00:44Je vais avoir un crush pour vous pour toujours.
00:00:46Vous ne pouvez pas juste nous donner une chance.
00:00:49Je t'ai très difficile pour faire les choses.
00:00:51Mais je ne peux pas être brave pour les deux de nous anymore.
00:01:00Je suis Sophie Holland.
00:01:02Je suis stuck dans un unending hell, fantasizing about a man I can never have.
00:01:07Je suis le CEO de Delancey Corp.
00:01:09Et mon père's best friend.
00:01:11Je suis le summer intern assistant pour ma junior year of college,
00:01:14mais je ne peux jamais lui dire que je veux que je veux que je veux que je ne veux
00:01:17pas
00:01:17que je ne veux pas mon face dans sa table et me f***
00:01:19et que mon cerveau se brouille dans la mille de pieces.
00:01:25Tout le monde en fait.
00:01:27Excepté Sophie.
00:01:28Tu as une femme qui parlera.
00:01:29Cool.
00:01:30Il toujours se fait Sophie differently.
00:01:44Mr. Delancey, what did we need to discuss?
00:01:46There's no one here. You can call me Uncle Jesse.
00:01:49There's no way I'm calling you that.
00:01:52Listen, kid, it's your last day.
00:01:54Your dad wanted me to make sure that you actually learned something here, so...
00:01:58You showed up.
00:01:59God, he's so hot.
00:02:00Is that a new colone he's wearing?
00:02:02He smells so good.
00:02:04This is a very important meeting, so I need you to lock in.
00:02:07And as soon as you're done, go right back to campus.
00:02:09Yep. There's a 20-year age gap between us.
00:02:12He still treats me like a kid.
00:02:14But this kiddo is now a grown-ass woman.
00:02:18Hey.
00:02:20You keep staring at me and blanking off.
00:02:22You've been doing that since you were a teenager.
00:02:26Hey, you really need to quit smoking.
00:02:29Also, don't call me a kiddo.
00:02:31I'm 21.
00:02:32You'll always be a kid to me.
00:02:35Then stop smoking.
00:02:37It's my bad habit, not yours.
00:02:42Isn't it silly that I've held on to my virginity all this time, just hoping I'd lose it to Jesse?
00:02:48I like this quarter's projections, but they can be better, so we need to step it up.
00:02:52Anybody have any ideas of other locations?
00:02:54Hey, bestie.
00:02:55How's it going with that smoking hot dilf?
00:02:58Tell me you've already hit that.
00:02:59As if it's that easy.
00:03:01But he's right here with me now.
00:03:03I'm floating.
00:03:13OMG, that is so you two.
00:03:16I'm literally screaming.
00:03:20Hey.
00:03:21Come here.
00:03:23Yes, sir.
00:03:27Everybody else's meeting is over.
00:03:33Close the door.
00:03:41Sorry that you walked around teasing me off that.
00:03:45Now you're going to get me nervous for.
00:03:51Take your shirt off.
00:03:53I don't think...
00:03:54Don't think.
00:03:55Do as you told.
00:04:08Don't think it's sound.
00:04:10Your co-workers are right outside that door.
00:04:13You want them to hear you moan?
00:04:22Oh my god.
00:04:25I guess we're going to have to gag you.
00:04:29Don't tell me that you love me.
00:04:31Love me, love me.
00:04:33Don't tell me that you love me.
00:04:38Don't tell me that you love me.
00:04:41Don't tell me that you love me.
00:04:43Don't tell me that you love me.
00:04:43Don't tell me that you love me.
00:04:44Please, sir.
00:04:47What the hell is she smiling about?
00:04:49I told her this meeting is important.
00:04:51Daydreaming again.
00:04:52Hey.
00:04:53Come here.
00:04:55Me?
00:04:56Yeah.
00:04:57Project the demo for me.
00:04:58Sophie, snap out of it.
00:05:00This is work.
00:05:01You need to focus.
00:05:04Oh my god.
00:05:07I think I'm in love with my dad's best friend.
00:05:10I can't stop thinking about him.
00:05:12I want his perfect mouth on mine.
00:05:18Wait.
00:05:19Your dad's best friend?
00:05:21Wouldn't that make him your dad's age?
00:05:25Sophie, that's literally disgusting.
00:05:29That's enough.
00:05:30Sophie, you stay here.
00:05:31Everybody else, get out.
00:05:32Meeting's over.
00:05:33Boss, what she did was completely inappropriate.
00:05:37We should put her in line.
00:05:39Get out.
00:05:40All of you.
00:05:41Let's go.
00:05:48Sophie, this is an important meeting.
00:05:49I told you to be focused.
00:05:51Aren't you even going to ask me what I'm talking about?
00:05:54My dad's best friend?
00:05:55Who do you think that is?
00:06:00He's not even going to ask?
00:06:02Does he not care at all?
00:06:03Well, since you already saw it, I might as well tell you how I feel.
00:06:06No, Sophie.
00:06:06I mean, some things you can't take him back once you say him.
00:06:13Jesse, I'm in love with you.
00:06:20No, Sophie.
00:06:21You're like a daughter to me.
00:06:22Don't say that.
00:06:23It's not like that.
00:06:24I love you how a woman loves a man.
00:06:26I've been dreaming about us getting married and having a white picket fence and a dog
00:06:31and children that run around in the backyard.
00:06:33That kind of love, don't you understand?
00:06:35No.
00:06:36No, you're just young and you're confused and you're going to outgrow these feelings.
00:06:40Outgrow these feelings?
00:06:42I've had a crush on you for forever.
00:06:44I can't get rid of these feelings, okay?
00:06:46They're not going anywhere.
00:06:47Well, until they do, we shouldn't see each other again.
00:06:54You can't just give us one chance just to try.
00:06:57No.
00:06:58You're my best friend's daughter.
00:06:59I'm not going to do George like that.
00:07:00If he finds out, he will come to this office with a shotgun.
00:07:03He will shoot me.
00:07:05Jesse, you literally sell guns for a living.
00:07:09Surely you're not afraid of a little shotgun.
00:07:12Sophie, I'm serious.
00:07:15Wait.
00:07:16Does that mean you like me too?
00:07:20It's just because of my dad?
00:07:22No.
00:07:23No, it's one of the small reasons.
00:07:25It's the bigger reason is that I'm not right for you.
00:07:27I'm old.
00:07:28I'm divorced.
00:07:30You're young.
00:07:31You haven't even had a boyfriend yet.
00:07:33You need to be with somebody your own age.
00:07:35You can't tell me what I want, okay?
00:07:37I know what I want and it's you.
00:07:40Well, I don't want you.
00:07:44I see.
00:07:47I'll stop bothering you then.
00:07:52I don't want you.
00:07:53Sophie, as a man, I'm deeply drawn to you.
00:07:57But as your father's best friend, I can never cross that line.
00:08:00Damn it.
00:08:07Of course, you didn't follow me.
00:08:09Why would you...
00:08:12You're neither right.
00:08:14It's running pretty hard.
00:08:15No, thanks.
00:08:21No!
00:08:22Stop!
00:08:23Ah!
00:08:27Listen, I'm meeting up with my boyfriend.
00:08:29Okay?
00:08:29He's going to know when I don't show up.
00:08:31Please, he's a really powerful man.
00:08:33You wouldn't want to piss him off.
00:08:34We know a bluffer when we hear on Sweet Cheeks.
00:08:37Nobody's coming for you.
00:08:41Do you want money?
00:08:42I have money.
00:08:43No, no, no, you got...
00:08:44We don't want money?
00:08:46She's so fucking hot.
00:08:48I get to go first.
00:08:50What are you doing?
00:08:50Please, please let me go.
00:08:53Let me go!
00:08:55Shut up!
00:08:56Sophie!
00:08:58Is that Jesse?
00:09:00Jesse?
00:09:01Jesse?
00:09:01Jesse?
00:09:01Jesse?
00:09:03Jesse?
00:09:08Get your fucking hands off her.
00:09:13Are you okay?
00:09:16Yo, grandpa.
00:09:25You really shouldn't mind your fucking business, old man.
00:09:36Take another step while pulling your fucking brains out.
00:09:42Get on the ground.
00:09:46Get on the fucking ground.
00:09:48Don't kill us.
00:09:50Please don't kill us.
00:09:51We'll never happen again.
00:09:53We swear.
00:09:54I didn't know we have his side to him.
00:09:56911, what's your emergency?
00:09:57Hello, I have an attempted rape.
00:09:59Two white males, mid-20s.
00:10:02The corner at 46 and 30.
00:10:05Listen, bro, just...
00:10:09Now, you guys are going to sit here and wait for the cops.
00:10:11And if I see you come around here again,
00:10:13I'm going to fucking kill you.
00:10:17You all right?
00:10:18Oh, man.
00:10:37So, stop staring at me.
00:10:39I wasn't staring.
00:10:41I just...
00:10:42Wait, you're hurt.
00:10:45You're hurt.
00:10:49It's nothing.
00:10:51I'm going to get you some dry clothes.
00:10:53He still came looking for me.
00:10:55Does this mean he has feelings for me, too?
00:10:59Here, you can change into this.
00:11:12What the hell are you doing?
00:11:14You told me I need to get changed.
00:11:15In the bathroom?
00:11:16I thought you saw me as a kid.
00:11:18So, what's wrong with me changing in front of you?
00:11:23See yourself.
00:11:36Liar.
00:11:45Okay.
00:11:46Let me get this wound holed up for you.
00:11:49I said, I'm fine.
00:11:51You got to go get some sleep.
00:11:52You know what a spare bedroom is.
00:11:55Get some rest.
00:11:55I'll drop you off of your house first in the morning.
00:11:57Yeah.
00:12:00If you don't have feelings for me,
00:12:02then why are you running away?
00:12:03I'm not running away, Sophie.
00:12:06I'm tired.
00:12:07I've had a long day, obviously.
00:12:14And why is your heart beating so fast?
00:12:19Why is your heart beating so fast?
00:12:31Do you have any idea what you're doing right now?
00:12:37Snap out of me, Jessie.
00:12:38This is your friend's daughter.
00:12:39Yeah.
00:12:40I know what I'm doing.
00:12:42You're her.
00:12:42That means you want me.
00:12:44It means I'm a healthy man.
00:12:46You're standing here looking like a tease any man would be.
00:12:48But don't get it twisted.
00:12:50This isn't love.
00:12:52This isn't affection.
00:12:54It's biology.
00:13:02Fine.
00:13:03You want to be a scaredy cat and hide your feelings?
00:13:06I'll force you out of your cave.
00:13:10It's my dad's wedding today.
00:13:12I haven't spoken to Jessie since that night.
00:13:14You may now kiss the bride.
00:13:21Jessie should be here by now.
00:13:25Where is he?
00:13:32There he is.
00:13:33Be cool, Sophie.
00:13:46Late to your best friend's wedding?
00:13:49I guess your relationship with my dad isn't as close as I thought.
00:13:55So, you got to take it easy on the booze.
00:13:58You're barely 21.
00:14:12Why don't you go watch the ceremony from the front?
00:14:14To be honest, I don't even think it really matters that I'm here.
00:14:17Your father still wants you to wish him well.
00:14:19Trust me.
00:14:20I've wished him plenty.
00:14:21Doesn't seem to help.
00:14:23That's my fifth stepmom.
00:14:25She's 30.
00:14:26Who knows if he'll bring somebody younger around and make him call her mom.
00:14:30Your father loves you.
00:14:31Do you know that?
00:14:33I know he does.
00:14:34He's my dad.
00:14:36But the real question is...
00:14:38Do you?
00:14:45Sophie, you're drunk.
00:14:48Oh, there you guys are.
00:14:52Hey, Dottie.
00:14:55Welcome to the family.
00:14:57Congratulations.
00:14:58Thank you.
00:14:59Yeah.
00:15:04She's drunk.
00:15:05I'm going to take her down the lane.
00:15:07Maybe she sovers up a little bit.
00:15:08Keep an eye on Sophie for me, would you?
00:15:10I'm one of these bastards thinking it's his easy prey because he's tipsy.
00:15:14He's the only one I trust around here.
00:15:27You need a suit to every girl.
00:15:29You're not every girl.
00:15:30I'm a best friend's daughter.
00:15:33Can you please come up with something new?
00:15:39I'm tipsy, okay?
00:15:41Just let me rest.
00:15:56Bye.
00:16:01Sophie, what are you doing?
00:16:12Sophie.
00:16:24Sophie ?
00:16:25Sophie !
00:16:26Wake up, hey !
00:16:56So, that was my first kiss.
00:17:00So, that was my first kiss.
00:17:03Her first kiss?
00:17:05Which means, Sophie's still a virgin.
00:17:08That wasn't a kiss, that was CPR.
00:17:11What the fuck are you thinking?
00:17:13You scared the shit out of me, it's not funny.
00:17:16If you don't care about me, then why are you so worried?
00:17:22Next time, I'm gonna let you grow up.
00:17:28I love you.
00:17:34This is crazy.
00:17:36Mergers and acquisitions.
00:17:38Weapons, God.
00:17:38Yeah.
00:17:39Weapons, things like that.
00:17:44Nothing can happen between you and Sophie.
00:17:46You have to stop thinking about it.
00:17:48All right, all right.
00:17:50It is late.
00:17:51It is my wedding night.
00:17:53Mm-hmm.
00:17:54And we...
00:17:58Going back to our tent.
00:18:00You all have fun, and we will see you tomorrow.
00:18:05Come on, baby.
00:18:14I'm pretty tired too.
00:18:16So, tired of my tent.
00:18:17I'll see you guys in the morning.
00:18:44There you are.
Commentaires