- 1 day ago
Death Inc (Muertos S L) - Season 3 - Episode 03
Category
📺
TVTranscript
00:01.
00:19Yeah, it's here. No, it's not the access, child.
00:22Pasa, it's a petard, pasa.
00:25Juan, what?
00:27What's the pizza today, Dad?
00:28The Mercadona, but I want to talk to you about Bertrand.
00:33His mother is the father's wife.
00:37So you can't meet him, even though he's gross.
00:40But he's fat.
00:42The fat are now intocable.
00:44It's a gordofobia, tío.
00:45Alguns will have other things.
00:47Let's see the photos of your friends of Christmas in the class.
00:53This is very small.
00:54But this is my friend, Javi.
00:58And look, you have a three with gaffes.
01:01At my time, we met people with gaffes.
01:03We'd say gaffes...
01:05Un pelirrojo, Martín.
01:07Blanco and in bottles.
01:09Hola.
01:09Why do you want to meet me with Bertrand?
01:11I'm telling you that you can't.
01:12Martín.
01:13But if you're with one of your children.
01:16This...
01:16Who is?
01:17Martín.
01:18He's got your barbilla.
01:19Can you stay with him?
01:21He's called the dentist.
01:24He's got a hole.
01:26A las 10 de la noche.
01:27Pues eso lo he dicho yo.
01:29Sí, sí, vete.
01:30Y a mí me encantan los niños.
01:32Venga, pues te quedas con el tito chime, ¿eh?
01:34Y si tardo, os apostáis.
01:36Que una noticia se sabe en uno cuando empieza,
01:38pero nunca cuando acaba.
01:39Pues suerte.
01:40Venga.
01:41Oye, Martín, ¿nos preparamos un baño helado y un batido de espinacas?
01:57Buenos días.
01:59¿Otra vez?
02:00¿Qué?
02:01Que me estás desnudando con la mirada, Pablo.
02:04Pues no pretendía, ¿eh?
02:05Lo del otro día no puede repetirse.
02:08Y a partir de ahora tienes terminantemente prohibido entrar en mi despacho tú solo.
02:11Vale.
02:11Que bastantes problemas tengo ya.
02:14¿Qué ha pasado?
02:17Y que al final el marketing son todo gastos absurdos.
02:20Que nos matan.
02:26Hola, jefe.
02:27¿Por qué está hablando contigo?
02:29No sé, trabajo aquí.
02:30¿Y te ha contado?
02:31¿Le has sacado algo?
02:33Eh...
02:33No, me ha hablado de marketing.
02:36Lo quiero todo.
02:37Palabras textuales.
02:38Pues...
02:39¿El pues lo ha dicho ella o es tuyo?
02:40Mío.
02:42Vanessa, dos puntos.
02:45La mierda del departamento de marketing, o algo así era,
02:48que al estar nieves tengo que aceptar, no sé si ha dicho propuestas o ideas,
02:53y que marketing son todo gastos absurdos que nos matan.
02:58Chemi ha llegado ya.
02:59Ha doble primero.
03:02Mañana, ¿qué hacemos, José Luis?
03:04¿Te apetecen unos bolos?
03:06O también nos podemos coger las bicis.
03:09¿Tú tienes bici?
03:10Porque si tienes, nos podemos subir la morcuera.
03:13Tengo temblores.
03:17Hombre, los commercial agents.
03:19José Luis, ¿te acuerdas de Damaso y de Pablo?
03:22Hola, José Luis.
03:24¿Qué está vomitando?
03:28Se ha cortado.
03:30Es más majo, José Luis.
03:31Y es muy inteligente.
03:32Era astrofísico.
03:34¿Era? ¿De otra hoja?
03:35En la universidad no fueron muy comprensivos con el fentanilo.
03:38¿Y por qué no le fichas tú para marketing?
03:40Porque ya estamos Nieves y yo.
03:42Precisamente.
03:43Es que los números pares son siempre problemáticos.
03:45¿Y si nos ponéis de acuerdo?
03:47Discusiones, se encallan los proyectos...
03:49En cambio, si fuerais tres...
03:50Se desempata.
03:53¿Y no son mucho tres para llevar el marketing de una pyme?
03:56Hombre, el marketing de una funeraria es crucial.
03:59Es el motor.
04:00¿O no, Morales?
04:02Totalmente.
04:02Y José Luis es muy creativo.
04:04Pues no pierda más el tiempo y vete a decírselo a Vanessa que le va a encantar.
04:07¿Y salario mínimo, como Nieves o...?
04:10Pues hombre, Chemi, no sé, pero habiendo sido astrofísico,
04:12¿cuánto puede cobrar un astrofísico?
04:15Entiendo que mucho.
04:16Mucho.
04:16Claro.
04:17Tú verás, pero se lo puede tomar como un insulto.
04:25¡Laya, Laya!
04:26He quedado con uno.
04:28Estás a top entender, ¿eh?
04:29Es que he cambiado la profesión.
04:31Ahora soy administrativa en un hospital.
04:32Tengo más likes.
04:33Lo de la funeraria les echaba como para atrás.
04:35Y si seguís quedando y va bien, ¿cómo se lo dices?
04:37Ay, no sé, no me agobies.
04:40Ha sido ira de Nino.
04:41Yo soy piloto de Aer Europa.
04:46Jefe, ¿esta nueva estrategia tiene algún giro que se me escapa?
04:50¿O es solo por...?
04:51Por joder, por joder.
04:52Cliente en recesión.
04:54Ah.
04:57A ver, la terapia me está ayudando.
04:59Ya estoy convencida al 99% de que la muerte de mis dos novios fue casualidad.
05:05Pero ese 1% me está jodiendo.
05:08La psicóloga dice que...
05:09Me han robado.
05:10¿El qué?
05:11Antes tenía un sándwich de atún de la gasolinera y dos chirimoyas.
05:14Y ahora tengo un sándwich de atún de la gasolinera y una chirimoya.
05:18Abel, te estoy hablando de algo serio.
05:21¿Me has robado tú?
05:22El señor Estrada dejó un fondo de 5.000 euros para los servicios funerarios.
05:26Hasta esa cantidad pueden elegir féretro y lo que ustedes consideren.
05:31Para él, lo importante, por lo que soy su albacea, es otro tema.
05:36Usted dirá.
05:37Mi cliente dejó escrita y firmada una exigencia muy clara.
05:41Con su permiso, voy a leérsela.
05:43Por favor.
05:44Mi última voluntad es que Olga esté en mi despedida.
05:48Olga debería estar en la primera fila del velatorio, la cremación y presente en la tanatopraxia.
05:54Esto último no es lo habitual, pero si así lo deseaba el señor Estrada...
05:59Apunto una carta de mi puño y letra para que se lea a mis familiares
06:03si alguno de ellos se opusiera a la presencia de Olga.
06:06Pase lo que pase, ella deberá ser reconocida como mi viuda.
06:10Descuide que así será.
06:12¿Y la señorita Olga cuando...?
06:14Está en el coche.
06:14Muy bien.
06:26Pues la señorita Olga debió de salir.
06:29No, no. En el maletero.
06:40¿Esta es Olga?
06:41El señor Estrada convivió con ella los últimos años de su vida.
06:47Vámonos.
06:54Y aquí está la ropa de luto para el velatorio.
06:57Aquí.
07:00Disculpe que no le dé la mano, ¿eh?
07:05¿Tú has ido hoy a la nevera?
07:07No. ¿Por?
07:08Tenía un sándwich de atún de la gasolinera y dos chiremoyas
07:10y ahora solo tengo un sándwich de atún de la gasolinera y una chiremoya.
07:13Yo no he cogido nada, ¿eh?
07:14Ajá. ¿Te puedo oler las manos?
07:21¿Vas a quedarte ahí mirando o me vas a echar un cable?
07:22No sé.
07:23Toma, anda.
07:26Sígueme.
07:28¿Tú has visto mi chiremoya?
07:31Tú mírame lo que nos cuesta la subcontrata de limpieza.
07:34¿Cuánto sería de la otra forma?
07:35Enseguida, jefa.
07:36Gracias.
07:39Tienes aquí esperando al departamento de marketing.
07:43¿Qué? ¿Más ideas?
07:45No.
07:46Es un asunto de recursos humanos.
07:49Queremos contratar a un tercero para nuestro equipo.
07:52Otro más para marketing.
07:54Mi amigo José Luis, el que estaba saliendo del fentanilo.
07:57Es brillantísimo.
07:58Lo que pasa es que él cobraría más que yo, que es astrofísico,
08:00y no queremos insultarle.
08:02Justo ahora estaba buscando formas de ahorrar nieves.
08:04Perfecto.
08:05Si ahorras por otro lado no es tanto gasto.
08:07Y en marketing no es gasto, es inversión.
08:10¿Qué sueldo le pondríamos a José Luis?
08:12Tengo que hacer una cosa muy urgente.
08:14Lo hablamos luego.
08:15Vale.
08:24Si no me ayudáis, esto se va a la mierda.
08:27Dijiste que contigo tendríamos beneficios.
08:29Pero yo no sabía que vuestra madre iba a estar ahí.
08:32Al final, toma decisiones.
08:34Y ahora pretende que contrate a un junkie de tercero de marketing.
08:39Joder.
08:39Con lo tacaña que era con la paga.
08:41Y yo no puedo plantarme ante la dueña, porque es mi jefa.
08:44Pero vosotras sois sus hijas.
08:46¿Y qué le decimos?
08:47Que sea, pero que se vaya a su casa.
08:53Madre mía, me parece de verdad como si fuera a hablar.
08:56Sí que le evolucionaron las muñecas hinchables.
08:58Esto no es una muñeca hinchable, es una real doll.
09:02¿Y qué diferencia hay?
09:03Los acabados, las calidades.
09:05Bueno, y que esto...
09:07Hinchable no es.
09:08Esto no se hincha.
09:10Es asqueroso.
09:11¿En serio lo veis normal?
09:13Estas muñecas cosifican a las mujeres.
09:15Otra cosa que le indigna.
09:16¿Y el Satisfyer no cosifica al hombre?
09:18El Satisfyer no tiene cara.
09:20A ver, lo que pasa a las mujeres con estas muñecas
09:22es que os quitan el monopolio del sexo
09:24y os preocupa que ellas no necesitemos.
09:26Comprarse esto es enfermizo.
09:28Hombre, el hombre tenía 80 años.
09:30Buscaría compañía.
09:31¿A dónde es un perro?
09:32Si se le ha zumbado, tampoco le hacía daño a nadie.
09:35Simboliza el desprecio a las mujeres.
09:37Se acabó la tertulia.
09:38Hay que trabajar.
09:38Vámonos y que Manuela siga conmigo.
09:40Sí, por favor.
09:43¿Tú no le hagas casa a Manuela?
09:46¿Tú si llega aquí con tu duelo?
09:48Que por cierto, te acompaña en sentimientos.
09:50Qué tonta ya.
09:51Qué tontita.
09:53Vale, vale.
09:54Me voy.
09:56Ya.
10:00¿Vuestra madre?
10:01¡Ah!
10:02¡Anda!
10:03Me visitáis mucho últimamente.
10:04¿Qué tal, mamá?
10:05En una pausa entre brainstorming y brainstorming.
10:08Sentados, si queréis, y charlamos un rato.
10:10A eso veníamos.
10:11¿Todo bien?
10:13No ha vuelto el burtito, ¿no?
10:14No, no.
10:15Queremos hablar de la funeraria.
10:17Nos cuesta decirte esto,
10:18pero creemos que no estás siendo responsable con las cuentas.
10:20Nieves, ¿tú me has robado una chirimoya?
10:23No.
10:25¿Seguro?
10:26¿Te importaría dejarnos, por favor?
10:34Te lo decimos con cariño, mamá.
10:36Pero es que no tiene sentido que hay que pagarte un sueldo
10:39con todos los gastos
10:40y que encima queréis meter a otro más en marketing.
10:43¿Cómo lo sabéis?
10:45Solo hemos oído decir a Olivia.
10:47Mamá,
10:49¿no crees que estarías mejor en casa?
10:58Hola.
10:59Mira, es que...
11:01Pero no me corres.
11:04Todo esto es culpa tuya.
11:05¿Qué?
11:06Con el que quedé ayer,
11:07le dije en qué hospital trabajaba
11:09y ahora quiere que le cambie una cita a su madre.
11:11Pues llámale otra vez.
11:12Ya he llamado 20 veces y no lo cogen.
11:14O lo cogen y cuelgan.
11:15El piloto no da esos problemas.
11:17Nadie te pide que le conduzca el avión.
11:19Es que todo me sale mal.
11:21Cambiar cita.
11:23Hablar con operador.
11:27Uno...
11:28De momento nadie ha confesado,
11:29pero alguien ha tenido que ser.
11:30Una pieza de fruta no se espuma sola.
11:32¿Vas a estar con la puta chirimoya todo el día?
11:34Es frustrante, Manuela.
11:35Yo tenía un sándwich de la gasolinera
11:37y dos chirimoyas.
11:38Y ahora tengo un sándwich...
11:38Cállate ya.
11:40Vale.
11:43Yo creo que esta noche le seguirán dando vueltas.
11:45Dormirá poco.
11:46Se verá un partido de la NBA
11:48y mañana te dirá que lo deja.
11:49Si no, volvemos a hablar con ella.
11:52Ya el yonki seguro que no te lo mete.
11:54Ay, gracias.
11:55Las cuentas mejorarán.
11:56Y marketing seguirá funcionando sin ella.
11:59Pero funciona de verdad.
12:00Si Chemi es imbécil.
12:02Un momento.
12:03¿Vosotras pensáis que Chemi es imbécil?
12:06O sea, ¿podemos hablar abiertamente de que Chemi es imbécil?
12:09Totalmente.
12:10No, pero muy imbécil.
12:11Claro, no te había dicho nada porque como es tu marido y eso...
12:14Pero sus ideas son ridículas, carísimas.
12:16Él es el verdadero agujero financiero.
12:19Algo de eso es culpa nuestra.
12:22Si consigo que Chemi lo deje,
12:24tú me aseguras que esto nos dará beneficios.
12:27Os lo garantizo.
12:32Jefe, el Albacé ha traído ya las fotos para la despedida del difunto.
12:36Ya se las he dado.
12:37Llama este número.
12:39¿De quién es?
12:40De mi padre.
12:41De mi supuesto padre.
12:43¿Y qué quiere que llame yo a su supuesto padre?
12:44Yo no me veo preparado para llamarle y quiero...
12:46Oír su voz.
12:47¿Y qué le digo?
12:48Yo qué sé, que eres un comercial de telefonía, lo que sea. Llámale.
12:51Ah, eso tengo experiencia ahí.
12:57Eh, buenas tardes, caballero.
13:07¿Quién eres tú?
13:09Soy Pablo de Yastel.
13:10¿Es usted el titular de la línea?
13:12Euskaltel tengo yo, ¿eh?
13:13Sí, pero si me permite contarle nuestra oferta...
13:17Pasé algo por la rampa.
13:18No me da la gana.
13:20Yo creo que le va a parecer muy interesante.
13:22Cuéntale, a ver.
13:26Bueno, no, que no puedo comentarle ya la oferta.
13:29Pues...
13:30Que tenga un buen día.
13:30Le llamarán ahora para evaluar el servicio.
13:35Siguiente.
13:36Hola.
13:37Mira, es que es una señora que tiene cita este día
13:39y quería cambiarla a otro día de la misma semana.
13:42Están aquí todos los datos.
13:43La tarjeta sanitaria, por favor.
13:45No la tengo.
13:46Entonces no puedo hacer nada, lo siento.
13:48Siguiente.
13:50Disculpe.
13:51Usted tiene pareja.
13:53No.
13:54Ni yo.
13:55Y esta señora, que no me acuerdo ni de cómo se llama,
13:57podría ser mi futura suegra, porque hoy iba a quedar con su hijo.
14:00Pero le he dicho que trabajo aquí para que no se dé cuenta
14:02de que trabajo en una funeraria porque les da yuyu.
14:04Y conocí a uno que no le daba yuyu.
14:05Era guapísimo, pero era nazi.
14:07Porque todo me sale mal.
14:13¿Qué día querrías la cita?
14:19¿Lo ves? Solo hay una.
14:21¿Y dónde fue la última vez que viste la otra chirimonya?
14:24Al lado del sándwich de la gasolinera.
14:27¿A quién no le has preguntado todavía?
14:29Oye, podríamos dividirnos y trabajar en equipo.
14:32¡Temi, amor!
14:34¡Pil!
14:35¿Nos dejas solos, por favor?
14:38Tengo una propuesta para ti.
14:39Es que estoy nerviosa solo de pensarlo.
14:41¡Ah!
14:41¿Qué pasa?
14:42Ven, ven.
14:46¿Disparas?
14:52Quiero que cumplamos el sueño que siempre has tenido.
14:55Irnos a Estados Unidos tres meses.
14:57O seis.
14:58Empezando por San Francisco, Silicon Valley.
15:02La tierra de las startups.
15:03Sería como empezar de cero.
15:05Vuelver a enamorarnos.
15:06Besarnos en un Cadillac en la Ruta 66.
15:09Oh, Billy.
15:11Nada.
15:12Nada me haría más feliz.
15:15Pero...
15:15Es que yo estoy en plena rehabilitación.
15:18Y además no creo que Vanessa me diera...
15:21Tres meses de vacaciones.
15:23¡Ah, estás bien!
15:24Y el trabajo da igual.
15:25¡Déjalo!
15:27Dejo esto.
15:28¡A la aventura!
15:29Steve Jobs decía...
15:31Mantente hambriento.
15:32Mantente imprudente.
15:36Stay hungry.
15:37Stay foolish.
15:39No, no.
15:40Es que tienes que subir la otra pierna porque si no, no sale el selmo, no sale.
15:44Es que es la primera vez que hago esto.
15:45Yo no.
15:46Yo estoy desnudando muñecas todos los días.
15:48Es que tiene mucha nalga.
15:50Dale la vuelta.
15:51Dale la vuelta.
15:52Ahora sale.
15:52Ahí, ahí.
15:53Ahí, ahí.
15:55Así.
15:56¿Y tú qué miras?
15:58Ahora.
15:58¿Qué miras?
15:59Es una encargo, no pongas esa carrera.
16:01Tira, tira.
16:02Venga, ahora está saliendo.
16:03Tira, tira, ahí.
16:04Ahí, tira.
16:08Chemi.
16:09No, no, no.
16:09No te levantes.
16:11Traigo una mala noticia y prefiero que te pille sentada.
16:18Voy a dimitir.
16:20No me digas.
16:20Lo siento, sabía que te iba a afectar.
16:24Tengo por aquí una carta de dimisión estándar.
16:27Fírmala y ya luego la relleno yo.
16:29Sí, sí.
16:30Mejor pasar el mal trago rápido.
16:33Oye, no, no les digas nada a los demás aún.
16:36Que prefiero contárselo yo mañana con un PowerPoint.
16:39Claro.
16:41Y te voy a dejar el currículum de José Luis,
16:44por si quieres que sea mi sustituto.
16:47No creo que sea sustituible.
16:49Prefiero seguir sin tu departamento.
16:52Es un chico muy válido, eh.
16:54Damaso pensaba que en marketing podía aportar mucho.
16:59¿Ha sido él quien te ha animado a contratarle?
17:02Lo veía clarísimo.
17:03Y Damaso sabe, es un referente.
17:05Sin duda.
17:06Sin duda.
17:08Pero bueno, ya te digo que tú eres insustituible.
17:11Muchas gracias.
17:14Y sé que hemos trabajado poco tiempo juntos, pero...
17:17¿Quieres que te cuente por qué lo dejo?
17:18Es una buena noticia.
17:23Eh...
17:26Morales.
17:28¿Tú me eres más rellenito?
17:33No, no, jefe.
17:34Es que mi madre me ha administrado las pastas.
17:36Era muy estricta con las pastas.
17:37No sé si ahora me estoy desmelanando un poco.
17:39¿Me puedes comprar una sin azúcar?
17:41Tú si me ves más gordo me lo dices con confianza, eh.
17:46¿Qué tal, compañero?
17:48Hola.
17:49Oye, ¿sabes que Che me ha dimitido?
17:52Pues no.
17:53No lo sabía y eso.
17:55Todavía es secreto.
17:56Pero parece ser que va a volver con su mujer y van a viajar juntos por el mundo.
18:01Ah...
18:02¿Y no prefiere pedir una excedencia temporal?
18:04No.
18:05Ah, y por cierto.
18:06Alguien le dio la idea de meter a su amigo el yonki, pero que al final no le vamos a
18:10contratar.
18:11Adiós, compañero.
18:12Adiós.
18:16Adiós.
18:17Coño, Morales, eso quema.
18:20Ay...
18:35Buenas tardes.
18:47I'm sorry.
18:49Rosa.
18:50Es de mentira.
18:51¿Qué?
18:52Es de mentira.
18:54¿Qué haces tú aquí?
18:56Sala 1, aquí a mano izquierda.
19:00Olivia, te voy a pedir una cosa que igual te parece rara.
19:04A mí ya nada me sorprende.
19:06Quiero que me organizes una cita con el nazi.
19:08Ah, pues mira, sí.
19:09Me ha sorprendido.
19:10Estoy segura al 99% de que yo no provoco la muerte.
19:14Pero antes de salir con alguien que me guste,
19:17prefiero asegurarme con un hijo de puta.
19:18¿Le quieres matar?
19:19No le voy a matar, que yo no mato.
19:21Pero prefiero confirmarlo con el nazi.
19:23No tiene sentido lo que dices.
19:24Tú organízame la cita y ya está.
19:26¿Y si no quiere?
19:28Pues...
19:28Te mando una foto mía en la playa y se la mandas.
19:31Somos feministas para lo que queremos, ¿eh?
19:33¡No!
19:33¿Qué?
19:34La cita médica le viene peor el nuevo día.
19:38¿Qué significa la broma del velatorio?
19:41¿Qué?
19:41Hay una muñeca sexual.
19:43Ah.
19:44Eh...
19:44Enseguida se lo explica a un compañero.
19:49Eh...
19:50Sáquenla de ahí.
19:50Es una vergüenza, hombre.
19:51Soy su hijo y no la queremos ahí.
19:53Por favor.
19:55No la queremos ahí.
19:56Si no la sacan...
19:57Es una vergüenza.
19:57Es una vergüenza.
19:58Yo comprendo su estupor,
20:00pero se trata de la voluntad del difunto
20:02firmada y comunicada por su albacea
20:04y nosotros estamos obligados a cumplirla.
20:06Esto es delirante.
20:07El señor Estrada dejó escrita una carta
20:10para ser leída en caso de que ustedes se opusieran
20:12a la presencia de la señorita Olga.
20:16Ah.
20:17Que tiene nombre también.
20:19A todos mis familiares y allegados.
20:22Olga fue la única compañía que tuve
20:25durante los últimos años.
20:27Sin ella a mi lado,
20:28habría estado totalmente solo.
20:29Vosotros os olvidasteis de mí.
20:32Tú, Juan,
20:34con la excusa de vivir en Barcelona,
20:36nunca viniste a verme ni me llamabas.
20:38Eres un cabrón...
20:41Cierto.
20:42No me paráis.
20:44Continúa.
20:47Eres un cabrón egoísta y desagradecido
20:49casado con una arpía insensible.
20:52No es cierto.
20:53No es cierto.
20:54Tú, Alicia,
20:56ni siquiera tenías la excusa de vivir fuera.
20:58Solo me llamabas cuando necesitabas dinero.
21:01Y yo me pregunto,
21:02¿qué clase de hija...?
21:11Tiene la cara dura de ni siquiera disimular.
21:20A ti no te he preguntado.
21:21¿Eh?
21:22Yo tenía un sándwich,
21:23atún de la gasolinera y dos chirimoyas.
21:24Y ahora solo tengo...
21:25Yo te he cogido una chirimoya.
21:26Muy rica.
21:28¿Por qué?
21:30Tenía hambre.
21:31Era mía.
21:32Está mal quitarle la comida a un compañero.
21:33Lo mía.
21:34Lo mismo le haces hijo al mío.
21:36Con eso referente.
21:41Ya me has jodido, Abel.
21:42Me debes una chirimoya.
21:44Mmm...
21:45Me debes.
21:46Bueno,
21:47ya no les queda tan mal, la verdad.
21:49Jefe,
21:50¿a usted no le da miedo envejecer solo?
21:54Anda, que la preguntita...
21:56Es que nunca le escucho hablar de mujeres ni de cita.
21:58Solo está centrado en el trabajo.
21:59Hombre,
22:00¿alguna hay que me hace Atilín?
22:02Alguna hay, sí.
22:05Toma,
22:05llévale esto a la Alemania,
22:06que yo voy a hablar con Chemi.
22:07A su despacho, yo solo.
22:09¡Chemi!
22:09Crack.
22:11¿Y...?
22:12¿Qué te pasa?
22:13Nada.
22:14Estoy estupendamente.
22:15¿Seguro?
22:16Porque yo te...
22:17Bueno, a ver,
22:18me voy a sincerar, ¿vale?
22:20Sí, sí, claro.
22:21Dime, ¿qué pasa?
22:21Yo llevaba un tiempo viéndote radiante,
22:24feliz,
22:25desde que te separaste de Pilar,
22:27más o menos.
22:28Era un Chemi nuevo,
22:30un Chemi alegre,
22:31creativamente desbordante.
22:33Pero hoy te vuelvo a haber apagado.
22:35Pues no sé,
22:37porque yo lo veo al revés.
22:38Estoy contento.
22:39Ah, ¿y eso por qué?
22:42Bueno,
22:43la verdad es que os lo quería anunciar mañana con un PowerPoint.
22:47Ajá.
22:48Pero...
22:49Dejo Torregrosa.
22:51Me voy a hacer un viaje por los estés con mi mujer.
22:54No, no, no.
22:56Me matas.
22:56Me matas porque esto si en el departamento de marketing se va al garete.
23:00Y como amigo me preocupa.
23:02¿Tú estás seguro de que quieres volver a esa relación tan tóxica?
23:05Sí.
23:06Para mí no es tóxica, es mi mujer.
23:08Claro.
23:08Es que desde dentro ninguna relación parece tóxica.
23:10Pero esa mujer te está anulando.
23:13Te está chupando la energía.
23:15Y yo no soy el único que lo comenta.
23:17Pues no estoy de acuerdo con vosotros.
23:19O sea, yo quiero a Pilar y Pilar me quiere a mí.
23:22Y vamos a ser muy felices.
23:23¿Lo comentamos esta noche con unas cervezas?
23:24No.
23:26Valoro mucho tus consejos.
23:28Pero no.
23:37Vino, le puedes hacer esto a Vanessa.
23:39No, yo no entro.
23:49Vanessa, traigo los papeles de la albacea.
23:54Creo que es una niña con un poco de una.
23:57No.
23:59No, no.
23:59No, no.
23:59No, no, no.
24:01No, no.
24:04No, no, no.
24:08Disculpe.
24:08Podría avisar a Elisa.
24:09Por favor, soy una conocida.
24:11Elisa está en su casa.
24:12Acabo su turno.
24:15¿Tú tienes pareja?
24:28The Nazi is nice, he's got his grace.
24:34I'll leave the car.
24:37Do not be a jerk.
24:39No, I don't know.
24:41It's for Carri Buba.
24:58What do you mean?
25:00It's a personal issue.
25:02I've lost the possible love of my life for Nieve.
25:04Is the velator already finished?
25:06No, I have to go to a limpiador.
25:09Vanessa wants to break the subcontractor.
25:11Yes.
25:23Nieve.
25:24You don't need a hand.
25:26I'm the new limpiador.
25:30My daughters are right.
25:31I'm not painting anything.
25:34But you need someone to clean.
25:35And I have 50 years of experience.
25:38But do you make it a little bit weird?
25:41I don't know.
25:42I don't know.
25:43I don't know.
25:43I don't know.
25:45Well, we'll see you tomorrow.
25:49Of course.
25:51Here we are.
26:04I'm coming.
26:05I'm coming in.
26:06I'm coming in.
26:07Y we'll see you tomorrow.
26:07Let me know.
26:07Bye, that's all I'm leaving.
26:07Bye, bye.
26:12Aleks, Nieves.
26:13No, you're not leaving, no, you're leaving.
26:23No, no, you're leaving, no.
26:24Bye bye.
26:24I...
26:25...that I've realized...
26:27What?
26:30I want the divorce.
26:33No, but don't put that in the face.
26:35That crisis means opportunity.
26:38In Chinese.
26:57MUSIC PLAYS
Comments