00:01I'm not going to see her.
00:06I'm not going to see her.
00:08I'm not going to see her.
00:09I'm not going to see her.
00:09I'm not going to see her life
00:09of her son and family.
00:12I think after all these years,
00:15she's a little girl.
00:17But I didn't say that.
00:19I didn't say that.
00:20I didn't even know my cell phone.
00:22Why did she know
00:24that Beth, Lizelle, and Angelo?
00:26How did she say this?
00:27How did she say it to Beth Smith?
00:30She texted her, she texted Angelo.
00:32It's like people who are like this.
00:35I'm so handsome.
00:37If you take care of yourself,
00:39you're done.
01:06I don't want to go out of time.
05:09May feelings ka pa rin, ha?
05:15Ano to, high school?
05:16Tanda mo na para manuksod.
09:02Even though I know why it happened, even though I know how, the nightmare still terrifies me.
09:12Last time, you saw me in the dark.
09:21Then you heard someone outside that space.
09:26Let's go back to that space.
09:29Gently.
09:32I'm in the dark.
09:35I'm crying.
09:39I heard footsteps.
09:42There's a difference.
09:49Alice?
09:51Hey nga.
09:55Do you want us to stop now?
09:59We can go back to this another time.
10:01No.
10:03I can do it.
10:14I hear glass shattering.
10:19It shattered in that dark space?
10:22No.
10:24I don't know.
10:29You're talking crazy.
10:31I hear you.
10:31I'm cheating on you.
10:47That was when I made the connection.
10:50I started having those nightmares after you and I fought.
10:55And that was when I started connecting you with what happened to me.
11:00Imagining you doing things to me.
11:03I never thought that the sound of glass shattering in my dreams had anything to do with it because I
11:11just always associated it with my dad's accident.
11:24I remember much more than before but still not enough.
11:34Don't worry.
11:36I know you'll figure it out.
11:39My heart breaks for that five-year-old girl.
11:45What happened to her?
11:49What happened to me?
12:07What happened to her?
12:10What happened to her family?
12:16What happened?
12:29I don't know.
12:50I don't know.
12:50Kasi ngayon iyong pamilya?
12:52Nicola, matornin ko.
12:54Pero ito.
13:00Meron ba?
13:08Tinatawagan namin sila.
13:09Pero wala nang sumasagot.
13:17Pa, okay ka lang?
13:28Pa!
13:29Pa!
13:30Patent ka bukas.
13:31Tira kay si Ruyo niyo na kayo nakapatin mo.
13:33Antinta mo!
13:36Chuchi!
13:40Chuchi!
13:45Apo ko!
13:46Apo ko!
13:50Apo ko!
13:51Tignan ko mayro!
13:56Atorin yun ang gagawin natin.
13:58Dalaman na lang kami natira baka isipin ng mga tao at media.
14:01Wala antang talagang nangyari.
14:03Baka hindi nila kami pakinggan.
14:10Floor?
14:11Good morning, sir.
14:13Patihin ako ng mga listahan ng mga kliyente natin na may mga long-term rentals ng private lockers.
14:18Ah, okay, sir.
14:22Thank you all for coming.
14:24As you can see, nandito ngayon ang mga pamilya na Francine Valmoria at Herline Guinto, ang dalawa sa Los Bucaneras.
14:34Nandito rin sana ang mga pamilya na Andrea Pelayo, Janina Locsin at LJ Cresostomo.
14:40Pero hindi sila nakarating.
14:43Hindi dahil wala silang pakialam.
14:46Hindi dahil wala silang pinaglalaban.
14:50Pinatahimik sila.
14:52At yan ang lalabanan natin.
14:55Kami, tayo, ang magiging boses nila.
15:00Ang Lost Bucaneras, sanay sila sa stage.
15:04Sanay silang umiti, na parang walang kapaguran.
15:08Sanay silang kumaway, para magpasalamat, para bumati, at para mangarap.
15:15World peace.
15:16A better future.
15:18Yan ang laging naririnig natin sa kanila.
15:24Naniniwala ako, na kumakaway pa rin sila hanggang ngayon.
15:29Hindi lang natin nakikita.
15:31Pero hindi sila nakangiti.
15:34Dahil umiiyak sila.
15:36Kumakaway sila, para humingi ng tulong.
15:40Hindi natin sila babaliwalain.
15:43Hindi natin sila bibigoyin.
15:45Silence ends here.
15:49Kaya kayo, napatuloy na nananakot,
15:52at nagtatago sa katotohanan gamit ang pera at kapangyarihan.
15:58I will make sure that when this is all over,
16:04that the lost Bucaneras won't be the ones who lose.
16:08Kung hindi kayo,
16:10I will make sure that they clinch the only crown that matters right now.
16:16And that crown is justice.
16:36Attorney, anong masasabi niyo sa pagkakadawit ni Lawrence Cube sa kaso nito?
16:40For now, hindi mo na kami magbibigay ng statenet.
16:42Sakana, pag nagkita-kita kami sa korte.
16:45Sa tingin niyo po ba silang lima lang ang nawawala,
16:47o mayroon pang iba?
16:50Ah, sorry. Excuse me.
16:53Kuna na niya?
16:56Kayo, sir. May alam po ba kayo?
17:00Patay na si Ayok.
17:05Ano?
17:06Pilasok siya sa bahay niya.
17:08Ano mo? Isa ba siya? May kasama siya?
17:10Kasama ang asawa at mga anak.
17:14At iyo get theģ© rap.
17:19Kuna na niya?
17:21No, no, no, no.
17:51No, no, no, no.
18:21Hindi mo maintindihan yung kinakawa ko eh.
18:26Pinagbabayan ko lang mga may kasaralan sa akin.
18:32Ay, kahit kailan hindi pinagsisiham ay tatay ang ginawa niya sa iyo.
18:48Hindi ako ang nanay mo, pero naiintindihan kita.
18:58Ang nakikita ko sa iyo, yung anak ko.
19:02Wala akong nagawa para sa kanya.
19:06Pero sa iyo, baka meron akong magawa.
19:12Kaya, siguro, kaya ka,
19:17hindi ganun isa pang pagkakataon
19:22para paguhin mo ang iyong buhay.
19:26Ang alam na mga tao patay ka na.
19:29Hindi ka na nilang makikilala.
19:33Ayosin mo ang buhay mo.
19:36Kalimutan mo na ang nakaraan.
19:39Hindi mo na kailangan managkit o matay.
19:42Ay.
19:47Te mokong may tindihang.
19:51Ay.
19:55Mayimika.
20:00Mayimika.
20:02Mayimika.
20:05Mayimika.
20:09Kalimika.
20:13You're alive!
20:17Are they alive?
20:19My son, are they alive?
20:22Are they alive?
20:25Are they alive?
20:55I'm not alive...
20:58Do you know why?
21:01He's not alive
21:02He's not alive
21:02He's not alive
21:03You're alive
21:07He's not alive
21:08He's not alive
21:09He's not alive
21:11I'm alive
21:40Transcription by CastingWords
21:55CastingWords
22:31CastingWords
22:38CastingWords
22:55CastingWords
22:56I'm afraid to get hurt again.
23:01I'm afraid I'm afraid.
23:04There are a lot of attempts to escape.
23:09There's a promise to be this.
23:13If you don't want to escape, you'll be able to escape.
23:39I'll be able to escape.
23:44I'm afraid to escape.
23:45I'm afraid to escape.
23:47I'll be able to escape.
23:50I'll be able to escape.
23:52If we want you to escape,
23:53You're a man.
23:54I
24:00Think
24:36I
24:38Think
24:38I
24:38I
24:39I
24:41I
24:44I
24:49I
24:52I
24:53I
24:54I
24:54I
24:54I
24:56I
24:56I
24:59I
24:59I
24:59I
24:59I
24:59I
24:59I
24:59I
24:59I
24:59I
25:00I
25:01I
25:01I
25:01I
25:02I
25:02I
25:02I
25:02I
25:03I
25:03I
25:04I
25:05I
25:05I
25:19I
25:20I
25:20I
25:21I
25:22I
25:23I
25:23I
25:24I
25:25I
25:26I
25:27I
25:27I
25:28I
25:29I
25:29I
25:29I
25:29I
25:30I
25:31I
25:31I
25:31I
25:31I
25:34I
25:35I
25:35I
25:36I
25:37I
25:38I
25:38I
25:38I
25:38I
25:40I
25:41I
25:43I
25:44I
25:47I
25:51I
25:52I
25:53I
25:53I
25:53I
26:01I
26:13I
26:14I
26:28I
26:29I
26:34I
26:35I
26:35I
26:36I
26:38I
26:38I
26:39I
26:42I
26:46I
26:47I
26:48I
26:49I
26:50I
26:50I
26:51I
26:54I
27:00I
27:02I
27:02I
27:02I
27:02I
27:02I
27:02I
27:14I
27:14I
27:20I
27:21I
27:22I
27:22I
27:22I
27:23I
27:23I
27:24I
27:24I
27:24I
27:25I
27:25I
27:25I
27:25I
27:25I
27:26I
27:26I
27:26I
27:30I
27:30I
27:33I
27:33I
27:34I
27:34I
27:34I
27:35I
27:35I
27:36I
27:36I
27:36I
27:36I
27:36I
27:36I
27:37I
27:37I
27:37I
27:37I
27:37I
27:38I
27:39I
27:39I
27:39I
27:40I
27:40I
27:41I
27:41I
Comments