00:01You're going to die with Louisa!
00:02You're going to die!
00:04We're going to die because of you!
00:08We're going to die so that you're going to die!
00:12Monster!
00:17We're going to die.
00:18You're also going to die.
00:20We know the truth.
00:23We can release your name.
00:26We're going to die!
00:28We're going to die.
00:29You're going to die!
00:30You're going to die!
00:31We're going to die!
00:50And I won't die!
00:51No!
01:05I don't know what's going on, but I don't know what's going on, but I don't know what's going on.
01:29I don't know what's going on.
01:59I don't know what's going on.
02:03I don't know what's going on.
02:08I don't know what's going on.
02:18I don't know.
02:48I don't know what's going on.
02:50I don't know what's going on.
03:00I don't know what's going on.
03:03I don't know what's going on.
03:13I don't know what's going on.
03:18I don't know what's going on.
03:19I don't know what's going on.
03:43I don't know what's going on.
03:47I don't know what's going on.
03:52I don't know what's going on.
04:03I don't know what's going on.
04:05I don't know what's going on.
04:06I don't know what's going on.
04:14I don't know what's going on.
04:16I don't know what's going on.
04:20I don't know what's going on.
04:21I don't know.
04:53I don't know.
05:23I don't know.
05:24I don't know.
05:41I don't know.
05:42I don't know.
05:55I don't know.
05:56I don't know.
05:59I don't know.
06:04I don't know.
06:05I don't know.
06:08I don't know.
06:12I don't know.
06:12I don't know.
06:14I don't know.
06:16I don't know.
06:17I don't know.
06:19I don't know.
06:21I don't know.
06:30I don't know.
06:31I don't know.
06:31I don't know.
06:34I don't know.
06:40I don't know.
06:45I don't know.
06:47I don't know.
06:50I don't know.
06:51I don't know.
06:57I don't know.
07:19I don't know.
07:26I don't know.
07:30I don't know.
07:38I don't know.
07:41I don't know.
07:47I don't know.
07:49I don't know.
07:55I don't know.
07:57I don't know.
07:58I don't know.
07:59I don't know.
08:00I don't know.
08:01I don't know.
08:02and the microphone at the church,
08:03and the trust in the next victim.
08:08The case of Santiago
08:10and Mayo is a very strong
08:12to our justice system
08:14which should protect
08:16but often it should be
08:18for people who are not
08:22looking for people who are not
08:24facing their own lives.
08:25This is the last time of Santiago
08:26is not a victim
08:27but no one has been
08:32Edong Santiago.
08:33Niyang buhay ng mga batang inabuso at pinatay
08:36ni Edward Mayo.
08:37Pero pwede pang itama ang kwento.
08:40Sa harap ng mga trahedyang to,
08:42ang tanong ng taong bayan.
08:44Sino pang mga kriminal
08:45ang tutulungan ng ating sistema?
08:47Sino pang susunod na ilalagay sa hukay?
08:50Magwawakas nga ba talaga
08:51ang panahon ng takot at panganib
08:54dito sa ating bansa?
09:05Each of us is more than the worst thing
09:07we've ever done.
09:09It took me a long time
09:11to understand something important.
09:15May mga panahon na hindi natin mapipigilan
09:17na mawawalan tayo ng justisya.
09:21Pero kahit ganon,
09:24hindi pa rin dapat tayo tumigil sa pagprotesta.
09:28Katulad ko,
09:30we will fail.
09:33Spectacularly.
09:34Hindi tayo laging matapang.
09:38Hindi tayo laging panalo.
09:41But the work doesn't end when we fail.
09:44In fact,
09:45that is exactly when the work begins.
09:49You're not just here to memorize the law.
09:52You're here to make sure that justice
09:55doesn't arrive too late for someone else.
09:59Like it did for Luisa.
10:02And for Edo.
10:04Ang bawat araw ay pagkakataon
10:08maayos natin ang baluktot sa lipunan natin.
10:12Ang bawat araw ay pagkakataon
10:15para baguhin ang mga trahedya at kwento.
10:21Hindi lang para sa atin.
10:23Pero para sa mga tao na nakapaligid sa atin.
10:26Be the lawyer that fights for truth.
10:31Even when it's inconvenient.
10:33Even when it's uncomfortable.
10:36Even when the world calls you a fool for trying.
10:39Dahil minsan
10:41isang abogado lang
10:44ang pagitan ng tao
10:46at kawalan ng kustisya.
10:49At kung ikaw ang abogadong yun,
10:52then that person
10:53is very, very lucky.
11:09Sigurong magkasama na kay nanay dyan, no?
11:12Sigurato ako
11:20na miss na miss kanya.
11:24Patanayan mo na siguro
11:25na
11:26mahal na mahal ka niya.
11:29Sabi ko naman sa'yo eh.
11:32Kahit anong nagawa mo,
11:33hindi hindi kaya tatalikunan.
11:40Kuya,
11:41sana
11:43nahan mo po na
11:44yung kapayapaan
11:45na pinagkait sa'yo ng mundo.
11:49Humihingi ako ng tawad.
11:51Pasensya ka na
11:52kung hindi ko nabigay
11:52yung pangarap kong buhay sa'yo.
11:56Pero pangako ko sa'yo, kuya.
11:59Susubukan ko magkabuhay na
12:02pagmamalaki ko sa inyo ni nanay.
12:05Para pang nagtita tayo ulit,
12:08nakakiti ka.
12:14Kung yung mahal na mahal kita,
12:18mahal na mahal kita,
12:19huwag.
12:37I can't believe after all that
12:41it was him,
12:42your uncle.
12:44At first,
12:46when I would think about
12:47my dad's final days,
12:50it would make me feel so sad.
12:55Right before his death,
12:57he found out what that man did to me.
13:01Ako sakit-sakit isipin na
13:04daladala niya yung bigat na yun.
13:07All on his own.
13:10Pero hindi niya pinakita sa'kin.
13:13He was still smiling at me,
13:17comforting me,
13:19inviting me up for milkshakes.
13:20Like, nothing happened.
13:25Pero,
13:28yung iniisip ko na lang ngayon,
13:32my dad's last moment
13:34was spent protecting me.
13:39That was the truth of his life.
13:43love,
13:44not pain.
13:46And that gives me peace.
13:51And I'm so grateful
13:53that I had such a great dad,
13:56even just for a little while.
14:04You did the same thing for Seth.
14:07Even with all that you were carrying,
14:10you still protected him
14:11from all of that.
14:13You love fiercely, Alice.
14:16Just like your dad.
14:19And I'm grateful for you.
14:22Every day.
14:26Every day.
14:42Grabe.
14:43Sunod-sunod offer ng brands
14:44to work with you.
14:46Actually,
14:47pati TV guestings,
14:48everyone wants you.
14:50And?
14:51Where were they a few months ago?
14:54Alam mo naman ang mga tao.
14:55Gusto-mugusto nila yung
14:56vila na may
14:57red tension
14:58at art.
15:00I'm fine with everything.
15:02Okay?
15:02Kayo nang bahala dito.
15:03Basta,
15:04ang hindi pwede magalaw na schedule,
15:06yung fashion show for Sinta.
15:08Sobrang importante nun.
15:10The show will raise funds
15:12for the organization
15:13and of course,
15:14para mas marami silang
15:15matulungan na mabayang katulad ko.
15:18And I'm so excited
15:20na is-style yung mga survivors
15:21on the runway.
15:23Imagine,
15:23pagkatapos ng lahat
15:24ng pinagdaanan nila
15:25na domestic violence,
15:26I want these women
15:27to feel beautiful
15:28and powerful.
15:30And they will.
15:31Okay?
15:32Pero,
15:33pwede ba natin pag-usapan sa...
15:34Oh, wait!
15:36Those people
15:37are gonna have to wait
15:38kasi naantay na rin ako
15:39ng mga kaimikin ko
15:40and right now,
15:41my friends are my
15:42number one priority.
15:44Oh.
15:46Paano naman kami?
15:47Ah, so?
15:49Siyempre,
15:49you guys are important
15:50to me too.
15:51Ito naman,
15:52nagtampo agad.
15:53But seriously,
15:55thank you.
15:57Thank you for sticking
15:58with me.
16:00I'm very,
16:01very grateful.
16:03I really appreciate
16:04you too.
16:05Ito naman,
16:06ang galing-galing
16:06mambola.
16:07Kaya,
16:08wala ba yun?
16:09Di yun bola, no?
16:11Kaya nga, babe.
16:13Wait,
16:13talaga.
16:14Naman.
16:16We're so happy
16:17for you, Mel.
16:18I'm so happy.
16:19We're always here
16:20for you, okay?
16:21I know.
16:22Laban!
16:23Laban!
16:23Laban!
16:24Talaga?
16:24Yes, sir.
16:29Kung mag-shoot kaya tayo
16:30dito sa cementeryo na,
16:31ano sa tingin mo?
16:32Magay kaya?
16:33Tama, Anay!
16:34Perfect for creepy vibes!
16:37Magda-drop lang po ka
16:38ng script,
16:38tapos,
16:40mapakita ko po sa inyo
16:41para makapag-shoot po tayo
16:42bag umuwi.
16:44Eh, nagat!
16:45Doc,
16:45hindi pa pwedeng bukas na lang?
16:47Huh?
16:48Tay,
16:49may-schedule yung drop
16:49ng episode namin.
16:50Hindi pwedeng ma-delay.
16:52Huh?
16:52Lagot ka
16:53sa producer ko.
16:54Ay,
16:55tignan, mamahal.
16:56May-drop na kami.
16:57Tingnan, ma.
16:58Nga.
16:5829 years ago,
17:00August 16,
17:011996 to be exact.
17:03May isang 11 years old
17:04na batang babae
17:05ang naglayas
17:06at may malalim dahilan
17:08kung bakit ito ginawa.
17:09Isang babae
17:10ang tumulong sa bata
17:11at agad siyang dinala
17:13sa Pasay City
17:14and Lea Police Station.
17:15Doon nalaman ng lahat
17:17na hindi ito
17:18basta ordinaryong kaso.
17:20Siguradong ikagukulantang ninyo.
17:22Ano?
17:23Okay ba?
17:23Kamusta ako?
17:24Ah, mahal.
17:25Medyo bawasan mo
17:26ng konti yung boses mo para.
17:27Ang mukhang teacher
17:28na nakakatakot rin.
17:29Aray, ka-joke lang.
17:30Mahal joke lang.
17:32Galeng mo,
17:32promise o.
17:33Parang hindi ka nyubig.
17:35Galeng mo.
17:35Pwede kang artista.
17:39Ikaw, anak.
17:39Ano sa tingin mo?
17:40Nay,
17:41sabi ko naman po sa inyo
17:42ang galing-galing niyo po,
17:43Jan.
17:44It's giving
17:45season broadcast journalist.
17:47Wow.
17:47It's giving
17:48Karen Davila.
17:50Anakas.
17:51Sete, anak.
17:52Gusto ko approve sa'yo.
17:53Gusto ko proud ka ulit sa'king
17:55na mabalik yung
17:56dati mong bilib sa'kin.
18:00Nay,
18:01di naman po
18:02nawala yung bilib ko sa inyo.
18:04Bago lang to.
18:06Natutunan ko
18:07na
18:09dapat hindi ako masado
18:10nag-a-idolize sa mga tao.
18:11Kahit ikaw pa yan, Nay.
18:13Kasi lahat ng tao
18:15may flaws.
18:16May mga mali.
18:18Kasi
18:19tao lang sila.
18:20Pero
18:20kahit kanan, Nay,
18:22kaya pa rin nilang magbago.
18:24Kung gugustoy nila
18:25at mag-effort sila.
18:29Cute talaga ng anak ko.
18:30Ang tal-talino.
18:32Namanak yung talaga
18:33yung ginagawa ko ngayon, Nay.
18:34Yung mas maging
18:34mabuting tao.
18:36Good job ka nga, Nay.
18:38Yung character development
18:39major.
18:40Talaga.
18:42Malaking tuloy yung
18:43sa tenga ko.
18:44Dahil sa bagong
18:45version ng
18:46Bet 2.0.
18:48Soglamat.
18:49Pero, Mat,
18:50ibang oram mo yun.
18:51Ang ganda natin
18:52ngayon, ha?
18:52Siyempre.
18:53Pabait na babait tayo
18:54ngayon.
18:54Bago boy na ako, eh.
18:56Ay, si Erica.
18:58Teka, mauna na kayo.
18:59Oh, sige.
19:00Antay ka na, si Erica.
19:01Malika na.
19:01Sige pa.
19:02Erica.
19:14Pwede ba tayo mag-uusap?
19:20Aalis ka?
19:21Magba-backpack tour ako sa Europe.
19:24Yung kasi yung plano namin
19:25ni Steve, eh.
19:27Siguro, habang ginagawa ko,
19:29ililinaw yung isip ko
19:30kung anong gagawin ko next.
19:35Pinagsisisiyan mo ba
19:37na
19:38kinilangan mo mo
19:39bariling kapatid mo
19:40para lang iligtas ako?
19:46Hindi.
19:49Pero magsisinwaling ako sa'yo
19:51kung sinabi ko sa'yo
19:51hindi ako pektado
19:52sa nangyari.
19:55Na sana,
19:57sana hindi umabot sa
19:58kinilangan ko siyang bariling.
20:02Na umabot ako sa
20:04puntong kaila
20:05akong mag-desisyon
20:06nang ganun.
20:08Pero kung hindi ko naman din
20:10ginawa yun,
20:11hindi ko mapapatawad
20:12sarili ko.
20:14Kasi parang
20:15binigukaw na rin
20:16si Kuya nun.
20:19Niligtas kita.
20:21Pero niligtas ko rin
20:23si Kuya
20:23sa tingin ko.
20:29Pero hindi ibig sabihin mo
20:31na magiging matali
20:31ang lahat.
20:36Hindi matali.
20:40Alam ko pag nakikita mo
20:42kahirap.
20:45Naaalala mo yung ginawa mo.
20:47Yung naging
20:48desisyon mo.
20:53Alam mo
20:54nung sinabi mo sa'kin na
20:55ikaw yung nagbigay sa'kin
20:57ng 50 pesos.
20:58Nung time na
20:59walang-wala ako
21:01at nakasalampak ako.
21:05Naisip ko na baka
21:06nagkadugtong yung
21:07buhay natin.
21:12Tadhana.
21:14Fate.
21:16Invisible string.
21:18Whatever you wanna call it.
21:23Pero pakiramdam po ngayon,
21:27hindi siya tali Lukas.
21:30Para siyang kadena.
21:33Kadaan ang mabigat
21:37nahihirapan na tayo
21:38dalihan.
21:43Kaya siguro
21:48makakawalan na natin.
22:01In another life,
22:05kung hindi nangyari
22:07lahat nang to,
22:10kung hindi napatay si Luisa,
22:13kung hindi nangyari
22:14kay Kuya,
22:14kung hindi nangyari sa kanya,
22:19siguro tayo
22:20dalawa pa rin, Lu.
22:24Magkahawa kamay,
22:26naalis ng aburaw,
22:29kupo na sariling buhay.
22:32Masaya.
22:35Pagkasama.
22:41Pagkasama.
22:41Siguro nga.
22:52Bakit di mo ulit sabihin sa kanya
22:54yung feelings mo?
22:56Ano, hindi pa siya anday.
22:59Marami pa siyang kailangang
23:01harapin,
23:02ayusin,
23:03pag-isipan.
23:06Pero willing to wait ka pa rin.
23:10Paano magbabago yung isip niya
23:12kung di mo siya tutulungan?
23:14Eto ha, sabihin ko lang,
23:15late ko na rin na-realize
23:17na gusto ko si Ryan
23:18kasi hindi niya ako tinantan.
23:20Hindi na kailangan yun?
23:22Sa tingin ko marirealize din niya
23:24na ako yung tamang tao
23:26para saan.
23:27Wawa.
23:28Okay, Han.
23:29Gusto ko yung confidence mo.
23:31Apertajan.
23:33Diba?
23:34Ganda yan.
23:36Pero, Erica,
23:39sa tingin ko hindi pa
23:40ito yung ending natin.
23:43Magkikita tayo ulit.
23:47Di naman siguro
23:48ganun ka sa mga sitadhana
23:49na hindi tayo bibigyan
23:50ng liwanag
23:51pagkatapos
23:52pagkadami-dami
23:53ng dilim na binigay sa atin.
23:54Diba?
23:59Tama ka.
24:03Magkikita tayo bali.
24:09Happy birthday.
24:34Alam mo,
24:35ito yung birthday food ko.
24:37Never kasi ako
24:38nag-celebrate
24:39nung birthday
24:39na may
24:40handa o cake.
24:42Kaya ito lang palagi.
24:46Salamat.
25:10Hingatan may sarili mo, Lucas.
25:11Salamat.
26:12Si Mel, yung abuse niya kay Anton.
26:16Ikaw, Beth, yung guilt mo.
26:19At ikaw, Erika,
26:21if Edong didn't force you to come back to Amorau,
26:25hindi mo malalaman yung katotohanan about your mom.
26:30Siguro nga, hindi na natin malalaman yung totoong nangyari kay Luisa.
26:35Pero ngayon, sa death anniversary niya,
26:39nasasabi natin na
26:40nagbigay natin yung justisya na karapat-dapat para sa kanya.
26:46Si Edong naman,
26:50he will never be a complete villain to me.
26:56Hindi na siya mawawala sa isip ko.
26:59Habang buhay.
27:03Pero,
27:04enlightened man ako at
27:06living my truth,
27:07ika nga ni Chloe,
27:09hindi ko pa rin kung gusto yung mangyari ulit yun ah.
27:13Manigas.
27:15Yeah, please.
27:17No repeat.
27:18Wag na please.
27:21I'm just so glad the four of us survived that.
27:25Actually,
27:26maliban kay Mel,
27:27na late na naman ngayon.
27:30Pero totoo,
27:31uy, love ko kayo ah.
27:34Erika, love kita ah.
27:37Yay!
27:39Mayroon sila!
27:45Happy birthday, Erika!
27:49Happy birthday!
27:50Happy birthday po,
27:51Tita Erika.
27:52You're a present.
27:54Happy birthday!
27:56Guys,
27:56alam nyo naman na hindi ako nagselebrate ng birthday.
27:59Kasi siyempre,
28:00death anniversary to ni Luisa.
28:02From now on,
28:03that is gonna change.
28:05Magse-celebrate na tayo palagi!
28:08Oo!
28:12May handa kami sa bahay para sa'yo.
28:29At hindi papayag ang kapatid mo na humindi ka.
28:38Ganyan pala humor mo, ah?
28:42Don't worry, ate.
28:45Marami ka pang malalamang
28:46amazing
28:47tungkol sa'kin.
28:50Nasurvive ko talaga si kamatayan ate
28:52para
28:54makasama ka sa birthday mo.
29:07Ayun ako!
29:08Mamaya na yan!
29:09Halika na mag-celebrate na tayo!
29:12Kaya talaga ako.
29:13Puntay ka.
29:13Puntay ka.
29:14Let's go!
29:16Happy birthday, Erika!
29:22Erika!
29:23Halika na!
29:24Let's go!
29:26Let's go!
29:27Sabi nila
29:35parehong kaliwaan pa ako.
29:39No!
29:41Hindi ko na maalala!
29:44Sabay, sabay!
29:45Tayo
29:46itaas sa kamay.
29:50Alam nyo,
29:51laging sumasagi sa isip ko.
29:54Kung hindi nangyari lahat ng iyon,
29:56kung hindi naman tayo si Louisa,
29:59ano kaya tayo ngayon?
30:01You know what?
30:03I think you still would've become a lawyer.
30:06You don't need tragedy to be who you're meant to be.
30:14But you know,
30:16that night,
30:18what happened to Louisa,
30:20it will always connect us.
30:23Pero,
30:24sana at this time,
30:26yung connection natin,
30:27it should be our choice.
30:29It should be us.
30:32Our friendship.
30:34Sana naman,
30:35pagkatapos ng lahat ng nangyari na to,
30:37maging magkakaibigan na tayo, no?
30:39Oo naman,
30:40matami pa kaya akong bawing gagawin sa inyo.
30:43Lalo na sa'yo, Erika.
30:45That's true.
30:47Speaking of bawit,
30:49Alice, di ba,
30:50one month ka pa naman dito?
30:52Yes.
30:54Para makapagbakasyon naman kami nina,
30:56Seth and Scott.
30:57A real vacation this time.
30:59But make sure to make time for us, okay?
31:01Oo nga.
31:01Hindi yung parang may killer na sumusunod sa atin palagi.
31:06Oo nga pala,
31:08yung malaking bahay,
31:10ano nangyayari dun?
31:12Ibibenta na namin.
31:15Maybe,
31:16someone else can make happy memories there.
31:19But for us,
31:20it's no longer possible.
31:22Not in this lifetime.
31:25Never again.
31:27Hello.
31:31Finally,
31:33the truth set us free.
31:35Oh yeah.
31:40Yeah.
31:52Yeah.
32:06¶¶
32:27¶¶
32:56¶¶
32:57¶¶
32:58¶¶
33:02¶¶
33:03¶¶
33:04¶¶
33:11¶¶
33:12¶¶
33:12¶¶
33:13¶¶
33:14¶¶
33:17¶¶
Comments