Do lado EP completo
▶ Next Door Full EP
Do lado EP completo. episódios completos em português. #FilmeCompleto #DramaPortuguês #SérieCompleta
#FilmeCompleto #DramaPortugues #SerieCompleta #ShortDrama #ReelShort
▶ Next Door Full EP
Do lado EP completo. episódios completos em português. #FilmeCompleto #DramaPortuguês #SérieCompleta
#FilmeCompleto #DramaPortugues #SerieCompleta #ShortDrama #ReelShort
Categoria
🎥
CurtasTranscrição
00:25A CIDADE NO BRASIL
00:30A CIDADE NO BRASIL
01:01A CIDADE NO BRASIL
01:18A CIDADE NO BRASIL
01:29A CIDADE NO BRASIL
01:39A CIDADE NO BRASIL
01:44A CIDADE NO BRASIL
02:12A CIDADE NO BRASIL
02:21A CIDADE NO BRASIL
02:23A CIDADE NO BRASIL
02:24A CIDADE NO BRASIL
02:25A CIDADE NO BRASIL
02:28A CIDADE NO BRASIL
02:56A CIDADE NO BRASIL
02:59A CIDADE NO BRASIL
03:02A CIDADE NO BRASIL
03:03A CIDADE NO BRASIL
03:20A CIDADE NO BRASIL
03:41A CIDADE NO BRASIL
03:49A CIDADE NO BRASIL
03:50A CIDADE NO BRASIL
04:19A CIDADE NO BRASIL
04:23A CIDADE NO BRASIL
04:23A CIDADE NO BRASIL
04:24A CIDADE NO BRASIL
04:40A CIDADE NO BRASIL
04:41A CIDADE NO BRASIL
04:41A CIDADE NO BRASIL
04:45A CIDADE NO BRASIL
04:48A CIDADE NO BRASIL
04:49A CIDADE NO BRASIL
04:49A CIDADE NO BRASIL
04:51A CIDADE NO BRASIL
04:56A CIDADE NO BRASIL
04:56A CIDADE NO BRASIL
04:57A CIDADE NO BRASIL
05:00A CIDADE NO BRASIL
05:01A CIDADE NO BRASIL
05:02A CIDADE NO BRASIL
05:04E se eu não se juntar e passar essa classe, eu vou ser bem para o post-season.
05:10Tchau, gente.
05:14E minha mãe, ela vai para a re-election soon, também.
05:20Ela vai querer mostrar o seu fome hero, você sabe que?
05:23River, você tem sido evidindo me por mais seis anos.
05:26Por que eu vou ajudar você agora?
05:28Come on, Kit.
05:30Você sabe que você gosta de me spending com você.
05:37E se você perguntar realmente, eu vou até mesmo dormir novamente.
05:44Tchau, eu sei, eu sei, você é muito velho para isso.
05:49Mas você é realmente vulnerável na escola.
05:54E eu posso oferecer proteção.
05:56E como você me protegia hoje?
06:01Eu vou fazer um novo novo loucador para você.
06:05Um que é realmente divertido para ficar com.
06:16E eu não queria ser um tipo de simp, então eu saíra minha piece e eu deixei.
06:20It's giving confidence,
06:22which I love for you, good mouth.
06:24But I just can't believe that you turned him down.
06:26You like him.
06:27River and I together.
06:30That's never gonna happen.
06:33No, Kit.
06:36As much as I want to protect
06:38your squishy little heart,
06:39I cannot let you self-sabotage like this.
06:41It's not self-sabotage, it's self-defense.
06:44Text him, okay?
06:45You want River to kiss you.
06:46And he doesn't want to,
06:47because he's not into guys and he's not into me.
06:50Deep breath.
06:52Manifest with me, manifest.
06:54You can do it.
06:56Text him,
06:58and you want him to kiss you
07:00so you get close enough
07:01to lean in.
07:04Mm.
07:12And I want you to know
07:15I'm done pretend
07:16and pretending
07:18to let...
07:19to let...
07:22What the hell, River?
07:23Give a guy a warning.
07:25You were the one who invited me here.
07:28I assume you came around on my proposal
07:30and it's mutual benefits.
07:33Don't get too cocky.
07:36What's it gonna take?
07:38Email my niece.
07:47Would you please do me the honor
07:49of teaching me the song
07:50that you just played?
07:54Seriously.
07:55It was fire.
08:00Probably not.
08:01It's a little heavy on the F chord,
08:03so it's tricky for the fingers.
08:06So I'll take that as a yes.
08:08Which means it's time for you
08:10to prove your worth, Hendrix.
08:12Show me.
08:16Go on.
08:17Okay.
08:20That one has to go
08:21down there.
08:22And this is on the top one.
08:24You need to press hard.
08:25It kind of hurts.
08:26I am.
08:27Okay.
08:28I am.
08:29Harder.
08:30Yeah.
08:31Don't move.
08:32Okay.
08:33And I'll give it a downstroke.
08:37Or
08:38just
08:39strum the chord.
08:42Try to make me blush, Kit?
08:45Because I think it might be backfired.
08:49Stop.
08:50It's cute.
08:51It's embarrassing.
08:53It's genuine.
09:02Okay.
09:03Okay, I don't know.
09:08Okay.
09:09Maybe you were right about that.
09:10Okay, I started with happy birthday as a kid,
09:12but there are other...
09:20What are you doing?
09:26What are you doing, Robert?
09:30Are you gonna kiss me?
09:35I'm not a gay, Kit.
09:41But you do, um...
09:43Have an eyelash.
09:49May I?
09:57Have anything you've been...
09:59wanting to wish for?
10:04It makes existence...
10:07It's something hard to believe,
10:09but just have a thing.
10:22We should probably get back to it.
10:25I've got a lot more stroking to do
10:27if I want to finish strong.
10:31It's just too easy.
10:33You know, you gotta start making me work for it, Kit.
10:40Okay.
10:41It was humiliating, had we?
10:47I don't understand what about this story is humiliating.
10:50There's a sweet eyelash moment.
10:51There's a wink.
10:52I mean, God.
10:54Remember, it's actually the CEO of flirting.
10:56But it isn't actually flirting because he isn't actually gay.
10:58Gay or not, two weeks in a week is not accidental.
11:01Well, then he must have an eye twitch or something,
11:03because every time I see him at school,
11:04he has Carrie's hands all over him.
11:07Okay, well...
11:09Not a hard launch post in sight.
11:11And if they were in a relationship,
11:13Carrie would not be subtle about it.
11:20You're not wrong.
11:22Obviously.
11:24I mean, maybe he's bi.
11:27Why would you rule out a whole gender
11:28when you can charm the pants off anyone?
11:30Yeah, right.
11:31Well, I'll prove it.
11:32I'll kiss him.
11:34Say what?
11:36How did I know that you were a guy?
11:39You kissed me at that party freshman year?
11:41Mm-hmm.
11:42And then I knew immediately.
11:44And I think it's like a superpower of mine.
11:46I mean, I'm still in the beta phase of testing,
11:48but you know what they say?
11:50Gotta kiss a lot of frogs to find the case.
11:54You didn't like that one?
11:56So what makes you think River
11:58would just let you kiss him randomly?
12:00Uh, hello?
12:02Thank you.
12:03Mm-hmm.
12:04And you know, even you
12:05let me stick my tongue down your throat
12:06and you were a strong six on the Kinsey scale.
12:14Okay, fine.
12:15Okay, fine.
12:16Okay, fine.
12:17Work your magic.
12:19Fine.
12:25Stupid laughter
12:28I feel like a number one
12:33Under the fading sun
12:41And our hearts beat faster now
12:45We fall on the tracks till we're lost
12:49Keeping us safe in the dark
12:56I cannot confirm without a kiss
12:58But I think it's safe to say that River Young is interested in boys
13:01Or at least one boy
13:02Who?
13:04Who do you think?
13:07I couldn't even get to first base with that dummy
13:08Because he kept asking me questions about you
13:13So now I should just
13:17Make a move
13:20Okay
13:22Get off that bench
13:23Dive in
13:24Water's warm
13:25Water's fine
13:25I know
13:26Thumbs up is good
13:27Yes, energy
13:28Bring it
13:29Manifest that
13:30Okay
13:30Get him
13:55Hey
13:56I was hoping I might see you today
13:59You were?
13:59Yeah, so I can beg you for a different song to practice
14:05I, uh
14:07Playing happy birthday on repeat is making me crave cake
14:10And I can't exactly be wolfing down funfetti right before postseason
14:17Don't cream your shorts, kittens
14:19You're not exactly River's type
14:25How do you know what my type is?
14:29I know it's not this little bitch
14:32What, did he have a crush on you or something?
14:53Don't, no, don't care
14:55Alright class, let's open our textbooks to page 87
15:04Okay, where does the pinky go for the G chord?
15:10Third fret, first string
15:12Right
15:13And then so then that's the same for the A, right?
15:15No
15:19Why are you being so emo today?
15:21Don't know, don't care
15:24Is this about the Darius thing earlier?
15:32My end of the deal is to provide you protection at school
15:38What more are you looking for?
15:39Nothing
15:41My end of the deal is to teach you guitar
15:43Doesn't mean you have to be excited about it
15:46Fair point
15:52That's the G
15:58We're not friends like we used to be
16:03And whose fault is that?
16:06Does it matter?
16:10That's the A, no pinky
16:17Look, I have a lot of good memories from those days
16:19But we grew apart
16:23We made new friends and got into different things
16:28I don't disagree
16:31Great, so then we're on the same page
16:37This deals strictly business
16:42Fine
16:43You protect me from your friends
16:45And I won't pretend to be one of them
16:49Okay
16:52Good work today
16:57Are you kicking me out?
17:00I taught you the chords
17:01Lesson's over
17:25What are you working on, kittens?
17:30Oh, look
17:31You wrote a little song
17:33Darius, do you want to have some fun with this?
17:36I can already tell this one just sucks
17:38Oh, half a heartbeat
17:41Oh
17:42That sounds like trash
17:43Can you guys just lay off?
17:46Oh, River, don't tell me you have a soft spot
17:49For the little kitty cat
17:51Meow
17:53I have a conscience
17:54Oh, yeah?
17:55You sure it's not a crush?
18:01Yeah, I mean, come on
18:03Am I not enough for you, River?
18:07You want to suck Kit's dick instead?
18:13God forbid
18:14I want to keep you out of detention
18:16Hey, fire in the hole
18:20Seriously?
18:27That was so good
18:30This is for you
18:31Kittens
18:34Alright class, that's enough
18:36Settle down
18:52Hey, what are you
18:52No
18:53I'm going to talk and you're going to listen, okay?
19:00My eyes are up here, Kit
19:05Okay, I'm here to tell you that I'm terminating a ordeal
19:08You're what?
19:09The goons you call friends were bullying me
19:11And you didn't do a damn thing to stop it
19:14I did try
19:16Really?
19:17Because the way that I remember it
19:18Is that you weren't even man enough to look me in the eyes
19:21This whole town treats you like you're some sort of hero
19:23Because you set records swinging around a bat
19:25But that thing is useless without the balls to back it up
19:31Hey
19:38I thought you were so much better than the person you pretend to be with your friends
19:45But I guess I was wrong
19:48I've never seen you so riled up before
19:51It's adorable
19:53Hey, no, wait
19:54Don't go
19:57I want you to know that I would have stepped in to protect you from physical harm
20:00Bullying is more than just physical
20:02Okay, yeah, yeah
20:03I get that now
20:05I was selfish
20:09I didn't want to cross the scene
20:11And you got hurt because of it
20:14I promise it won't happen again, Kit
20:22I want you to feel safe with me like I feel safe with you
20:28And I want you to know that I would really miss our guitar lessons
20:39Not just because I enjoy making you blush, not much
20:42But yeah, I have a better experience but also decide that I have to make you happy to live
20:51Yeah, wait
21:00Do you remember if I'm still on the night?
21:06Do you remember what I'm still having?
21:09or do I benefit you?
21:11Will you remember me long?
21:12For love?
21:12Oh
21:13Hey, nós temos uma post-game party Friday, você deve vir.
21:16Eu não sei se que isso...
21:17Olha, Darius e Carrie, vocês precisam ter que aceitar.
21:19É isso aí, eu não...
21:20River!
21:22Time para o nosso dinner!
21:25Come to the party Friday.
21:26E eu quero que você tenha um bom time.
21:31See you, Kip.
21:38Kip, nós vamos dentro.
21:39O que é o pior que pode acontecer?
21:42Eu estou muito feliz que você perguntou.
21:43Eu já passei o passado 72 horas pensando sobre isso.
21:45Ok, vamos ver.
21:46Ok, vamos começar a fazer isso.
21:48Nós chegamos para a festa, encontramos a álcool,
21:50vamos pegar um jelo shot.
21:51Fui jelo shots.
21:53Fui jelo shots.
21:55River nos aproxima e me dizia para ser o seu parceiro em Beer Pong.
21:58Eu graciously permiti que você me deixe.
22:00Mas você não pode.
22:01Porque eu fico em Beer Pong,
22:02eu não vou fazer um copo,
22:03e eu vou passar o resto do party
22:05trocando sobre a mesa enquanto Darius e Carrie me ame.
22:09Ok, então, hard no em Beer Pong.
22:11Mas há muitas outras maneiras para ter divertido.
22:14Plus, eles ganham o jogo,
22:15então todos vão estar em bom espírito.
22:17E eu vejo o jelo shots.
22:19Vamos lá, shots.
22:25O que você está fazendo aqui?
22:29Esta casa não tem a política de pet,
22:31então, se você quiser ser punido,
22:35você melhor ficar em seu bairro e ir embora.
22:40Obrigado.
22:40KIT!
22:41Você conseguiu.
22:43O que?
22:44Você convidou a Freak?
22:45Claro.
22:46Obrigado.
22:47Não eu não poderia ter meu musical acto
22:49e ser bem-vido para a nossa jogos de hoje.
22:50ele não quer isso, do you?
22:58não
23:00então say thank you, Kit
23:06thank you, Kit
23:09that was nice
23:11and now that you're here, you have enough people for suck and blow
23:16suck and what?
23:17let's go
23:18wait, no, I want to sit
23:21River
23:22don't be ridiculous
23:23alright, the rules are simple
23:25you just have to hold the card to your lip
23:29and then you pass it around mouth to mouth
23:31around the circle
23:33and if it drops
23:34then you have to kiss
23:37you know the rules, River, come on, let's play
23:40alright, then you start
23:46fine
24:07kiss, kiss, kiss, kiss, kiss, kiss, kiss, kiss, kiss, kiss, kiss, kiss, kiss, kiss, kiss, kiss, kiss, kiss, kiss, kiss,
24:11kiss, kiss, kiss, kiss, kiss, kiss, kiss, kiss, kiss, kiss, kiss, kiss, kiss, kiss, kiss, kiss, kiss, kiss, kiss, kiss,
24:11kiss, kiss, kiss, kiss, kiss, kiss, kiss, kiss, kiss, kiss, kiss, kiss, kiss, kiss, kiss, kiss, kiss, kiss, kiss, kiss,
24:11kiss, kiss, kiss, kiss, kiss, kiss, kiss, kiss, kiss, kiss, kiss, kiss, kiss, kiss, kiss, kiss, kiss, kiss, kiss, kiss,
24:11kiss, kiss, kiss, kiss, kiss, kiss, kiss, kiss, kiss, kiss, kiss, kiss, kiss, kiss, kiss, kiss, kiss, kiss, kiss, kiss,
24:11kiss, kiss, kiss, kiss, kiss, kiss, kiss, kiss, kiss, kiss, kiss, kiss
24:25Hey, hey, don't drop it this time.
24:27Uh-huh.
24:49Um, this is why we're supposed to alternate genders in the circle?
24:55Don't worry, no, I'll volunteer stripping to kiss River, obviously.
24:59No one's desperate enough to kiss kittens.
25:24Don't worry, no, I'll try against the time.
25:35Classic River, such a rule follower.
25:39Even when it totally ruins the vibe.
25:46So, who wants to play beer pong?
25:48I mean, River and I are totally, like, reigning champions or whatever.
25:52It's one of the many reasons why we're destined to be together, isn't that right, River?
25:58Yeah, yeah, we can definitely take on some new challengers.
26:00Don't feel like you need to hang around Kit.
26:22I know, I know, I know, I'm late, I'm late, I'm late, but...
26:26Yeah, get it!
26:27I's hoping to show you!
26:29Ready?
26:33Ready?
26:44Ah!
26:47Thank you!
26:48Thank you!
26:49I'll be here all week, LA!
26:56O que é isso?
26:57Estou loucada que eu peguei?
27:00É porque você!
27:03O que está acontecendo?
27:06Não vamos falar sobre a noite anterior?
27:18A kiss?
27:21O que está a falar sobre?
27:23A brincar de jogo?
27:25Não tem problema.
27:26Você poderia ter tido a Carrie instead?
27:29Sim.
27:31Sim, mas...
27:32Mas como ela disse, eu sou um fôlego.
27:39Isso parece um motivo.
27:42Carrie estava colocando você no blast,
27:43então eu te te contei para você.
27:45Eu te contei para você.
27:46Eu te contei.
27:48Eu te contei.
27:48Eu te contei.
27:50Certo?
27:52Porque é o negócio, certo?
27:58Se eu estou completamente honesto, River,
28:01você está flirting com o meu passado
28:02não está exatamente ligado.
28:05Eu não estava flirting.
28:08Eu estava... eu estava sendo amizade.
28:10Eu não sei o que nós somos agora,
28:12mas eu tenho certeza que nós não somos amigos.
28:21Eu...
28:24Eu...
28:26Eu...
28:27Eu não sei...
28:30como...
28:31Eu estou com você.
28:34Você sabe isso, certo?
29:00Eu não sei se divertir.
29:00É só uma música, gente.
29:03Sou só uma luta.
29:05É tudo que foi mais.
29:08Eu acho que é fácil parecer perfecto quando você está vivendo a LIE.
29:41A CIDADE NO BRASIL
29:57A CIDADE NO BRASIL
30:29A CIDADE NO BRASIL
30:32A CIDADE NO BRASIL
30:35A CIDADE NO BRASIL
30:41A CIDADE NO BRASIL
30:42A CIDADE NO BRASIL
30:43A CIDADE NO BRASIL
30:45A CIDADE NO BRASIL
30:50A CIDADE NO BRASIL
30:50A CIDADE NO BRASIL
31:03A CIDADE NO BRASIL
31:07A CIDADE NO BRASIL
31:13A CIDADE NO BRASIL
31:15A CIDADE NO BRASIL
31:25A CIDADE NO BRASIL
31:37A CIDADE NO BRASIL
31:37A CIDADE NO BRASIL
31:38A CIDADE NO BRASIL
31:43A CIDADE NO BRASIL
31:53Eu prometo ser honesto.
31:56Mesmo se a resposta é não,
31:57vai me ajudar a me mudar com minha vida.
32:01Você tem um sentimento para mim, River?
32:10Você estava certo antes.
32:13Eu estava me sentindo algo mais para você.
32:26E eu acho que eu estou um pouco confuso, mas...
32:30Eu tenho medo de ficar.
32:32Ok.
32:35Não me senti bem.
32:43Eu estou me desculpando, não estou bom com isso, am I?
32:48Afection é muito bem, enfim.
32:55Bom, eu sei que ele é um muito incrível, professor.
33:01Oh, sim?
33:05E se perfeccion é impossível,
33:12eu espero que ele possa me at least ter me free clothes.
33:38Oh, sim, eu definitivamente estou me desculpando.
33:43Não.
33:53Você está seguro?
33:56Isso é o que você quer?
33:58Mais do que nada.
34:24Eu entendo por que eu estou nervosa.
34:28Quem você é?
34:31Eu nunca fiz isso antes.
34:35Quem?
34:39Você mostra o que você gosta.
34:57Isso é bom.
35:01E isso?
35:03O que você gosta?
35:08Eu acho que nós temos toda a noite para descobrir isso.
35:12Eu não sei.
35:26Eu não sei.
35:27Eu não sei.
35:38Eu não sei.
35:41Eu não sei.
35:41Eu não sei.
35:45Eu não sei.
35:57é isso real life
36:01guess there's only one way to find out
36:05hey
36:07felt like a dream
36:19I have a confession to make
36:26let me do you deserve to know
36:33these feelings aren't new for me
36:38I've had them since we were kids
36:41I thought it'd be easier to pretend like they weren't there
36:45but I guess I forgot to stop attending
36:58you don't want your parents to know
37:04their expectations have shaped my life
37:09I don't know, I didn't want to disappoint them
37:15and I thought, I don't know, if I became a jock
37:19and I hooked up with enough girls
37:22that I wouldn't be able to squash my feelings from you
37:31and yet here I am
37:33with you
37:46you know, I gotta say I'm impressed with your hookup record
37:48considering your lack of sexual attraction
37:52because I kissed Hallie once
37:53and that was one too many girls for me
37:55well it's not like that for me, Kit
37:59I didn't lie to you, I'm not gay
38:01you've gotta be kidding me
38:03okay, you just let me finish
38:05I'm not gay, I'm, I'm bi
38:08it's still very into you
38:19once Hadley finds out about what happened tonight
38:22I'm gonna have to sit through so many renditions of her
38:24I told you so, Danz
38:26did that so?
38:28mm-hmm
38:30she guessed you were bi
38:35she guessed that Darius was gay after she kissed him
38:37and I didn't believe her
38:38yeah, I did not see that going
38:41I mean, I guess our friendship was never that deep though
38:44so
38:51so what's going on with Carrie?
38:57her dad is my mom's chief of staff
39:02and they've been best friends since college
39:05so
39:07oh and our families are close
39:10and I think she thinks that means that we're destined to be together
39:15yeah, okay, that sucks
39:21yeah
39:22like, even as kids, it felt ridiculous
39:25you know
39:28especially since I kind of had a crush on somebody else
39:36yeah, you
39:41okay
39:54yeah
40:09Tchau, tchau.
40:25As far as terrible surprises go, I'm pretty sure catching your soulmate hooking up with some homo freak is number
40:33one on that list.
40:35We're not soulmates, Carrie.
40:38I wonder what your mom would think if she were to find out about your little tryst with the help
40:44son.
40:47In an election year, no less.
40:51Framed the right way, well, that's just gossip that could spread like wildfire.
40:57Blackmail? Seriously.
41:02I'm so done with your petty drama.
41:05Do what you want, Carrie.
41:07I'm strong enough to handle it.
41:09Maybe.
41:11But is sweet kitten strong enough to handle it?
41:16Do you seriously think he can handle the scrutiny of a public relationship with you?
41:23He...
41:24He can take it.
41:26Hmm.
41:27I think it's so sweet you protecting your pet like that.
41:33But if you don't fall in line,
41:36I not only have the power to publicly out you,
41:40but I will destroy that little twink's life.
41:53Think about it.
41:55Let me know.
41:58Bye, River.
42:09Oh, Kit and River, they're sitting in a tree after you see, Kit.
42:16Oh.
42:17Should I...
42:18Should I do, like, another remix for him?
42:20I have at least two in the tank, ready to go, locked and loaded.
42:22I love you, but you need to go.
42:25Okay, yeah.
42:26I'll give you ten feet, but protect your voice,
42:28because I want to hear every cell phone.
42:32I'm so sorry.
42:33For what, silly?
42:34Don't be.
42:38Okay.
42:40Oh, my God, kittens, did you hear the good news?
42:44I finally convinced River to take me off the market.
42:47Officially.
42:50Isn't that great?
42:51You gutless goblin.
42:53He has given you more chances than your sorry ass deserves,
42:56and yet here you go again, breaking promises.
43:01Last night?
43:02Did they fuck?
43:03That changes things more than you know.
43:06Is River gay?
43:07I don't know what you mean.
43:09Yeah, he doesn't, because River was with me last night.
43:12So I don't know what sort of gossip your gay little sidekick is spewing,
43:16but he needs to get a life and stop making my boyfriend the subject of his homoerotic fantasies.
43:23Okay?
43:24Okay?
43:25Okay, okay?
43:25Yeah.
43:26It's okay.
43:27I got this.
43:31But this is the last time I do anything for you.
43:39They're right.
43:40Nothing happened.
43:41Oh, whatever.
43:43Bullshit.
43:44Kit, what are you doing?
43:45Don't worry.
43:46Your golden boy is just as shiny as ever,
43:49and I don't give a shit about what any of you think about me.
43:56But you should never talk to me again.
43:59Ever.
44:06I...
44:07I...
44:15I...
44:16I...
44:21Tchau, tchau.
44:53Tchau, tchau.
45:23Tchau, tchau.
45:49Tchau, tchau.
45:50Tchau.
46:20Tchau, tchau.
46:55Tchau, tchau.
47:04Tchau, tchau.
47:15Tchau, tchau.
47:25Tchau, tchau.
47:27Tchau, tchau.
47:57Tchau, tchau.
48:00Tchau, tchau.
48:12Tchau, tchau.
48:14Tchau, tchau.
48:17Tchau, tchau.
48:19Tchau, tchau.
48:22Tchau, tchau.
48:25Tchau, tchau.
48:26Tchau, tchau.
48:26Tchau, tchau.
48:27Olá, olá, todos os meus amigos!
48:29Se eu pudessem se você gostar de sua atenção.
48:31Se você pudesse...
48:32Obrigado.
48:33River Young...
48:34...is a serenade...
48:36...a muito especial com alguém.
48:38O que está acontecendo?
48:42Ah...
48:43Ah, isso é chamado...
48:45...A First Aid Kit.
48:56E aí
49:26E aí
49:56E aí
50:00E aí
50:01E aí
50:04E aí
50:05E aí
50:06E aí
50:07E aí
50:09E aí
50:11E aí
50:11E aí
50:13E aí
50:14E aí
50:16E aí
50:19E aí
50:21E aí
50:23E aí
50:32E aí
50:33E aí
50:41E aí
50:42E aí
50:43E aí
50:45E aí
50:47E aí
50:47E aí
50:47E aí
50:56E aí
50:57E aí
50:58E aí
51:02E aí
51:07E aí
51:08E aí
51:09E aí
51:09E aí
51:10E aí
51:21E aí
51:22E aí
51:22E aí
51:23E aí
51:29E aí
51:30E aí
51:31E aí
51:37E aí
51:39E aí
51:43E aí
51:43E aí
51:46E aí
51:46E aí
51:48E aí
51:49E aí
51:49E aí
51:53E aí
52:00E aí
52:03E aí
52:05E aí
Comentários